साहित्य के लिए पुलित्जर पुरस्कार के विजेता। WJR ने NYT पुलित्जर पुरस्कार प्रदान करने पर टिप्पणी की
चीनी अनुष्ठान धन (चीनी 冥幣,陰司紙、冥鈔 - शाब्दिक रूप से अंडरवर्ल्ड का पैसा, बाद के जीवन बैंक का भी पैसा) - आत्माओं को बलिदान करने और चीनी परंपरा में मृतकों को स्थानांतरित करने के उद्देश्य से जारी किए गए कागजी धन .
चीनी आबादी वाले सभी देशों में, वर्तमान समय में भी अनुष्ठान धन का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।मृत रिश्तेदारों की आत्माओं को बेहतर तरीके से जीने में सक्षम बनाने के लिए पुनर्जन्म, उन्हें कागजी उपहार और कागजी धन दिया जाता है, जिस पर वे परलोक में रहते हैं।
अन्य विचारों के अनुसार, उन्हें नरक के स्वामी यानलो-वांग को "रिश्वत" हस्तांतरित करने के लिए अनुष्ठान धन दिया जाता है, ताकि वह मुकदमे के दौरान सजा से बचने में उनकी मदद कर सके। पारंपरिक चीनी पौराणिक कथाओं में, मरने वाले हर व्यक्ति का अंत होता है अधोलोकजहां वे स्वर्ग या निर्वाण भेजे जाने या दूसरी दुनिया में पुनर्जन्म लेने का फैसला सुनाते हैं।
अनुष्ठान के पैसे को मंदिरों में विशेष ओवन में जलाया जाता है और कुछ देवताओं को समर्पित किया जाता है। हालांकि वे स्मृति चिन्ह या खेल की तरह दिखते हैं, चीनी इस पैसे को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
जलने के दौरान, नर्क के नोटों को वास्तविक धन की तरह माना जाता है - वे बंधे नहीं होते हैं, बल्कि खुले ढेर के रूप में रखे जाते हैं। साथ ही ऐसा माना जाता है कि बलि के बदले असली धन जलाने से दुर्भाग्य आता है।
अंडरवर्ल्ड के बैंकनोटों के लगभग सभी अग्रभागों पर जेड सम्राट की छवि आम है। यह ताओवादी देवताओं का सर्वोच्च देवता है। उन्हें एक जुनूनी ऋषि के रूप में चित्रित किया गया है जो आकाश और पुरुषों के मामलों पर शासन करता है।
बैंक नोटों के पीछे अक्सर इमारतों (बैंक ऑफ हेल बिल्डिंग के प्रतीक के रूप में), पगोडा, या यहां तक कि ल्हासा में पोटाला पैलेस, जो कि 14वें दलाई लामा के चीनी आक्रमण के बाद, दलाई लामा का मुख्य निवास था, का चित्रण करते हैं। 1959 में तिब्बत को देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया और भारत में राजनीतिक शरण मिली। कभी-कभी बैंक ऑफ हेल की एक शैलीबद्ध मुहर को चित्रित किया जाता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चीन में नरक शब्द का नकारात्मक अर्थ नहीं है, जैसा कि पश्चिमी देशोंसामान्य रूप से "पवित्र" धर्माधिकरण और ईसाई अश्लीलता के सदियों पुराने प्रभाव के प्रभाव में।
बैंकनोट्स का पेपर एक दूसरे से बहुत अलग होता है। निम्न-श्रेणी से, पतले, भूरे से ठोस, मोटे और बर्फ-सफेद। यह निश्चित रूप से नहीं है काफी महत्व कीअपने इच्छित उद्देश्य के लिए धन का उपयोग करने के लिए, लेकिन कलेक्टर, निश्चित रूप से, अपने हाथ में एक उच्च गुणवत्ता वाला, सुंदर बंधन रखना चाहता है।
जहां तक मुझे पता है, ये बांड कैटलॉग में सूचीबद्ध नहीं हैं और नीलामी में पेश नहीं किए जाते हैं, लेकिन कई कलेक्टरों के पास चीन के रीति-रिवाजों और परंपराओं को स्पष्ट करने के लिए कई प्रतियां हैं। यह संग्रह करने वाले देश के जीवन का हिस्सा है, वहाँ यह बैंकनोटों में अधिक परिलक्षित होता है।
कभी-कभी अनुष्ठान के पैसे में आठ अमर, बुद्ध, यानलो-वांग, ड्रेगन को भी दर्शाया गया है। यह रिलीज करने के लिए भी लोकप्रिय हो गया है क्रेडिट कार्ड» बैंक ऑफ द अंडरवर्ल्ड, आदिम (वीज़ा के साथ चिह्नित) से लेकर मोनोग्राम और हस्तनिर्मित गहनों के साथ बहुत सावधानी से तैयार किया गया है। अंडरवर्ल्ड के पैसे के अलावा, कुछ लोग कागज से बनी जटिल वस्तुएँ बनाते और जलाते हैं, जैसे घर, कार, कपड़े, घड़ियाँ, सेल फोन, घरेलू उपकरण.
फेंगशुई में इन नोटों को स्वर्गीय कहा जाता है। स्वर्गीय बैंकनोट एक सार्वभौमिक फेंग शुई उपकरण है जो आपके लिए समृद्धि और अच्छे संरक्षण की ऊर्जा उत्पन्न करता है। उच्च शक्तियां. स्वर्गीय धन को जलाने का अनुष्ठान करके, आप अपने जीवन में वांछित स्तर की भलाई और खुशी प्राप्त करने के अद्भुत अवसरों को आकर्षित करते हैं।
यदि आप अचानक बैंक ऑफ अंडरवर्ल्ड के साथ खाता खोलने का निर्णय लेते हैं, तो निम्नलिखित अनुशंसाओं का पालन करें। चुनना शुभ मुहूर्तजेड सम्राट बैंक को पैसे भेजने के लिए। यह प्रकृति की ऊर्जाओं के प्राकृतिक प्रगतिशील विकास के साथ कोई भी अवधि हो सकती है; धूप भोर, युवा चंद्रमा के पहले दिन, नया साल. यह क्रिया किसी भी व्यक्तिगत उत्सव, विशेष रूप से जन्मदिन, नाम दिवस, वर्षगाँठ, गृहिणी और शादियों के साथ मेल खाने के लिए समय पर की जा सकती है।
बैंक नोटों को साफ प्लेट पर जलाना बेहतर है। मन के सही फ्रेम में, ध्यान से एक-एक करके बैंकनोटों में आग लगा दें, यह कल्पना करते हुए कि कैसे धुआं, आकाश में जा रहा है, जले हुए नोटों के मूल्यवर्ग के बराबर भारी धन के साथ आपके पास लौटता है। बची हुई राख को अपने घर में या उसके आस-पास किसी भी पौधे के नीचे रख देना चाहिए। अब आपका पुण्य धन मुख्य बैंक ऑफ हेवन में एक खाते में जमा किया जाता है, जो ब्रह्मांड के सभी कल्पनीय और अकल्पनीय खजाने और धन को संग्रहीत करता है। समय-समय पर अपने खाते की भरपाई करना न भूलें।
पावेल विनोग्रादोव
चीनी और कई अन्य देशों के लिए 7-8 फरवरी की रात को सुदूर पूर्वएक नया साल आएगा, जिसे चीन में स्प्रिंग फेस्टिवल (चुंजी) कहा जाता है। इसकी मुख्य परंपराओं में से एक बच्चों के लिए एक मौद्रिक भेंट है, यासुइकियान। ऐसा माना जाता है कि यह युवा पीढ़ी को बुरी आत्माओं से बचाता है। पैसे को या तो ड्रैगन के आकार में एक रंगीन धागे से बांधा जाता है और बच्चे के बिस्तर से रखा जाता है, या लाल (खुशी का प्रतीक रंग) बैग में प्रस्तुत किया जाता है। इस तथ्य के बावजूद कि इस मामले में वास्तविक बैंकनोटों का उपयोग किया जाता है, भेंट के रूप में यासुइकियान को अनुष्ठान के पैसे के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। इसके अलावा, नए साल की पूर्व संध्या पर, कई चीनी वास्तविक धन को "लुभाने" के लिए वास्तव में अनुष्ठान बैंकनोट जलाते हैं।
दुकान में अनुष्ठान पैसा।
शमनवाद और पूर्वजों का पंथ
चीनी परंपराओं में अनुष्ठान कागज का पैसा बहुत बड़ी भूमिका निभाता है। और यह कोई संयोग नहीं है: अंत में, चीन में बैंकनोटों का आविष्कार किया गया था (जैसा कि, वास्तव में, कागज ही)। सबसे प्राचीन दुनिया के लिए जाना जाता है 8वीं शताब्दी में तांग राजवंश के दौरान कागज के नोटों का इस्तेमाल किया जाता था। "कोष के बोर्ड के अनुरोध पर, यह निर्णय लिया गया कि यह" कागज का सिक्का, एक वास्तविक शिलालेख और शासक वंश की मुहर के साथ मुहरबंद, का मूल्य है और इसे वास्तविक मूल्यवान सिक्के के रूप में स्वीकार किया जाना चाहिए। जो कोई भी नियम तोड़ेगा, उसका सिर काट दिया जाएगा, ”उन पर लिखा था।
लेकिन रहस्यमय उद्देश्यों के लिए नकली पैसे जलाने का रिवाज कैसे आया? विशेष वस्तुओं को जलाकर लोगों की दुनिया और आत्माओं की दुनिया के बीच संचार की विधि प्राचीन काल से जानी जाती है। सबसे अधिक संभावना है, यह शर्मिंदगी की विरासत है। आम तौर पर, चीनी में धार्मिक जीवन, बारीकी से परस्पर जुड़े हुए कन्फ्यूसिनिज्म, बौद्ध धर्म और ताओवाद के अलावा, बहुत सारी गूँज हैं प्राचीन मान्यताएं. उदाहरण के लिए, पूर्वजों का पंथ, जिसके साथ अनुष्ठान धन मुख्य रूप से जुड़ा हुआ है।
चीनी मानसिकता मृतकों के लिए सबसे बड़ी श्रद्धा प्रदान करती है। यह कम से कम अंतिम संस्कार के जुलूस के वैभव में देखा जा सकता है। इसमें दूसरों के बीच एक आदमी चल रहा है, जिसे फेंग्लु जिनयिन कहा जाता है। पहले, उन्होंने सोने या चांदी की सलाखों को दर्शाते हुए कागज के स्क्रैप बिखरे हुए थे - वे बुरी आत्माओं के लिए थे जो मृतक को नुकसान पहुंचा सकते थे। यह "पैसा" कब्र पर जला दिया गया था, और उनके साथ - सभी घरेलू सामानों के साथ-साथ नौकरों और नौकरानियों की कागजी छवियां। यह माना जाता था कि बाद के जीवन में, जिसे दीयु कहा जाता है, यह सब उपयोग के लिए आवश्यक रूप ले लेगा।
यह अनुमान लगाना मुश्किल नहीं है कि यह रिवाज अंतिम संस्कार के बलिदान से बदल गया था, जो लगभग सभी प्राचीन लोगों के लिए जाना जाता था, जब वास्तविक चीजें, और अक्सर लोग मृतक के साथ कब्र पर जाते थे। हालाँकि, चीनियों ने बहुत पहले ही तय कर लिया था कि वास्तविक पीड़ितों के बजाय, उनकी नकल को अगली दुनिया में भेजा जा सकता है। पहले से ही तीसरी शताब्दी के सम्राट किन शी हुआंग की कब्र में योद्धाओं और नौकरों की टेराकोटा की मूर्तियाँ मिली थीं। अब तक, चीनी कागज के घर, कार, कपड़े, घड़ियां, मोबाइल फोन, घरेलू उपकरण और निश्चित रूप से, प्रियजनों की कब्रों पर अनुष्ठान के पैसे जलाते थे। सूत्रों का उल्लेख है कि जिओ बाओजुआन (499-501), दक्षिणी क्यूई राजवंश के सम्राट, "आत्माओं की सलाह पर" ने आदेश दिया कि पैसे की नकल को उसकी कब्र में रखा जाए।
समय के साथ, कीमती सिल्लियों की कागजी छवियां वास्तविक बिलों में बदल गईं, जिन्हें अब "अंडरवर्ल्ड के बैंक नोट" या जिन्ज़ी कहा जाता है। 1723 में सम्राट किंग राजवंश योंगझेंग के बलिदान पर कानून में अनुष्ठान धन का उल्लेख किया गया है। इसलिए आज स्वीकार किए गए पहले "आफ्टरलाइफ़" बैंकनोटों के जारी होने की तारीख - पिछली सदी के 60 के दशक - स्पष्ट रूप से बहुत देर हो चुकी है। लेकिन, शायद, इस तरह के पहले बिल का मतलब है। आधुनिक रूपबैंकनोट के समान विकसित देशोंमुख्य रूप से यूएसए। हालाँकि, निश्चित रूप से, ऐसे "पैसे" पहले मौजूद थे, और वे बैंकनोटों की तरह दिखते थे जो उस समय इस क्षेत्र में प्रचलन में थे। सामान्य तौर पर, "अंडरवर्ल्ड के बैंकनोट्स" पर जारी करने के वर्ष के बाद से हाल ही में संकेत दिया जाना शुरू हुआ, पुराने लोगों की उपस्थिति के सही समय का पता लगाना काफी मुश्किल है।
दूसरी दुनिया का भ्रष्टाचार
- "अंडरवर्ल्ड के बैंकनोट्स" लोक धार्मिक समारोहों के दौरान आत्माओं के साथ एक भेंट और संचार के साधन के रूप में काम करते हैं, - नृवंशविज्ञानी ली फेंगमाओ कहते हैं। "वे एक भेंट का प्रतिनिधित्व करते हैं जो मानव संसार से आत्मा की दुनिया में जा सकती है। यह प्रसाद मृत पूर्वजों के लिए जीवित की भक्ति को व्यक्त करता है।
यह धारणा कि मृतकों को बहुत अधिक धन की आवश्यकता है, चीनी नौकरशाही की सदियों पुरानी परंपरा से उपजा है जिसने रिश्वत को लगभग एक आधिकारिक प्रक्रिया बना दिया है। यानी पारंपरिक विचारों के अनुसार अंडरवर्ल्ड में नवविवाहितों को स्थानीय अधिकारियों के "पंजे को देना" होगा। इसके अलावा, में पिछले साल काजाहिर है, मुद्रास्फीति के कारण, अन्य दुनिया के भ्रष्ट अधिकारियों को रिश्वत की राशि में काफी वृद्धि हुई है। इसलिए, अंतिम संस्कार के नोटों के मूल्यवर्ग लगातार बढ़ रहे हैं, कई अरबों तक पहुंच रहे हैं।
हालांकि, अनुष्ठान के पैसे को जलाने से न केवल अंतिम संस्कार पंथ को संदर्भित किया जाता है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, ताओवादी मनोगत फेंग शुई अभ्यास के प्रशंसक इस जीवन में धन को आकर्षित करने के लिए उन्हें जलाने की सलाह देते हैं। "स्वर्ग में खाता खोलने" के लिए कुछ, बल्कि जटिल, शर्तों और अनुष्ठानों का पालन करना आवश्यक है।
कब्रिस्तानों में, "अंडरवर्ल्ड के बैंकनोट्स" को विशेष ओवन में जलाया जाता है, जहां उन्हें अनफोल्डेड पाइल्स के रूप में रखा जाता है। साथ ही ऐसा माना जाता है कि बलि के बदले असली धन जलाने से दुर्भाग्य आता है। और एक जीवित व्यक्ति को अनुष्ठान के पैसे की पेशकश को मृत्यु की इच्छा के रूप में माना जाता है और यह बेहद आक्रामक है।
कर्मकांड पर होता है असली पैसा
क्या यह कहने लायक है? व्यापक उपयोग"अंडरवर्ल्ड के बैंक नोट" जलाने की प्रथा को उन लोगों द्वारा दृढ़ता से प्रोत्साहित किया जाता है जो अनुष्ठान के पैसे पर वास्तविक पैसा कमाते हैं। पहले से ही पुरातनता में, विशेष दुकानें थीं जहां वे न केवल अनुष्ठान के पैसे बेचते थे, बल्कि शोक के कपड़े, जानवरों, घरों, गाड़ियों और पालकियों की बलि के कागज के चित्र भी बेचते थे। आज, "मृतकों का पैसा" मृतकों के लिए अन्य उपहारों के साथ साधारण दुकानों में खरीदा जा सकता है। 30-70 बैंकनोटों के एक पैकेट, मूल्यवर्ग की परवाह किए बिना, की कीमत लगभग एक अमेरिकी डॉलर है।
व्यापार एक औद्योगिक स्तर पर शुरू हुआ और 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से चीन में तेजी से विकसित होना शुरू हुआ। सच है, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, जापानी आक्रमणकारियों, जिन्होंने चीनी लोक परंपराओं को दबाने की कोशिश की, ने इसे प्रतिबंधित कर दिया, लेकिन अनुष्ठान धन उत्पादन कंपनियों ने अभी भी भूमिगत काम किया। युद्ध के बाद, इस बाजार का विस्तार जारी रहा। आज, चीन में "अंडरवर्ल्ड के बैंकनोट्स" के उत्पादन का वार्षिक कारोबार 600-800 मिलियन डॉलर अनुमानित है। यह "पैसा" लगभग सभी में जारी किया जाता है इलाकादेश। कलाकारों से लेकर प्रिंटर तक, व्यवसाय में सैकड़ों हजारों लोग कार्यरत हैं। चीन इन उत्पादों का मुख्य निर्यातक भी है, जहां चीनी प्रवासी हैं, जहां इसकी मांग है। ताइवान भी इस संबंध में मुख्य भूमि चीन से बहुत पीछे नहीं है: 1967 की शुरुआत में, नौ अनुष्ठान मनी फर्म, एक निगम में एकजुट होकर, अपने उत्पादों को हांगकांग, थाईलैंड और मलेशिया के साथ-साथ संयुक्त राज्य के चीनी समुदायों को निर्यात करना शुरू कर दिया। राज्य और जापान। 1977 में, अकेले ताइवान के छोटे से शहर झोंगन में 385 पंजीकृत अनुष्ठान धन निर्माता थे।
यह आश्चर्य की बात नहीं है: बहुत सारे "अंडरवर्ल्ड के बैंकनोट" की आवश्यकता होती है - आखिरकार, उन्हें किसी व्यक्ति की मृत्यु के क्षण से लेकर दफनाने तक जला दिया जाता है। और वे तुरंत चीन में दफन नहीं करते हैं, फेंग शुई के विशेषज्ञ अंतिम संस्कार की "अनुकूल" तिथि चुनते हैं, और वे मृत्यु के एक महीने बाद भी हो सकते हैं। इसके अलावा, मृत्यु की दूसरी वर्षगांठ के साथ-साथ पूर्वजों की याद के विशेष दिनों में धन का दहन दोहराया जाता है।
उदाहरण के लिए, यह दौरान होता है वसंत की छुट्टियांकिंगमिंग, जब चीनी कब्रिस्तानों में विशेष रूप से भीड़ होती है। मृतक के रिश्तेदार कब्रों को साफ करते हैं, बलिदान करते हैं और स्मारक रात्रिभोज की व्यवस्था करते हैं। चीनी कब्रिस्तान सड़कों के साथ छोटे शहर हैं। कुछ "मृतकों के घरों" में बिजली और बहता पानी है, उनके पास रसोई घर, शौचालय, एयर कंडीशनर और यहां तक कि टीवी भी हैं। दीवारों पर मृतक की तस्वीरें और डिप्लोमा हैं। और क्रिप्ट के पहलुओं पर मेलबॉक्स हैं जहां मृतक के रिश्तेदार अगली दुनिया को संबोधित पत्र छोड़ते हैं। सभी तहखानों में अनुष्ठान धन और अन्य बलिदानों को जलाने के लिए ओवन होना चाहिए।
"अंडरवर्ल्ड के बैंकनोट्स" भी भूखे (भटकने वाली) आत्माओं को रिश्वत देते हैं, जो कि चीनियों के अनुसार, जुलाई के अंत में - अगस्त की शुरुआत में यू-लियान की छुट्टी पर रहने की दुनिया में प्रवेश करते हैं। तब जले हुए कर्मकांड का धुंआ पूरे आकाशीय साम्राज्य में फैल जाता है। ऐसा माना जाता है कि अगर भूखे भूतों को इस तरह से भुगतान नहीं किया जाता है, तो वे जीवन यापन के लिए बहुत परेशानी का इंतजाम कर सकते हैं।
जेड सम्राट, लेनिन और बिन लादेन
आज दिखावट"नरक बैंकनोट्स" आमतौर पर अमेरिकी डॉलर या यूरो के डिजाइन के समान होते हैं। यहां तक कि उन पर अंग्रेजी में शिलालेख: "हेल बैंक नोट", यानी "बैंक ऑफ हेल।" यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पारंपरिक मान्यताओं के चीनी के लिए "नरक" की अवधारणा का ईसाई के लिए ऐसा नकारात्मक अर्थ नहीं है। हालाँकि, स्पष्ट रूप से पश्चिमी प्रभाव में, अब कुछ अनुष्ठान बैंकनोट "हेवन बैंक" - "हेवनली बैंक" के साथ अंकित हैं।
सामान्य तौर पर, इन बैंकनोटों के डिजाइनर वैश्विक बाजार में बदलावों की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं। कागज पैसे. इसलिए प्रमुख शक्तियों के बैंकनोटों पर नए सुरक्षा तत्वों की उपस्थिति तुरंत "मृतकों के धन" के कलात्मक प्रदर्शन में परिलक्षित होती है। और सामान्य तौर पर, मौद्रिक संबंधों का विकास सक्रिय रूप से अंतिम संस्कार की रस्मों में प्रवेश करता है। उदाहरण के लिए, अब आप क्रेडिट कार्ड का उपयोग अगली दुनिया में पैसे "ट्रांसफर" करने के लिए कर सकते हैं। द्वारा रंग समाधानऔर वे अमेरिकन एक्सप्रेस क्रेडिट कार्ड के डिजाइन में बहुत समान हैं।
अनुष्ठान धन पर चित्र बहुत विविध हैं। बहुत बार अग्रभाग पर जेड सम्राट यू-दी की एक छवि होती है - ताओवादी पंथ के सर्वोच्च देवता, अन्य चीनी परंपराओं में पूजनीय। यह शाही राजशाही में एक राजसी आदमी है। कठोर काली-दाढ़ी वाले रईस, यनलो-वांग की छवियां कम नहीं हैं। संग्राहक कभी-कभी उसके साथ यू-दी को भ्रमित करते हैं, लेकिन यानलो-वांग एक पूरी तरह से अलग पौराणिक चरित्र है, जो पांचवें राक्षसी अदालत का न्यायाधीश है। यह उसके लिए है, सबसे पहले, चीनियों के विचारों के अनुसार, मृतक को धन की पेशकश करनी चाहिए, अन्यथा वह आत्मा पर थोप सकता है क्रूर सजा. अन्य पौराणिक रूपांकन भी हैं - ताओवादी आठ अमर संत या स्वर्गीय आड़ू, जो अमरता प्रदान करते हैं।
20वीं शताब्दी में, चीनियों ने फैसला किया कि विश्व इतिहास की महत्वपूर्ण हस्तियों की आत्माएं भी मृत्यु के बाद न्यायाधीशों की मदद करती हैं - यह पारंपरिक मान्यताओं से आता है कि महान लोग कब्र के बाद दैवीय स्थिति प्राप्त करते हैं। यही कारण है कि जॉन एफ कैनेडी, लिंडन जॉनसन और फ्रैंकलिन रूजवेल्ट, साथ ही अन्य अमेरिकी राष्ट्रपतियों की छवियों को बैंक नोटों पर रखा गया है। जोसेफ स्टालिन, निकिता ख्रुश्चेव, निकोलस II और यहां तक कि ... मर्लिन मुनरो मिलते हैं। इनमें से एक नोट पर आतंकवादी बिन लादेन का चेहरा है, दूसरे पर तानाशाह सद्दाम हुसैन का, तीसरे पर क्रांतिकारी चे ग्वेरा का।
रिवर्स को और अधिक विनम्रता से सजाया गया है: लगभग हमेशा एक ही चित्र होता है - अंडरवर्ल्ड के शासक का महल। दुर्लभ मामलों में, ल्हासा में दलाई लामा का महल, और कभी-कभी अमेरिकी कैपिटल भी। अक्सर इसके पीछे रहस्यमय जानवर होते हैं - ड्रेगन, बाघ या शेर। कभी-कभी "अंडरवर्ल्ड के बैंक" की शैलीबद्ध मुहर होती है।
जिस कागज पर अनुष्ठान का पैसा छपा होता है वह आमतौर पर काफी पतला होता है - आखिरकार, उन्हें जल्दी से जलना चाहिए। हालांकि, महंगे ग्लॉसी पेपर के साथ-साथ कार्डबोर्ड पर भी बिल हैं।
बोनिस्ट के लिए स्पिरिट मनी
कलेक्टरों ने लंबे समय से इन विदेशी बैंकनोटों पर ध्यान दिया है। बोनिस्टों के लिए उन्हें नामित करने के लिए एक विशेष शब्द स्पिरिट मनी ("मनी ऑफ स्पिरिट्स") है। चूंकि वे मृतकों के लिए अभिप्रेत हैं, उन्हें रखना या उन्हें घर पर रखना, चीनी के अनुसार, अवांछनीय है। तो सबसे पूरा संग्रहदूसरी दुनिया के भुगतान के साधनों को पश्चिम में संरक्षित किया गया है। उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में, पिछली शताब्दी के 90 के दशक के उत्तरार्ध से, "स्पिरिट मनी" के संग्रहकर्ताओं के लिए विशेष क्लब हैं, जिनमें सौ से अधिक सदस्य हैं।
हालाँकि, चीनियों के बीच भी स्पिरिट मनी कलेक्टर हैं। उदाहरण के लिए, ताइवान के बेकर झांग युमिंग, जिन्होंने तीस वर्षों तक इस विषय का अध्ययन किया है, के पास एक विशाल संग्रह है।
अजीब स्थितियां भी होती हैं जब अनुष्ठान बैंकनोटों को असली के लिए गलत माना जाता है।
- एक बार, मेरे अगले चीन जाने से पहले, एक मित्र ने पूछा कि क्या चीन में अपने पति से बचे पुराने धन का आदान-प्रदान करना संभव है, जो 1947 तक शंघाई में रहते थे। उसने पैसे का एक बंडल निकाला। बैग में थे ... "अंडरवर्ल्ड के बैंक" के बहुत अच्छी तरह से मुद्रित पैसे, चीन में रहने वाले वकील डेनिल सर्गेव कहते हैं।
नव रक्षक वातावरणताइवान के लोगों से अनुष्ठान के पैसे जलाने से रोकने का आग्रह किया। पर्यावरणविदों के अनुसार, उनमें हानिकारक पदार्थों की अस्वीकार्य सांद्रता होती है और जब इन्हें जलाया जाता है बड़ी मात्राप्रकृति और मानव स्वास्थ्य के लिए खतरनाक हैं। एक बार शरीर में, ये पदार्थ मस्तिष्क पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकते हैं, उच्च रक्तचाप, मांसपेशियों और जोड़ों में दर्द और बच्चों में धीमी वृद्धि का कारण बन सकते हैं। ताइवान कंज्यूमर फाउंडेशन ने अनुष्ठान के पैसे की बिक्री के मुख्य स्थानों की जाँच की और पाया कि परीक्षण की गई हर पाँचवीं वस्तु में हानिकारक पदार्थ थे। प्रतिनिधियों पर्यावरण संगठनकिंगमिंग मेमोरियल डे की पूर्व संध्या पर, उन्होंने खतरनाक परंपरा को छोड़ने का आह्वान किया। एक विकल्प के रूप में, पर्यावरणविदों ने विशेष शहरी अपशिष्ट भस्मक में एक अनुष्ठान की व्यवस्था करने का प्रस्ताव रखा है।
चीनी अनुष्ठान धन (चीनी 冥幣,陰司紙、冥鈔 - शाब्दिक रूप से अंडरवर्ल्ड का पैसा, बाद के जीवन बैंक का भी पैसा) - आत्माओं को बलिदान करने और चीनी परंपरा में मृतकों को स्थानांतरित करने के उद्देश्य से जारी किए गए कागजी धन .
चीनी आबादी वाले सभी देशों में, वर्तमान समय में भी अनुष्ठान धन का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।मृतक रिश्तेदारों की आत्माओं को अगली दुनिया में बेहतर रहने के लिए सक्षम करने के लिए, उन्हें कागजी उपहार और कागज के पैसे दिए जाते हैं, जिस पर वे अगली दुनिया में रहते हैं।
अन्य विचारों के अनुसार, उन्हें नरक के स्वामी यानलो-वांग को "रिश्वत" हस्तांतरित करने के लिए अनुष्ठान धन दिया जाता है, ताकि वह मुकदमे के दौरान सजा से बचने में उनकी मदद कर सके। पारंपरिक चीनी पौराणिक कथाओं में, हर कोई जो मरता है वह अंडरवर्ल्ड में जाता है, जहां उन्हें स्वर्ग या निर्वाण भेजे जाने या दूसरी दुनिया में पुनर्जन्म होने का फैसला सुनाया जाता है।
अनुष्ठान के पैसे को मंदिरों में विशेष ओवन में जलाया जाता है और कुछ देवताओं को समर्पित किया जाता है। हालांकि वे स्मृति चिन्ह या खेल की तरह दिखते हैं, चीनी इस पैसे को बहुत गंभीरता से लेते हैं।
जलने के दौरान, नर्क के नोटों को वास्तविक धन की तरह माना जाता है - वे बंधे नहीं होते हैं, बल्कि खुले ढेर के रूप में रखे जाते हैं। साथ ही ऐसा माना जाता है कि बलि के बदले असली धन जलाने से दुर्भाग्य आता है।
अंडरवर्ल्ड के बैंकनोटों के लगभग सभी अग्रभागों पर जेड सम्राट की छवि आम है। यह ताओवादी देवताओं का सर्वोच्च देवता है। उन्हें एक जुनूनी ऋषि के रूप में चित्रित किया गया है जो आकाश और पुरुषों के मामलों पर शासन करता है।
बैंक नोटों के पीछे अक्सर इमारतों (बैंक ऑफ हेल बिल्डिंग के प्रतीक के रूप में), पगोडा, या यहां तक कि ल्हासा में पोटाला पैलेस, जो कि 14वें दलाई लामा के चीनी आक्रमण के बाद, दलाई लामा का मुख्य निवास था, का चित्रण करते हैं। 1959 में तिब्बत को देश छोड़ने के लिए मजबूर किया गया और भारत में राजनीतिक शरण मिली। कभी-कभी बैंक ऑफ हेल की एक शैलीबद्ध मुहर को चित्रित किया जाता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि चीन में नरक शब्द का नकारात्मक अर्थ नहीं है, जैसा कि पश्चिमी देशों में "पवित्र" जिज्ञासा और सामान्य रूप से ईसाई अश्लीलता के सदियों पुराने प्रभाव के प्रभाव में है।
बैंकनोट्स का पेपर एक दूसरे से बहुत अलग होता है। निम्न-श्रेणी से, पतले, भूरे से ठोस, मोटे और बर्फ-सफेद। यह, निश्चित रूप से, पैसे के इच्छित उपयोग के लिए ज्यादा मायने नहीं रखता है, लेकिन कलेक्टर, निश्चित रूप से, अपने हाथ में एक उच्च गुणवत्ता वाला, सुंदर बंधन रखना चाहता है।
जहां तक मुझे पता है, ये बांड कैटलॉग में सूचीबद्ध नहीं हैं और नीलामी में पेश नहीं किए जाते हैं, लेकिन कई कलेक्टरों के पास चीन के रीति-रिवाजों और परंपराओं को स्पष्ट करने के लिए कई प्रतियां हैं। यह संग्रह करने वाले देश के जीवन का हिस्सा है, वहाँ यह बैंकनोटों में अधिक परिलक्षित होता है।
कभी-कभी अनुष्ठान के पैसे में आठ अमर, बुद्ध, यानलो-वांग, ड्रेगन को भी दर्शाया गया है। यह बैंक ऑफ अंडरवर्ल्ड के "क्रेडिट कार्ड" जारी करने के लिए भी लोकप्रिय हो गया है, जिसमें आदिम (वीज़ा के साथ चिह्नित) से लेकर मोनोग्राम और हस्तनिर्मित गहनों के साथ बहुत सावधानी से तैयार किया गया है। अंडरवर्ल्ड के पैसे के अलावा, कुछ घर, कार, कपड़े, घड़ियां, मोबाइल फोन और घरेलू उपकरण जैसी जटिल कागज की वस्तुएं बनाते और जलाते हैं।
फेंगशुई में इन नोटों को स्वर्गीय कहा जाता है। स्वर्गीय बैंकनोट एक सार्वभौमिक फेंग शुई उपकरण है जो आपके लिए समृद्धि और उच्च शक्तियों के अच्छे संरक्षण की ऊर्जा उत्पन्न करता है। स्वर्गीय धन को जलाने का अनुष्ठान करके, आप अपने जीवन में वांछित स्तर की भलाई और खुशी प्राप्त करने के अद्भुत अवसरों को आकर्षित करते हैं।
यदि आप अचानक बैंक ऑफ अंडरवर्ल्ड के साथ खाता खोलने का निर्णय लेते हैं, तो निम्नलिखित अनुशंसाओं का पालन करें। जेड एम्परर बैंक में पैसे भेजने के लिए एक शुभ समय चुनें। यह प्रकृति की ऊर्जाओं के प्राकृतिक प्रगतिशील विकास के साथ कोई भी अवधि हो सकती है; धूप भोर, युवा चंद्रमा के पहले दिन, नया साल। यह क्रिया किसी भी व्यक्तिगत उत्सव, विशेष रूप से जन्मदिन, नाम दिवस, वर्षगाँठ, गृहिणी और शादियों के साथ मेल खाने के लिए समय पर की जा सकती है।
बैंक नोटों को साफ प्लेट पर जलाना बेहतर है। मन के सही फ्रेम में, ध्यान से एक-एक करके बैंकनोटों में आग लगा दें, यह कल्पना करते हुए कि कैसे धुआं, आकाश में जा रहा है, जले हुए नोटों के मूल्यवर्ग के बराबर भारी धन के साथ आपके पास लौटता है। बची हुई राख को अपने घर में या उसके आस-पास किसी भी पौधे के नीचे रख देना चाहिए। अब आपका पुण्य धन मुख्य बैंक ऑफ हेवन में एक खाते में जमा किया जाता है, जो ब्रह्मांड के सभी कल्पनीय और अकल्पनीय खजाने और धन को संग्रहीत करता है। समय-समय पर अपने खाते की भरपाई करना न भूलें।
1. कोल्सन व्हाइटहेड "भूमिगत" रेलवे»
पुलित्जर पुरस्कार 2017।
यह एक गहरे रंग की गुलाम लड़की, कोरा के बारे में एक उपन्यास है, जो जॉर्जिया उत्तर में कपास के बागान से "भूमिगत रेलमार्ग" के माध्यम से भाग जाती है - इसलिए अमेरिका में देर से XVIIIसदी को गुप्त रास्तों और आश्रयों की प्रणाली कहा जाता था, दासों को बचाने और उन्हें दक्षिण से मुक्त राज्यों या कनाडा में ले जाने की व्यवस्था की गई थी। पर वस्तुत:यह, निश्चित रूप से, न तो भूमिगत था और न ही रेलवे - यह एक भूमिगत सड़क थी जिसके साथ यात्रियों को तथाकथित "कंडक्टर" द्वारा एक स्टेशन से दूसरे स्टेशन तक पहुँचाया जाता था, जिनमें से प्रत्येक केवल पथ के अपने स्वयं के खंड के लिए जिम्मेदार था।
लेकिन व्हाइटहेड रूपक को जीवन में लाने का विरोध नहीं कर सका, और उसका कोरा रेलगाड़ियों और रेल के साथ एक वास्तविक रेलवे पर समाप्त होता है, जिसके साथ भगोड़े दास चलते हैं, उनका पीछा करते हुए ठगों से दूर भागते हैं। लेखक की पुस्तक स्वाभाविकता के साथ आकर्षण (स्वतंत्रता सड़क! भूमिगत रेलगाड़ियों! पीछा!) को जोड़ती है, और उसी बेलगाम कथा के साथ ऐतिहासिक सत्य। व्हाइटहेड कभी उबाऊ नहीं होता है, लेकिन कभी-कभी बहुत गुदगुदी भी होता है; वह किसी भी चीज़ के बारे में झूठ नहीं बोल रहा है, लेकिन सच्चाई उसके विवरण में नहीं है, बल्कि अमेरिका में अश्वेतों की उत्पीड़ित स्थिति में है (और यह नहीं है कि इससे कैसे निपटा जाए)। और हम न केवल पुस्तक के रूसी अनुवाद की प्रतीक्षा कर रहे हैं, बल्कि अमेरिकी फिल्म रूपांतरण के लिए भी - मूनलाइट और डियर व्हाइट पीपल के निदेशक बैरी जेनकिंस ने इसे जल्द ही अमेज़ॅन के लिए एक श्रृंखला में बदलने का वादा किया है।
वियतनाम टैन गुयेन "सहानुभूति देने वाला"
पुलित्जर पुरस्कार 2016।
2018 में कॉर्पस द्वारा प्रकाशित।
2016 का सबसे चर्चित उपन्यास, जिसकी जीत अजीब और संदिग्ध थी, वियतनामी मूल के एक अमेरिकी प्रोफेसर की सबसे शक्तिशाली शुरुआत है। यह इतिहास को देखने का प्रयास है वियतनाम युद्धआधिकारिक, अमेरिकी, दृष्टिकोण से नहीं, बल्कि पूरी तरह से नए तरीके से - यह व्यर्थ नहीं है कि उपन्यास जानबूझकर साइगॉन के पतन की 40 वीं वर्षगांठ के लिए जारी किया गया था। और अब उनके नायक, वियतनामी सेनापति, आखिरी विमान में अमेरिका भाग गए और लॉस एंजिल्स में शांत हो गए, और उनमें से एक कम्युनिस्ट जासूस बैठा है और यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि वह किसके पक्ष में है। सिम्पैथाइज़र "दो दिमाग वाले" व्यक्ति के बारे में एक उपन्यास है, जो अब एशिया में नहीं है, लेकिन अभी तक यूरोप में नहीं है, जो पश्चिमी सभ्यता के आशीर्वाद के लिए पहुंचता है, लेकिन पूर्वी युद्ध की भयावहता को नहीं भूला है जिसके लिए बदला लेने की आवश्यकता है . यह एक थ्रिलर, एक जासूसी उपन्यास, ऐतिहासिक कथा, और अंतिम लेकिन कम से कम उत्प्रवास के बारे में एक किताब नहीं है, क्योंकि सीमा के दोनों किनारों पर "अपना खुद का" बनने की असंभवता है। लेकिन यह वह नहीं है जो उसने समय की तंत्रिका पर टिकी हुई है - उत्तर-सत्य के युग में, जब आधुनिक मीडिया के लिए धन्यवाद, पाठक ने आतंक के साथ पाया कि वह सच्चाई तक नहीं पहुंच सका, यह एक उपन्यास है कि सच्चाई है जटिल और अभी तक संज्ञेय।
मर्लिन रॉबिन्सन - गिलियड
· ई. फिलिप्पोवा का रूसी अनुवाद एएसटी पब्लिशिंग हाउस द्वारा 2016 में प्रकाशित किया गया था।
पुलित्जर पुरस्कार 2005।
महान आधुनिक अमेरिकी लेखकों की सूची में, जिनके बारे में सामान्य जनताकभी कुछ नहीं सुना, मर्लिन रॉबिन्सन ने सम्मानजनक पहला स्थान हासिल किया। वह चार उपन्यासों की लेखिका हैं, जिनमें से पहला, हाउसकीपिंग, और दूसरा, गिलियड, 24 साल का है। उसके विषय, इस बीच, नहीं बदले हैं - वह अभी भी आउटबैक के बारे में लिखती है, के बारे में शांत जीवन, धर्म के बचाने वाले प्रकाश के बारे में, जैसे कि 20वीं सदी अभी भी यार्ड में है, और जनता बौद्धिक गद्य का पीछा करने की आदी नहीं है, लेकिन विवरण का स्वाद लेने के लिए तैयार है रोजमर्रा की जिंदगीआम लोग। ये हैं परिचयात्मक - जीवन छोटा है, आम लोगमहत्वपूर्ण, छोटे शहर मायने रखते हैं—वे वही हैं जो रॉबिन्सन के गद्य को इतना पूरा करते हैं। यह सामान्य के गुणों पर एक प्रकार का उपदेश है, और इसलिए भी कि गिलियड को एक पल्ली पुजारी के पत्र और संस्मरण के रूप में बनाया गया है, जो 1956 में मरते हुए अपने बेटे को एक ज्ञापन-चेतावनी लिखता है।
रिचर्ड रूसो - "एम्पायर फॉल्स"
पुलित्जर पुरस्कार 2002.
· 2018 में ऐलेना पोलेटस्काया द्वारा अनुवाद में फैंटम-प्रेस द्वारा प्रकाशन की तैयारी।
उपन्यास, जिसने जोनाथन फ्रेंज़ेन के "सुधार" को दरकिनार कर दिया - इसके लिए, ऐसा लगता है, रूसो लंबे समय के लिएरूसी में अनुवाद करने से इनकार कर दिया, लेकिन व्यर्थ। हालाँकि वह फ्रेंज़ेन का बिल्कुल भी प्रतियोगी नहीं है, फिर भी ये उपन्यास एक ही चीज़ के बारे में थोड़े ही निकलते हैं - पुराने अमेरिका के पतन के बारे में, अमेरिकी सपने की हानि, परिवार का पतन, भ्रम की विदाई और अक्षमता के बारे में उन्हें पूरी तरह से अलविदा कहने के लिए। एम्पायर फॉल्स (भले ही अनुवादक शीर्षक में एक वाक्य के साथ पीड़ित हो) दोनों शहर का नाम है जहां कार्रवाई होती है और भोजनालय द्वारा चलाया जाता है मुख्य पात्र. संस्था शहर की धनी मालकिन श्रीमती व्हिटिंग से संबंधित है, और यद्यपि शहर ही लगभग बर्बाद हो गया है, और कैफे लंबे समय से लाभदायक नहीं रहा है, नायक का मानना है कि एक दिन यह उसका होगा। और वह नहीं छोड़ता है - और पाठक को यह समझना होगा कि उसे यहां क्या रखता है, और सामान्य तौर पर इस ढहती दुनिया को एक साथ रखता है। 2005 में, उपन्यास को एचबीओ द्वारा पूरी तरह से पागल सेट के साथ फिल्माया गया था। स्टार अभिनेता(एड हैरिस, हेलेन हंट, फिलिप सीमोर हॉफमैन, रॉबिन राइट और पॉल न्यूमैन) और योग्य रूप से सर्वश्रेष्ठ श्रृंखला के लिए गोल्डन ग्लोब सहित पुरस्कारों का एक समूह जीता। लेकिन किताब में हाल ही में एक और भी है सांस्कृतिक संदर्भ: अगर आपको भी लगता है कि लुई सी.के. की "होरेस एंड पीट" एक बेहतरीन और कमतर आंकने वाली श्रृंखला है, तो यहां पढ़ें कि उनके पैर कहां से बढ़ते हैं।
रिचर्ड फोर्ड - "स्वतंत्रता दिवस"
1996 पुलित्जर पुरस्कार
· फैंटम-प्रेस द्वारा प्रकाशित, सर्गेई इलिन द्वारा अनुवादित।
जिंदगी के कुछ दिन समान्य व्यक्ति: एक पूर्व खेल पत्रकार, अब एक तलाकशुदा रियाल्टार, जो अपने बेटे को बेसबॉल खेल में ले जाता है। फोर्ड ईमानदारी से, यदि "जुनूनी" नहीं कहें, तो अपने पात्रों के जीवन, उनके विचारों, चिंताओं और विश्वासों को ठीक करता है, और उनके उपन्यास में वे कार्रवाई का मुख्य इंजन बन जाते हैं। यह एक मध्य जीवन संकट के बारे में, 60 के दशक के आदर्शों में निराशा के बारे में, खोए हुए प्यार के बारे में और खुद को खोजने की कोशिश के बारे में एक किताब है। और यद्यपि यहाँ नायक एक सामान्य आधुनिक "भ्रमित व्यक्ति" बन जाता है, इस सब में कोई त्रासदी नहीं है - केवल हर्षित हंसमुख मान्यता की भावना और बाद के "लिखने और बचाने" के लिए सच्चाई का एक सेट। फोर्ड के साथ हमेशा की तरह, उनके नायकों के साथ जिया गया जीवन अपने आप में एक भजन बन जाता है - यह अनुभव की तीव्रता और विसर्जन की गहराई को सही ठहराता है और बढ़ाता है। एक भव्य उपन्यास, एक महान और सर्गेई इलिन का सबसे कम करके आंका गया अनुवाद, जो 2017 में हमारे पास से गुजर गया।
जेन स्माइली - "एक हजार एकड़"
1992 पुलित्जर पुरस्कार
यह आश्चर्य की बात है, निश्चित रूप से, ए थाउजेंड एकर्स का कभी भी रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है, और पूरे जेन स्माइली में भी - लेकिन यदि आप वास्तव में चाहते हैं, तो आप इसे यूक्रेनी में पढ़ सकते हैं। आज यह समय की भावना के अनुरूप है: यह मजाकिया, आधुनिक गद्य है, जिसे शास्त्रीय भूखंडों और मिथकों में समर्थन मिलता है, और, नारीवादी - इसके बिना कहाँ। "हजार एकड़" का शाब्दिक अर्थ "किंग लियर" है, जिसे वर्तमान आयोवा में स्थानांतरित किया गया है, जहां एक वृद्ध पिता अपनी बेटियों को खेत देने का फैसला करता है, लेकिन यह पूछे जाने पर कि क्या वह वापस जाने और जमीन पर खेती करने को तैयार है, वसीयत से एक तिहाई को बाहर कर देता है। , वह जवाब देती है, "मुझे नहीं पता।" । लेकिन यह उपन्यास अभी भी एक अकेला पागल, गलत निर्णय, एक भयानक तूफान, विश्वासघात और सच्ची बेटी प्रेम (हालांकि इसमें यह सब है) के बारे में नहीं है, बल्कि पृथ्वी और उसके वास्तविक मूल्य के बारे में है - और आधुनिक में पूरी तरह से क्या है इसके बारे में थोड़ा और नाटक क्लासिक त्रासदियों को दफनाया जा सकता है।
एनी प्राउलक्स "जहाज समाचार"
1994 पुलित्जर पुरस्कार
N. Kuzovleva, Azbuka पब्लिशिंग हाउस द्वारा रूसी अनुवाद
ब्रोकबैक माउंटेन परिचारिका एनी प्राउलक्स को अमेरिका में एक योग्य रूप से महान लेखक माना जाता है, लेकिन हम अभी भी उन्हें फिल्म रूपांतरणों से अधिक जानते हैं। उनका दूसरा उपन्यास, शिप न्यूज, जिसने उन्हें राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार और पुलित्जर पुरस्कार दोनों जीता, को 2000 के दशक में केविन स्पेसी के साथ इतने शानदार ढंग से फिल्माया गया था अग्रणी भूमिकाकि इसे बिल्कुल भी नहीं पढ़ा जा सकता है। लेकिन वास्तव में नहीं: चिकित्सीय पढ़ने की सूची में द शिप न्यूज सिर्फ सही किताब है। यह एक भव्य हारे हुए व्यक्ति की कहानी बताता है, जिसने अपने माता-पिता, पत्नी और नौकरी को खो दिया है, अपने पूर्वजों की मातृभूमि न्यूफ़ाउंडलैंड लौटने का फैसला करता है। कहानी बिना किसी गुलाबी भाव और भावना के लिखी गई है, और संदेश वास्तव में चिकित्सीय है: चिंता को कैसे रोकें और मुख्य पात्र बनें। स्वजीवन? समुद्री गांठें बांधें, अपने हाथों को देखें, छोटी-छोटी बातों से विचलित न हों और सभी बाधाओं से बचे रहें।
जॉन केनेडी टोल - "डन्स का संग्रह"
1981 पुलित्जर पुरस्कार
एक्समो पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित, मैक्सिम नेम्त्सोव द्वारा अनुवादित
"ड्यून्स का संग्रह" एक दुर्लभ मामला है जब पुलित्जर को मरणोपरांत सम्मानित किया गया था, और कैसे: जॉन केनेडी टोल ने 1 9 6 9 में आत्महत्या कर ली, और दस साल तक उनकी मां और लेखक वाकर पर्सी (जिन्हें वह प्रतिभाशाली बेटे में अपने जुनूनी आत्मविश्वास से संक्रमित करने में कामयाब रहे) ) इसे प्रकाशित करने की कोशिश की अंतिम उपन्यास. और, जैसा कि यह निकला, व्यर्थ नहीं - जब पुस्तक सामने आई, तो इसे तुरंत जनता और आलोचकों से मान्यता मिली, और अभी भी एक उत्कृष्ट बेस्टसेलर और अमेरिकी साहित्य का एक अनूठा उदाहरण बना हुआ है।
कोई छोटा कस्बा नहीं है, खुद को तलाशता है, चर्चा करता है अमेरिकन स्वप्नऔर अमेरिकी अतीत - वे सभी विषय जिनमें से अमेरिकी उपन्यास अनिवार्य रूप से काट दिया गया है। दूसरी ओर, एक विशाल नायक, इग्नाटियस रिले है, जो न तो वेशभूषा या फ्रेम में फिट बैठता है, जिसका एकमात्र काम "सदी के लिए एक लंबा आरोप लिखना" है। 1960 के दशक में न्यू ऑरलियन्स में कॉन्स्टेंटिनोपल स्ट्रीट पर अपनी कोठरी में बैठे, वह डॉ। पेप्पर हॉट डॉग पीते हैं और अपने आस-पास के सभी लोगों को सूक्ष्म रूप से अवमानना के साथ दिखाते हैं।
गैर-काव्यात्मक आधुनिकता में, इग्नाटियस अतीत से एक आदमी लगता है, हर तरह से स्मारकीय - गर्गेंटुआ ने डॉन क्विक्सोट के साथ पार किया, शाश्वत शिशु के साथ तेज़ दिमाग 18वीं सदी के फ्रांसीसी विचारक। एक क्लासिक पिकारेस्क उपन्यास के नायक के रूप में, वह अच्छी तरह जानते हैं कि चारों ओर सब कुछ एक कॉमेडी है। "डंस की साजिश" एक होमेरिक अजीब किताब है, और एक ही समय में एक अविश्वसनीय रूप से दुखद उपन्यास है, क्योंकि इग्नाटियस का दुखद आंकड़ा, इस दुनिया में किसी भी चीज के लिए उपयुक्त नहीं है, शुरू में बर्बाद हो गया है - और उनकी टिप्पणियों और रोमांच पर हंसते हुए, हम नहीं कर सकते लेकिन उसके साथ सहानुभूति।
जॉन चीवर - "कहानियां"
1979 पुलित्जर पुरस्कार
रूसी में संस्करण: संग्रह "एंजेल ऑन द ब्रिज", एम।: पाठ, तात्याना लिटविनोवा द्वारा अनुवाद
लघु कथाओं के हर महान लेखक को नया चेखव कहा जाता है। उदाहरण के लिए, एलिस मुनरो एक स्कर्ट में चेखव है, लेकिन जॉन चीवर अमेरिकी आउटबैक का चेखव है। कम से कम इसे तो यही कहा जाता था। अब प्रत्येक नए लेखक के बारे में अच्छी कहानियांवे कहते हैं कि वह नया चीवर है। यह आश्चर्यजनक है कि रूसी में इसका कितना अजीब और खंडित अनुवाद किया गया था - सोवियत लघु कथाओं के संग्रह में साफ-सुथरी खुराक में। आखिरकार, यह सब एक नाटक के बारे में है जो हमारे लिए बहुत समझ में आता है। छोटा आदमी- कभी-कभी बहुत मज़ेदार, जैसे कि एक बगीचे में बम आश्रय की तरह प्लास्टर बतख और दाढ़ी वाले बगीचे के सूक्ति के साथ।
इस तरह के विवरण में - बेतुका, कभी-कभी शानदार - पूरे चीवर: वह दुनिया की स्थिति को अपने सबसे छोटे विवरण में देखता है, और इस उबाऊ की संभावना असली दुनियाअचानक विचित्र और अजीब हो जाना। जैसा कि कहानी "द स्विमर" में है, जिसका नायक जिले भर में तैरने वाला है - किसी और के पूल से पूल तक। चेवर के साथ, कार्रवाई के दौरान परेशानी लगभग कभी नहीं आती है, यह पहले ही हो चुका है, और किसी को यह पता लगाना होगा कि वास्तव में क्या हुआ और अब इसके बारे में क्या करना है, अप्रत्यक्ष संकेतों से, शाब्दिक रूप से जिस तरह से एक व्यक्ति अपने चारों ओर देखता है।
पर्ल बक "पृथ्वी"
रूसी में पहला संस्करण: 1934 में नीना दारुस द्वारा अनुवादित
1932 पुलित्जर पुरस्कार
1938 में पुलित्जर के अलावा पर्ल बक को नोबेल पुरस्कार मिला, लेकिन इन पुरस्कारों के संयोजन के साथ, आज, शायद, कोई भी इसे अब और नहीं पढ़ता है। मिशनरियों की बेटी, चीन में पली-बढ़ी, वह कॉलेज में भाग लेने के लिए एक वयस्क के रूप में अमेरिका चली गई और जीवन भर खुद को आधा चीनी मानती थी। और चीन में, इसे अक्सर अपना माना जाता है। उसकी "पृथ्वी" एक की कहानी है चीनी परिवारमेहनतकश किसान जो टिड्डियों, सूखे और ऐतिहासिक परिवर्तनों के बावजूद अपने हाथों से अपनी समृद्धि का निर्माण करते हैं। एक पारंपरिक उपन्यास की सटीकता के साथ, पर्ल बक वर्णन करता है कि यह परिचित और समझने योग्य दुनिया कैसे बदल रही है और विघटित हो रही है, और नायकों की परीक्षा कुछ भी नहीं खत्म हो जाएगी। जो लोग ऐलेना फेरेंटे के दीवाने हैं, उन्हें "अर्थ" जरूर पढ़ना चाहिए - कथानक की वही सुस्ती, वही गाथा, जो जीवन भर खिंची हुई है; जिन नायकों के लिए आप समान सहानुभूति महसूस करते हैं, वे अपने भाग्य और ऐतिहासिक परिस्थितियों के नियंत्रण में नहीं हैं।
कल रात, 10 अप्रैल, पुलित्जर पुरस्कार के विजेताओं और फाइनलिस्टों की घोषणा की गई। यह लेखकों के लिए सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कारों में से एक है - बुकर के बराबर और नोबेल पुरुस्कार. इस तरह की मान्यता से सम्मानित उपन्यास क्लासिक्स की मानद निधि में शामिल हैं, जो पुष्टि करता है। गर्म खोज में, विचारों की दुनिया के संपादक यह पता लगाने वाले पहले लोगों में से एक हैं कि 2017 में किसे और किसके लिए पुरस्कार दिया गया था।पुलित्जर पुरस्कार 1917 से दिया जा रहा है। यह उन कुछ पुरस्कारों में से एक है जिसे शायद ही पासिंग कहा जा सकता है, और सभी क्योंकि इन सभी वर्षों में जूरी समिति ने लेखकों के लिए बार कम नहीं किया है और सबसे कठोर तरीके से विचार के लिए प्रस्तुत कार्यों की जांच की है। सामान्य तौर पर, पुरस्कार को दो मुख्य खंडों में विभाजित किया जा सकता है - पत्रकारिता और मानवीय, जिसमें साहित्य और उससे जुड़ी हर चीज शामिल है। यह उल्लेखनीय है कि यह पुरस्कार पुस्तकों के क्षेत्र में संयुक्त राज्य अमेरिका का विशेषाधिकार बना हुआ है, क्योंकि केवल इस देश की नागरिकता वाले लोग (पत्रकारिता ब्लॉक के विपरीत) इसे प्राप्त कर सकते हैं।
यह पुरस्कार न्यूयॉर्क, 1 मई को कोलंबिया विश्वविद्यालय की दीवारों के भीतर प्रदान किया जाता है। कॉलेज ऑफ हायर शैक्षिक संस्थाफाइनलिस्ट के चयन में सीधे तौर पर शामिल होता है। अब तक, यह ध्यान पत्रकारों और लेखकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, हालांकि नामांकन के आधार पर एक पुरस्कार भी है - 10-15 हजार डॉलर।
साहित्य के लिए पुलित्जर पुरस्कार: विजेता
कोल्सन व्हाइटहेड ने अपनी पुस्तक के साथ फिक्शन के लिए शीर्ष पुरस्कार जीता "भूमिगत रेलमार्ग". यह नहीं कहा जा सकता है कि न्यूयॉर्क लेखक का यह उपन्यास इस वर्ष का काला घोड़ा बन गया है - पुस्तक दुनिया में प्रसिद्ध है, एक प्रतिष्ठित प्राप्त हुआ पुस्तक पुरस्कारअमेरिका, 2016 में अमेज़न बेस्टसेलर सूची में सबसे ऊपर और शीर्ष पर रहा मुद्रित प्रकाशनदेश। स्वाभाविक रूप से, सीआईएस देशों में भी, वे गर्म समाचारों से नहीं गुजरे, और इस साल, बहुत जल्द, हम घरेलू दुकानों की अलमारियों पर अनुवाद देखेंगे।फ़िल्म निर्देशक " चांदनी”, जो पहले ही बन चुका है, उसने एक बयान दिया कि वह उसी नाम की श्रृंखला को फिल्मा रहा था, जो काम से प्रेरित था। इसलिए, पुरस्कारों में सफलता का अनुमान लगाया जा सकता था, विशेष रूप से उपन्यास के कथानक और विचार को देखते हुए।
कार्रवाई अमेरिकी गृहयुद्ध से कुछ समय पहले होती है। कोरा नाम की एक निश्चित काली चमड़ी वाली, स्वतंत्र नहीं, जो अपने साथियों के बीच भी इतनी अलग दिखती है, "गोरों" और "अश्वेतों" दोनों के लिए पूरी तरह से बहिष्कृत हो जाती है। दास भाग जाता है और एक भूमिगत रेलवे में समाप्त हो जाता है। यह उसकी मदद से है कि गुलाम मुक्त उत्तर में जा सकते हैं। मुसीबतें भी होती हैं - कोरा आजादी के रास्ते में एक गोरे लड़के को मार देती है, इसलिए उसके लिए शिकार शुरू होता है।
इस पुस्तक में हमारे पाठक के लिए क्या दिलचस्प है?
न केवल सीआईएस देशों में, बल्कि दुनिया भर में, लोग निश्चित रूप से इस तथ्य से थकने लगे हैं कि कला राजनीति और सामाजिक लीवर का हिस्सा बन रही है। हालाँकि, गुलामी के अन्याय और कठिनाइयों के बारे में अगली कहानी के बावजूद, हमारे पास एक विशिष्ट और "भारी" उपन्यास नहीं है। कई आलोचक इस बात से सहमत हैं कि यहां कहानी का मुख्य नोट रोमांच, रोमांच है, और कथानक इतना प्रसिद्ध है कि यह पाठक को खंडन तक जाने नहीं देता है। कुछ ने इसमें दुनिया और संयुक्त राज्य अमेरिका में होने वाली वास्तविक घटनाओं पर व्यंग्य भी देखा।निश्चित रूप से इस पुस्तक को पढ़ना चाहिए। यदि केवल इसलिए कि अलग-अलग समय पर हेमिंग्वे, हार्पर ली, स्टीनबेक, अपडाइक और कई अन्य क्लासिक्स पुरस्कार के विजेता बने। पिछले साल यह पुरस्कार एक लेखक को मिला था अमेरिकी जड़ेंद सिम्पैथाइज़र के लिए, जो 1975 में अपनी पारी के दौरान अधिकारियों की कठोर निंदा करता है। राजनीतिक लेख के तहत दोषी ठहराए गए कैदी के दृष्टिकोण से कार्रवाई होती है।
अन्य फाइनलिस्ट
ड्रामा के लिए पुलित्जर पुरस्कार कोई कम प्रतिष्ठित नहीं है। यह लिन नोटेज द्वारा एक नाटक के लिए प्रदान किया गया था। उसका काम "पसीना" जल्द ही लगाया जाएगा बड़ा मंच. यह पुरस्कार पाने का यह उनका एकमात्र काम नहीं है। इससे पहले, उन्हें अपने अन्य नाटक के लिए पहले ही पुरस्कार मिल चुका है, जिसका इस साल मार्च में ब्रॉडवे पर सफलतापूर्वक मंचन किया गया था। वह कारखाने के श्रमिकों के भाग्य के बारे में बताती है।इतिहास की किताब के लिए पुलित्जर हीदर एन थॉम्पसनकाम के लिए "ब्लड ऑन द वॉटर: प्रिज़न दंगा इन एटिका". यह विदेशों में एक अत्यधिक चर्चित पुस्तक है, क्योंकि यह जेल में बंद लोगों के अधिकारों के लिए सबसे बड़े विरोध की घटनाओं को छूती है।
इसकी प्रसार श्रृंखला के लिए न्यूयॉर्क टाइम्स पत्रकार पुरस्कार रूसी प्रभावविदेश में, दुनिया में। के लिए पुरस्कार सबसे अच्छी तस्वीरशिकागो ट्रिब्यून के एक कर्मचारी को वर्ष का पुरस्कार प्रदान किया गया, जिसमें एक 10 वर्षीय लड़के और उसकी मां को शिकागो में एक मुठभेड़ के बाद अपने जीवन के लिए लड़ते हुए दिखाया गया है।
भूमिगत रेलमार्ग के अनुवाद की प्रत्याशा में, दूसरों को पढ़ना बाकी है