बातचीत शुरू करने के लिए मौसम संवाद एक शानदार तरीका है। "मौसम" संवाद बातचीत शुरू करने का एक शानदार तरीका है इस विषय पर बातचीत: "बारिश कहाँ से आती है?"
इस पाठ में आप पाएंगे मौसम के बारे में अंग्रेजी में संवाद और ग्रंथ:
मौसम। मौसम के बारे में अंग्रेजी में संवाद और ग्रंथ
मौसम ब्रिटेन में बातचीत का विशेष रूप से महत्वपूर्ण विषय है। हर जगह, ब्रिटिश द्वीपों को छोड़कर, वे मौसम के बारे में बात करते हैं जब बात करने के लिए कुछ नहीं होता है, लेकिन यह हमेशा एक दिलचस्प और रोमांचक विषय होता है! इसलिए, अगर आप इंग्लैंड जा रहे हैं, तो बातचीत जारी रखने के लिए तैयार रहें। मौसम के बारे में पाठ और संवाद पढ़ें और अनुवाद करें! पहले अध्ययन करने की सलाह दी जाती है
संस्मरण के लिए व्याकरण निर्माण
मौसम के बारे में बात करते समय अक्सर उपयोग किए जाने वाले अंग्रेजी व्याकरणिक निर्माणों को याद रखें:
1. जैसा बनो - अपना प्रतिनिधित्व करो
2. जितना ठंडा हो - उतना ही ठंडा
3. इतने गर्म न हों - जितने गर्म न हों
4. यह जा रहा है ... - जा रहा है ...
5. ऐसा लगता है... - ऐसा लगता है...
6. यह निश्चित है ... - यह निश्चित रूप से होगा ...
इन निर्माणों के साथ वाक्यों का अनुवाद करें:
1. जैसे बनो- होने का दिखावा करना
रूस में सर्दी कैसी है?
अमेरिका में गर्मी कैसी होती है?
2. + के रूप में होविशेषण + हमारे जैसा- समान हो
अमेरिका में सर्दियां हमारी तरह ही ठंडी होती हैं।
3. ऐसा न हो +विशेषण + आपके जैसा- से अलग होना
अमेरिका में गर्मियां इतनी ठंडी नहीं होती जितनी तुम्हारी होती हैं।
4. यह जा रहा है+ क्रिया - जा रहा है ...
5. ऐसा लगता है+ संज्ञा - जैसा दिखता है…।
6. यह निश्चित है+ क्रिया - यह निश्चित रूप से होगी…।
7. "मौसम" विषय के संदर्भ में निर्माण के साथ अभिव्यक्तियाँ हैं / हैं
हर जगह बहुत बर्फ है।
बर्फ बिल्कुल नहीं है।
इस शरद ऋतु में बहुत वर्षा होती है।
आकाश में एक भी बादल नहीं है। (आसमान में एक भी बादल नही है।)
आसमान में बादल हैं।
आप इन अभिव्यक्तियों को नीचे संवाद और ग्रंथों में देखेंगे।
डायलॉग नंबर 1। मैं बारिश में फंस गया
- बारिश में फंसना - बारिश में फंस जाना
- खराब किस्मत। - खराब किस्मत।
- बारिश नहीं लग रही थी। ऐसा नहीं लग रहा था कि बारिश होने वाली है।
- बारिश होना तय है। - बारिश होना तय है।
ए। आप पकड़ा गयाबारिश में, है ना?
बी। थोड़ा सा। शावर अचानक आ गया, लेकिन मैं पहले से ही घर के पास था।
एक। बारिश नहीं लग रही थीआज सुबह बिल्कुल, क्या ऐसा किया? लेकिन आप कभी नहीं बता सकते …
B. मैं आमतौर पर मौसम में हर समय एक छाता लेकर चलता हूँ। लेकिन मैं इसे आज सुबह लेना भूल गया
ए दुर्भाग्य!
बी हाँ। वे कहते हैं बारिश होना निश्चित हैअगर आप छाता नहीं लेते हैं।
ए। यह सही है।
डायलॉग नंबर 2। आंधी तूफान
- आंधी आ रही है। - एक तूफान आ रहा है।
- बिजली की क्या चमक है! बिजली की क्या चमक है!
- गड़गड़ाहट की एक ताली है। "यहाँ गड़गड़ाहट का रोल आता है।
- हवा का झोंका - हवा का झोंका
- क्या बौछार है! - क्या बारिश है!
- वह धूल बिछाएगा... वह धूल झाड़ेगा...
उ. उन बादलों को देखो। वे कितने काले हैं! आंधी आ रही है. क्या तुम डरते नहीं हो?
बी। अरे नहीं! मुझे यह पसंद है। अरे देखो बिजली की क्या चमक है!
ए हाँ, और गड़गड़ाहट की एक ताली है।इस साल की पहली गड़गड़ाहट।
बी. क्या मैं टीवी बंद कर दूं?
एक क्या? गड़गड़ाहट इतनी जोर से है, मैं तुम्हें सुन नहीं सकता।
बी. मैं कहता हूं, क्या मैं टीवी बंद कर दूं? मॉम कहती हैं कि आंधी के दौरान इसे बंद करना बेहतर है।
उ. हां, कीजिए। और मैं खिड़की बंद कर दूंगा। हवा का झोंकाफलक तोड़ सकता है।
बी ओह क्या स्नान है!
उ. यह अच्छा है। यह धूल बिखेरेगाऔर बगीचे में फूलों को पुनर्जीवित करें।
पाठ 1। यह बारिश की तरह दिखता है (मजाक)
- गांव सराय- देश का होटल
- युद्ध का समय- युद्ध का समय
एक आदमी थोड़े में आया गांव सरायऔर खिड़की के पास एक मेज पर बैठ गया। वह था युद्ध का समय, और खाना मुश्किल से मिलता था।
"हमारे पास आज केवल सूप है, सर," वेटर ने उस आदमी से कहा।
"ठीक है, मेरे लिए सूप की एक प्लेट लाओ," उसने कहा।वेटर ने सिर हिलाया और कमरे से बाहर चला गया। जल्द ही वह सूप की प्लेट लेकर वापस आ गया। उसने उसे उस आदमी के सामने टेबल पर रख दिया और खिड़की से देखा, "बारिश लग रही है, सर," वेटर ने कहा।
वेटर मौसम के बारे में सोच रहा था, लेकिन आदमी सूप के बारे में सोच रहा था, जिसे उसने अभी-अभी चखा था। "ठीक है," उन्होंने कहा, "और यह बारिश की तरह भी स्वाद लेता है।"
टेक्स्ट #2। मौसम की बात कर रहे हैं
ब्रिटेन में व्यक्तिगत प्रश्न पूछना असभ्य माना जाता है। साथ ही मौन भी कठोर होता है। इसलिए मौसम बहुत सुविधाजनक विषय है' जगह भरने के लिए'(विराम भरें)।
- महाद्वीप पर - ब्रिटिश द्वीपों को छोड़कर हर जगह
- क्या यह ओलावृष्टि और हिमपात होना चाहिए - इसे ओलावृष्टि या हिमपात होने दें
- उखाड़ना - उखाड़ना
- उचित अवसर - एक महान अवसर
- के रूप में पारित करने के लिए - पारित करने के लिए, पारित करने के लिए
- विनोदी - मजाकिया
- तेज बुद्धि [ʃɑːp 'intilekt] - उच्च बुद्धि
- उत्सुक अवलोकन [ˌɔbzə'veɪʃ(ə)n - अद्भुत अवलोकन
यह देश का सबसे महत्वपूर्ण विषय है। महाद्वीप पर, लोग आमतौर पर कहते हैं, 'वह ऐसा व्यक्ति है जो मौसम पर चर्चा करेगा,' किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए जो बहुत उबाऊ है। इंग्लैंड में, यह एक हमेशा दिलचस्प, यहां तक कि रोमांचकारी विषय है, और आपको मौसम पर चर्चा करने में अच्छा होना चाहिए।
एक बहुत ही महत्वपूर्ण नियम है: मौसम के बारे में चर्चा करते समय आपको कभी भी किसी का खंडन नहीं करना चाहिए। क्या यह ओलावृष्टि और हिमपात होना चाहिए,तूफान चाहिए जड़ से उखाड़नासड़क के किनारे के पेड़, और क्या कोई आपसे कहे: 'अच्छे दिन, है ना?' - बिना किसी हिचकिचाहट के उत्तर दें : 'क्या यह प्यारा नहीं है?'
अच्छे मौसम के लिए वाक्यांश
'प्यारा दिन, है ना?' 'है ना खूबसूरत?' 'सूरज...' 'क्या यह खूबसूरत नहीं है?' 'कमाल है, है ना?' 'यह बहुत अच्छा और गर्म है...' 'निजी तौर पर , मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है जब यह गर्म है, है ना?'खराब मौसम के लिए वाक्यांश
'बुरा दिन, है ना?' 'क्या यह भयानक नहीं है?' 'बारिश... मुझे बारिश से नफरत है...' मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं है। क्या आप?'
'जरा सोचिए - जुलाई में ऐसा दिन। सुबह बारिश, फिर थोड़ी धूप, और फिर बारिश, बारिश, बारिश, दिन भर।'इन वाक्यांशों को दिल से सीखें। यदि आप हैं चीजों को उठाने में थोड़ा धीमा, कम से कम एक बातचीत सीखें, यह होगा किसी भी अवसर के लिए आश्चर्यजनक रूप से करें. यदि आप अपने शेष जीवन के लिए कुछ और नहीं कहते हैं, तो बस इस बातचीत को दोहराएं, आपके पास अभी भी एक है उचित मौकाका के रूप में गुजर रहा हैका एक मजाकिया आदमी तेज बुद्धि, तीव्र अवलोकनऔर बेहद सुखद शिष्टाचार।
पाठ #3। मौसम की भविष्यवाणी कैसे करें
- टिप - संकेत
- भविष्यवाणी करना - भविष्यवाणी करना
यहाँ हैं कुछ सलाहमौसम की भविष्यवाणी के लिए।
जानवरों को देखो।वे वायुमंडलीय दबाव के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं और वे मौसम भविष्यवक्ता के रूप में बहुत अच्छे होते हैं। उदाहरण के लिए, कीट-भक्षी पक्षी आमतौर पर अच्छे मौसम में ऊंची उड़ान भरते हैं, लेकिन अगर तूफान आ रहा है तो वे अक्सर कम उड़ते हैं।
आग देखो।अगर आग का धुआं लगातार उठता रहे तो मौसम सुहावना रहने वाला है। यदि यह मुड़ता है या जमीन के करीब आता है, तो तूफान या बर्फ आ रहा है।
प्रकृति देखो।जब गीला मौसम रास्ते में होता है, तो आवाजें अधिक स्पष्ट रूप से सुनाई देती हैं। वर्षा के आने से पहले फूलों और अन्य पौधों की महक और भी विशिष्ट हो जाती है। एक ग्रे शाम के आकाश का मतलब है कि बारिश होने वाली है।
अंत में, कुछ याद रखें अंग्रेजी में मौसम के भाव
1. बाहर जाने के लिए यह अच्छा दिन नहीं है। बेहतर होगा कि आज घर से बाहर न निकलें।
2. बाहर घूमने के लिए दिन ठीक नहीं है। "आज कहीं भी जाना बेहतर है।
3. यह गर्मी मेरी नसों पर चढ़ जाती है। यह गर्मी मेरी नसों पर हो रही है।
4. यह मौसम पर निर्भर करता है। - यह मौसम पर निर्भर करता है।
सबसे आम बातचीत का विषय। आइए कुछ संवादों का प्रतिरूपण करें और उनका अनुवाद करें: मौसम के बारे में एक संवाद।
हाय, ओलेआ।
हाय मिशा।
- आज ठंड है, तुम ठंडे नहीं हो?
नहीं, तुम देख सकते हो कि मेरे पास कितने कपड़े हैं।
हाँ, वास्तव में, गोभी की तरह कपड़े पहने।
- मुझे हँसाओ मत। चलो पार्क में चलते हैं।
- चलो, मुझे बर्फीले रास्तों पर चलना अच्छा लगता है।
अब कुछ मौसम संवाद, लेकिन शुरुआत में रूसी में - फिर अंग्रेजी में - स्वयं अनुवाद के साथ आने का प्रयास करें, फिर हमारे साथ तुलना करें।
- आज अच्छा मौसम है, है ना? नमस्ते।
- अभिवादन। मौसम सचमुच अच्छा है। इस वर्ष मई विशेष रूप से अद्भुत है।
वे कहते हैं कि यह बहुत तेज़ गर्मी होगी।
- निस्संदेह, ऐसे वसंत के साथ, गर्मी गर्म होगी।
- आज मौसम अच्छा है, है ना? नमस्ते।
- अभिवादन। मौसम और सच्चाई अच्छी है। इस वर्ष, मई विशेष रूप से अद्भुत है।
— वे कहते हैं कि यह बहुत तेज़ गर्मी होगी।
— निस्संदेह, इस वसंत के साथ गर्मी गर्म होगी।
- आपको मौसम कैसा लगा?
— रात को बहुत ठंड थी, हमें हीटर चलाना पड़ा।
लेकिन दिन के दौरान यह सर्दियों की तुलना में पहले से ही बहुत गर्म है।
- आप ठीक कह रहे हैं।
- आपको मौसम कैसा लगा?
— रात को बहुत ठंड थी, मुझे हीटर चलाना पड़ा।
— लेकिन दिन के समय यह सर्दियों की तुलना में अधिक गर्म होता है।
- आप ठीक कह रहे हैं।
एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने का अभ्यास करें, फिर वापस - इससे मस्तिष्क को यह सीखने में मदद मिलेगी कि कैसे जल्दी से स्विच करना है, और वैसे, यह एक उत्कृष्ट कसरत है जिसका अन्य मानसिक गतिविधियों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।
- कितनी ठंड है। मेरे हाथ ठंडे हैं।
- यहाँ, अपने दस्ताने पकड़ो। शून्य से तीस डिग्री नीचे आप हल्के कपड़े पहने सड़क पर नहीं जा सकते। जब तक आप एक भालू नहीं हैं।
- हां, इतनी ठंड में भालू भी घर से बाहर नहीं निकलेंगे। मिट्टियों के लिए धन्यवाद।
- कृपया। चलो कुछ आइसक्रीम ले आओ।
- यहाँ बहुत ठंड है। मेरे हाथ जम गए थे।
"यहाँ, अपने दस्ताने ले लो।" तीस डिग्री पाले में आप आसानी से कपड़े पहनकर बाहर नहीं जा सकते। जब तक आप एक भालू नहीं हैं।
- हां, इतनी ठंड में भालू भी घर से बाहर नहीं निकलते। मिट्टियों के लिए धन्यवाद।
- आपका स्वागत है। चलो आइसक्रीम खाते हैं।
फोगी एल्बियन के निवासियों द्वारा प्रतिदिन सामना की जाने वाली जलवायु परिस्थितियों ने इस तथ्य को जन्म दिया है कि मौसम के बारे में बात करना अंग्रेजों के मुंह में लगभग एक शाश्वत विषय है। इसलिए, यदि आप धाराप्रवाह और स्वाभाविक रूप से अंग्रेजी बोलना चाहते हैं, एक जन्मजात ब्रिटन की तरह, तो आपको बस खिड़की के बाहर सनकी रूप से परिवर्तनशील या, इसके विपरीत, जिद्दी स्थिर मौसम के बारे में बातचीत करने में सक्षम होना चाहिए। इस विषय पर संचार और हम आज के पाठ में सीखेंगे। हम सीखेंगे कि कौन से शब्द अंग्रेजी में मौसम का वर्णन करते हैं, लोकप्रिय वाक्यांशों को सीखते हैं और उनके निर्माण के सिद्धांत का विश्लेषण करते हैं, और संवाद के रूप में अध्ययन की गई जानकारी के माध्यम से भी काम करते हैं।
पहली बार हम प्राथमिक विद्यालय में अंग्रेजी में मौसम के विवरण से मिलते हैं। अक्सर कक्षा में, शिक्षक बच्चों के साथ छोटे-छोटे संवाद बनाता है कि आज का मौसम कैसा है और बच्चे इसके बारे में कैसा महसूस करते हैं। इस प्रकार, छात्र सीखी हुई शब्दावली को दोहराते हैं, और धीरे-धीरे एक विदेशी भाषा में बातचीत में आत्मविश्वास महसूस करने के आदी हो जाते हैं।
आज की सामग्री का अध्ययन करते समय, हम एक समान रणनीति का पालन करने का प्रयास करेंगे: सबसे पहले, हम व्याकरणिक और शाब्दिक आधार का अध्ययन करेंगे, और फिर हम "लाइव" भाषण में अभ्यास करेंगे, अर्थात। हम अंग्रेजी में किसी भी मौसम के बारे में अपना संवाद बनाने का प्रयास करेंगे। तो, आइए कुछ छोटे नियमों को देखें।
महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु
- अंग्रेजी में मौसम के बारे में एक सरल अभिव्यक्ति बनाने के लिए, आपको व्याकरणिक निर्माण का उपयोग करने की आवश्यकता है यह है . जब रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो ऐसे वाक्यांशों का अनुवाद छोटे अवैयक्तिक वाक्यों के रूप में किया जाता है। यह हवादार हैतूफ़ानी। धूप हैधूप वाला। यह ठंडा हैठंडा।
- सर्वनाम यह एक विषय के रूप में भी प्रयोग किया जाता है जब मौसम की घटनाओं का जिक्र होता है जो किसी विशेष मौसम की विशेषता होती है या किसी निश्चित समय पर होती है। वर्तमान सरल और वर्तमान सतत पहलुओं के वाक्यों के संदर्भ में अंतर पर ध्यान दें।
- यहहैबर्फ गिर रही हैबाहर- बाहर बर्फ गिर रही है (आज मौसम, अभी)।
- यहबारिशमेंपतझड़मेंप्राहा– प्राग में शरद ऋतु में वर्षा होती है (एक मौसमी घटना)।
- अंग्रेजी में संज्ञा मौसम (मौसम) हमेशा निश्चित लेख के साथ प्रयोग किया जाता है। यदि संज्ञा से पहले कोई विशेषण हो, तो लेख की आवश्यकता नहीं है।
- मौसम ठंडा हो रहा हैहो जाता हैकूलर।
- क्या उसे ठंडा मौसम पसंद है? -उसेपसंदठंडामौसम?
- प्राकृतिक घटनाओं को व्यक्त करने वाली शब्दावली, एक नियम के रूप में, लेख के बिना प्रयोग की जाती है। लेकिन यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि किसी स्थान को नामित करते समय, अंग्रेजी को निश्चित लेख के उपयोग की आवश्यकता होती है।
- जैकको यह पसंद हैबर्फजैक को बर्फ बहुत पसंद है।
- मेरा कुत्ता धूप में लेटना पसंद करता हैमेराकुत्ताप्यारझूठपररवि।
अंग्रेजी में मौसम के बारे में कहानी के व्याकरणिक रूप से सही निर्माण के लिए इन मानदंडों का ज्ञान आवश्यक है। अब आइए सामग्री के शाब्दिक भाग से परिचित हों।
अंग्रेजी में मौसम का विवरण (शब्दावली)
इसलिए, नीचे दी गई तालिकाएँ हमें अंग्रेजी में मौसम के विषय पर शब्द सीखने में मदद करेंगी। वे सभी विषयगत ब्लॉकों में विभाजित हैं, जो नई जानकारी को आत्मसात करना आसान और अधिक कुशल बनाता है। मौसम के विषय पर अंग्रेजी शब्द और भाव ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ दिए गए हैं, जो आपको एक ही बार में सभी आवश्यक कौशल सीखने की अनुमति देता है: पढ़ना, उच्चारण, अनुवाद और लेखन।
मूल भाव
आइए सबसे सरल शब्दावली से शुरू करें। इस खंड में बच्चों के लिए अंग्रेजी में मौसम के बारे में बुनियादी वाक्यांश और शब्द शामिल हैं, साथ ही वयस्कों के लिए जो अभी भाषा में महारत हासिल करने के लिए अपना रास्ता शुरू कर रहे हैं। चूंकि बुनियादी स्तर पर अंग्रेजी ट्रांसक्रिप्शन के साथ काम करना मुश्किल है, इसके बगल में रूसी में अनुमानित उच्चारण वाला एक कॉलम दिया गया है। निम्नलिखित अनुभागों में, केवल मूल प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है।
पहली तालिका में, उन संज्ञाओं की सूची पर विचार करें जो प्राकृतिक घटनाओं का वर्णन करती हैं।
शब्द | प्रतिलिपि | रूसी उच्चारण | अनुवाद |
मौसम | [मौसम] | मौसम | |
रवि | [सान] | रवि | |
हवा | [हवा] | हवा | |
बारिश | [बारिश] | बारिश | |
बर्फ | [बर्फ] | बर्फ | |
कोहरा | [फूग] | कोहरा | |
बर्फ़ | [बर्फ़] | बर्फ़ | |
गड़गड़ाहट | [θʌn.dər] | [सुंदर] | गड़गड़ाहट |
प्रकाश | [प्रकाश] | बिजली चमकना |
लेकिन प्रकृति के बारे में बातचीत में अक्सर विभिन्न विशेषणों का उपयोग किया जाता है। इसलिए, निम्नलिखित तालिका में, हम उन विशेषताओं से परिचित होंगे जो रूसी अनुवाद और उच्चारण के साथ अंग्रेजी में मौसम का संकेत देते हैं।
धूप वाला | [स्लेज] | सौर | |
तूफ़ानी | [तूफ़ानी] | तूफ़ानी | |
बरसाती | [वर्षा] | बरसाती | |
हिमाच्छन्न | [बर्फीली] | बर्फ | |
कोहरे वाला | [कोहरा] | कोहरा | |
गरम | [वूम] | गरम | |
गर्म | [गर्म] | गर्म | |
ठंडा | [ठंडा] | ठंडा | |
ठंढा | [ठंढा] | ठंढा | |
बादलों से घिरा | [बादलों से घिरा] | बादलों से घिरा |
यह छोटी सूची बच्चों और नौसिखियों को मौसम के बारे में कुछ वाक्य बनाने की अनुमति देगी।
हम एक चीट शीट सीखने की पेशकश भी करते हैं, जिसमें मौसम के बारे में अंग्रेजी प्रश्न और उनके उत्तर देने के लिए कई विकल्प होते हैं।
अभिव्यक्ति | प्रतिलिपि | रूसी उच्चारण | अनुवाद |
आपको कौनसा वातावरण अच्छा लगता है? | [आपको कैसा मौसम पसंद है] | तुम्हें किस तरह का मौसम पसंद है? | |
मुझे (ठंडा/गर्म/बर्फीला) मौसम पसंद है। | [ऐ को ठंडा/गर्म/बर्फीला मौसम पसंद है] | मुझे पसंद है (ठंडा / गर्म /बर्फ़ानी मौसम। |
|
आज किस तरह का मौसम है? | [आज जैसा मौसम कैसा है?] | आज मौसम कैसा है? | |
मौसम ठीक है। | [ðə weðə(r) ɪz faɪn] | [मौसम ठीक से] | अच्छा मौसम। |
मौसम खराब है। | [ðə weðə(r) ɪz bæd] | [Ze मौसम खराब से] | मौसम खराब है। |
यह आज (धूप/गर्म/हवादार) है। | [ɪtɪz (sʌn.i/ wɔːm/ wɪn.di/) təˈdeɪ] | [यह (बेपहियों की गाड़ी/वूम/हवा से) आज] | आज (धूप / गर्म /तूफ़ानी)। |
बरस गया बादल का पानी। | [ɪtɪz reɪnɪŋ] | [यह रेनिंग से] | बारिश हो रही है। |
बर्फ गिर रही है। | [ɪtɪz स्नəʊɪŋ] | [यह हिमपात से] | बर्फ गिर रही है। |
(गर्मी/वसंत/शरद ऋतु/सर्दी) में मौसम कैसा होता है? | [मौसम कैसा है (गर्मी/वसंत/ऊटम/सर्दी) | मौसम कैसा है (गर्मी/वसंत/शरद ऋतु, सर्दी)? | |
सर्दियों में बहुत ठंड होती है। | [ɪt ɪz veri kəʊld ɪn wɪntə(r)] | [यह सर्दियों में विभिन्न ठंड से] | सर्दियों में बहुत ठंड होती है। |
आज ऐसा (बादल/धूप) है, है ना? हां यह है। नहीं, ऐसा नहीं है। |
[ɪtɪz səʊ (klaʊ.di/ sʌn.i) təˈdeɪ, यह नहीं है। jesɪtɪz. nəʊ यह नहीं है] |
[यह बोई बादल/बेपहियों की गाड़ी से आज है, हाँ, यह से है। इसे जानें] | आज इतना (बादल/धूप) है, है ना? हां हां। नहीं इस तरह नहीं। |
छोटे छात्रों के लिए, यह शब्दावली मौसम के बारे में पूछने या उसका वर्णन करने के लिए पर्याप्त होगी। और जो भी बड़े हैं उनके पास अधिक रोचक और विविध शब्दावली होगी।
मौसम पूर्वानुमान
निश्चित रूप से, आपके मन में अक्सर यह सवाल आता है कि "कल / परसों / सप्ताहांत में मौसम कैसा रहेगा?" कई दशकों से मानवता ने इस रुचि को नहीं खोया है, इस तथ्य के बावजूद कि कभी-कभी मौसम विज्ञानियों की भविष्यवाणियां बिल्कुल भी सच नहीं होती हैं। लेकिन हम पूर्वानुमानित मौसम परिवर्तनों की बारीकी से निगरानी करना जारी रखते हैं। विचार करें कि मौसम का पूर्वानुमान अंग्रेजी में कैसा लगता है।
तालिका मौसम के बारे में लोकप्रिय शब्द संयोजनों और वाक्यांशों को सूचीबद्ध करती है जिन्हें अक्सर मौसम पूर्वानुमानों में सुना या पढ़ा जा सकता है। हालाँकि, ब्रिटिश इन अभिव्यक्तियों का उपयोग रोज़मर्रा के भाषण में करते हैं, मौसम परिवर्तन का वर्णन करते हैं।
अभिव्यक्ति | प्रतिलिपि | अनुवाद |
क्या आप कल के लिए मौसम का पूर्वानुमान जानते हैं? | क्या आप कल के लिए मौसम का पूर्वानुमान जानते हैं? | |
हिमपात होने का अनुमान है। | [ɪt iz fɔːkɑːst təʊ] | वे बर्फ का वादा करते हैं। |
धूप खिली रहेगी। | [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] | आज धूप निकलेगी। |
मौसम बदलेगा। | [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] | मौसम बदलेगा। |
हम एक आंधी की उम्मीद कर रहे हैं। | एक तूफान की उम्मीद है। | |
तापमान शून्य से 11 डिग्री नीचे रहेगा। | [ðə temprətʃə(आर) wɪl द्वि ɪˈɡlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] | तापमान माइनस 11 डिग्री रहेगा। |
इसे बाद में साफ करना चाहिए। | [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] | जल्द ही आसमान साफ हो जाएगा। |
हल्की बारिश की संभावना है। | [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] | हल्की बारिश संभव। |
अच्छा मौसम अंग्रेजी में
कभी-कभी ऐसे दिन होते हैं जब आप आसपास की प्रकृति की प्रशंसा करना चाहते हैं। इस खंड में, हम वाक्यांशों की एक सूची प्रदान करते हैं जो आपको अंग्रेजी में अच्छे मौसम का उत्साही विवरण लिखने में मदद करेंगे।
इस प्रकार के प्रश्न का उत्तर आसानी से मानक हाँ, यह है/नहीं, यह नहीं है।
खराब मौसम अंग्रेजी में
कुदरत का मौसम खराब नहीं होता, लेकिन बुरे दिन जरूर आते हैं। लगातार बारिश या प्रकृति की अन्य अनियमितताओं से अपनी निराशा व्यक्त करने के लिए, इस तालिका का उपयोग करें। वाक्यांशों के रूसी अनुवाद के साथ अंग्रेजी में खराब मौसम का संकेत कैसे दिया जाता है, इस पर विचार करें।
जिस शब्दावली का हमने पहले ही अध्ययन किया है, वह रूसी से अंग्रेजी में मौसम के बारे में आपके विचारों का अनुवाद करना आसान बनाती है। आइए संवाद बनाने की कोशिश करते हैं।
अंग्रेजी में मौसम - अनुवाद के साथ संवाद
संवाद के रूप में भाषा सीखना किसी भी स्तर के प्रशिक्षण के लिए संभव है।
बच्चे सवाल-जवाब खेलने में रुचि लेंगे। उदाहरण के लिए, आप पूछते हैं कि अफ्रीका में मौसम कैसा है, और बच्चा संक्षिप्त उत्तर देता है।
आपको बच्चे के साथ लंबी बातचीत नहीं करनी चाहिए, नहीं तो बच्चा थक जाएगा और ऊब जाएगा।
किसी मित्र या परिचित से अधिक विस्तृत बातचीत हो सकती है। कल्पना कीजिए कि आप किसी मित्र के साथ बैठक की व्यवस्था करना चाहते हैं।
नमस्ते! आप कल क्या कर रहे हैं? | हैलो, कल क्या कर रहे हो? |
नमस्ते! मैं कल पूरे दिन फ्री हूं। | हेलो, मैं पूरी तरह से फ्री हूं। |
ठंडा! चलो कल पार्क में टहलने चलते हैं? | ठंडा! क्या हम कल पार्क में टहलने चलें? |
ओह, क्या आप कल के लिए मौसम का पूर्वानुमान जानते हैं? | ओह, क्या आपने कल के मौसम का पूर्वानुमान सुना है? |
नहीं, मैं नहीं करता। और आप? | आप और कोई नहीं? |
मैंने इसे अभी-अभी रेडियो पर सुना है। मौसम बदलेगा। ठंड और बारिश होगी। | मैंने इसे अभी रेडियो पर सुना। मौसम बदलेगा। ठंड और बारिश होगी। |
तो, हम एक कैफे में मिल सकते हैं। | फिर हम कैफे में मिल सकते हैं। |
ठीक है। बाद में मिलते हैं। | अच्छा फिर मिलते हैं। |
अगले दिन आप मिले, और मौसम अद्भुत था।
अब आप स्वयं अभ्यास करें। 2017 के सबसे गर्म, सबसे ठंडे और सबसे यादगार दिन के बारे में कुछ संवाद बनाएं। कार्य को सफलतापूर्वक पूरा करना और आपके क्षेत्र में हमेशा उत्कृष्ट मौसम! जल्द ही फिर मिलेंगे!
दृश्य: 393
नमस्कार दोस्तों!
यह जानने के लिए कि मौसम के बारे में बातचीत कैसे जारी रखनी है, विशिष्ट वार्तालापों के निम्नलिखित उदाहरण देखें। वे खिड़की के बाहर मौसम की स्थिति के बारे में सवाल पूछने और जवाब देने में आपकी मदद करेंगे।
- इस संवाद में, बातचीत है माँ और बेटी के बीच.
- अजनबियों के बीच मौसम के बारे में संवाद बस स्टॉप पर.
नमस्ते! क्या आप जानते हैं कि मैं ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास जाने के लिए कौन सी बस ले सकता हूँ? | - नमस्ते! क्या आप जानते हैं कि ब्रिटिश वाणिज्य दूतावास जाने के लिए मुझे कौन सी बस लेनी होगी? |
नमस्ते! आपको नंबर 7a या नंबर 24 लेना चाहिए। | - नमस्ते! आपको नंबर 7a या नंबर 24 लेने की जरूरत है। |
- धन्यवाद! मौसम आज बहुत अच्छा है, है ना? | - धन्यवाद! मौसम आज अद्भुत है, है ना? |
- ओह हां! मुझे आशा है कि यह पूरे सप्ताहांत के लिए इसी तरह रहेगा। | - अरे हां! आशा है कि पूरे सप्ताहांत मौसम ऐसा ही बना रहेगा। |
- हम केवल आशा कर सकते हैं। हाल ही में मौसम इतनी तेजी से बदल रहा है। | "कोई केवल उम्मीद कर सकता है। हाल के दिनों में मौसम काफी बदल गया है। |
- के बीच टेलीफोन पर बातचीत हवाई में मौसम के बारे में बहन और भाई.
- अरे, दीदी! आप कैसे हैं? हवाई कैसे हैं? | - हाय बहना! आप कैसे हैं? हवाई कैसा है? |
- हे सैम! यह अब तक का सबसे अच्छा सप्ताहांत है! लॉरेन और मैं पूरा दिन समुद्र तट पर बिताते हैं। | - अरे, सैम! यह अब तक का सबसे अच्छा सप्ताहांत है! लॉरेन और मैं पूरे दिन समुद्र तट पर हैं। |
- मोसम केसा हे? | - मोसम केसा हे? |
- अद्भुत! यहाँ बहुत गर्मी है। धूप और नम लेकिन मुझे यह पसंद है। | - अद्भुत! यहाँ बहुत गर्मी है। धूप और उमस, लेकिन मुझे यह पसंद है। |
- मुझे खुशी है कि आप इसका आनंद ले रहे हैं। मस्ती करो! अलविदा! | - मैं खुश हुआ कि आपको यह पसंद आया। कुछ मजा करें! अलविदा! |
- मैं करूँगा! अलविदा! | - इच्छा! अलविदा! |
- लड़की अपने दोस्त से शेयर करती है हांगकांग की यात्रा के इंप्रेशन.
नमस्ते केरन! मैंने आपको उम्र के लिए नहीं देखा है! आप कैसे हैं? | - अरे, करेन! मैंने आपको वर्षों में नहीं देखा है! आप कैसे हैं? |
- अरे! आपको देख के खुशी हुई! मैं ठीक हूं धन्यवाद। और आप? | - नमस्ते! आपको देख कर खुशी हुई! ठीक धन्यवाद। और आप? |
अच्छा। बहुत यात्रा करना। अभी हांगकांग से लौटा हूं। | - अच्छा। मैं बहुत यात्रा कर चूका हूं। अभी हांगकांग से लौटा हूं। |
- बहुत खूब! आपको यह कैसा लगा? | - बहुत खूब! क्या आपको यह पसंद आया? |
- काम की वजह से मैंने ज्यादा कुछ नहीं देखा। लेकिन हवा इतनी घुटन भरी थी कि सांस लेना मुश्किल हो रहा था। मुझे नहीं पता कि लोग वहां कैसे रहते हैं। | "मैंने काम के कारण बहुत कुछ नहीं देखा। लेकिन यह इतना भरा हुआ था कि सांस लेना मुश्किल हो गया था। मुझे नहीं पता कि लोग वहां कैसे रहते हैं। |
— हाँ, मैंने यह भी सुना है कि वहाँ का मौसम बहुत गर्म और नम है। | — हाँ, मैंने यह भी सुना है कि वहाँ का मौसम बहुत गर्म और नम है। |
- वार्ता रूस में जलवायु और मौसम के बारे में.
— रूस में मौसम कैसा है, मैरी? | — रूस में मौसम कैसा है, मैरी? |
- यह क्षेत्र पर निर्भर करता है। आमतौर पर यह गर्मियों में बहुत गर्म होता है और सर्दियों में भी बहुत ठंडा होता है। उदाहरण के लिए, मास्को में सर्दियों के दौरान तापमान कभी-कभी शून्य से 25-30 डिग्री नीचे चला जाता है। बर्फ भी खूब पड़ रही है। | - क्षेत्र पर निर्भर करता है। यह आमतौर पर गर्मियों में बहुत गर्म और सर्दियों में बहुत ठंडा होता है। उदाहरण के लिए, मास्को में सर्दियों में तापमान शून्य से 25-30 डिग्री नीचे पहुंच सकता है। और बहुत सारी बर्फ। |
- अरे बाप रे! मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता! मैंने अब तक का सबसे ठंडा तापमान माइनस 7 का अनुभव किया है। और मैंने अपने जीवन में कभी बर्फ नहीं देखी! | - अरे बाप रे! मैं इसकी कल्पना भी नहीं कर सकता! मैं जिस न्यूनतम तापमान में रहा हूँ वह माइनस 7 है। और मैंने अपने जीवन में कभी बर्फ नहीं देखी है! |
खैर, आपको इसकी आदत हो जाती है। | - अच्छा, तुम्हें इसकी आदत हो गई है। |
- मित्र चर्चा कर रहे हैं पसंदीदा मौसम.
- आपका पसंदीदा मौसम कौन सा है, ऐन? | - साल का आपका पसंदीदा समय कौन सा है, ऐन? |
- मुझे शरद ऋतु पसंद है। जब यह बहुत गर्म नहीं है लेकिन बहुत ठंडा नहीं है। मुझे भी अच्छा लगता है जब बारिश हो रही हो। मुझे लगता है कि यह अब तक का सबसे रोमांटिक सीजन है। और आपका क्या हाल है? | - मुझे शरद ऋतु पसंद है। जब न ज्यादा गर्म हो और न ज्यादा ठंडा। जब बारिश होती है तो मुझे भी अच्छा लगता है। मुझे लगता है कि यह साल का सबसे रोमांटिक समय है। और अपने? |
- मुझे गर्मी पसंद है। मुझे बाहर समय बिताना, कैम्पिंग करना या समुद्र तट पर बस चिल करना पसंद है। मुझे पसंद है जब यह गर्म और धूप है। | - मुझे गर्मियां पसन्द हैं। मुझे प्रकृति में समय बिताना, लंबी पैदल यात्रा करना या समुद्र तट पर आराम करना पसंद है। मैं प्यार करता हूँ जब यह गर्म और धूप है। |
- सर्दी के बारे में क्या? | - सर्दी के बारे में क्या? |
- मुझे सर्दी बहुत पसंद नहीं है। जब बर्फ गिर रही होती है तो यह खूबसूरत होता है लेकिन मैं ठंडा मौसम बर्दाश्त नहीं कर सकता। | - मुझे सर्दी बिल्कुल पसंद नहीं है। जब बर्फ पड़ती है तो यह सुंदर होता है, लेकिन मैं ठंड बर्दाश्त नहीं कर सकता। |
मुझे उम्मीद है कि ये संवाद मौसम के विषय पर आपकी शब्दावली का विस्तार करने में मदद करेंगे और इस विषय पर बातचीत जारी रखने में मदद करेंगे।
- अर्मेनियाई तुरशा। व्यंजन विधि। तुरशा: सर्दियों के लिए अर्मेनियाई, अदिघे और तुर्की व्यंजनों के व्यंजनों के अनुसार व्यंजन पकाने की विधि
- फोटो के साथ पॉप्सिकल केक स्टेप बाय स्टेप रेसिपी इरिना खलेबनिकोवा की मिठाई
- ब्लूबेरी रेसिपी सर्दियों के लिए ब्लूबेरी का क्या करें
- खीरे से सर्दियों के लिए मसालेदार सब्जी के अचार की बेहतरीन रेसिपी