ऐतिहासिकता: उपयोग और अर्थ के उदाहरण। ऐतिहासिकता और पुरातनवाद
रूसी भाषा एक प्रकार का जीवित जीव है, जो लगातार बदल रहा है और नए रूपों को प्राप्त कर रहा है। यह अलग-अलग ऐतिहासिक युगों में अलग-अलग तरह से सुनाई देता था, और जो शब्दकोष आज तक बचा है, वह बहुत बदल गया है। पुराने रूसी इतिहास के ग्रंथ, उदाहरण के लिए, आज सामान्य हैं आम आदमी नहीं समझ सकता. शब्द बदलते हैं, हालाँकि इतना ध्यान देने योग्य नहीं है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी की खोजों के लिए नई अवधारणाएं लगातार विदेशों से भाषा में प्रवेश करती हैं, जिससे यह समृद्ध होती है। कुछ अवधारणाएँ अनावश्यक हो जाती हैं और खो जाती हैं, अन्य बहुत लंबे समय तक जीवित रहती हैं।
सक्रिय शब्दावली - शब्दकोश,दैनिक जीवन में उपयोग किया जाता है। निष्क्रिय शब्दावली - ऐसे शब्द जो हमें छोड़ देते हैं और भुला दिए जाते हैं। निष्क्रिय शब्दावली में शामिल हैं: ऐतिहासिकता। Neologisms सक्रिय शब्दावली से संबंधित नई अवधारणाएँ, शब्द और अवधारणाएँ हैं।
ऐतिहासिकता और पुरातनवादकलात्मक अभिव्यक्ति के महत्वपूर्ण साधन हैं।
के साथ संपर्क में
पुरातन
पुरातन वहाँ हैं:
- लेक्सिकल - सबसे अधिक समूह। उदाहरण: झूठ - आप कर सकते हैं, बहुत हरा, माथा - माथा, उंगली - उंगली।
- संजात - एक अलग अप्रचलित शब्द-निर्माण तत्व, आमतौर पर एक प्रत्यय। उदाहरण: रेस्तरां, प्रचार, एशियाई, कॉफ़ी।
- ध्वन्यात्मक - ध्वनि में कुछ हद तक संशोधित। उदाहरण: लीकोरिस, वोरोग, गिशपैंस्की, टाई, स्ट्रिंग, संख्या।
- सिमेंटिक - अपना मूल अर्थ खो दिया। उदाहरण: शर्म - इस शब्द का अर्थ "तमाशा" होता था; एक सपना एक विचार है।
- व्याकरणिक - लिंग बदल दिया। पियानो, हंस-स्त्री थे।
ऐतिहासिकवाद
ऐतिहासिकता वे शब्द हैं जो गायब हो गया:
- कपड़े और जूते (ज़िपुन, आर्मीक, चेरेविची);
- घरेलू सामान (svetets - एक मशाल के लिए एक स्टैंड);
- हथियार (स्क्वीकर, कुल्हाड़ी);
- प्रशासनिक इकाइयाँ (काउंटी, पल्ली);
- व्यक्तियों और पदों (सार्जेंट, पुलिसकर्मी);
- सैन्य रैंक (सेंचुरियन, योद्धा, क्यूरासियर);
- माप की इकाइयाँ (altyn, grosz);
- ऐतिहासिक घटनाएं (किराया, लाश)।
यह सोवियत काल की सामाजिक शब्दावली पर ध्यान दिया जाना चाहिए, जो बहुत जल्दी अनुपयोगी हो गई (बुद्योनोव्का, क्रांतिकारी समिति)। उशाकोव के शब्दकोश में वे एक दोहरे चिह्न के साथ चिह्नितनया, ऐतिहासिक।
अवधारणाओं में क्या अंतर है
पुरातन वस्तुएँ या अवधारणाएँ हैं जो हमारे जीवन में मौजूद हैं, इसलिए समानार्थक शब्द आसानी से बदल जाते हैं।उदाहरण के लिए: पुश्किन में: "शोर, शोर, आज्ञाकारी पाल (पाल)।"
ऐतिहासिकता ऐसे शब्द हैं जो किसी ऐसी चीज को दर्शाते हैं जो अब मौजूद नहीं है। अतः इनका कोई पर्यायवाची नहीं है। उदाहरण के लिए: पुलिसकर्मी - ज़ारिस्ट रूस की पुलिस की निचली रैंक। मास्को में पुलिसकर्मियों ने काले रंग की वर्दी पहनी थी, अन्य शहरों में - हरी।
एक व्यक्तिगत संख्या और हथियारों के एक कोट (प्रांतीय या शहर) के साथ एक धातु की पट्टिका हेडड्रेस से जुड़ी हुई थी। चेखव से हम पढ़ते हैं: "ओचुमेलॉव, गार्ड, पूरे चौक पर चल रहा है, उसके बाद एक लाल बालों वाला पुलिसकर्मी जब्त किए गए आंवले से भरी छलनी के साथ है।"
महत्वपूर्ण!पुरातनवाद, ऐतिहासिकता के विपरीत, आधुनिक भाषा में समानार्थक शब्द हैं।
शब्द और उनके अर्थ विभिन्न कारणों से उपयोग से बाहर हो जाते हैं। कभी-कभी वे प्रचलन को लौटेंलंबे समय के बाद, इसका मूल मूल्य बदल रहा है। क्रांति के बाद वे लौटे: एक सैनिक, एक लेफ्टिनेंट, आदि। पचास के दशक में - एक मंत्री, एक मंत्रालय। जानकारी एकत्र करने के लिए, वैज्ञानिक अप्रचलित शब्दों के शब्दकोश बनाते हैं, विशेष रूप से एक व्याख्यात्मक शब्दकोश।
पुरातनता ऐतिहासिकता से भिन्न होती है जिसमें वे कर सकते हैं अप्रचलन की डिग्री पर प्रकाश डालें:
- ऐसे शब्द जो भाषा से लुप्त हो चुके हैं और व्युत्पन्न शब्दों में भी नहीं मिलते। उदाहरण के लिए: जो एक झगड़ा है, नीला - फरवरी, कर्क - एक कब्र।
- ये अपने आप उपयोग नहीं होते हैं, बल्कि जड़ में मौजूद होते हैं। ये हैं: गलीचा - उपहास, गोमांस - मवेशी, पतला - कुशल।
- में ही संरक्षित है दांव - जमीन का एक छोटा सा भूखंड (न तो हिस्सेदारी, न ही ...), एक बाज़ - दीवारों को नष्ट करने का एक उपकरण (एक लक्ष्य, जैसे ...), ज़गा - एक रास्ता (कोई ज़गी दिखाई नहीं देता)।
ये अवधारणाएँ सामान्य उपयोग से बाहर हो गयाऔर उपयोग नहीं किया जाता है। वे हमें भाषा के विकास के दूर के समय के बारे में बताते हैं, जो बहुत पहले बीत चुका है।
तो, चलिए निष्कर्ष निकालते हैं: शब्द बार-बार उपयोग से बाहर हो जाते हैं, निष्क्रिय हो जाते हैं, और यहां तक कि पूरी तरह से गायब हो जाते हैं। यदि उन्हें ध्वनि में अधिक आरामदायक लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया और उनके अर्थ को बनाए रखा गया, तो ये पुरातन हैं। यदि अभिव्यक्तियों की अब आवश्यकता नहीं है, यदि अवधारणाएं स्वयं गायब हो गई हैं, तो ये ऐतिहासिकताएं हैं। पुरातन अर्थ में ऐतिहासिकता से भिन्न हैं।
साहित्य में भूली हुई अवधारणाओं की भूमिका
भाव सैन्य विषयों के आख्यानों में ऐतिहासिक काल के रंग को फिर से रचते हैं।
भूले हुए शब्द हमें अतीत के बारे में बताते हैं, पाठक की मदद करते हैं समय की भावना को महसूस करो।साहित्य में, आप दो परतों की पुरानी शब्दावली पा सकते हैं। कप्तान की बेटी में पुष्किन, पुरातनता का स्वाद बनाने के लिए, जानबूझकर 18 वीं शताब्दी से भूल गए शब्दों को पाठ में पेश करता है: शारीरिक, आत्मा जैकेट।
कहानी लिखते समय, अगली सदी की शुरुआत में, लेखक उस ऐतिहासिक काल में सामान्य शब्दावली का उपयोग करता है: कोचमैन, दूसरा। अब तक वे पुराने हो चुके हैं।
वे कविता में शैली की गंभीरता पैदा करते हैं।
अप्रचलित शब्द (आमतौर पर पुरातन) भाषण देते हैं उच्च काव्य ध्वनि. ब्लोक के छंदों में हम पढ़ते हैं: "युवा पागल है", यसिनिन में हम नोटिस करते हैं: "एक उंगली की हल्की लहर के साथ", "मैं एक युवा बनना चाहता हूं"।
वे लेखक के वैचारिक विचारों को सफलतापूर्वक लागू करते हैं, कविता में लय और अच्छी तुकबंदी बनाते हैं। लेर्मोंटोव को अतीत का काव्य बनाना पसंद था। उनका "मर्चेंट कलाश्निकोव के बारे में गीत" एक बड़े महाकाव्य रूप के लोककथाओं का एक अनूठा शैलीकरण है। पाठक को जितना संभव हो उतना करीब लाने के लिए, प्राचीन काल की घटनाओं का वर्णन करने के लिए, लेखक ने बड़ी संख्या में ऐतिहासिकता का उपयोग किया: गार्डमैन, फांसी की जगह, कप, थाह।
ज़ोर देना हास्य और व्यंग्यात्मक क्षण
उपहास के स्वामी साल्टीकोव-शेड्रिन ने विडंबनापूर्ण स्थितियों का निर्माण करने और मानव दोषों का उपहास करने के लिए कुशलता से पुरातनता का उपयोग किया। अत्यधिक गंभीर शब्दों को चुनना और उन्हें आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले संदर्भ में शामिल करना, लेखक ने एक विनोदी प्रभाव ("एक शहर का इतिहास") प्राप्त किया।
शब्दों और अभिव्यक्तियों के उदाहरण अक्सर ऐतिहासिक उपन्यासों और उपन्यासों में पाए जाते हैं।
प्राचीन शब्दावली का सांस्कृतिक मूल्य
पुरातनता और ऐतिहासिकता का उपयोग दृश्य का विस्तार करता हैरूसी संस्कृति और इतिहास के बारे में। शिक्षा एक पूर्ण विकसित व्यक्ति बनाती है, एक बहुमुखी व्यक्ति जो भाषाओं के माध्यम से दुनिया को जानने लगता है।
एक व्यापक विचारधारा वाला व्यक्ति, आध्यात्मिक और नैतिक रूप से मजबूत, सौंदर्य की दृष्टि से शिक्षित, साहित्य में प्रस्तुत सच्चे मूल्यों का सम्मान और प्यार करता है। महान, शक्तिशाली रूसी भाषा दुनिया के प्रति वास्तव में मानवीय दृष्टिकोण को दर्शाती है।
देशी वक्ताओं के स्थानीय इतिहास विषयों पर आधारित ज्ञान रूसी पढ़ने वाले विदेशी छात्रों के लिए उपयोगी होगा।
ऐतिहासिकता और पुरातनता के बीच अंतर क्या है?
अप्रचलित शब्द - पुरातनवाद
पुरातनवाद और ऐतिहासिकता अप्रचलित शब्द हैं। यहाँ अप्रचलित शब्दों के उदाहरण हैं: हलबर्ड, पिस्चल, कुल्हाड़ी (प्राचीन हथियारों के नाम); यह, ज़ेलो, बालक, विचारशील।
वस्तुओं के नाम जो केवल हमारे पूर्वजों के लिए जाने जाते थे और उपयोग से बाहर हो गए थे वे ऐतिहासिकताएं (हेलबर्ड, पिशेल, कुल्हाड़ी) हैं। ऐसा हो सकता है: वस्तु या अवधारणा बनी रही, लेकिन उनके नाम भाषा से बाहर हो गए, दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित किए गए। इस तरह के बीते हुए शब्द पुरातन हैं: सेट - यह, हरा - बहुत, बालक - किशोर, युवक, विचारशील - उचित।
पुरातनता आधुनिक शब्दों से पूरी तरह से भिन्न नहीं हो सकती है, लेकिन केवल कुछ ध्वनियों (या यहां तक कि एक) में: पीट - कवि, अग्नि - अग्नि, वृन - रेवेन। ये ध्वन्यात्मक पुरातन हैं। यदि अतीत में इस शब्द पर एक अलग जोर था, तो वे उच्चारण, या उच्चारण संबंधी, पुरातनता की बात करते हैं: प्रतीक, महोदय, भूत। उदाहरण के लिए, एम। यू। लेर्मोंटोव के छंदों में:
उसका मज़ाक उड़ाने वाला भूत
और आत्मा दिन-रात व्याकुल करती है।
अन्य प्रकार के पुरातन रूपात्मक हैं; वे अपनी रूपात्मक संरचना में पुरातन हैं: उग्रता - आधुनिक गति के बजाय, घबराहट - घबराहट के बजाय, पतन - पतन के बजाय। उदाहरण के लिए, F. M. Dostoevsky: "उसने एक कदम उठाया, बह गया और बेहोश होकर फर्श पर गिर गया।"
ऐसा होता है कि शब्द का स्वरूप काफी आधुनिक है - इसका अर्थ पुरातन है। ये शब्दार्थ पुरातन हैं। इस प्रकार, शर्म शब्द, जिसे अब हम "अपमान" के अर्थ में उपयोग करते हैं, पुराने दिनों में "तमाशा" था। लगभग डेढ़ सौ साल पहले साधारण का मतलब था "एक दिन में बना" (उन्होंने कहा: एक साधारण तरीका, एक साधारण घर), और बिल्कुल भी "साधारण, साधारण" नहीं है, जैसा कि अब है। कप्तान की बेटी में पुष्किन से पढ़ते समय: "अपमानजनक चादरों के साथ एक बश्किर पकड़ा गया था," किसी को यह ध्यान रखना चाहिए कि अपमानजनक शब्द का अर्थ है "आक्रोश के लिए आह्वान करना, विद्रोह के लिए" (आधुनिक की तुलना करें: एक अपमानजनक कार्य, अपमानजनक व्यवहार) .
भाषा में ऐतिहासिकता के प्रकट होने का कारण प्रौद्योगिकी, विज्ञान और संस्कृति के विकास में जीवन, रीति-रिवाजों में परिवर्तन है। एक चीज़ और रिश्तों के स्थान पर दूसरे आ जाते हैं। उदाहरण के लिए, आर्मीक, कैमिसोल, काफ्तान जैसे कपड़ों के गायब होने के साथ, इस प्रकार के कपड़ों के नाम रूसी भाषा में चले गए: वे अब केवल ऐतिहासिक विवरणों में पाए जा सकते हैं। हमेशा के लिए चले गए, संबंधित अवधारणाओं के साथ, शब्द सर्फ़, टैक्स, क्विटेंट, कॉर्वी और रूस में सरफ़राज़ से जुड़े अन्य।
पुरातनता के प्रकट होने का कारण भाषा के विकास में, इसकी शब्दावली को अद्यतन करने में है: एक शब्द दूसरे द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।
जिन शब्दों को उपयोग से बाहर कर दिया गया है वे बिना निशान के गायब नहीं होते हैं: वे अतीत के साहित्य में संरक्षित हैं, वे ऐतिहासिक उपन्यासों और निबंधों में आवश्यक हैं - युग के जीवन और भाषा के रंग को फिर से बनाने के लिए। यहाँ, उदाहरण के लिए, ए.एन. टॉल्स्टॉय के उपन्यास "पीटर द ग्रेट" के दो अंश हैं: "दूरी में, निकोल्स्की गेट पर, एक उच्च - एक पाइप की तरह - बोयार की सेबल टोपी, डेकॉन्स के फर कैप, अंधेरे को देख सकता था चुने हुए सर्वश्रेष्ठ लोगों के कफ़न" (ऐतिहासिकता); "जब राजा कैरोलस के आने की सही मायने में घोषणा की जाती है, और यदि वह जानबूझकर मजबूत है, तो उसे कसकर पहरा दें" (पुरातन)।
छंदों को उच्च, गंभीर रंग देने के लिए कवि अक्सर अप्रचलित शब्दों का सहारा लेते हैं। उदाहरण के लिए:
नीले दूर के बेडरूम में
आपके बच्चे का निधन हो गया है।
एक सफेद उंगली के झटके से
बरसों के राज़ मैंने काटे पानी।
(एस। यसिनिन)
अकेला इंसान
हाहाकार के बीच में, चीख के बीच में
मैं उठाऊंगा
(वी। मायाकोवस्की)
कभी-कभी अप्रचलित शब्द नए अर्थ में प्रयुक्त होने लगते हैं। तो, राजवंश शब्द आधुनिक रूसी भाषा में वापस आ गया है। पहले, इसे केवल शाही, राजशाही जैसी परिभाषाओं के साथ जोड़ा जा सकता था। अब वे काम करने वाले राजवंशों, खनिकों के राजवंशों, लंबरजैक, अर्थात् "विरासत में मिले" पेशे वाले परिवारों के बारे में बात करते और लिखते हैं।
पुरातनता का उपयोग मजाक के लिए भी किया जाता है, एक विडंबनापूर्ण संदर्भ में, उदाहरण के लिए: "आम आदमी जिज्ञासु है, मैं पाई के बारे में सब कुछ जानना चाहूंगा!" (वी। मायाकोवस्की); "और अब स्टोर के दरवाजे खुले हैं: कोई कुर्सियाँ नहीं हैं। कोई तालिका नहीं है" (एल लिखोडीव)।
परपुराने शब्द, साथ ही बोली कादो अलग-अलग समूहों में विभाजित किया जा सकता है: पुरातनवाद और ऐतिहासिकवाद .
पुरातन- ये ऐसे शब्द हैं जो नए शब्दों के आविर्भाव के कारण अनुपयोगी हो गए हैं। लेकिन उनके पर्यायवाची आधुनिक रूसी में हैं।
जैसे:
दांया हाथ- दांया हाथ, गाल- गाल, ramen- कंधे, लंगोटी- कमर वगैरह।
लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातन, फिर भी, आधुनिक पर्यायवाची शब्दों से भिन्न हो सकते हैं। ये अंतर रूपात्मक रचना में हो सकते हैं ( मछुआ- मछुआरा, दोस्ती -दोस्ती), उनके शाब्दिक अर्थ में ( पेट- ज़िंदगी, अतिथि- व्यापारी,), व्याकरणिक डिजाइन में ( गेंद पर- गेंद पर पूरा- प्रदर्शन) और ध्वन्यात्मक विशेषताएं ( आईना- आईना, Guishpanese- स्पैनिश)। कई शब्द पूरी तरह से अप्रचलित हैं, लेकिन फिर भी उनके आधुनिक पर्यायवाची हैं। उदाहरण के लिए: नष्ट करना- मृत्यु या चोट आशा- आशा और दृढ़ विश्वास करने के लिए, ताकि- को। और इन शब्दों की व्याख्या में संभावित त्रुटियों से बचने के लिए, कला के कार्यों के साथ काम करते समय, अप्रचलित शब्दों और बोलियों के वाक्यांशों या व्याख्यात्मक शब्दकोशों के शब्दकोश का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।
ऐतिहासिकवाद- ये ऐसे शब्द हैं जो ऐसी घटनाओं या वस्तुओं को निरूपित करते हैं जो समाज के आगे के विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए या समाप्त हो गए।
कई शब्द जो हमारे पूर्वजों के विभिन्न घरेलू सामानों, घटनाओं और चीजों को दर्शाते हैं जो किसी तरह अतीत की अर्थव्यवस्था, पुरानी संस्कृति, सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था से जुड़े थे, जो एक बार अस्तित्व में थे, ऐतिहासिकता बन गए। कई ऐतिहासिक शब्द उन शब्दों में पाए जाते हैं जो किसी न किसी तरह सैन्य विषयों से संबंधित हैं।
जैसे:
Redoubt, चेन मेल, छज्जा, चीख़नेवालाऔर इसी तरह।
अधिकांश अप्रचलित शब्द कपड़ों की वस्तुओं और घरेलू वस्तुओं को संदर्भित करते हैं: Prosak, svetets, घाटी, अंगिया, आर्मीक।
इसके अलावा, ऐतिहासिकता में ऐसे शब्द शामिल हैं जो खिताब, व्यवसायों, पदों, सम्पदाओं को निरूपित करते हैं जो एक बार रूस में मौजूद थे: ज़ार, लैकी, बोयार, स्टोलनिक, अश्वारोही, बजरा ढोने वाला,टिन से मढ़नेवालाऔर इसी तरह। विनिर्माण गतिविधियाँ जैसे कोंका और कारख़ाना।पितृसत्तात्मक जीवन की घटनाएं: खरीद, देय राशि, corveeऔर दूसरे। खोई हुई प्रौद्योगिकियां जैसे मीड और टिनिंग।
सोवियत काल में उठे शब्द भी इतिहास बन गए। इनमें ऐसे शब्द शामिल हैं: भोजन टुकड़ी, एनईपी, मखनोविस्ट, शैक्षिक कार्यक्रम, बुडेनोवेट्सगंभीर प्रयास।
कभी-कभी पुरातनता और ऐतिहासिकता के बीच अंतर करना बहुत मुश्किल होता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुद्धार और कहावतों और कहावतों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों के साथ जुड़ा हुआ है। इस तरह के शब्दों में लंबाई या वजन के माप, ईसाई और धार्मिक छुट्टियों के नामकरण, और अन्य और अन्य को दर्शाने वाले शब्द शामिल हैं।
अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश वर्णमाला के अक्षरों द्वारा:
रूसी में, सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली प्रतिष्ठित हैं। पहले समूह में वे शब्द शामिल हैं जिनका हम में से प्रत्येक लगभग दैनिक उपयोग करता है, दूसरे समूह में वे शब्द शामिल हैं जिनका उपयोग शायद ही कभी भाषण में किया जाता है। इनमें पुरातनवाद, ऐतिहासिकता, नवविज्ञान शामिल हैं। उनका अध्ययन "शब्दावली और शब्दावली" खंड में होता है।
सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली
रूसी भाषा की शब्दावली में लाखों शब्द हैं। भाषाविद् रूसी भाषा के सभी शब्दों को दो बड़े समूहों में विभाजित करते हैं - सक्रिय शब्दावली और निष्क्रिय।
निष्क्रिय शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो किसी व्यक्ति से परिचित हैं या उसे पहचानने योग्य हैं, लेकिन शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं। पुरातनताएं, ऐतिहासिकताएं, नियोगवाद हैं।
सक्रिय शब्दावली में वे शब्द शामिल हैं जिनका हम अक्सर उपयोग करते हैं। इनमें संयुग्मन और सर्वनाम शामिल हैं, ऐसे शब्द जिनके साथ हम अपने आसपास की दुनिया को निरूपित करते हैं। यह फर्नीचर, कपड़े, उत्पाद, पारिवारिक संबंधों के लिए शब्द, पेशे, भावनाओं के नाम और कई अन्य का नाम है।
प्रत्येक व्यक्ति की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली व्यक्तिगत है और उम्र, निवास स्थान, पेशेवर गतिविधि पर निर्भर करती है। हमारे पूरे जीवन में, कई कारकों के आधार पर इसकी मात्रा एक दिशा या किसी अन्य में बदलती है।
निष्क्रिय शब्दावली
निष्क्रिय शब्दावली में अप्रचलित और नए शब्द शामिल हैं।
अप्रचलित शब्दों में, दो मुख्य समूह प्रतिष्ठित हैं: पुरातनवाद और ऐतिहासिकता। हम सबसे पहले उनके बारे में बात करेंगे, परिभाषा पर विचार करेंगे, पुरातनपंथी कार्य और सबसे आम शब्द।
नए शब्द भाषा के निष्क्रिय भंडार का एक बहुत छोटा हिस्सा बनाते हैं और नवविज्ञान कहलाते हैं। अगला, हम भाषण में उनकी अवधारणा और घटना के कारणों का विश्लेषण करेंगे।
पुरातन
शुरुआत करने के लिए, आइए पुराने शब्दों का विश्लेषण करें - पुरातनवाद और ऐतिहासिकता। पुरातन शब्द अप्रचलित शब्द हैं जो वर्तमान में उपयोग से बाहर हैं। ये आधुनिक वस्तुओं या नामों के पुराने नाम हैं। अक्सर पुरातनता को दूसरे शब्दों से बदल दिया जाता है जो समान अवधारणाओं और वस्तुओं को अप्रचलित शब्द कहते हैं। उनमें से प्रत्येक का एक आधुनिक एनालॉग है, दूसरे शब्दों में, एक पर्यायवाची शब्द।
शिक्षा पद्धति के आधार पर पुरातन हैं:
- लेक्सिकल, जिन्हें अन्य जड़ों वाले शब्दों से बदल दिया गया है। इन शब्दों को उनके अनुवाद या मूल अर्थ को जाने बिना समझना मुश्किल है। इसमें जैसे शब्द शामिल हैं मुंह - होंठ, उंगली - उंगली, दुभाषिया - अनुवादक।
- शाब्दिक और व्युत्पन्न। इस स्थिति में, पुरातनवाद और इसके आधुनिक संस्करण का मूल एक ही है, लेकिन शब्द-निर्माण morphemes में भिन्न है। जैसे, परिचित - परिचित, मछुआरा - मछुआरा।
- लेक्सिको-ध्वन्यात्मक - ध्वन्यात्मक डिजाइन में आधुनिक संस्करण से भिन्न। जैसे, पिट - कवि, इतिहास - इतिहास, अंक - अंक।
- लेक्सिको-शब्दार्थ। इसमें पुरातनवाद शामिल हैं जो अभी भी भाषा में कार्य करते हैं, जबकि एक अलग अर्थ रखते हैं। उदाहरण के लिए शब्द शर्म की बातपहले का मतलब था तमाशा, आज - शर्म या अपमान।
लेख के अंत में, हम रूसी भाषा, विशेष रूप से साहित्य में पुराणों की भूमिका पर विचार करेंगे। पुराणों को "पुराना" चिह्नित व्याख्यात्मक शब्दकोशों में दर्ज किया गया है।
ऐतिहासिकवाद
ऐतिहासिक शब्द ऐसे शब्द हैं जिनका उपयोग उन शब्दों और वस्तुओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो पहले मौजूद थे, लेकिन हमारे जीवन से पहले ही गायब हो चुके हैं। इतिहासवाद, जिसके उदाहरण हम अक्सर साहित्य में मिलते हैं, हैं पुलिसकर्मी, स्टेशन मास्टर, पुडऔर इसी तरह। ये अवधारणाएं आज ऐतिहासिक कार्यों और इतिहास, पुरानी किताबों और समाचार पत्रों में काम करती हैं।
ऐतिहासिकता में वे शब्द शामिल हैं जो जीवन के सामाजिक तरीके, संस्थानों के नाम, व्यक्तियों और पदों, सैन्य रैंकों, वस्तुओं और हथियारों, मुद्रा, घरेलू वस्तुओं को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए: मधुशाला, काफ्तान, गदा, अल्टीन, सर्फ़, मेयर, गनर।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऐतिहासिकता के पर्यायवाची शब्द नहीं हैं। यह याद रखना बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह ऐतिहासिकता के लक्षणों में से एक है।
ऐतिहासिक शब्द भी व्याख्यात्मक शब्दकोशों में शामिल हैं जिन्हें "पुराना" चिह्नित किया गया है, कम अक्सर "आईएसटी"। ऐतिहासिकता के विभिन्न शब्दकोश भी प्रकाशित होते हैं, जहाँ आप न केवल शब्द का अर्थ देख सकते हैं, बल्कि अवधारणा को दर्शाने वाली वस्तु की छवि से भी परिचित हो सकते हैं।
ऐतिहासिकता और पुरातनवाद: अवधारणाओं में अंतर
बहुत बार, विद्यार्थियों और छात्रों, और केवल वे लोग जो भाषाशास्त्र से जुड़े नहीं हैं, एक प्रश्न है: पुरातनता ऐतिहासिकता से कैसे भिन्न होती है? मुख्य अंतर यह है कि पुरातनवाद किसी वस्तु या अवधारणा का एक पुराना पदनाम है जो अभी भी हमारे जीवन में मौजूद है। दूसरी ओर, ऐतिहासिकता उन अवधारणाओं और वस्तुओं को दर्शाती है जो लंबे समय से उपयोग से बाहर हैं।
जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, एक और विशिष्ट विशेषता यह है कि पुरातनवाद के समानार्थक शब्द हैं, ऐतिहासिकता नहीं है। इन दो विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर, यह आसानी से गणना की जा सकती है कि यह या वह अप्रचलित शब्द किस श्रेणी का है।
नवविज्ञान
Neologisms ऐसे शब्द हैं जो नई घटनाओं या अवधारणाओं के उद्भव के परिणामस्वरूप प्रकट होते हैं। कुछ समय के लिए, शब्द को नवशास्त्र माना जाता है, बाद में यह आमतौर पर इस्तेमाल किया जाता है और भाषा की सक्रिय शब्दावली में शामिल होता है।
प्रौद्योगिकी के विकास के कारण नवविज्ञान दोनों उत्पन्न हो सकते हैं, और लेखकों की कलम से निकल सकते हैं। तो, F. M. Dostoevsky "अंधेरे में रहने" शब्द के लेखक बने, और N. M. करमज़िन ने "उद्योग" शब्द को शब्दावली में पेश किया। इसके आधार पर, लेखक और सामान्य भाषा नवविज्ञान प्रतिष्ठित हैं।
अलग-अलग कालों में, नवशास्त्र ऐसे शब्द थे जैसे कार, रॉकेट, लैपटॉप, ईमेलगंभीर प्रयास। जब नवशास्त्रों का उपयोग अपने चरम पर पहुंच जाता है और उनका अर्थ सभी के लिए स्पष्ट हो जाता है, तो ये शब्द स्वतः ही सामान्य रूप से उपयोग हो जाते हैं।
यदि ऐतिहासिकता और पुरातनता को विशेष चिह्नों वाले शब्दकोशों में दर्ज किया जाता है, तो भाषा प्रणाली के सक्रिय स्टॉक में प्रवेश करने के बाद ही नवविज्ञान शब्दकोशों में मिलता है। सच है, हाल के वर्षों में, नवशास्त्रों के विशेष शब्दकोश प्रकाशित होने लगे हैं।
कारण
हमने पुरातनवाद, ऐतिहासिकता, नवविज्ञान पर विचार किया है। अब उनकी घटना के कारणों के बारे में कुछ शब्द।
शब्दों के सक्रिय से निष्क्रिय शब्दावली में संक्रमण के कारणों का अभी तक विस्तार से अध्ययन नहीं किया गया है। और अगर ऐतिहासिकता के साथ सब कुछ कम या ज्यादा स्पष्ट है, क्योंकि अवधारणा के गायब होने के बाद, इसे निरूपित करने वाला शब्द एक निष्क्रिय रिजर्व में चला जाता है, तो पुरातनता के साथ सब कुछ बहुत अधिक जटिल है।
पुरातनता के उद्भव के निम्नलिखित कारणों को सबसे अधिक बार कहा जाता है: विभिन्न सामाजिक परिवर्तन, सांस्कृतिक कारक, विभिन्न भाषाई कारण - अन्य भाषाओं का प्रभाव, शैलीगत संबंध, भाषा सुधार।
Neologisms की उपस्थिति के मुख्य कारणों में शामिल हैं:
समाज के सामाजिक जीवन में विभिन्न परिवर्तन;
तकनीकी प्रगति, यानी नई वस्तुओं, अवधारणाओं और घटनाओं का उदय।
आज, अधिकांश नवशास्त्र कंप्यूटर विज्ञान और कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के विकास से जुड़े हुए हैं।
शैलीगत अर्थ
रूसी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली में शामिल शब्दों की शैलीगत भूमिका के बारे में कुछ शब्द। शब्दों के इन समूहों का प्रयोग अक्सर कल्पना में किया जाता है।
इस प्रकार, पुरातनता का उपयोग लेखक को अपने भाषण की सहायता से चरित्र को चित्रित करने के लिए वर्णित युग को और अधिक सटीक रूप से पुन: बनाने में मदद करता है। निश्चित रूप से आपने देखा है कि कुछ पात्रों के भाषण में एक शब्दावली प्रबल होती है, उदाहरण के लिए, अधिक आधुनिक, दूसरों के भाषण में - दूसरी, पुरानी या द्वंद्वात्मक। इस प्रकार, लेखक चरित्र का मनोवैज्ञानिक और सामाजिक चित्र बनाता है।
काम को अधिक गंभीर, उदात्त रंग देने के लिए उनका उपयोग काव्यात्मक भाषण में भी किया जाता है। व्यंग्य में, पुरातनता विडंबना जोड़ने के लिए हास्य या व्यंग्यात्मक प्रभाव पैदा करने के लिए काम करती है।
स्कूल में पढ़ रहा है
आंशिक रूप से, रूसी भाषा और साहित्य के पाठों में, पुरातनता, ऐतिहासिकता, नवविज्ञान का अध्ययन स्कूल में किया जाता है। आमतौर पर शब्दों के इस वर्ग से परिचित होना लेक्सिकोलॉजी सेक्शन का अध्ययन करते समय पाँचवीं और दसवीं कक्षा में होता है। छात्रों को शब्दों को भेद करना, उन्हें विभिन्न प्रकार के ग्रंथों में खोजना सिखाया जाता है। इसके अलावा, क्लासिक्स के कार्यों का अध्ययन करते हुए, हम ऐसे शब्दों में आते हैं जो हमारे लिए अपरिचित हैं, जो लंबे समय से उपयोग से बाहर हैं, हम उनके अर्थ, मूल से परिचित हो जाते हैं।
विश्वविद्यालय में अध्ययन कर रहा है
"लेक्सिकोलॉजी" खंड का अध्ययन करते समय विश्वविद्यालयों में रूसी भाषा की सक्रिय और निष्क्रिय शब्दावली के साथ एक अधिक विस्तृत परिचय शुरू होता है। अक्सर यह दूसरे वर्ष में होता है, भाषाविज्ञान संकाय में। छात्रों को सिखाया जाता है कि पुरातनता ऐतिहासिकता से कैसे भिन्न होती है, आप इन शब्दों का अर्थ कैसे और कहाँ पा सकते हैं, कुछ ग्रंथों में कार्य निर्धारित करने के लिए, उनकी उत्पत्ति के आधार पर उन्हें कैसे वर्गीकृत किया जाए।
छात्र अपने स्वयं के शब्दकोश बना सकते हैं, ग्रंथों में निष्क्रिय शब्दावली ढूंढना सीख सकते हैं और इसे बदल सकते हैं, नवशास्त्रों की उत्पत्ति का विश्लेषण कर सकते हैं, साहित्यिक रूसी भाषा के मूल वक्ताओं के सक्रिय उपयोग से शब्दों के गायब होने के कारण।
निष्कर्ष
रूसी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली में लेक्सेम के निम्नलिखित समूह शामिल हैं: पुरातन - शब्दों और अवधारणाओं के अप्रचलित नाम, ऐतिहासिकता - वस्तुओं और घटनाओं के नाम जो हमारे रोजमर्रा के जीवन से बाहर हो गए हैं, नियोगवाद - शब्द जो नई अवधारणाओं को निरूपित करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।
कार्य में वर्णित समय के वातावरण को फिर से बनाने के लिए ऐतिहासिक ग्रंथों को लिखते समय अप्रचलित शब्दों का प्रयोग कल्पना में किया जाता है।