रूसी सेना की संख्या. रूसी संघ के सशस्त्र बलों की संरचना
आधुनिक आदमीउन्हें इस बात में दिलचस्पी है कि उनके पूर्वज कई सदियों पहले कैसे रहते थे: वे क्या सोचते थे, उनका रिश्ता कैसा था, वे क्या पहनते थे, क्या खाते थे, उन्होंने क्या प्रयास किया? और क्रोनिकल्स केवल युद्धों, नए चर्चों के निर्माण, राजकुमारों की मृत्यु, बिशप के चुनाव, सूर्य ग्रहण और महामारी के बारे में रिपोर्ट करते हैं। और यहां बर्च की छाल के पत्र बचाव के लिए आते हैं, जिसे इतिहासकार रूसी इतिहास की सबसे रहस्यमय घटना मानते हैं।
बर्च की छाल क्या है
बिर्च की छाल, बर्च की छाल पर बने नोट्स, पत्र और दस्तावेज़ हैं। आज, इतिहासकारों को यकीन है कि चर्मपत्र और कागज के आगमन से पहले बर्च की छाल रूस में एक लिखित सामग्री के रूप में काम करती थी। परंपरागत रूप से, बर्च-छाल पत्र 11वीं-15वीं शताब्दी की अवधि के हैं, लेकिन आर्टसिखोव्स्की और उनके कई समर्थकों ने तर्क दिया कि पहले पत्र नोवगोरोड में 9वीं-10वीं शताब्दी की शुरुआत में दिखाई दिए थे। किसी न किसी रूप में, इस पुरातात्विक खोज ने प्राचीन रूस के बारे में आधुनिक वैज्ञानिकों के दृष्टिकोण को बदल दिया और, इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें इसे अंदर से देखने की अनुमति दी।पहली भूर्ज छाल
गौरतलब है कि वैज्ञानिक नोवगोरोड पत्रों को सबसे दिलचस्प मानते हैं। और ये बात समझ में आती है. नोवगोरोड सबसे बड़े केंद्रों में से एक है प्राचीन रूस', जो एक ही समय में न तो एक राजशाही (कीव की तरह) थी, न ही एक रियासत (व्लादिमीर की तरह)। "मध्य युग का महान रूसी गणराज्य," समाजवादी मार्क्स ने नोवगोरोड को ऐसा कहा था।पहला बर्च-छाल पत्र 26 जुलाई, 1951 को नोवगोरोड में दिमित्रोव्स्काया स्ट्रीट पर पुरातात्विक खुदाई के दौरान पाया गया था। यह पत्र 14वीं शताब्दी के फुटपाथ पर फर्श के तख्तों के बीच की जगह में पाया गया था। पुरातत्वविदों के सामने एक घनी बर्च की छाल का स्क्रॉल था, जो अगर अक्षरों के लिए नहीं होता, तो मछली पकड़ने वाली नाव के लिए गलत हो सकता था। इस तथ्य के बावजूद कि पत्र को फाड़ दिया गया था और खोलोप्या स्ट्रीट पर फेंक दिया गया था (मध्य युग में इसे यही कहा जाता था), इसमें संबंधित पाठ के काफी बड़े हिस्से बरकरार थे। पत्र में 13 पंक्तियाँ हैं - कुल 38 सेमी। और यद्यपि समय ने उन्हें नहीं छोड़ा, दस्तावेज़ की सामग्री को समझना मुश्किल नहीं है। पत्र में उन गांवों को सूचीबद्ध किया गया था जो कुछ रोमा को शुल्क देते थे। पहली खोज के बाद, अन्य लोगों ने इसका अनुसरण किया।
प्राचीन नोवगोरोडियन ने किस बारे में लिखा?
बिर्च छाल पत्रों की सामग्री बहुत अलग होती है। इसलिए, उदाहरण के लिए, पत्र संख्या 155 अदालत पर एक नोट है, जो प्रतिवादी को वादी को 12 रिव्निया की राशि में हुई क्षति के लिए मुआवजा देने का निर्देश देता है। डिप्लोमा संख्या 419 - प्रार्थना पुस्तक। लेकिन पत्र संख्या 497 दामाद ग्रिगोरी की ओर से नोवगोरोड में रहने का निमंत्रण था।क्लर्क द्वारा मास्टर को भेजा गया सन्टी छाल पत्र कहता है: मिखाइल की ओर से मास्टर टिमोथी को प्रणाम। भूमि तैयार है, तुम्हें एक बीज की आवश्यकता है। आइए, श्रीमान, पूरा आदमी सरल है, और हम आपकी बात के बिना राई ले सकते हैं».
पत्रों के बीच प्रेम नोट्स और यहां तक कि एक अंतरंग तिथि का निमंत्रण भी पाया गया। एक बहन का अपने भाई को लिखा एक नोट मिला, जिसमें उसने लिखा है कि उसका पति एक रखैल को घर लाया और उन्होंने शराब के नशे में उसे पीट-पीटकर अधमरा कर दिया। उसी नोट में, बहन अपने भाई से जल्द से जल्द आकर उसकी मदद करने के लिए कहती है।
जैसा कि यह निकला, बर्च-छाल पत्रों का उपयोग न केवल पत्रों के रूप में, बल्कि घोषणाओं के रूप में भी किया जाता था। इसलिए, उदाहरण के लिए, पत्र संख्या 876 में एक चेतावनी है कि आने वाले दिनों में चौक पर मरम्मत कार्य किया जाएगा।
इतिहासकारों के अनुसार, बर्च छाल पत्रों का मूल्य इस तथ्य में निहित है कि इनमें से अधिकांश रोजमर्रा के पत्र हैं, जिनसे आप नोवगोरोडियन के जीवन के बारे में बहुत कुछ सीख सकते हैं।
सन्टी छाल की भाषा
बर्च की छाल पत्रों के संबंध में एक दिलचस्प खोज यह तथ्य थी कि उनकी भाषा (लिखित पुरानी स्लावोनिक) इतिहासकारों द्वारा देखी जाने वाली भाषा से कुछ अलग है। बर्च की छाल की भाषा में कुछ शब्दों की वर्तनी और अक्षरों के संयोजन में कई प्रमुख अंतर हैं। विराम चिह्नों के स्थान में भिन्नताएँ हैं। इस सब ने वैज्ञानिकों को इस निष्कर्ष पर पहुँचाया कि पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा बहुत विषम थी और इसकी कई बोलियाँ थीं, जो कभी-कभी एक-दूसरे से बहुत भिन्न होती थीं। इस सिद्धांत की पुष्टि रूस के इतिहास के क्षेत्र में आगे की खोजों से हुई।कितने अक्षर
आज तक, नोवगोरोड में 1050 पत्र पाए गए हैं, साथ ही एक बर्च की छाल का चिह्न भी मिला है। अन्य प्राचीन रूसी शहरों में भी पत्र पाए गए। पस्कोव में 8 पत्र मिले। तोरज़ोक में - 19. स्मोलेंस्क में - 16 अक्षर। टवर में - 3 अक्षर, और मॉस्को में - पाँच। पुराने रियाज़ान में और निज़नी नावोगरटएक चार्टर पर पाया गया था. अन्य पर भी पत्र मिले स्लाव क्षेत्र. बेलारूसी विटेबस्क और मस्टीस्लाव में - एक-एक अक्षर, और यूक्रेन में, ज़ेवेनिगोरोड गैलिट्स्की में - तीन बर्च छाल पत्र। यह तथ्य इंगित करता है कि बर्च-छाल पत्र नोवगोरोडियनों का विशेषाधिकार नहीं थे और आम लोगों की कुल निरक्षरता के लोकप्रिय मिथक को दूर करते हैं।आधुनिक शोध
भूर्जपत्र पत्रों की खोज आज भी जारी है। उनमें से प्रत्येक का गहन अध्ययन और डिकोडिंग किया जाता है। जो अंतिम पत्र मिले उनमें अक्षर नहीं, बल्कि चित्र थे। अकेले नोवगोरोड में, पुरातत्वविदों ने तीन चार्टर-चित्रों की खोज की, उनमें से दो में, जाहिरा तौर पर, राजकुमार के लड़ाकों को दर्शाया गया है, और तीसरे में एक छवि है स्त्री रूप.वैज्ञानिकों के लिए यह तथ्य अभी भी रहस्य बना हुआ है कि नोवगोरोडियनों ने वास्तव में पत्रों का आदान-प्रदान कैसे किया, और किसने पत्रों को पते पर पहुंचाया। दुर्भाग्य से, अभी तक इस संबंध में केवल सिद्धांत ही हैं। यह संभव है कि 11वीं शताब्दी में ही नोवगोरोड का अपना डाकघर था, या कम से कम एक "कूरियर डिलीवरी सेवा" थी, जिसे विशेष रूप से बर्च छाल पत्रों के लिए डिज़ाइन किया गया था।
कोई कम दिलचस्प ऐतिहासिक विषय नहीं, जिसके द्वारा प्राचीन स्लाव महिलाओं की पोशाक की परंपराओं का अंदाजा लगाया जा सकता है।
कई प्राचीन रूसी शहरों में शिलालेखों वाली सैकड़ों वस्तुएं मिलीं, 11वीं-12वीं शताब्दी के सैकड़ों नए खोजे गए शिलालेख। प्राचीन चर्चों की दीवारों पर - ये सभी खोजें प्राचीन रूस की शहरी आबादी के बीच लेखन और साक्षरता के व्यापक उपयोग की गवाही देती हैं, न कि केवल कुलीन और पादरी वर्ग के बीच, जैसा कि पहले सोचा गया था।
उत्खनन के लिए धन्यवाद, न केवल पत्र और शिलालेख ज्ञात हुए, बल्कि कई उपकरण भी ज्ञात हुए जिनके साथ पुराने रूसी लेखन के सभी उल्लिखित स्मारक लिखे गए (खरोंच किए गए)।
केवल नोवगोरोड में पिछले साल काबर्च की छाल और विशेष लच्छेदार गोलियों पर लिखने के लिए 50 से अधिक समान लोहे, कांस्य और हड्डी के उपकरण पाए गए (तालिका 1 देखें)। खुदाई के दौरान ऐसी चार गोलियाँ भी मिलीं। लच्छेदार गोलियों पर लिखने के उपकरण विपरीत छोर पर एक स्पैटुला के साथ एक नुकीली छड़ी की तरह दिखते हैं (चित्र 1, 1-10)।
प्राचीन काल में ग्रीस और रोम में, ऐसे लेखन उपकरण व्यापक थे और उन्हें शैलियाँ (स्टिलोस - ग्रीक और स्टाइलस - लैटिन) कहा जाता था। रूस में, उन्हें शास्त्री कहा जाता था (एकवचन - लिखा हुआ)।
नोवगोरोड के अलावा, इसी तरह के लेखन उपकरण (66 प्रतियां) 30 से अधिक प्राचीन रूसी शहरों और शहरी बस्तियों (तालिका 2) में पाए गए थे। एकमात्र अपवाद व्लादिमीर क्षेत्र की पिरोव बस्ती में दो लेखों की खोज है, लेकिन, उत्खनन के लेखक वी.वी. सेडोव के बयान के अनुसार, यह बस्ती, जाहिरा तौर पर, एक बस्ती नहीं थी, बल्कि एक शहरी बस्ती थी।
कुछ समय पहले तक, संग्रहालय की सूची और प्रकाशनों में लिखी गई प्राचीन रूसी शैलियों को "पिन", "कंगन के टुकड़े" (वी.बी. एंटोनोविच), "कम्युनियन चम्मच" (बी.एन. और वी.आई. खानेंको और वाई. पास्टर्नक) कहा जाता था, "चमड़े के काम के लिए उपकरण" (वी. आर. तरासेंको), आदि। इस बीच, प्राचीन रोमन शैलियों के साथ उनकी पूरी सादृश्यता, साथ ही रोम की मोम की पट्टियों के साथ नोवगोरोड गोलियों की पूरी सादृश्यता, जिस पर उन्होंने शैलियों में लिखा था, उनके गंतव्य के बारे में कोई संदेह नहीं छोड़ता है। छड़ी की नोक का उपयोग मोम लगे बोर्ड पर लिखने के लिए किया जाता था, और एक स्पैटुला के साथ वे मोम की एक परत को चिकना कर देते थे और जो लिखा गया था उसे रगड़ देते थे। प्राचीन रूस में, शिलालेखों की प्रकृति को देखते हुए, बर्च की छाल, पत्थर और प्लास्टर पर लिखने के लिए लेखन शैलियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था। यह एक प्रकार की पुरानी रूसी पेंसिल है, जिसे समय-समय पर तेज़ करना पड़ता था।
इसी तरह की शैलियाँ, प्राचीन रूस के अलावा, जहाँ वे 11वीं शताब्दी में पहले से ही बहुत व्यापक हो गई थीं, पोलैंड (पॉज़्नान और गिन्ज़्नो में) की खोजों से भी जानी जाती हैं। जान जैक्स, जिन्होंने 1954 में इन शैलियों को प्रकाशित किया, ने प्राचीन रोमन शैलियों के अनुरूप उनके उद्देश्य की सही पहचान की। सोवियत शोधकर्ताओं में से, केवल बी. ए. टिमोशचुक ने 1956 में मोम वाले बोर्डों पर लिखने के लिए उपकरण के रूप में ऐसी छड़ों के उद्देश्य की व्याख्या की।
यह तथ्य कि वे लेखन के उपकरण हैं, चमड़े के बक्सों में पाए जाने के मामलों से भी साबित होता है। नोवगोरोड में, इस अटूट पेंट्री में भौतिक संस्कृतिप्राचीन रूस की, 50 शैलियों में से, चार विशेष रूप से निर्मित चमड़े के मामलों में पाई गईं: उनमें से तीन धातु शैलियाँ हैं (चित्र 2, 2; चित्र 3, 9, 10 और चित्र 4, 2, 3, 6; तालिका 1, संख्या 32, 48 और 49) और एक हड्डी (चित्र 4, 5 में दिखाए गए प्रकार की)। वे शास्त्री और साक्षर नागरिकों द्वारा बेल्ट से निलंबित संकीर्ण पट्टियों पर पहने जाते थे। ये खोज एम.एन. तिखोमीरोव द्वारा दिए गए प्रस्ताव की पुष्टि करती हैं कि 11वीं-12वीं शताब्दी के नोवगोरोड चर्चों के असंख्य भित्तिचित्र। इन्हें शास्त्रियों या नगरवासियों द्वारा बनाया गया था जो लगातार इन लेखन उपकरणों को अपने साथ रखते थे।
प्राचीन रूसी लेखन के इतिहास के लिए नई सामग्रियों का बहुत महत्व है। वे हमें प्राचीन रूस के सांस्कृतिक विकास के कुछ मुद्दों और विशेष रूप से, साक्षरता सिखाने में उपयोग किए जाने वाले लेखन उपकरणों के प्रश्न को स्पष्ट करने की अनुमति देते हैं। पुराने रूसी लेखन पुरातत्वविदों के लिए बहुत रुचि रखते हैं क्योंकि उनके स्पैटुला का आकार स्थिर था और एक निश्चित ऐतिहासिक काल की विशेषता थी और इसमें डेटिंग विशेषताएं थीं।
वर्तमान में ज्ञात 117 शैलियों में से अधिकांश (82) लोहे से बनी हैं, 30 कांस्य और अन्य मिश्र धातुओं से बनी हैं, और केवल 5 हड्डी से बनी हैं। स्पैटुला के आकार के अनुसार, उन्हें 15 प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है, जिनमें से प्रत्येक का उपयोग एक निश्चित समय पर किया जाता था। हमारे वर्गीकरण का आधार नोवगोरोड से लिखा गया है, क्योंकि नोवगोरोड स्ट्रैटिग्राफी एक चौथाई सदी की सटीकता के साथ परतों की डेटिंग की अनुमति देती है।
प्राचीन रूस के अन्य केंद्रों की शैलियों के अस्तित्व का समय, जहां उनकी तिथि अच्छी तरह से परिभाषित है, नोवगोरोड में उनके उपयोग की अवधि के साथ पूरी तरह से मेल खाता है। यह एक बार फिर प्राचीन रूस की संस्कृति की एकता और प्राचीन रूसी चीजों की विभिन्न श्रेणियों की पूर्ण तिथियों को निर्धारित करने के लिए नोवगोरोड के स्ट्रैटिग्राफिक पैमाने के महत्व की पुष्टि करता है।
निम्नलिखित प्रकारों का विवरण है कालानुक्रमिक क्रम में, सबसे पुराने से नवीनतम तक।
श्रेणी 1. स्पैटुला का आकार एक चतुर्भुज (चित्र 1, 1) या केंद्र में एक छेद के साथ सिरे की ओर थोड़ा चौड़ा एक ट्रेपेज़ियम जैसा होता है (चित्र 1, 2)। नोवगोरोड से प्राप्त सभी पांच हड्डियों के नमूने 10वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के हैं। और 11वीं शताब्दी का पूर्वार्द्ध। (तालिका 1, संख्या 1-5)।
टाइप 2(चित्र 1, 3-5; तालिका 1, संख्या बी-8) . ब्लेड आकार में लगभग अर्धवृत्ताकार है। कुल 10 प्रतियां ज्ञात हैं: तीन नोवगोरोड से, बाकी मिन्स्क, नोवोग्रुडोक, ड्रुत्स्क, स्टारया रियाज़ान और गैलिच से। नोवगोरोड शैलियाँ 11वीं सदी के मध्य - 12वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध की परतों में पाई गईं। मिन्स्क (ई.एम. ज़गोरुलस्की), ड्रुत्स्क और नोवोग्रुडोक की शैलियाँ एक ही समय की हैं (तालिका 2, संख्या 2, 3, 12, 13, 15, 38, और 54 देखें)। वे बाद के सभी प्रकारों की तरह लोहे और कांस्य के हैं।
प्रकार 3(चित्र 1,6,7; तालिका 1, संख्या 9-11)। स्पैटुला का आकार एक चौड़े प्याले जैसा होता है। इस प्रकार की केवल चार रचनाएँ ज्ञात हैं: तीन नोवगोरोड से और एक वशिज़ से। नोवगोरोड XI की दूसरी छमाही से संबंधित है - बारहवीं की शुरुआतवी और एक - XIII सदी के पहले भाग तक। Vshchizh (चित्र 5, 3) का लेखन बस्ती की परत (XI - XIII सदी की पहली छमाही) से मिलता है। संभवतः, यह ढाँचा इस प्रकार के अस्तित्व की अवधि को सीमित करता है।
टाइप 4(चित्र 1, 8, 9; चित्र 2, 1; तालिका 1, संख्या 12-14)। स्पैटुला में किनारों पर अर्धवृत्ताकार दांतों के साथ अर्धवृत्त या उल्टे त्रिकोण का आकार होता है। कुल मिलाकर, इस प्रकार के लेखन की 12 प्रतियां ज्ञात हैं: नोवगोरोड, कीव, मिन्स्क, विशगोरोड, कीव, नोवोग्रुडोक, वोल्कोविस्क, कोवशारोव्स्की बस्ती से (तालिका 2, संख्या 1, 8, 10, 11, 23, 24, 29, 33,58). नोवगोरोड में वे 11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध और 12वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में मौजूद थे। मिन्स्क और नोवोग्रुडोक में, वे 11वीं-12वीं शताब्दी के हैं, अन्य शहरों में - पूर्व-मंगोलियाई काल के हैं।
टाइप 5(चित्र 1, 10; तालिका 1, संख्या 15)। स्पैटुला को क्रूसिफ़ॉर्म स्लॉट के साथ चित्रित किया गया है। इस प्रकार की चार रचनाएँ दो प्रकारों में ज्ञात हैं। वे सभी कांस्य, ढले हुए हैं। पहले संस्करण में दो लेखन शामिल हैं: नोवगोरोड से (11वीं और 12वीं शताब्दी के मोड़ पर) और विशगोरोड रियाज़ान से (चित्र 5, 1; तालिका 2, संख्या 56)। दूसरे संस्करण को भी दो नमूनों द्वारा दर्शाया गया है: विटिचेव और ज़ेवेनिगोरोड, लवोव क्षेत्र से (चित्र 5, 7; तालिका 2, संख्या 30 और 47)। ये दोनों कुल मिलाकर पूर्व-मंगोलियाई काल के हैं। यदि नोवगोरोड के समान विशगोरोड रियाज़ान से लेखन को 11वीं-12वीं शताब्दी के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, तो टाइप 6 के साथ समानता के कुछ तत्वों को देखते हुए, दूसरा संस्करण संभवतः 13वीं शताब्दी के 12वीं-पहली छमाही का है। संभव है कि अंतिम दोनों को एक ही सांचे में ढाला गया हो।
टाइप 6(चित्र 3, 1; तालिका 1, संख्या 16)। स्पैटुला का आकार एक तेज पसली वाले प्याले जैसा होता है। स्पैटुला ब्लेड की ओर बहुत फैलता है, इसके किनारे तेजी से अवतल होते हैं, और छोटे कंधे सीधे या थोड़े अवतल होते हैं। इस प्रकार की पाँच रचनाएँ ज्ञात हैं: नोवगोरोड से (12वीं शताब्दी का उत्तरार्ध), गैलिच वोलिंस्की (12वीं शताब्दी की परत), प्रिंसेस ऑफ़ द माउंटेन से और बी से। कीव प्रांत. (चित्र 5, 5; तालिका 2, संख्या 25, 27, 31, 37)।
टाइप 7(चित्र 3, 2, 3; तालिका 1, संख्या 17-21) स्पैटुला में खींचे गए किनारों के साथ एक सुंदर प्याले का आकार है। 15 प्राचीन रूसी शहरों से इस प्रकार की 29 ज्ञात लौह और कांस्य शैलियाँ हैं: नोवगोरोड, कीव (चित्र 5, 10), मिन्स्क, वोल्कोविस्क, ब्रास्लाव, इज़ीस्लाव, गैलिच, चेर्निगोव, स्टारया रियाज़ान (चित्र 5, 9), विशगोरोड रियाज़ान (चित्र 5, 2) और अन्य (तालिका 2, संख्या 4, 5, 7, 14, 16-21, 26, 28, 34, 36, 39-41, 44, 55, 57, 59, 60 , 61). यह XII और प्रथम के पुराने रूसी लेखन का सबसे आम प्रकार है XIII का आधासदियों
रूस में इस प्रकार के अस्तित्व की अवधि पांच नोवगोरोड प्रतियों और कीव, इज़ीस्लाव और गैलिच के पत्रों द्वारा निर्धारित की जाती है, जो अच्छी तरह से दिनांकित परतों में पाए जाते हैं। नोवगोरोड में, इस प्रकार का लेखन 12वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में सामने आया। और तेरहवीं शताब्दी के मध्य तक उपयोग किया जाता था। कीव में, 12वीं - 13वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के एक जौहरी की कार्यशाला में एम.के. कार्गर द्वारा खुदाई के दौरान एक समान कांस्य शैली पाई गई थी। इज्यास्लाव की खुदाई एम.के. कार्गर द्वारा की गई थी, जो उसी समय की है। गैलिच में, समान शैलियाँ 12वीं-13वीं शताब्दी की परत से उत्पन्न हुई हैं। (गैलिच, इज़ीस्लाव की तरह, 1241 में मंगोलों द्वारा नष्ट कर दिया गया था)। बेशक, नोवगोरोड और अन्य शहरों से समान प्रकार की शैलियों के अस्तित्व की अवधि का आश्चर्यजनक रूप से सटीक संयोग सभी मामलों में आकस्मिक नहीं हो सकता है, जब वहां की परतों या आवासों की डेटिंग कुल नहीं है, लेकिन काफी निश्चित और अच्छी तरह से प्रमाणित है।
चावल। 5. XI-XIII सदियों की पुरानी रूसी रचनाएँ। 1 - कांस्य, विशगोरोड रियाज़ान से, XI-XII सदियों; 2 - कांस्य, विशगोरोड रियाज़ान से, 13वीं शताब्दी का पूर्वार्ध; 3 - लोहा, Vshchizh से, XI-XIII सदियों; 4 - कांस्य, नोवोग्रुडोक से, XI-XII सदियों; 5 - लोहा, ड्रुत्स्क से, बारहवीं शताब्दी; 6 - चांदी की परत वाला लोहा, नोवोग्रुडोक से, XI-XII सदियों; 7 - कांस्य, बिटिचेव से, बारहवीं - XIII सदी की पहली छमाही; 8 - लोहा, गैलिच वोलिंस्की से, बारहवीं शताब्दी; 9 - लोहा, पुराने रियाज़ान से, XIJ - XIII सदी का पहला भाग; 10 - लोहा, कीव से, XII - XIII सदी का पहला भाग; 11 - लोहा, व्लादिमीर क्षेत्र के पिरोव गांव (शहर बस्ती) से, XI-XIII सदियों; 12 - लोहा, स्मोलेंस्क से, XIII सदी।
टाइप 8(चित्र 3, 4-6; तालिका संख्या 22-29)। इस प्रकार के स्पैटुला में गर्दन और तने के साथ मिलकर "T" अक्षर का आकार या कभी-कभी कट का आकार होता है। यह प्रकार 12वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से नोवगोरोड में सबसे आम में से एक था। तेरहवीं सदी के मध्य तक. इन लेखों की आठ प्रतियां नोवगोरोड में और एक-एक प्सकोव (XIII सदी) और मिन्स्क (तालिका 2, संख्या 6 और 53) में पाई गईं। ये सभी लोहे से बने हैं, जैसे पॉज़्नान (पोलैंड) में, जहां यह प्रकार भी व्यापक था। मिन्स्क और पॉज़्नान से इस प्रकार के लेखन की डेटिंग दृढ़ता से स्थापित नहीं की गई है। ई. एम. ज़ागोरुलस्की द्वारा मिन्स्क की एकमात्र प्रति 11वीं शताब्दी की है, जो स्पष्ट रूप से शैलियों के पूर्ण बहुमत की तारीख के अनुरूप नहीं है। पॉज़्नान में, जान जैक्स ने उन्हें स्पष्ट रूप से बहुत देर से (XIV और XVI सदियों) बताया, हालाँकि, एक प्रश्न चिह्न के साथ।
टाइप 9(चित्र 3, 7; तालिका 1, संख्या 30)। स्पैटुला पंचकोणीय है. इस प्रकार के केवल चार नमूने ज्ञात हैं: एक 13वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में नोवगोरोड से, एक कीव से, और दो लेनकोवेट्स बस्ती से (तालिका 2, संख्या 22, 48, और 50), जहां वे पहले के हैं। 12वीं और 13वीं शताब्दी का पूर्वार्द्ध। यह, जाहिरा तौर पर, रूस में उनके वितरण की अवधि है।
टाइप 10(चित्र 3, 8, 9\ तालिका 1, संख्या 31-36)। कटे हुए शीर्ष के साथ अंडाकार आकार का स्पैटुला, आयताकार पंखों वाला एक सीधा ब्लेड। नोवगोरोड में छह नमूने पाए गए, जो 13वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध के हैं। 14वीं सदी के मध्य तक. सहित। इस प्रकार का एक लेखन, जो 13वीं शताब्दी के मध्य का है, एक खूबसूरत चमड़े के केस में पाया गया था जिसमें एक फ्लैप और बेल्ट से लटकने के लिए एक संकीर्ण पट्टा या रस्सी के लिए छेद थे (चित्र 2, 2 और 3, 9, 10; तालिका 1, संख्या 32)। खुद लोहा लिखा, चांदी की धातु (चांदी या अर्ध-शुष्क; कोई विश्लेषण नहीं किया गया) से ढका हुआ। जाहिर है, यह प्रकार नोवगोरोड के लिए विशिष्ट है, क्योंकि यह अभी तक अन्य शहरों में नहीं पाया गया है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस प्रकार की शैलियों का शाफ्ट, साथ ही प्रकार संख्या 7 और कुछ अन्य, अक्सर स्पैटुला पर मुड़ जाते हैं, जबकि टिप का कामकाजी हिस्सा हमेशा क्रॉस सेक्शन में गोल होता है। अक्सर इस प्रकार की रचनाओं पर चाँदी की परत चढ़ी होती थी।
टाइप 11(चित्र 3, 11; तालिका 1, संख्या 37-41)। स्पैटुला ने दोनों तरफ दाँतेदार कटआउट के साथ इस प्रकार का लिखा। ये लौंग अक्सर डोवेल के रूप में होती हैं। कुल नौ नमूने ज्ञात हैं: नोवगोरोड से पांच और स्मोलेंस्क से एक-एक (चित्र 5, 12), कन्याज़ा गोरा से, स्टारया लाडोगा और पिरोव बस्ती से (चित्र 5, 11)। नोवगोरोड में उनके वितरण का समय 12वीं सदी के उत्तरार्ध - 13वीं सदी के मध्य तक निर्धारित होता है। (सहित)। स्मोलेंस्क में, शैली 13वीं शताब्दी की परत में पाई गई थी, कन्याज़ा गोरा की शैली पूर्व-मंगोलियाई काल की है, और स्टारया लाडोगा की शैली 12वीं-15वीं शताब्दी की परत की है। और पिरोव बस्ती से - XI-XIII सदियों। (तालिका 2, संख्या 32, 52, 62, 64)।
टाइप 12(चित्र 4, 1; तालिका 1, संख्या 42-44)। स्पैटुला में एक त्रिकोण का आकार होता है, जिसमें एक सीधा ब्लेड और उत्तल पक्ष आसानी से एक रॉड में बदल जाते हैं। स्पैचुला कभी-कभी तीन गोल छिद्रों वाला होता है, तना मुड़ा हुआ होता है। कुल मिलाकर, इस प्रकार की पाँच शैलियाँ ज्ञात हैं: नोवगोरोड से, लेनकोवेट्स बस्ती और पिरोव बस्ती (तालिका 2, संख्या 51, 63)। नोवगोरोड में, यह प्रकार 13वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में दिखाई दिया। और 14वीं सदी की शुरुआत तक जारी रहा। सहित। अन्य दोनों बस्तियों का अस्तित्व समाप्त हो गया मंगोल आक्रमण.
टाइप 13(चित्र 4, 4; तालिका 1, संख्या 45-47)। उल्टे त्रिकोण के रूप में स्पैटुला। कुल मिलाकर, इस प्रकार की सात रचनाएँ ज्ञात हैं: तीन नोवगोरोड से, जहाँ वे 12वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से मौजूद थीं। 14वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध तक। समावेशी, और वोल्कोविस्क (ऊपरी परत), चेर्निगोव (XII-XIII सदियों), लेनकोवेट्स बस्ती (XII-XIII सदियों) और स्पैस्की गोरोडेट्स (XII-XIV सदियों) से एक-एक। नतीजतन, रूस में इस प्रकार के अस्तित्व की अवधि XII-XIV शताब्दी है। (तालिका 2, संख्या 9, 45, 49, 65)।
टाइप 14(चित्र 4, 2, 3; तालिका 1, संख्या 48)। इस प्रकार को 14वीं और 15वीं शताब्दी के नोवगोरोड के एक नमूने द्वारा दर्शाया गया है। इसके स्पैचुला में दो स्तरों में व्यवस्थित तीन गोल छेद हैं; अवरोधन के साथ पक्ष। लेखन या तो अर्ध-शुष्क से ढका हुआ था, या किसी प्रकार के सफेद मिश्र धातु से बना था; एक चमड़े के बक्से में एक संकीर्ण पट्टा के लिए छेद के साथ पाया गया, जिस पर यह बेल्ट पर लटका हुआ था।
टाइप 15(चित्र 4, 6; तालिका 1, संख्या 49, 50)। इस प्रकार के लेखन में कोई स्पैटुला नहीं होता है और जाहिर तौर पर इसका उद्देश्य बर्च की छाल पर लिखना था। इस प्रकार की तीन रचनाएँ ज्ञात हैं। वे सभी एक सिर वाली लोहे की नुकीली छड़ की तरह दिखते हैं। इस प्रकार का लेखन 14वीं शताब्दी के अंत में नोवगोरोड में दिखाई दिया। और 16वीं शताब्दी तक चला। नोवगोरोड के अलावा, एक प्रति XIV-XV सदियों की परत में किरोव के पास निकुलचिनो में पाई गई थी। (तालिका 2, संख्या 66)। एक नोवगोरोड शैली चमड़े के मामले में थी।
प्राचीन रूसी लेखन के प्रकारों की समीक्षा समाप्त करते हुए, यह कहा जाना चाहिए कि वे लगभग हमेशा सजाए गए थे। स्पैटुला के आधार पर, तने पर एक सेब या नक्काशीदार रोलर्स की एक श्रृंखला होती थी, लोहे को चांदी के आधे-अधूरे या सुनहरे कांस्य के साथ कवर किया जाता था, स्पैटुला को कभी-कभी चांदी के पैटर्न के साथ जड़ा जाता था या घुंघराले नक्काशी, स्लॉट आदि से सजाया जाता था।
निस्संदेह उनका उपयोग लच्छेदार बोर्डों और बर्च की छाल दोनों पर लिखने के लिए किया जाता था। बर्च की छाल पर लिखने के लिए, 15वें प्रकार के लेखन का उपयोग किया जा सकता है, साथ ही कई हड्डी "छेदन" और मोटी सुइयों जैसे बिंदु, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। 4, 5. चमड़े के मामले में पाया गया ऐसा एक बिंदु (जिसका ऊपर उल्लेख किया गया था), हमें बर्च की छाल पर लिखने की शैलियों के रूप में निश्चितता के साथ ऐसे बिंदुओं पर विचार करने की अनुमति देता है।
कभी-कभी अस्थि लेखन को नक्काशीदार नमूनों से सजाया जाता था और ये कला के अद्भुत कार्य होते थे। एक अभिव्यंजक नक्काशीदार ड्रैगन के सिर और गर्दन के साथ जटिल विकरवर्क के साथ एक एल्क सींग से बना एक लेखन, अक्टूबर 1959 में नोवगोरोड में प्राचीन कोज़मोडेमेन्स्काया सड़क के लगभग 24 मीटर दक्षिण में मिट्टी के काम का अवलोकन करते समय ई. वी. ड्रूज़िनिना द्वारा पाया गया था। आभूषण को देखते हुए, यह XII-XIV सदियों का हो सकता है। इसे लिखा था लंबे समय तकअपने इच्छित उद्देश्य के लिए उपयोग किया जाता है, जैसा कि इसके पार्श्व पक्षों पर आभूषण के घिसाव और काम करने वाले तेज सिरे पर योजना के निशान से प्रमाणित होता है। इसे एक संकीर्ण पट्टे या रस्सी पर लटकाकर पहना जाता था, जिसे ड्रैगन के मुस्कुराते हुए मुंह में पिरोया जाता था। रॉड, खंड में गोल, थोड़ा घुमावदार है और काम करने की स्थिति में हाथ में पकड़ने के लिए बहुत आरामदायक है। इसका नुकीला सिरा थोड़ा टूटा हुआ है (चित्र 2, 3)।
उन्होंने बर्च की छाल पर (नोवगोरोड पत्रों पर खरोंच वाले स्ट्रोक की प्रकृति को देखते हुए) हड्डी और धातु लेखन के साथ लिखा, और कभी-कभी सिर्फ चाकू की धार के साथ।
रूस में ऊपर वर्णित शैलियों को लेखन कहा जाता था, जो व्युत्पत्तिगत रूप से लेखन के उपकरण से बिल्कुल मेल खाती है। इन लेखन उपकरणों का सबसे पुराना संदर्भ 11वीं शताब्दी के मध्य का है। पिसालो का उल्लेख 1047 घोल डैशिंग पांडुलिपि में किया गया है। XI सदी की एक अन्य पांडुलिपि में। लेखन का उल्लेख बोर्ड के साथ संयोजन में किया गया है, जो उनके वास्तविक संबंध के साथ काफी सुसंगत है। इस पांडुलिपि के शोधकर्ता ए. बुडिलोविच इसे नोवगोरोड का मानते हैं। यह पांडुलिपि 1276 में नोवगोरोड में एक मुंशी द्वारा रखी गई थी जिसका नाम चेगल या चेगोल था। (यह दिलचस्प है कि नोवगोरोड के नेरेव्स्की छोर पर, चेग्लोवा स्ट्रीट का उल्लेख 12वीं शताब्दी में ही किया गया था।)
लेखन का उल्लेख बाद के लिखित स्रोतों में भी किया गया है, विशेष रूप से प्सकोव के यूफ्रोसिनस के जीवन में, जिसका मूल संस्करण, जैसा कि एन. सेरेब्रींस्की ने स्पष्ट रूप से साबित किया है, 16वीं शताब्दी के अंत का है। और नोवगोरोड मठों में से एक में संकलित किया गया था। यह जीवन लेखन प्रक्रिया से जुड़ी सभी परिस्थितियों को प्रतिबिंबित करता है। मुंशी एक साधु था और अपनी कोठरी में दीपक या लैम्प की रोशनी में लिखता था। लेखन दाहिने हाथ में लिया गया था, और चार्टर (लेखन के लिए सामग्री) - बाएं हाथ में। "सिट्सा और वीएसपीआर! आह ने मेरे मसूड़ों और मेरी शुई में चार्टर में लिखा और एक शब्द को गुणक के साथ एक पंक्ति में रखने का प्रयास किया ..."। (लेखक नींद में थे, इसलिए पंक्ति में एक शब्द भी नहीं रख सके।)
यह आश्चर्यजनक है कि लेखन उपकरणों के सभी संदर्भ जो इस नाम ("लिखा") के तहत हमारे पास आए हैं, नोवगोरोड से जुड़े हैं। यह संभव है कि उन्होंने लिखा हो स्थानीय नामलच्छेदार बोर्डों और बर्च की छाल पर लेखन उपकरण। नोवगोरोड में, यह उपकरण 11वीं शताब्दी की शुरुआत से ही बहुत व्यापक था, जैसा कि शहर के नेरेव्स्की छोर में पुरातात्विक खुदाई से पता चला है। यह उपर्युक्त लिखित स्रोतों से मिली जानकारी से पूरी तरह सहमत है।
पुराना रूसी लेखन निस्संदेह "रूस के बपतिस्मा" से बहुत पहले उत्पन्न हुआ था। इसका अंदाजा न केवल 10वीं शताब्दी के पूर्वार्ध में रूस और यूनानियों के बीच हुई संधियों के बारे में सबसे पुराने रूसी इतिहास के आंकड़ों से लगाया जा सकता है। , लेकिन 10वीं शताब्दी की पहली तिमाही के मिट्टी के अम्फोरा पर एक वास्तविक पुराने रूसी शिलालेख के अनुसार भी। गनेज़्डोव्स्की बैरो से। 10वीं शताब्दी के बल्गेरियाई और अरबी स्रोतों के अनुसार, रूस के बपतिस्मा से पहले भी, स्लावों के पास लकड़ी पर कुछ प्रकार के अक्षर खुदे हुए या खरोंचे हुए थे। बपतिस्मा से पहले रूस में लकड़ी और अन्य कठोर सामग्रियों (पत्थर, मिट्टी) पर लिखने की इन विधियों के अस्तित्व पर शायद ही संदेह किया जा सकता है। 10वीं सदी की शुरुआत का सबसे पुराना रूसी शिलालेख। एम्फोरा पर किसी प्रकार की धातु की नोक से खरोंच या रेखांकन करके सटीक रूप से बनाया जाता था, जैसे पकी हुई मिट्टी पर एक सूआ। रूस में लिखने की एक समान पद्धति 10वीं से 16वीं शताब्दी तक व्यापक थी। (चर्चों की दीवारों पर भित्तिचित्र, कीव, स्टारया रियाज़ान, पिंस्क और अन्य स्थानों से एम्फ़ोरा पर)।
पुराने रूसी पूर्व-पत्र लेखन पर अपने लेख में, ए.डी. मानेव्स्की ने तुलनात्मक भाषाविज्ञान का उपयोग करते हुए, स्पष्ट रूप से दिखाया है कि कई इंडो-यूरोपीय भाषाओं में क्रिया "लिखना" का मूल अर्थ था: खरोंचना, कुरेदना, खींचना, निकालना, काटना , तराशना या, दूसरे शब्दों में, किसी कठोर या प्लास्टिक सामग्री (बाद में मिट्टी और मोम शामिल) पर गहरा करके चिन्ह लगाना। और बाद में ही इस क्रिया को इसका आधुनिक अर्थ प्राप्त हुआ।
छठी-नौवीं शताब्दी में पहले से ही पूर्वी स्लावों के अस्तित्व के बारे में ए.डी. मानेव्स्की की परिकल्पना। किसी प्रकार का "पूर्व-पत्र" लेखन वास्तविक सामग्री पर सिद्ध नहीं किया जा सकता है। विभिन्न वस्तुओं पर समझ से परे संकेतों और निशानों की उपस्थिति इस परिकल्पना के पक्ष में कोई तर्क नहीं है। स्लावों के बीच लेखन राज्य के गठन के साथ ही प्रकट हुआ।
रूस में सामंती राज्य का गठन, सामाजिक-आर्थिक और कानूनी संबंधों का विकास, साथ ही विदेशी व्यापार और राजनीतिक संबंधकेवल नौवीं शताब्दी में. साक्षरता और लेखन के प्रसार की आवश्यकता को जन्म दिया। ईसाई धर्म, जिसे X सदी में तेजी से संबोधित किया जाता है। सामंती अभिजात वर्ग के प्रतिनिधियों ने अपने प्रभुत्व को मजबूत करने के लिए व्यापार और सूदखोरी की तरह ही लेखन के प्रसार में योगदान दिया। और यह लेखन "पूर्व-अक्षर" नहीं था, बल्कि, पूरी संभावना में, सिरिलिक था।
पुराने रूसी लेखन के सबसे पुराने स्मारक जो हमारे पास आए हैं (जहाजों और पत्थरों पर शिलालेख, चर्चों की दीवारों पर, सन्टी छाल पत्र) बाद के सभी स्मारकों की तरह, सिरिलिक में लिखे गए हैं। इससे एम. एन. तिखोमीरोव, पी. या. चेर्निख और अन्य शोधकर्ताओं को इस निष्कर्ष पर पहुंचने का पूरा आधार मिल गया कि 10वीं शताब्दी के अरब और बल्गेरियाई लेखकों द्वारा उल्लिखित स्लाव और रूसी लिपियाँ एक ही थीं और सिरिलिक लिपि प्रकट हुई और व्यापक हो गई। बपतिस्मा से बहुत पहले रूस (988)। बपतिस्मा के बाद, सिरिलिक लिपि को अंततः आधिकारिक वर्णमाला के रूप में अनुमोदित किया गया।
निस्संदेह, प्राचीन रूस में लेखन के लिए सबसे सुलभ सामग्री लकड़ी थी। इस उद्देश्य के लिए उपयुक्त बोर्ड और बर्च की छाल किसी भी मात्रा में और विशाल रूसी भूमि के किसी भी कोने में तैयार की जा सकती है। चर्मपत्र न केवल 10वीं शताब्दी में, बल्कि इसके उपयोग की सभी बाद की शताब्दियों में भी लिखने के लिए बहुत महंगी और इसलिए दुर्गम सामग्री थी। कागज, जो केवल 14वीं शताब्दी में रूस में अपेक्षाकृत व्यापक हो गया था, सामान्य उपयोग के लिए भी उपलब्ध नहीं था। XVI सदी के मध्य में भी। इतिहासकार अक्सर कागज की ऊंची कीमत के बारे में शिकायत करते हैं।
रूस में बोर्डों पर पवित्रशास्त्र का इतिहास और अन्य दस्तावेजों में बार-बार उल्लेख किया गया है। कभी-कभी ये संदर्भ अप्रत्यक्ष, रूपकात्मक होते हैं, लेकिन निस्संदेह, वास्तविक तथ्यों को दर्शाते हैं। अक्सर, यह जानकारी प्रत्यक्ष होती है और ऐतिहासिक सत्य से बिल्कुल मेल खाती है। 11वीं शताब्दी में, वे कभी-कभी सीसे की प्लेटों पर लिखते थे (नोवगोरोड, 21/22-30-1430)। एम. एन. तिखोमीरोव ने दृढ़तापूर्वक साबित कर दिया कि हमारे इतिहास और लिखित स्रोतों के "बोर्ड" लिखित दस्तावेज़ हैं। पुरातात्विक साक्ष्य इसकी पुष्टि करते हैं।
ए. इसके कारण हैं, लेकिन "बोर्डों" और पत्रों की पहचान पर अभी भी पूरा भरोसा नहीं है।
यह कोई संयोग नहीं है कि "बोर्डों" पर लेखन नोवगोरोड और प्सकोव में इतिहासकारों द्वारा दर्ज किया गया था। ये डेटा इन शहरों में पुरातात्विक अनुसंधान द्वारा पूरी तरह से पुष्टि की गई है, जहां लकड़ी के बोर्ड, टैग, बैरल, बर्च छाल फ्लोट्स और अन्य वस्तुओं पर विभिन्न प्रकार के शिलालेख पाए गए थे। विशेष रूप से ए. वी. आर्टिखोव्स्की के नेतृत्व में यूएसएसआर एकेडमी ऑफ साइंसेज के पुरातत्व संस्थान के अभियान द्वारा खुदाई के दौरान नोवगोरोड में बोर्डों पर कई शिलालेख पाए गए थे। सभी शिलालेख या तो चाकू से काटे गए हैं या सूए जैसी धातु की नोक से खरोंचे (खींचे) गए हैं।
रूस में बोर्डों और घरेलू वस्तुओं पर लिखने के उपरोक्त उदाहरणों के अलावा, जाहिरा तौर पर, लिखने के लिए विशेष मोम वाली गोलियों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था, जो प्राचीन दुनिया में - ग्रीस और रोम में उपयोग में थीं।
नोवगोरोड के नेरेव्स्की छोर पर खुदाई के दौरान, दो पूरी तरह से संरक्षित गोलियां, तीसरी का एक टुकड़ा और चौथी टैबलेट का अधूरा खाली भाग पाया गया। लेखन के ये स्मारक, या, अधिक सटीक रूप से, लेखन के बर्तन, प्राचीन रूस के लिए अद्वितीय, प्राचीन रूसी लेखन और संस्कृति के इतिहास के लिए असाधारण रुचि के हैं। उनमें से दो 11वीं शताब्दी के हैं, एक - 13वीं और 14वीं शताब्दी के अंत का। और कटाई - XIV और XV सदियों के अंत तक। तीनों तख़्ते जुनिपर से बने हैं, और ख़ाली हिस्सा पाइन से बना है।
नोवगोरोड की सबसे पुरानी गोलियाँ 11वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध की हैं। इसका एक टुकड़ा संरक्षित किया गया है, जो दर्शाता है कि टैबलेट अपने अंतिम प्रसंस्करण के दौरान विभाजित हो गया। तख्ते की लंबाई 13.4 सेमी है, चौड़ाई लगभग 7 सेमी है (टुकड़े की चौड़ाई 2.5 सेमी है), मोटाई 1 सेमी है (चित्र 4, 7)। अवकाश के आयाम, जो मोम की एक परत से भरे हुए थे और वास्तव में एक लेखन क्षेत्र था, इस प्रकार हैं: लंबाई - 9 सेमी, चौड़ाई - लगभग 4.5 सेमी, गहराई - 0.5 सेमी। टैबलेट के साइड बोर्ड की चौड़ाई लगभग 1 सेमी है; इसमें एक पट्टा या रिबन के लिए एक छेद होता है, जो एक प्रकार के फास्टनर के रूप में कार्य करता है। इस रिबन में दो ऐसे बोर्ड-सैश बंधे होते हैं, जो किनारों से एक-दूसरे से जुड़े होते हैं और दूसरी तरफ, किनारों में भी, एक ही रिबन लूप के लिए दो छेद होते हैं। रिबन या रस्सी के लिए छेद का व्यास 3 मिमी है।
दूसरी गोली पूरी तरह से संरक्षित की गई है और 11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध की है। . यह दो पंखों में से एक है जो रिबन या रस्सियों के दो फंदों से जुड़ा होता है और एक प्रकार की डबल-पत्ती नोटबुक बनाता है। प्राचीन दुनिया में ऐसे डबल-लीफ़ बोर्डों को डिप्टीच कहा जाता था। बोर्ड, पहले वाले की तरह, जुनिपर से बना था और डिप्टीच का ऊपरी आधा या सामने का हिस्सा था। बाहरी या सामने की पूरी सतह को सिरों पर पैलेट के साथ फूलों के कर्ल के रूप में एक सुंदर नक्काशीदार आभूषण से सजाया गया है। बोर्ड के किनारे के साथ तीन तरफ (नीचे को छोड़कर) दो सीधी रेखाओं के बीच एक ज़िगज़ैग रेखा की सीमा होती है (चित्र 6, 1)। बोर्ड 16 सेमी लंबा, 9.5 सेमी चौड़ा और 9 मिमी मोटा है। बोर्ड के अंदर मोम के लिए अवकाश के निम्नलिखित आयाम हैं: लंबाई - 12.6 सेमी, चौड़ाई - 6.5 सेमी और गहराई - 4 मिमी (चित्र 6, 2 देखें)
अवकाश का पूरा क्षेत्र चाकू की धार से धराशायी क्रॉस-आकार के कट से ढका हुआ है, जैसा कि प्लास्टर की आखिरी परत को लागू करते समय किया जाता है। ऐसा इसलिए किया गया ताकि स्पैचुला से चिकना करने पर मोम हिले नहीं और गड्ढे की पूरी सतह पर एक समान परत में बिछ जाए। किनारों की चौड़ाई 1.5 सेमी है। बोर्ड के एक तरफ, साइड में लूप के लिए दो छेद (4-5 मिमी चौड़े) होते हैं, और दूसरी तरफ - टाई के लिए एक समान छेद होता है। छेद के बाहर घर्षण के निशान हैं, जो दर्शाता है कि इस बोर्ड का उपयोग लंबे समय से अपने इच्छित उद्देश्य के लिए किया गया था।
मोम पर लिखने की तीसरी पट्टिका 13वीं शताब्दी के अंत की है। या 14वीं सदी की शुरुआत। और सभी नोवगोरोड गोलियों में सबसे उल्लेखनीय है। इसे जुनिपर से बनाया गया है और इसका आकार लम्बे पंचकोण जैसा है। इसके बाहरी हिस्से पर 36 अक्षरों की पूरी पुरानी रूसी वर्णमाला खुदी हुई है, जिसे बार-बार प्रकाशित किया गया था, लेकिन चाकू की धार के साथ एक पायदान और क्रॉस-आकार की कटिंग के साथ इस टैबलेट का आंतरिक हिस्सा पहली बार यहां प्रकाशित हुआ है ( चित्र 7).
बोर्ड की लंबाई 18 सेमी, चौड़ाई 7.5 सेमी और मोटाई 1 सेमी है। अंदर की तरफ का पायदान पंचकोणीय आकार का है और इसका माप 15.5 X 6.5 सेमी है। किनारों की चौड़ाई 3 से 10 मिमी तक है। बोर्ड के एक तरफ लूप के लिए दो छेद हैं (व्यास - 2-3 मिमी), और दूसरी तरफ - एक टाई के लिए एक छेद (व्यास - 4 मिमी)। चूँकि इस बोर्ड के किनारे बहुत संकीर्ण हैं, इसलिए मजबूती के लिए छेद के पास एक मोटा हिस्सा विशेष रूप से छोड़ा गया था।
वर्णमाला के साथ वर्णित टैबलेट का निस्संदेह एक शैक्षिक उद्देश्य था। विद्यार्थी टेबलेट के सामने वाले हिस्से को देखकर वर्णमाला लिखने का अभ्यास कर सकता है। जाहिर है, साक्षरता सिखाने के लिए अन्य समान बोर्डों का उपयोग किया गया था।
चौथी पट्टिका का रिक्त स्थान 14वीं सदी के अंत या 15वीं सदी की शुरुआत का है। . यह मोटे तौर पर संसाधित मोटा पाइन तख़्ता है, जिसमें आगे की प्रक्रिया के लिए मोटाई का एक बड़ा मार्जिन होता है। इसके सपाट किनारों में से एक पर, एक साधारण आयताकार अवकाश काट दिया जाता है और 1 से 2 सेमी चौड़े किनारे छोड़ दिए जाते हैं, जिसमें लूप और संबंधों के लिए छेद अभी तक नहीं काटा गया है। इस वर्कपीस का आकार: 12 एक्स 7 एक्स एक्स 2.5 सेमी। पायदान का आकार: 7.5 एक्स 4 एक्स 1 सेमी (चित्र 4, 5)। तैयार मोम की गोलियों में अवकाश की गहराई, उल्लिखित तीन नमूनों को देखते हुए, आमतौर पर 4-5 मिमी से अधिक नहीं होती थी। वर्कपीस पर, यह दोगुना गहरा है क्योंकि इस विमान में अभी भी बड़ी अनियमितताएं हैं जो अंतिम प्रसंस्करण के दौरान कट जाएंगी और अवकाश की गहराई सामान्य हो जाएगी।
ऐसे बोर्डों का सारा प्रसंस्करण चाकू से किया जाता था। तख्ते के दोनों किनारों पर चाकू की धार से छेद भी किए गए थे, जिसके कारण छेद दोहरे फ़नल की तरह दिखते हैं (चित्र 6 और 7)।
मोम पर लिखने के लिए वर्णित सभी प्राचीन रूसी गोलियां एक ही उद्देश्य की गोलियों के आकार और आकार में पूरी तरह से समान हैं, जिनका प्राचीन दुनिया में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था। विशेष रूप से व्यापक रूप से द्विवार्षिक और तीन पत्ती वाली गोलियाँ (ट्रिप्टिच) प्राचीन रोम में आम थीं। वे स्प्रूस, मेपल, बॉक्सवुड, अंजीर के पेड़ और अन्य लकड़ियों से बनाए गए थे। नोवगोरोड में तीन पत्ती वाली गोलियाँ अभी तक खोजी नहीं गई हैं।
प्राचीन शैलियों और डिप्टीचों के मुख्य शोधकर्ता, जॉर्जेस लाफये लिखते हैं कि प्राचीन रोमन मोमयुक्त गोलियों का उपयोग न केवल साक्षरता उपकरण के रूप में किया जाता था, बल्कि कभी-कभी नागरिक दस्तावेजों (लेन-देन, अनुबंध, आदि) को तैयार करने के लिए भी किया जाता था।
नोवगोरोड टैबलेट का उपयोग स्पष्ट रूप से साक्षरता सिखाने के लिए विशेष रूप से या लगभग विशेष रूप से किया जाता था। नोवगोरोड में कानूनी दस्तावेज़ अधिक विश्वसनीय, अधिक लिखे गए थे टिकाऊ सामग्री- सन्टी छाल या चर्मपत्र।
रूस में मोमयुक्त गोलियों पर लेखन की पुष्टि न केवल नोवगोरोड से पुरातात्विक खुदाई के दौरान मिली उल्लिखित गोलियों से होती है, बल्कि प्राचीन रूसी लिखित स्रोतों से भी होती है।
XIV या XV सदी में लिखी गई छोटी कविताओं और कहावतों के संग्रह में। नोवगोरोड में और "प्राचीन रूसी मधुमक्खी" के रूप में जाना जाता है दिलचस्प तुलना, मोम पर लेखन की विशेषता: "आप मोम पर लिख सकते हैं, पूर्व (डी) झूठ बोलने की छवियों को सहलाए बिना (मेरे जासूस - ए.एम.), या प्राचीन रीति-रिवाज को दूर किए बिना, अपनी आत्मा में दिव्य हठधर्मिता डाल सकते हैं" . दूसरे शब्दों में, मोम को ठीक से चिकना किये बिना उस पर लिखना असंभव है। इस मामले में मोम लेखन के लिए एक सामग्री के रूप में प्रकट होता है, जिसे आई. आई. स्रेज़नेव्स्की ने एक समय में नोट किया था।
मोम पहले से ही X सदी में है। रूस में एक निर्यात वस्तु थी: इसका उल्लेख 969 में डेन्यूब पर उनके अभियान से पहले प्रिंस सियावेटोस्लाव के भाषण में किया गया है। 10वीं से 16वीं शताब्दी तक सभी परतों में नोवगोरोड में पुरातात्विक खुदाई के दौरान मोम के टुकड़े लगातार पाए जाते हैं। सहित। तख्त और बर्च की छाल, साथ ही रूस में मोम, दोनों ही सार्वभौमिक रूप से उपलब्ध थे व्यापक उपयोगलेखन सामग्री के रूप में.
पुरातात्विक खुदाई से पता चला है कि प्राचीन रूस में लेखन के प्रसार के लिए सभी स्थितियाँ थीं (व्यापक रूप से उपलब्ध लेखन सामग्री सहित) और प्राचीन रूस की शहरी आबादी के बीच साक्षरता अपने समय के लिए बेहद व्यापक थी।
साक्षरता और लेखन का प्रसार शिक्षा के माध्यम से संभव है, मुख्यतः बचपन में। प्राचीन रूस में साक्षरता और अंकगणित सिखाने की प्रणाली के बारे में हम क्या जानते हैं?
जैसा कि हमने पुरातात्विक आंकड़ों से देखा है, रूस में साक्षरता और लेखन 10वीं शताब्दी की शुरुआत से ही जाना जाता है। और 11वीं सदी से विशेष रूप से व्यापक है। इन भौतिक आंकड़ों की पुष्टि लिखित स्रोतों की रिपोर्टों से होती है। रूसी इतिहास में 11वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में ही बच्चों की सामूहिक शिक्षा के अस्तित्व के प्रत्यक्ष संकेत मिलते हैं। और इस मामले में वेलिकि नोवगोरोडखेला बड़ी भूमिका. यह सबसे बड़ा साक्षरता केंद्र था। नोवगोरोड क्रॉनिकल्स का कहना है कि 1030 में यारोस्लाव द वाइज़, चुड के खिलाफ एक सफल अभियान के बाद
नोवगोरोड पहुंचे "और ब्रा के साथ पुराने से टी और पुजारियों से डी-बीटीई 300 किताबें सिखाएं", यानी साक्षरता सिखाएं। यह समाचार इस विशेष समय की परत में नोवगोरोड में शैक्षिक लच्छेदार गोलियों और शैलियों की खोज से समर्थित है। इस समाचार से यह स्पष्ट है कि मुख्य रूप से जनसंख्या के धनी वर्ग के बच्चों को पढ़ना-लिखना सिखाया जाता था और इतनी बड़ी संख्या में बच्चों की शिक्षा केवल उन्हीं स्कूलों में संभव थी जो जाहिर तौर पर मठों से जुड़े हुए थे।
12वीं शताब्दी के अंत में नोवगोरोड में बच्चों को पढ़ना और लिखना सिखाने वाले एक व्यवस्थित (स्कूल?) के अस्तित्व का शानदार प्रमाण। या तेरहवीं सदी की शुरुआत में. लड़के ओनफिम का संग्रह है, जिसमें बर्च की छाल के 16 टुकड़े और बार-बार लिखी गई वस्तुएं शामिल हैं पुरानी रूसी वर्णमालाऔर शब्दांशों और वाक्यांशों को लिखने का अभ्यास करें।
स्कूली छात्र ओनफिम के संग्रह से सात मीटर की दूरी पर, उसी संपत्ति के क्षेत्र पर, उसी परत में, उसी 15वीं की परत में
टियर में लोहा पाया गया, जो सुनहरे कांस्य लेखन (प्रकार 7, चित्र 3, 2) से ढका हुआ था, जो बारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध और XIII शताब्दी के पहले भाग की विशेषता है। इस प्रकार का लेखन, जैसा कि हमने ऊपर देखा है, केवल पूर्व-मंगोलियाई काल में रूस में बहुत व्यापक था। बेशक, यह दावा करना असंभव है कि ओनफिम के पत्र इस विशेष लेखक द्वारा लिखे गए थे, हालांकि इसे बाहर नहीं रखा गया है।
रूस में शिक्षा संभवतः सात साल की उम्र में शुरू हुई, जो प्राचीन रूसी महाकाव्यों में परिलक्षित होती है। कुलीन परिवारों में, प्रशिक्षण कभी-कभी पाँच साल की उम्र से पहले शुरू हो जाता था।
स्कूली छात्र ओनफिम के संग्रह के अलावा, संख्याएँ लिखने के शैक्षिक अभ्यास वाले अन्य पत्र नोवगोरोड में पाए गए (13वीं शताब्दी के उत्तरार्ध का पत्र संख्या 287, 11/12-18-1372)। नामित पत्र में आठ अक्षर तीन पंक्तियों में लिखे गए हैं और उन सभी का एक अंकीय मान होता है। निचली पंक्ति में, "बी" को छोड़कर, पाँच अक्षर वर्णमाला क्रम में लिखे गए हैं, जिसका कोई संख्यात्मक मान नहीं है। 1958 में, एक भूर्ज छाल (14वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध की संख्या 342, 9-7-1706) मिली थी, जो एक से 50 हजार तक की संख्याओं और संख्याओं को संख्यात्मक अनुक्रम (इकाइयों) में लिखने का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। दसियों, सैकड़ों शीर्षकों के साथ, हजारों शीर्षकों और पूंछों के साथ, दसियों हजार मंडलियों में)। XIV की शुरुआत तक या XIII सदी के अंत तक। उपर्युक्त, निस्संदेह, पुराने रूसी वर्णमाला के साथ मोम पर लिखने के लिए शैक्षिक टैबलेट भी लागू होता है। ऐसे अक्षर सबसे गरीब शहरवासियों के लिए भी उपलब्ध थे।
जाहिर है, राजकुमारों को व्यक्तिगत रूप से प्रशिक्षित किया गया था। 1341 में नोवगोरोड में, टावर्सकोय के राजकुमार मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच को बिशप वासिली द्वारा पढ़ना और लिखना सिखाया गया था।
निकॉन क्रॉनिकल में फेशियल की सूची में एक बहुत ही दिलचस्प लघुचित्र इतिवृत्त 16 वीं शताब्दी (तथाकथित ओस्टरमैन खंड I), इस घटना को दर्शाता है (चित्र 8)। प्रिंस माइकल बिशप वसीली के सामने बैठे हैं और उनके बाएं हाथ में एक तख्ती है, जो शायद हैंडल से मोम लगी हुई है, और उनके दाहिने हाथ में उन्होंने एक छोर पर एक स्पैटुला के साथ एक पतली छड़ी (लिखी हुई) पकड़ रखी है। इस छड़ी के सिरे को बोर्ड पर कोणीय अक्षरों (एबीवीजी) पर लाया जाता है (चित्र 9)। शिक्षा, अन्यत्र की तरह, वर्णमाला से शुरू हुई।
उपरोक्त सभी 11वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध से रूस में अस्तित्व को इंगित करते हैं। स्कूली साक्षरता की एक निश्चित प्रणाली और रूस और विशेष रूप से नोवगोरोड में साक्षरता का व्यापक प्रसार।
- 1951-1959 के लिए नोवगोरोड में खुदाई के दौरान 375 अक्षर बर्च की छाल पर और एक सीसे की प्लेट पर पाए गए। इसके अलावा, नोवगोरोड में मिट्टी के काम के दौरान तीन और पत्र मिले। ए. वी. आर्टिखोव्स्की और एम. एन. तिखोमीरोव देखें। बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (1951 में उत्खनन से)। एम., 1953; ए. वी. आर्टसिखोव्स्की। बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (1952 में उत्खनन से), एम., 1954; ए. वी. आर्टसिखोवस्की और वी. आई. बोरकोव्स्की। बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (1953 और 1954 में उत्खनन से)। एम., 1958; उनके स्वंय के। बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (1955 में उत्खनन से)। एम., 1958; ए. वी. आर्टसिखोव्स्की। 1956 और 1957 में उत्खनन नोव्गोरोड में. एसए, 1958, क्रमांक 2, पृ. 227-242; अपने ही। न्यू नोवगोरोड चार्टर्स। एसए, 1960, नंबर 1, पीपी 230-244।
- डी. ए. अवदुसिन। स्मोलेंस्क का उद्भव। स्मोलेंस्क, 1957, पीपी. 49-51, अंजीर। 12.
- 1958 में जी.पी. ग्रोज़डिलोव द्वारा उत्खनन। 1958 में पुरातात्विक अनुसंधान के लिए समर्पित आईआईएमके प्लेनम में 8 अप्रैल, 1959 को रिपोर्ट।
- एन. एन. ड्रोचेनिना, बी. ए. रयबाकोव। विटेबस्क से बिर्च छाल पत्र। एसए, 1960. नंबर 1, पीपी 282-283।
- डेरेम्बर्ग एट सग्लियो। डिक्शननेयर डेस एंटिकाइट्स ग्रीक्स एट रोमेन्स, खंड 4, भाग 2, पेरिस, 1908, पृष्ठ 1510, अंजीर। 6635; वी. 5, पेरिस, 1912, पी. 12, चित्र। 6730.
- जप जक. Wczesnosrednioweczne rylce do pisania na tablicach woskowych। डावना कल्चर, वॉल्यूम। 1, 1954, पृ. 15-16; अपने ही। Z dziejow znajomosci पिस्मा w पोल्ससे। स्लाविया एंटिक्वा, खंड वी. पॉज़्नान, 1956, पीपी. 377-387।
- बी. ए. टिमोशचुक। लेखन उपकरण ("शैलियाँ") पर, KSIIMK, वॉल्यूम। 62, 1956, पृ. 155-156.
- 1958 में 11वीं चरण (XIII सदी) की परत 11 में, परत 15, वर्ग 1539 में पाया गया। नोवगोरोड में कई समान उपकरण पाए गए, लेकिन बिना किसी केस के। वे XII-XIV सदियों के हैं। (उदाहरण के लिए, 18-20-971 और 9-14-71)। इनकी लंबाई 11 से 15 सेमी तक होती है, ये गोल और क्रॉस सेक्शन में मुखाकार होते हैं।
- ए. वी. आर्टसिखोव्स्की और एम. एन. तिखोमीरोव। बेरेट पर नोवगोरोड पत्र (1951 में उत्खनन से), पृष्ठ 14।
- इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि आकार, सामग्री, खोज के स्थान आदि पर विस्तृत डेटा तालिका 1 और 2 में दिया गया है, उन्हें प्रकारों को चिह्नित करते समय नहीं दिया जाएगा।
- जान जैच. Wczesnosredniowieczne rycle do pisania pa tablicach woskowych, पीपी. 15-16; उसका हम ई. Z dziejow znajomosci पिस्मा w पोल्ससे। पी. 377 एफएफ., अंजीर। 7 और 9.
- स्लाविया एंटिका, वी, पी. 380.
- पत्र संख्या 69, 13वीं शताब्दी में उगलिच के निकट एक अभियान के दौरान लिखा गया। ए. वी. आर्टसिखोव्स्की देखें। बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (1952 में उत्खनन से), पृष्ठ 71।
- आई. आई. स्रेज़नेव्स्की देखें। पुरानी रूसी भाषा के शब्दकोश के लिए सामग्री, खंड II, सेंट पीटर्सबर्ग, 1895, पृष्ठ 934।
- आई. आई. स्रेज़नेव्स्की। यूके. सोच., खंड I, सेंट पीटर्सबर्ग, 1893; संक्षिप्ताक्षरों का सूचकांक, पृष्ठ 22।
- ए बुडिलोविच। छोटा सा भूत की पांडुलिपि के अनुसार पुराने स्लावोनिक अनुवाद में "ग्रेगरी थियोलॉजियन के XIII शब्द"। 11वीं सदी का सार्वजनिक पुस्तकालय। ए. बुडिलोविच का आलोचनात्मक-पुरालेखीय कार्य। एसपीबी., 1875, पी. 64 (पांडुलिपि पत्रक 83-84)।
- "पस्कोव के भिक्षु यूफ्रोसिनस का जीवन" (मूल संस्करण) .- एन. सेरेब्रींस्की प्रकाशन के लिए तैयार; प्राचीन लेखन और कला के स्मारक, CLXXIII (173), 1909, पृ. XVII-XVIII।
- उक्त., पी. 66, एल. 87 खंड. मैंने इस जीवन में उल्लेख के बारे में लिखा, कृपया मुझे बताया शोधकर्तास्थानीय इतिहास का प्सकोव संग्रहालय एल. ए. टवोरोगोव।
- द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, भाग I, एम.-एल., 1950, पी. 25 (907 के तहत, "वे अपना नाम लिखेंगे"), पी. 26 (912 के तहत "न केवल शब्दों के साथ, बल्कि लेखन के साथ और एक शपथ दृढ़"), पीपी. 34, 35 (945 के तहत "और आप हरत में दोनों भाषण बोल और लिख सकते हैं"),
- डी. ए. अवदुसिन और एम. एन. तिखोमीरोव। प्राचीन रूसी शिलालेख. वान, यू? 4. एम., 1950, पीपी. 71-79.
- पी. ए. लावरोव। प्राचीन स्लाव लेखन के उद्भव के इतिहास पर सामग्री। ट्र. स्लाविक कमीशन, खंड I, एल., 1930, पृष्ठ 162; एल. वी. चेरेपिनिन को भी देखें। रूसी पुरालेख. एम., 1956, पृ. 76, 77; पी. हां. चेर्निख। भाषा और लेखन. प्राचीन रूस की संस्कृति का इतिहास, खंड II, एम.-एल., 1951, पृ. 130, 131; ए. डी. मानेव्स्की। पुराने रूसी पूर्व-पत्र लेखन (10वीं शताब्दी से पहले पूर्वी स्लाव लेखन को निष्पादित करने की तकनीक) के प्रश्न पर। जर्नल "विश्व संस्कृति के इतिहास का बुलेटिन"। 1957, क्रमांक 6, पृ. 37-54; इब्न फदलन की वोल्गा तक यात्रा। एम.-एल., 1939, पी. 83; उ. मैं हरकावी हूं। स्लाव और रूसियों के बारे में मुस्लिम लेखकों की किंवदंतियाँ (7वीं शताब्दी के मध्य से 10वीं शताब्दी के अंत तक)। सेंट पीटर्सबर्ग, 1870, पृष्ठ 240; पृष्ठ 237-244 भी देखें
- ए. डी. मानेव्स्की। यूके. सिट., पृ. 42-43.
- डी. ए. अवदुसिन और एम. एन. तिखोमीरोव। प्राचीन रूसी शिलालेख. वैन, संख्या 4, 1950, पृ. 74, 78-79।
- पी. हां. चेर्निख। भाषा और लेखन. प्राचीन रूस की संस्कृति का इतिहास, खंड II, एम.-एल., 1951, पीपी. 130, 135-136।
- नोवगोरोड II और III इतिहास। एसपीबी., 1879, पी. 74 (1545 के तहत "वहाँ एक रोड पेपर दस दो अल्टीन्स बुक थी"), पी.
- नोवगोरोड IV क्रॉनिकल। पीएसआरएल, खंड IV, भाग I, संख्या। 1, पीटीआरजी., 1915, पी. 25 (वर्ष 912 के तहत "एक बोर्ड पर लिखा गया"); ए बुडिलोविच। एनएमपी पांडुलिपि के अनुसार पुराने स्लावोनिक अनुवाद में "ग्रेगरी थियोलॉजियन के XIII शब्द"। 11वीं शताब्दी का सार्वजनिक पुस्तकालय, सेंट पीटर्सबर्ग, 1875, पृष्ठ 64, पांडुलिपि के पृष्ठ 83-84 ("उन्होंने ब्लैकबोर्ड से आध्यात्मिक की तरह लिखा"); आई. आई. स्रेज़नेव्स्की। यूके. सिट., खंड I, पृष्ठ 762.
- नोवगोरोड I क्रॉनिकल। सेंट पीटर्सबर्ग, 1888, पृष्ठ 191; नोवगोरोड IV क्रॉनिकल, पृष्ठ 182; एम. एन. तिखोमीरोव। रूस की XI-XIII सदियों में किसान और शहरी विद्रोह। एम., 1955, पी. 240; पस्कोव कोर्ट चार्टर। एसपीबी., 1914, पृ. 4, 5, 7-10, 15, 17, 20 और 22 (लेख: 14, 19, 28, 29, 30, 31, 36, 38, 61, 62, 75, 92 और 103) ).
- एम. एन. तिखोमीरोव। प्राचीन रूस में XI-XIII सदियों में शहरी लेखन। ट्र. पुराने रूसी साहित्य विभाग (यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के रूसी साहित्य संस्थान), एम.-एल., 1953, खंड IX, पीपी. 51-66।
- ए. वी. आर्टसिखोवस्की और वी. आई. बोरकोव्स्की। बर्च की छाल पर नोवगोरोड पत्र (1955 में उत्खनन से), पृष्ठ 15।
- डेरेम्बर्ग एट सग्लियो। डिक्शननेयर डेस एंटिकाइट्स ग्रीक्स एट रोमैनेस। वी. 5, पृ. 1-3, 12 (टेबुला, टेबेला), अंजीर। 6711-6715 और 6730। आर. कैग्नाट एट वी. चैपोट भी देखें। मैनुअल डी'आर्कियोलॉजी रोमाईन, खंड II, पेरिस, 1920।
- 1954 में परत 24, परत 23, वर्ग 522 में पाया गया।
- 1958 में चरणों की परत 21/22, परत 23, वर्ग 1589 में पाया गया।
- यह 1954 में दक्षिणी चरण की परत, परत 11, वर्ग 937 में पाया गया था। लकड़ी का निर्धारण यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के वानिकी संस्थान में वी.ई. विक्रोव द्वारा किया गया था।
- ए. वी. आर्टसिखोव्स्की। 1954 में नोवगोरोड में उत्खनन। VI, 1955, क्रमांक 2, पृ. 61-68; अपने ही। नोवगोरोड का पुरातत्व अध्ययन। एमआईए, संख्या 55, 1956, पृ. 19-22, चित्र। 10; बी. ए. कोल्चिन। प्राचीन रूसी वर्णमाला. जर्नल "स्कूल में रूसी भाषा", 1956, नंबर 2, पीपी 7-9। बी. ए. कोल्चिन ने नियुक्ति का सही निर्धारण किया अंदरगोलियाँ, लेकिन गलती से वर्णमाला को सबसे पुराना मानता है। ↩ ↩ इस दिन:
- जनमदि की
- 1774 पैदा हुआ था कोंड्राट एंड्रीविच लोखविट्स्कीयूक्रेनी पुरातत्वविद् ने चर्च ऑफ द टिथ्स की नींव पाई, गोल्डन गेट (1832), इरिनिंस्की चर्च और एक अज्ञात मंदिर के अवशेषों की खोज की, जिसे उन्होंने इलिंस्की चर्च माना।
- 1957 पैदा हुआ था ल्यूडमिला निकोलायेवना मायलनिकोवा- अग्रणी शोधकर्ता, ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर, पश्चिमी साइबेरिया के प्राचीन मिट्टी के बर्तनों के विशेषज्ञ
क्या वे पुरातत्वविदों की खोज से पहले बर्च की छाल पत्रों के बारे में जानते थे?
वे जानते थे। कुछ प्राचीन रूसी लेखकों ने "चरती (विशेष रूप से तैयार भेड़ की खाल के टुकड़े) पर नहीं, बल्कि बर्च की छाल पर" लिखी गई पुस्तकों के बारे में बताया। इसके अलावा, 17वीं-19वीं शताब्दी की पुरानी आस्तिक परंपरा स्तरीकृत बर्च की छाल पर संपूर्ण पुस्तकों को फिर से लिखने के लिए जानी जाती थी।
पहला चार्टर कब पाया गया था?
आर्टेम आर्टिखोव्स्की के नेतृत्व में नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान ने 1930 के दशक से नोवगोरोड में काम किया और अन्य चीजों के अलावा, लेखन पाया - तेज धातु या हड्डी की छड़ें जिनके साथ अक्षरों को बर्च की छाल पर खरोंच किया गया था। सच है, पहले लेखन को नाखूनों के लिए लिया जाता था।
नाजी कब्जे के दौरान, नोवगोरोड में पुरातात्विक खुदाई को कम करना पड़ा; उन्हें 1940 के दशक के अंत तक फिर से शुरू किया गया था।
पहला पत्र किसने पाया?
नोव्गोरोडका नीना ओकुलोवाजो एक पुरातात्विक अभियान के दौरान काम करने आये थे प्रसूति अवकाश. उसकी खोज के लिए उसे एक सौ रूबल का पुरस्कार मिला।
क्या पत्र ढूँढना एक अनोखी घटना है या वे अक्सर पाए जाते हैं?
अपेक्षाकृत अक्सर. पहले से ही 1951 की गर्मियों में, पत्र संख्या 1 के अलावा, नौ और पत्र पाए गए थे। इसके अलावा, उनकी संख्या प्रति वर्ष शून्य से सौ से अधिक तक भिन्न होती है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि पुरातात्विक परतों का अध्ययन किया गया था।
क्या यह सच है कि बर्च की छाल के पत्र केवल वेलिकि नोवगोरोड में पाए जाते हैं?
नहीं। वेलिकि नोवगोरोड के अलावा, जहां 1064 पत्र पहले ही पाए जा चुके हैं, बर्च छाल पत्र स्टारया रसा (45), टोरज़ोक (19), स्मोलेंस्क (16), प्सकोव (8), टवर (5), मॉस्को (3) में पाए गए थे। और अन्य शहर.
नोवगोरोड में अधिक डिप्लोमा हैं। क्या नोवगोरोडियन दूसरों की तुलना में अधिक बार लिखना जानते थे?
पूरी तरह से वैकल्पिक. बात बस इतनी है कि नोवगोरोड में जीवन और मिट्टी की ख़ासियतों के कारण अक्षरों का संरक्षण किया जाता है।
नाजुक बर्च की छाल को कई शताब्दियों तक जीवित रहने के लिए, इसे ऐसी स्थितियों में गिरना होगा जहां यह पानी और हवा से नष्ट न हो। यह कोई संयोग नहीं है कि पाए गए अधिकांश पत्र निजी पत्र या दस्तावेज़ों के ड्राफ्ट हैं - बिक्री के बिल, रसीदें, वसीयत (कभी-कभी पहले नष्ट हो चुके - टुकड़ों में कटे हुए)। जाहिरा तौर पर, जो रिकॉर्ड अनावश्यक हो गए थे, उन्हें बस सड़क पर फेंक दिया गया, जहां वे मिट्टी और मलबे की एक ताजा परत के नीचे गिर गए।
अक्षरों की खोज में एक महत्वपूर्ण भूमिका नोवगोरोड में 11वीं-13वीं शताब्दी की पुरातात्विक परत के संरक्षण द्वारा निभाई जाती है। दुर्भाग्य से, विभिन्न शताब्दियों में कई पुनर्निर्माणों के बाद, कई शहरों में एक जैसी विशेषता नहीं है।
कौन खुदाई कर रहा है?
मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी का नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान, साथ ही अभियान वैज्ञानिक संस्थान. छात्र और स्कूली बच्चे व्यापक रूप से उत्खनन में शामिल हैं।
साक्षरता में शामिल सबसे प्रसिद्ध वैज्ञानिक कौन से हैं?
अकदमीशियन आर्टेमी व्लादिमीरोविच आर्टसिखोव्स्की(1902-1978) - मास्को विश्वविद्यालय में नवीनीकृत पुरातत्व विभाग के पहले प्रमुख (1939), बाद में (1952-1957) - इतिहास संकाय के डीन, नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के संस्थापक और प्रमुख (1932-1962), भूर्ज छाल पत्रों के प्रथम प्रकाशक। उन्होंने विश्वविद्यालय कार्यक्रम में पुरातत्व का एक सामान्य पाठ्यक्रम पेश किया, सांस्कृतिक परत का विश्लेषण करने के लिए एक सामान्य पद्धति विकसित की।
अकदमीशियन वैलेन्टिन लावेरेंटिएविच यानिन(1929) - नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के प्रमुख (1963 से), मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी के पुरातत्व विभाग के प्रमुख (1978 से), प्राचीन रूसी मुद्राशास्त्र के विशेषज्ञ। पहली बार उन्होंने ऐतिहासिक स्रोत के रूप में भूर्ज छाल पत्रों का उपयोग किया।
जटिल स्रोत अध्ययन की एक विधि विकसित की, जिसमें लिखित स्रोतों के आधार पर एक साथ विश्लेषण किया जाता है, पुरातात्विक खोजसिक्के, मुहरें और कला के स्मारक मिले।
उन्होंने स्थलाकृति, वेचे संबंधों का इतिहास और प्राचीन नोवगोरोड की मौद्रिक प्रणाली का विस्तार से विकास किया।
अकदमीशियन एंड्री अनातोलीविच ज़ालिज़न्याक(1935) एक भाषाविद् हैं, 1982 से वे नोवगोरोड अक्षरों की भाषा का अध्ययन कर रहे हैं। उन्होंने पुरानी नोवगोरोड बोली की विशेषताओं और सामान्य तौर पर, पुरानी रूसी भाषा की विशेषताओं की स्थापना की। मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी में बर्च की छाल पर अपने व्याख्यान के लिए जाने जाते हैं।
उत्खनन कैसा दिखता है?
खुदाई छोटी है - कई सौ वर्ग मीटरवह क्षेत्र जिस पर अभियान को एक गर्मी में या कई पुरातात्विक मौसमों के दौरान सांस्कृतिक परत का अध्ययन करना होगा।
अभियान का मुख्य कार्य यह है कि कार्य स्थल से धीरे-धीरे परत-दर-परत मिट्टी उठाई जाती है और उसमें मौजूद हर चीज का अध्ययन किया जाता है। विभिन्न परतें: घरों की नींव, प्राचीन फुटपाथ, विभिन्न वस्तुएँ, अलग-अलग सालनिवासियों द्वारा खोया या त्याग दिया गया।
पुरातत्वविदों के काम की ख़ासियत इस तथ्य पर आधारित है कि प्राचीन काल में बड़े पैमाने पर मिट्टी के काम - उत्खनन या इसके विपरीत बैकफ़िलिंग - नहीं किए गए थे, इसलिए जीवन और गतिविधि के सभी निशान वहीं लोगों के पैरों के नीचे बने रहे।
उदाहरण के लिए, जले हुए लट्ठों के शीर्ष को तोड़कर, उनके मुकुटों पर एक नया घर बनाया जा सकता है। हर तीस या चालीस साल में एक बार, नोवगोरोड में लकड़ी के फुटपाथों का पुनर्निर्माण किया जाता था - पुराने बोर्डों के ठीक ऊपर। अब चूँकि इन कार्यों की काल-निर्धारण का अच्छी तरह से अध्ययन किया जा चुका है, इसलिए फुटपाथ की उस परत के आधार पर इनकी तिथि-निर्धारण करना आसान हो गया है जिसके ऊपर कोई वस्तु या पत्र पाया गया था।
नोवगोरोड में कुछ स्थानों पर सांस्कृतिक परत की मोटाई सात मीटर तक पहुँच जाती है। अत: पूर्णतः विकसित उत्खनन उचित गहराई का गड्ढा होता है; इसमें पुरातत्वविदों ने सभी ऊपरी परतों को हटाया, छाना और अध्ययन किया और मुख्य भूमि तक पहुंचे - एक ऐसी परत जिसमें मानव जीवन और गतिविधि का कोई निशान नहीं है। नोवगोरोड मुख्य भूमि 10वीं सदी के बीस और तीस के दशक से मेल खाती है।
पत्रों में क्या लिखा था?
डिप्लोमा वर्तमान व्यवसाय और रोजमर्रा के पत्राचार हैं। आधिकारिक कागजात के विपरीत - राजसी फरमान, इतिहास, आध्यात्मिक साहित्य - जिनके लेखकों ने माना कि उनके काम लंबे समय तक जीवित रहेंगे, पत्र प्राचीन रूस के रोजमर्रा और अनौपचारिक जीवन के बारे में बताते हैं।
पत्रों के लिए धन्यवाद, प्राचीन नोवगोरोड के बोयार परिवारों की वंशावली का विस्तार से अध्ययन करना संभव था (दस्तावेजों के बीच कई वसीयतें हैं), इसके व्यापार संबंधों के भूगोल को समझने के लिए (बिक्री और रसीदों के बिल हैं)। पत्रों से हमें पता चला कि प्राचीन रूस में महिलाएँ लिखना जानती थीं और काफी स्वतंत्र थीं (ऐसे पत्र भी हैं जिनमें पतियों को घर के बारे में निर्देश दिए जाते हैं)। प्राचीन रूस में बच्चे आम तौर पर दस या तेरह साल की उम्र में लिखना सीखते थे, लेकिन कभी-कभी पहले भी (कॉपी-किताबें और सिर्फ स्क्रिबल्स होते हैं)।
आध्यात्मिक लेखन और प्रार्थनाएँ पत्रों में बहुत छोटी जगह रखती हैं - जाहिर है, यह माना जाता था कि चर्च की किताबों में उनका स्थान था, लेकिन साजिशें भी हैं।
सबसे दिलचस्प डिप्लोमा
पत्र 199-210 और 331 - नोवगोरोड लड़के ओनफिम की कॉपीबुक और चित्र, जो XIII सदी में रहते थे।
पत्रों से ज्ञात होता है कि ओनफिम लगभग सात वर्ष का था और वह अभी लिखना सीख रहा था। पत्रों का एक हिस्सा ओनफिम के लेखन हैं, जिन्होंने पारंपरिक पुरानी रूसी पद्धति के अनुसार अध्ययन किया - पहले उन्होंने शब्दांश लिखे, फिर - स्तोत्र से प्रार्थनाओं के छोटे टुकड़े, व्यावसायिक दस्तावेजों के अलग-अलग सूत्र। पाठ के दौरान अपने खाली समय में, ओनफिम ने चित्रकारी की - उदाहरण के लिए, उसने खुद को एक योद्धा के रूप में चित्रित किया।
डिप्लोमा 752. 11वीं सदी की एक लड़की का प्रेम पत्र:
“मैंने तुम्हें तीन बार भेजा। आपके मन में मेरे प्रति ऐसी कौन सी बुराई है कि आप इस सप्ताह मेरे पास नहीं आये? और मैंने तुम्हारे साथ भाई जैसा व्यवहार किया! क्या मैंने तुम्हें जो भेजा है उससे तुम्हें ठेस पहुंची है? और मैं देख रहा हूं कि आपको यह पसंद नहीं है। अगर तुम्हें अच्छा लगता तो तुम लोगों की नज़रों के नीचे से बचकर भाग जाते... क्या तुम चाहते हो कि मैं तुम्हें छोड़ दूँ? भले ही मैंने अपनी अज्ञानता से तुम्हें ठेस पहुंचाई हो, अगर तुम मेरा मजाक उड़ाना शुरू कर दो, तो भगवान और मुझे तुम्हारा न्याय करने दो।”
- विज्ञापन के रूप में: ग्रीष्म ऋतु छुट्टियों और लंबी पैदल यात्रा की एक पारंपरिक अवधि है। अगर आपको स्पोर्ट्स जूते चाहिए तो आप ले सकते हैंमहिलाओं के लिए स्नीकर्स यूक्रेन खरीदें इस साइट पर जल्दी और सस्ते में।
आप कैसे रहते थे? आम लोगप्राचीन रूस में, वे एक-दूसरे के साथ कैसा व्यवहार करते थे और उनकी दैनिक चिंताएँ क्या थीं? इन और अन्य प्रश्नों के उत्तर बर्च की छाल के पत्रों से सीखे जा सकते हैं जो आज तक जीवित हैं।
1951 तक, एक मजबूत राय थी कि रूस में केवल चयनित सामाजिक तबके को ही शिक्षा प्राप्त होती थी। पुरातत्वविदों की खोज से यह मिथक दूर हो गया, जो 26 जुलाई, 1951 को नोवगोरोड में हुई थी। विशेषज्ञों ने एक भूर्ज छाल दस्तावेज़ की खोज की है जिसे 14 वीं शताब्दी से संरक्षित किया गया है, या यों कहें कि बर्च छाल का एक स्क्रॉल, जिसे आसानी से मछली पकड़ने वाली नाव समझ लिया जा सकता है, जिस पर शब्द लिखे हुए हैं।
एक प्राचीन नोट, जिसमें कुछ रोमा को सेवा देने वाले गांवों को सूचीबद्ध किया गया था, रूस की आबादी की कुल निरक्षरता के बारे में राय को दूर करने वाला पहला था। जल्द ही, नोवगोरोड और अन्य शहरों में, पुरातत्वविदों को इस बात की पुष्टि करने वाले अधिक से अधिक नए रिकॉर्ड मिलने लगे कि व्यापारी, कारीगर और किसान लिखना जानते थे।
पहला सन्टी छाल पत्र. यह अत्यधिक खंडित है, लेकिन इसमें लंबे और पूरी तरह से मानक वाक्यांश शामिल हैं: "इतनी बारिश और फलां गांव से उपहार आया," इसलिए इसे आसानी से बहाल किया जा सकता है।
बिर्च छाल नंबर 1
11वीं-15वीं शताब्दी के अधिकांश पारंपरिक स्मारकों के विपरीत, लोग बर्च की छाल के पत्र सादे भाषा में लिखते थे, क्योंकि संदेश का प्राप्तकर्ता अक्सर उनके अपने परिवार के सदस्य, पड़ोसी या व्यावसायिक भागीदार होते थे। उन्होंने क्षणिक आवश्यकता के मामले में बर्च की छाल पर रिकॉर्डिंग का सहारा लिया, इसलिए, अक्सर, घरेलू ऑर्डर और घरेलू अनुरोध बर्च की छाल पर पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, 14वीं सदी के एक पत्र जिसे नंबर 43 के नाम से जाना जाता है, में उसके साथ एक नौकर और एक शर्ट भेजने का सबसे आम अनुरोध शामिल है:
“बोरिस से नास्तास्या तक। जैसे ही यह पत्र आये, मेरे पास घोड़े पर सवार एक आदमी भेज देना, क्योंकि मुझे यहाँ बहुत काम करना है। हाँ, शर्ट आई - मैं शर्ट भूल गया।
बिर्च छाल №43
कभी-कभी पुरातत्वविदों द्वारा पाए गए स्मारकों में शिकायतें और धमकियाँ मिल सकती हैं। उदाहरण के लिए, 12वीं शताब्दी का एक सन्टी छाल पत्र, जिसे नंबर 155 के नाम से जाना जाता है, एक नोट निकला, जिसके लेखक ने 12 रिव्निया की राशि में उसे हुए नुकसान के लिए मुआवजे की मांग की:
"पोल्च्का (या: पोलोचका) से ... [आपके (?)] लड़की को डोमस्लाव से लेने के बाद, डोमस्लाव ने मुझसे 12 रिव्निया ले लिए। 12 रिव्निया आये। यदि आप नहीं भेजेंगे, तो मैं राजकुमार और बिशप के सामने खड़ा होऊंगा (अर्थ: निर्णय के लिए आपके साथ); तो फिर एक बड़े नुकसान के लिए तैयार हो जाओ।”
बिर्च छाल पत्र संख्या 155
सन्टी छाल पत्रों की सहायता से हम अपने पूर्वजों के दैनिक जीवन के बारे में अधिक जान सकते हैं। उदाहरण के लिए, 12वीं शताब्दी का चार्टर संख्या 109 एक लड़ाके द्वारा चुराए गए दास की खरीद की घटना को समर्पित है:
ज़िज़्नोमिर से मिकुला को पत्र। आपने पस्कोव में एक दास खरीदा, और अब राजकुमारी ने इसके लिए मुझे पकड़ लिया (अर्थ: चोरी का दोषी ठहराना)। और फिर दस्ते ने मेरे लिए प्रतिज्ञा की। इसलिए यदि उस पति के पास कोई गुलाम हो तो उसे एक पत्र भेजें। लेकिन मैं घोड़े खरीदकर और एक राजसी पति को [घोड़े पर बिठाकर] आमने-सामने की लड़ाई में जाना चाहती हूं। और यदि तुमने [अभी तक] वह धन नहीं लिया है, तो उससे कुछ भी मत लेना।”
बिर्च छाल №109
कभी-कभी पुरातत्वविदों द्वारा पाए गए नोटों में आधुनिक एसएमएस संदेश (नंबर 1073) के समान एक अत्यंत संक्षिप्त और सरल पाठ होता है: “गवरिला से कोंड्राट तक। यहाँ आओ,'' और कभी-कभी विज्ञापनों की तरह दिखते हैं। उदाहरण के लिए, पत्र संख्या 876 में एक चेतावनी है कि आने वाले दिनों में चौक पर मरम्मत की जाएगी।
“मिकिता से अन्ना तक। मेरे लिए आओ - मैं तुम्हें चाहता हूँ, और तुम मुझे चाहते हो; और वह गवाह है इग्नाट मोइसेव।
बिर्च छाल №377
इस नोट के बारे में सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि मिकिता सीधे दुल्हन को ही संबोधित करती है, न कि उसके माता-पिता को, जैसा कि प्रथा थी। ऐसे कृत्य के कारणों के बारे में केवल अनुमान ही लगाया जा सकता है। 12वीं शताब्दी का एक और जिज्ञासु पाठ संरक्षित किया गया है, जिसमें एक निराश महिला अपने चुने हुए को डांटती है (नंबर 752):
“[मैंने आपको तीन बार (?)] भेजा। आपके मन में मेरे प्रति ऐसी कौन सी बुराई है कि इस सप्ताह (या इस रविवार को) आप मेरे पास नहीं आये? और मैंने तुम्हारे साथ भाई जैसा व्यवहार किया! क्या मैंने [तुम्हारे पास] जो भेजा उससे तुम्हें ठेस पहुंची? और मैं देख रहा हूं कि आपको यह पसंद नहीं है। अगर आपको दिलचस्पी होती तो आप [मानव] नज़रों से बचकर भाग जाते...? यदि मैं अपनी मूर्खता से तुम्हें ठेस पहुँचाऊँ, फिर भी यदि तुम मेरा उपहास करने लगो, तो ईश्वर और मेरा पतलापन (अर्थात् मैं) तुम्हारा न्याय करेंगे।
यह पता चला है कि प्राचीन रूस में, पति-पत्नी का रिश्ता कुछ हद तक आधुनिक परिवारों के समान था। इसलिए, उदाहरण के लिए, पत्र संख्या 931 में, शिमोन की पत्नी उसके लौटने तक एक निश्चित संघर्ष को स्थगित करने के लिए कहती है। आओगे - खुद ही पता लगाओगे:
“शिमोन को उसकी पत्नी से आदेश। आपने आसानी से [सभी को] शांत कर दिया होता और मेरा इंतजार किया होता। और मैं तुम्हें अपने माथे से मार रहा हूं।"
बिर्च छाल №931
पुरातत्वविदों को एक प्रेम कथानक के टुकड़े भी मिले, जो संभवतः एक प्रेम पत्र (नंबर 521) के मसौदे में शामिल थे: "तो अपने दिल और अपने शरीर और अपनी आत्मा को मेरे लिए और मेरे शरीर के लिए और मेरे लिए [जुनून के साथ] भड़कने दो।" चेहरा।" और यहां तक कि उसकी बहन की ओर से उसके भाई को लिखा गया एक नोट भी, जिसमें उसने बताया है कि उसका पति अपनी मालकिन को घर ले आया और उन्होंने नशे में उसे पीट-पीटकर अधमरा कर दिया। उसी नोट में, बहन अपने भाई से जल्द से जल्द आकर उसकी मदद करने के लिए कहती है।
आज पुरातत्वविदों की सभी खोजों का सटीक अनुवाद नहीं है, उनमें से कुछ के अर्थ पर अभी भी बहस चल रही है। इसलिए, उदाहरण के लिए, पुरातत्वविदों द्वारा 12वीं शताब्दी की अपवित्रता के साथ नोवगोरोड क्षेत्र में एक बर्च की छाल की खोज, इस राय का खंडन करती है कि प्राचीन स्लाव कथित तौर पर मंगोल आक्रमण से पहले शपथ लेना नहीं जानते थे। लेकिन यह तथ्य कि ये शब्द स्पष्ट रूप से अश्लील शब्दावली हैं, निश्चित रूप से सिद्ध नहीं हुआ है।
विवादास्पद खोजों में से एक चार्टर संख्या 954 थी, जिसमें कहा गया है कि नोवगोरोडियन उपनाम शिलनिक अन्य लोगों के सूअरों और घोड़ों को "खटखटाता" है:
“झिरोच्का और तेश्का से वडोविन को एक पत्र। शिल्टसेवी कहो, तुम दूसरे लोगों के सूअरों को मार डालोगे। और नोज़ड्रका ने इसे आगे बढ़ाया। और अब तू ने सारी प्रजा के अन्त को लज्जित किया है। इस मंजिल से, घोड़ों के बारे में एक पत्र, वही था, ओज़े ने टैकोस बनाया।
पुराने स्लाविक शब्द "दस्तक" के कई अर्थ थे: "चुराता है", "चुराता है", लेकिन इसका अर्थ एक और अधिक "मसालेदार" क्रिया भी हो सकता है। इसलिए अनुवाद की कठिनाइयाँ - क्या "खटखटाना" आधुनिक साथी का पूर्वज है?
और सबसे हालिया हाई-प्रोफाइल खोज हाल ही में, जून 2016 में की गई थी। बिर्च छाल संख्या 1082 में एक पूर्व अज्ञात पुराना रूसी शब्द "पोसाक" शामिल है, जिसका अर्थ "ठग", "चोर" या कोई अन्य अधिक असभ्य अभिव्यक्ति हो सकता है। संदेश का अर्थ अभी तक समझा नहीं जा सका है, और इसका पाठ इस प्रकार है:
"उओव ऑर्टिमी यूओ पोसाका थ्री बेरेकोवेसेके।"
यह निश्चित रूप से ज्ञात है कि शब्द "बर्कोवेट्स" अनाज या शहद के वजन का एक माप है, जो 10 पाउंड के बराबर है। इससे हमें यह मानने की अनुमति मिली कि चार्टर में शाप शब्द के साथ परित्याग या ऋण का रिकॉर्ड शामिल है।
बिर्च छाल №1082
ग्रंथ सूची विवरण:सुज़ाल्टसेव ए.जी., चेर्न्याक ओ.वी. कैसे, किससे और किस पर उन्होंने प्राचीन रूस में लिखा // युवा वैज्ञानिक। 2017. №3. एस. 126-128..03.2019).
ईसाई धर्म अपनाने से पहले, रूसी भाषा की अपनी लिखित भाषा नहीं थी। केवल X सदी के अंत से। रूस में, वर्णमाला दिखाई दी - सिरिलिक। इसका नाम बीजान्टिन भिक्षु सिरिल के सम्मान में रखा गया है, जिन्होंने अपने भाई मेथोडियस के साथ मिलकर 9वीं शताब्दी में इसे बनाया था। स्लाव वर्णमाला में से एक। जिस स्लाव भाषा के लिए वर्णमाला बनाई गई थी उसे पुरानी स्लावोनिक कहा जाता है। इस भाषा को चर्च स्लावोनिक के रूप में संरक्षित किया गया है और आज इसका उपयोग पूजा के लिए रूढ़िवादी चर्चों में किया जाता है।
रूस में लेखन का उदय हुआ और बहुत से लोग साक्षर हो गये। आरंभ में केवल चर्च के मंत्री ही पढ़-लिख सकते थे। मंदिरों में विद्यालय बनाये गये जिनमें मुख्य रूप से लड़के और लड़कियाँ शामिल थीं कुलीन परिवारसाक्षरता सिखाई. नगरवासियों ने भी पढ़ना-लिखना सीखा, लेकिन अधिकांश ने ग्रामीणोंअनपढ़ रह गए.
उन्होंने किस पर लिखा और कौन सी सामग्री सबसे आम थी? XIV सदी तक लेखन के लिए मुख्य सामग्री। था चर्मपत्र, जिसे रूस में त्वचा या वील कहा जाता था। ऐसा इसलिए क्योंकि यह बछड़ों, बकरियों और मेमनों की खाल से बनाया गया था।
भविष्य के चर्मपत्र की प्रत्येक त्वचा को धोना होगा और उसमें से सभी कठोर ढेर को छीलना होगा। फिर इसे एक सप्ताह के लिए चूने के मोर्टार में भिगोया गया, जिसके बाद अभी भी गीली त्वचा को एक लकड़ी के फ्रेम पर फैलाया गया, जहां इसे सुखाया गया और नरम फाइबर को त्वचा के अंदर से साफ किया गया, जिसके बाद इसमें चाक को रगड़कर चिकना किया गया। झांवे के साथ. फिर चर्मपत्र में आटा और दूध मलकर उसे ब्लीच किया जाता था और आवश्यक आकार की शीटों में काटा जाता था।
चर्मपत्र एक बहुत अच्छी लेखन सामग्री थी: इसे दोनों तरफ लिखा जा सकता था; यह बहुत हल्का और मजबूत था और घिसे हुए चाक के कारण स्याही को फैलने नहीं देता था; इसके अलावा, चर्मपत्र को पहले से लिखे गए पाठ के साथ शीर्ष परत को हटाकर कई बार पुन: उपयोग किया जा सकता है। एक बछड़े की खाल से, एक किताब के लिए 7-8 पन्ने प्राप्त होते थे। और पूरी किताब के लिए पूरे झुंड की आवश्यकता थी।
लेखन के लिए एक और दिलचस्प सामग्री थी सायरस(लच्छेदार बोर्ड)। सेरा एक लकड़ी का तख्ता है छोटे आकार काकिनारों पर उत्तल और मोम से भरा हुआ। सबसे अधिक बार, सेरेस के पास था आयत आकार. प्लेट को भरने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला मोम काला था, सबसे किफायती होने के कारण, एक अलग रंग का मोम आमतौर पर कम इस्तेमाल किया जाता था। मोम को पेड़ पर मजबूती से स्थिर रखने के लिए, भीतरी सतहतैयार प्रपत्र को पायदानों से ढक दिया गया था। मोम की घिसी हुई, पतली परत को लगातार बदला जा सकता था और पुराने पाठ के स्थान पर एक नया लिखा जा सकता था। लेकिन लकड़ी की सतह पर मोम का लेप अल्पकालिक था।
2000 में, 11वीं शताब्दी की पहली तिमाही की परतों में नोवगोरोड में ट्रॉट्स्की उत्खनन स्थल पर पुरातात्विक खुदाई के दौरान। मोम से ढकी तीन गोलियाँ एक साथ जुड़ी हुई पाई गईं। इन गोलियों पर बाइबिल की भजन संहिता की पुस्तक के टुकड़े थे। यह सबसे मूल्यवान खोज इंगित करती है कि रूस में किताबें उसके बपतिस्मा के तुरंत बाद फिर से लिखी जाने लगीं। हालाँकि, रूस में सेरेस को प्राप्त नहीं हुआ बड़े पैमाने पर. XX सदी की पुरातात्विक खुदाई के दौरान। नोवगोरोड में केवल 11 नमूने पाए गए।
महंगे चर्मपत्र के विपरीत, रूस में सबसे आसानी से उपलब्ध होने वाली लेखन सामग्री थी - भोजपत्र. बर्च की छाल को लेखन सामग्री के रूप में उपयोग करने के लिए, एक नियम के रूप में, इसे विशेष रूप से तैयार किया गया था। बर्च की छाल की एक शीट में न्यूनतम नसें होनी चाहिए। बस्ट की नाजुक परतों को इसके अंदरूनी हिस्से से हटा दिया गया था, और परतदार सतह की परत को बाहरी तरफ से हटा दिया गया था। फिर बर्च की छाल को क्षार के साथ पानी में उबाला गया। लेकिन उन्होंने इसके बिना लिखा. ज्यादातर मामलों में, पाठ को छाल की आंतरिक सतह पर और कभी-कभी हड्डी या लोहे का उपयोग करके बाहरी सतह पर लागू किया जाता था। लिखा.
नोवगोरोड में पाए गए बर्च छाल पत्रों में कई दस्तावेज़, व्यक्तिगत पत्र, लेखन और गिनती में अभ्यास के साथ छात्र "नोटबुक" हैं।
प्राचीन शास्त्री लेखन उपकरण के रूप में पक्षियों के पंखों, अधिकतर हंस के पंखों का उपयोग करते थे। मोर के पंखों का प्रयोग कम होता था, ऐसे में मुंशी शेखी बघारने का मौका नहीं चूकता था, "मैंने मोर की कलम से लिखा।" हंस के पंख तैयार करने की विधि स्थिर थी और 19वीं शताब्दी तक जीवित रही।
केवल अमीर लोग ही स्याही खरीद सकते थे। उन्होंने किताबें और पांडुलिपियाँ, किंवदंतियाँ और महत्वपूर्ण कार्य लिखे राज्य का महत्व. केवल राजा ही हंस या मोर की कलम से लिखते थे, और अधिकांश सामान्य पुस्तकें कलम की कलम से लिखी जाती थीं।
कलम तैयार करने की तकनीक के लिए कौशल और सही कार्यों की आवश्यकता होती है। पक्षी के बाएं पंख का पंख लिखने के लिए उपयुक्त होता है, क्योंकि इसमें दाहिने हाथ से लिखने के लिए सुविधाजनक कोण होता है। पंख को नरम करने और चर्बी साफ करने के लिए इसे गर्म और गीली रेत या राख में फंसा दिया जाता था। फिर, चाकू की मदद से, उन्होंने इसकी मरम्मत की: उन्होंने दो तरफ से एक चीरा लगाया, जिससे एक छोटा अर्धवृत्ताकार खांचा निकल गया जिसके साथ स्याही बहती थी। दबाने में आसानी के लिए खांचे को विभाजित किया गया था। कलम की नोक को तिरछा तेज़ किया गया। कलम की चाकू हमेशा मुंशी के पास रहती थी। बड़े अक्षरों और शीर्षकों को चित्रित करने के लिए ब्रश का उपयोग किया जाता था।
अधिकांश स्याही का आधार गोंद (कुछ प्रकार के बबूल, या चेरी की राल) था। गोंद में कौन से पदार्थ घुले हुए थे, उसके आधार पर स्याही ने एक या दूसरा रंग प्राप्त कर लिया।
काली स्याही गोंद और कार्बन ब्लैक ("स्मोक्ड स्याही") से बनाई जाती थी। इसके अलावा, गोंद में "स्याही नट" को उबालकर काली स्याही तैयार की जा सकती है - ओक के पत्तों पर दर्दनाक वृद्धि। गोंद में भूरा लोहा, जंग या लौह विट्रियल मिलाने से भूरी स्याही प्राप्त होती थी। नीली स्याही गोंद और कॉपर सल्फेट, लाल गोंद और सिनेबार (पारा सल्फाइड, अन्य चट्टानों के साथ प्रकृति में हर जगह पाया जाने वाला एक लाल रंग का खनिज) के संयोजन से प्राप्त की गई थी।
संरचना के आधार पर, स्याही या तो उपयोग से कुछ समय पहले कम मात्रा में बनाई गई थी, या बंद सिरेमिक या लकड़ी के बर्तनों में संग्रहीत की गई थी। उपयोग करने से पहले, स्याही को पानी से पतला किया गया था और विशेष जहाजों - इंकवेल्स में रखा गया था। इंकवेल ने स्याही को मेज पर फैलने से रोकने की अनुमति दी और इसलिए इसे मेज पर स्थिर रूप से खड़े रहने की अनुमति देने के लिए इसे आकार देना पड़ा।
साहित्य:
- बेरेनबाम आई. ई. पुस्तक का इतिहास। - एम.: पुस्तक, 1984. - 248 पी।
- बाल्याज़िन वी.एन. एक मनोरंजक कहानीरूस. प्राचीन काल से 16वीं शताब्दी के मध्य तक। एम.: पहली सितंबर, 2001.
- ड्रेचुक वी. सहस्राब्दियों की सड़कें। - एम.: यंग गार्ड, 1977. - 256 पी।
- नेमिरोव्स्की ई.पी. रूसी मुद्रण की उत्पत्ति की यात्रा। एम.: शिक्षा, 1991.
- पावलोव आईपी आपकी पुस्तक के बारे में: लोकप्रिय विज्ञान साहित्य। - एल.: डेट. लिट., 1991. - 113 पी.
- यानिन वी.एल. मैंने आपको एक बर्च की छाल भेजी है... - एम.: मॉस्को यूनिवर्सिटी का पब्लिशिंग हाउस, 1975।
- www.bibliotekar.ru/rus - प्राचीन रूस के इतिहास पर वैज्ञानिक, साहित्यिक और दृश्य कार्यों का चयन।