क्रेग मरे की जीवनी. बीबीसी रूसी सेवा - सूचना सेवाएँ

उज़्बेक मूल के एक रूसी कुलीन वर्ग के खिलाफ बलात्कार और माफिया के साथ संबंध का आरोप कैसे सामने आया और रहस्यमय तरीके से गायब हो गया

26 मई को, अलीशेर उस्मानोव की प्रेस सेवा ने एलेक्सी नवलनी पर "तीन झूठ" का आरोप लगाया और अपने पहले शब्दों का सबूत नहीं दिया कि व्यवसायी को बलात्कार का दोषी ठहराया गया था। ऐसी जानकारी पहली बार 2007 में उज़्बेकिस्तान में पूर्व ब्रिटिश राजदूत क्रेग मरे के ब्लॉग में दिखाई दी थी। उनके ब्लॉग को ब्लॉक कर दिया गया था, और अरबपति ब्रिटिश ब्लॉगर्स के साथ घोटाले में शामिल थे।

कौन हैं क्रेग मरे

उज़्बेकिस्तान में पूर्व ब्रिटिश राजदूत। वह 2002 से 2004 तक इस पद पर रहे, जिससे उन्हें एक घोटाले का सामना करना पड़ा। 2006 में, उन्होंने "मर्डर इन समरकंद" पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें उन्होंने देश के तत्कालीन राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव पर मानवाधिकारों के उल्लंघन, यातना और हत्या का आरोप लगाया। “उज़्बेकिस्तान के बारे में सच बताने की कोशिश में मेरी नौकरी चली गई। इन प्रयासों को जारी रखते हुए, मैंने खुद को काफ्केस्क दुनिया में पाया, ”मरे ने द वाशिंगटन पोस्ट को बताया।

क्रेग मरे और एलिशेर उस्मानोव कैसे जुड़े हुए हैं?

2007 में, मरे ने अपने ब्लॉग पर "अलीशेर उस्मानोव - एक भयानक हत्यारा, अपराधी, रैकेटियर और ड्रग डीलर" शीर्षक के साथ एक लेख प्रकाशित किया, जिसमें उन्होंने उस्मानोव के माफिया के साथ संबंधों के बारे में लिखा। वहां, मरे ने निम्नलिखित का उल्लेख किया: "यह विश्वास उज़्बेकिस्तान में जड़ें जमा चुका है कि उस्मानोव एक विशेष रूप से क्रूर बलात्कार का दोषी था, जिसे छुपाया गया था, और पीड़िता और अन्य जो इसके बारे में जानते थे वे गायब हो गए।" लेखक लेख में अपने शब्दों के लिए कोई सबूत नहीं देता है; वह केवल इतना कहता है कि विवरण उसकी पुस्तक में पढ़ा जा सकता है। हालाँकि, मरे की पुस्तक में, जिसकी आरबीसी ने समीक्षा की (पुस्तक इंटरनेट पर उपलब्ध है), उस्मानोव का उल्लेख उज्बेकिस्तान में बलात्कार के बारे में लेखक की कहानी से अलग एक बार किया गया है। यह पुस्तक उस्मानोव के इस्लाम करीमोव की बेटी गुलनारा के साथ संबंधों के बारे में है - मरे के अनुसार, रूसी व्यवसायी ने गज़प्रोम की ओर से बोलते हुए, उज्बेकिस्तान के साथ तेल और गैस क्षेत्र में एक बड़े अनुबंध को समाप्त करने पर सहमति व्यक्त की, जबकि करीमोव, सौदे के समापन में एक मध्यस्थ के रूप में थे। कथित तौर पर 88 मिलियन डॉलर नकद प्राप्त हुए। आरबीसी ने मरे को ईमेल और सोशल नेटवर्क पर अनुरोध भेजा, जिसका उन्हें अभी तक कोई जवाब नहीं मिला है।

क्रेग मरे. फोटो: डैरेन स्टेपल्स/रॉयटर्स

लेख प्रकाशित होने के बाद, मरे के ब्लॉग को, कई अन्य साइटों के साथ, होस्टिंग कंपनी फास्टहोस्ट्स इंटरनेट लिमिटेड द्वारा हटा दिया गया। लंदन की लॉ फर्म शिलिंग्स के अनुरोध पर, जो यूके में उस्मानोव के हितों का प्रतिनिधित्व करती है। अक्षम साइटों की सूची में बोरिस जॉनसन की साइट भी शामिल थी, जिन्होंने उस समय लंदन के मेयर पद के लिए चुनाव अभियान में सक्रिय रूप से भाग लिया और बाद में जीत हासिल की। जॉनसन ने एपी को बताया, "यह बिल्कुल अविश्वसनीय है कि किसी कुलीन वर्ग के निर्देश पर एक इंटरनेट साइट को ब्लॉक कर दिया गया।"

घोटाला सामने आने के बाद, उस्मानोव ने द गार्जियन को एक साक्षात्कार दिया, जिसमें उन्होंने 37 सवालों के जवाब दिए, जिसमें उज्बेकिस्तान में उनके आपराधिक रिकॉर्ड के बारे में भी शामिल था। “1980 में मेरे ख़िलाफ़ लगाए गए सभी आरोप मनगढ़ंत थे। उज़्बेकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने पुनर्वास पर एक फैसला सुनाया, जिसमें उसने कहा कि ये अपराध कभी नहीं हुए,'' उस्मानोव ने तब कहा। व्यवसायी ने अपने ख़िलाफ़ लगे "झूठे आरोपों" पर चर्चा करने से इनकार कर दिया।

एलेक्सी नवलनी का इससे क्या लेना-देना है?

2 मार्च को, एलेक्सी नवलनी के एंटी-करप्शन फाउंडेशन (FBK) ने एक जांच प्रकाशित की "वह आपके लिए डिमॉन नहीं है," जिसमें कहा गया था कि प्रधान मंत्री दिमित्री मेदवेदेव के पास "सबसे संभ्रांत क्षेत्रों में भूमि के विशाल पथ हैं, नौकाओं, अपार्टमेंटों का प्रबंधन करते हैं" रूस और विदेशों में पुरानी हवेलियाँ, कृषि परिसर और वाइनरी। जांच में, रोसेरेस्टर के एक उद्धरण का हवाला देते हुए कहा गया कि उस्मानोव ने रुबलेवो-उसपेनस्कॉय राजमार्ग से दूर ज़्नामेंस्कॉय गांव में एक घर और 4.3 हेक्टेयर भूमि को सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण राज्य परियोजनाओं के समर्थन के लिए निधि में स्थानांतरित कर दिया। नवलनी ने इस संपत्ति का मूल्य लगभग 5 बिलियन रूबल आंका। इसके बाद उस्मानोव ने सम्मान और प्रतिष्ठा की सुरक्षा के लिए नवलनी के खिलाफ मुकदमा दायर किया।

उस्मानोव और नवलनी के बीच संघर्ष कैसे विकसित हुआ?

अप्रैल में, नवलनी.लाइव चैनल पर प्रसारित, नवलनी ने उस्मानोव के बारे में बात करते हुए कहा: "1990 के दशक में, मेरी राय में, उसने उज्बेकिस्तान में छह साल की सजा काट ली, या तो बलात्कार के लिए या धोखाधड़ी के लिए, इसलिए, "सबसे पहले, अलीशेर निस्संदेह, उस्मानोव कानूनी रूप से एक अपराधी है और एक अपराधी था।'' बाद में, 18 मई को एक अन्य प्रसारण में, नवलनी ने बताया कि उस्मानोव के बलात्कार के आरोप के बारे में जानकारी कहाँ से आई: "सौभाग्य से, मैं उज़्बेक जेल में उसके साथ एक ही सेल में नहीं था, लेकिन बलात्कार के बारे में कहानी अंग्रेजों की एक किताब है उन दिनों उज़्बेकिस्तान में राजदूत। ये शख्स पेशे से इतिहासकार है, अब इतिहास पढ़ाता है. मुझे उज्बेकिस्तान में ब्रिटिश राजदूत पर पूरा भरोसा है, जिन्होंने यह सब वर्णन किया, जिन्होंने लिखा कि उस्मानोव को बलात्कार के लिए कैद किया गया था।

1980 में, उज़्बेकिस्तान के सैन्य न्यायाधिकरण ने उस्मानोव को आर्थिक आरोपों में आठ साल की जेल की सजा सुनाई (जिसमें से उसने छह साल की सजा काट ली) - धोखाधड़ी और रिश्वत लेने में मिलीभगत के लिए (बलात्कार, जैसा कि व्यवसायी ने अपने वीडियो में कहा था, का उल्लेख नहीं किया गया था) दस्तावेज़) . 2000 में उस्मानोव का पुनर्वास किया गया।

18 मई की सुबह ल्यूबेल्स्की अदालत में उस्मानोव के दावे पर प्रारंभिक सुनवाई शुरू हुई। उसी समय, उस्मानोव ने VKontakte सोशल नेटवर्क पर नवलनी के लिए एक वीडियो संदेश प्रकाशित किया।

“आप झूठ बोल रहे हैं कि मैं अपराधी हूं और यह छिपाने की कोशिश कर रहे हैं कि मैं जेल में था। आपके विपरीत, मैंने एक सचमुच मनगढ़ंत मामले में छह साल जेल में बिताए - समाजवादी संपत्ति की चोरी के लिए,'' व्यवसायी ने कहा। नवलनी अपने यूट्यूब चैनल पर लाइव हुए और कहा कि वह भ्रष्टाचार और कर चोरी के आरोपों के लिए उस्मानोव से माफी नहीं मांगेंगे, और अपने शब्दों को साबित करने के लिए दस्तावेज उपलब्ध नहीं कराने के लिए अरबपति को फटकार लगाई। ​

26 मई की सुबह, उस्मानोव की प्रेस सेवा ने नवलनी के वीडियो संदेश पर टिप्पणी करते हुए उन पर "तीन झूठ" का आरोप लगाया। प्रेस सेवा ने याद दिलाया कि अपने दूसरे वीडियो संदेश में, व्यवसायी ने नवलनी के "विशिष्ट झूठे" बयान का उदाहरण दिया कि अरबपति बलात्कार के लिए जेल में सजा काट रहा था। उस्मानोव के प्रतिनिधियों ने बताया कि नवलनी को उज़्बेकिस्तान में पूर्व ब्रिटिश राजदूत क्रेग मरे की एक किताब में बलात्कार के बारे में जानकारी मिली। प्रेस सेवा ने कहा, "इस किताब में ऐसा कोई डेटा नहीं है, जिसे कोई भी आसानी से जांच सके, क्योंकि किताब सार्वजनिक डोमेन में है।"

नवलनी ने ट्विटर पर इस पर प्रतिक्रिया दी:

मैं तम्बोव में उतरा और पाया कि उस्मानोव की प्रेस सेवा ने मुझ पर "तीन झूठ" का आरोप लगाया। ठीक है, अगले वीडियो में मैं उस्मानोव पर चौगुना आरोप लगाऊंगा

26 मई को, अलीशेर उस्मानोव की प्रेस सेवा ने एलेक्सी नवलनी पर "तीन झूठ" का आरोप लगाया और अपने पहले शब्दों का सबूत नहीं दिया कि व्यवसायी को बलात्कार का दोषी ठहराया गया था। ऐसी जानकारी पहली बार 2007 में उज़्बेकिस्तान में पूर्व ब्रिटिश राजदूत क्रेग मरे के ब्लॉग में दिखाई दी थी। उनके ब्लॉग को ब्लॉक कर दिया गया था, और अरबपति ब्रिटिश ब्लॉगर्स के साथ घोटाले में शामिल थे

अलीशेर उस्मानोव (फोटो: डेनिस सिन्याकोव / रॉयटर्स)

कौन हैं क्रेग मरे

उज़्बेकिस्तान में पूर्व ब्रिटिश राजदूत। वह 2002 से 2004 तक इस पद पर रहे और इसे घोटाले के साथ छोड़ दिया। 2006 में, उन्होंने "मर्डर इन समरकंद" पुस्तक प्रकाशित की, जिसमें उन्होंने देश के तत्कालीन राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव पर मानवाधिकारों के उल्लंघन, यातना और हत्या का आरोप लगाया। “उज़्बेकिस्तान के बारे में सच बताने की कोशिश में मेरी नौकरी चली गई। इन प्रयासों को जारी रखते हुए, मैंने खुद को काफ्केस्क दुनिया में पाया, ”मरे ने द वाशिंगटन पोस्ट को बताया।

क्रेग मरे और एलिशेर उस्मानोव कैसे जुड़े हुए हैं?

अप्रैल में, नवलनी.लाइव चैनल पर नवलनी, उस्मानोव के बारे में बात करते हुए, कहा गया: "1990 के दशक में, मेरी राय में, उसने या तो बलात्कार या धोखाधड़ी के लिए उज्बेकिस्तान में छह साल की सजा काट ली, इसलिए, सबसे पहले, अलीशेर उस्मानोव, निश्चित रूप से, कानूनी रूप से एक अपराधी है और एक अपराधी था।" बाद में, 18 मई को एक अन्य प्रसारण में, नवलनी ने बताया कि उस्मानोव के बलात्कार के आरोप के बारे में जानकारी कहाँ से आई: "सौभाग्य से, मैं उज़्बेक जेल में उसके साथ एक ही सेल में नहीं था, लेकिन बलात्कार के बारे में कहानी अंग्रेजों की एक किताब है उन दिनों उज़्बेकिस्तान में राजदूत। ये शख्स पेशे से इतिहासकार है, अब इतिहास पढ़ाता है. मुझे उज्बेकिस्तान में ब्रिटिश राजदूत पर पूरा भरोसा है, जिन्होंने यह सब वर्णन किया, जिन्होंने लिखा कि उस्मानोव को बलात्कार के लिए कैद किया गया था।

1980 में, उज़्बेकिस्तान के सैन्य न्यायाधिकरण ने उस्मानोव को आर्थिक आरोपों में आठ साल की जेल की सजा सुनाई (जिसमें से उसने छह साल की सजा काट ली) - धोखाधड़ी और रिश्वत लेने में मिलीभगत के लिए (बलात्कार, जैसा कि व्यवसायी ने अपने वीडियो में कहा था, का उल्लेख नहीं किया गया था) दस्तावेज़)। 2000 में उस्मानोव का पुनर्वास किया गया।

18 मई की सुबह ल्यूबेल्स्की अदालत में उस्मानोव के दावे पर प्रारंभिक सुनवाई शुरू हुई। उसी समय, उस्मानोव ने VKontakte सोशल नेटवर्क पर नवलनी के लिए एक वीडियो संदेश प्रकाशित किया।

“आप झूठ बोलते हैं कि मैं अपराधी हूं और आप इस तथ्य को छिपाने की कोशिश कर रहे हैं कि आप जेल में थे। आपके विपरीत, मैंने एक सचमुच मनगढ़ंत मामले में छह साल जेल में बिताए - समाजवादी संपत्ति की चोरी के लिए,'' व्यवसायी ने कहा। नवलनी अपने यूट्यूब चैनल पर लाइव हुए और कहा कि वह भ्रष्टाचार और कर चोरी के आरोपों के लिए उस्मानोव से माफी नहीं मांगेंगे, और अपने शब्दों को साबित करने के लिए दस्तावेज उपलब्ध नहीं कराने के लिए अरबपति को फटकार लगाई। ​

26 मई की सुबह, उस्मानोव की प्रेस सेवा ने नवलनी को एक वीडियो संदेश दिया, जिसमें उन पर "तीन झूठ" का आरोप लगाया गया। प्रेस सेवा ने याद दिलाया कि अपने दूसरे वीडियो संदेश में, व्यवसायी ने नवलनी के "विशिष्ट झूठे" बयान का उदाहरण दिया कि अरबपति बलात्कार के लिए जेल में सजा काट रहा था। उस्मानोव के प्रतिनिधियों ने बताया कि नवलनी को उज़्बेकिस्तान में पूर्व ब्रिटिश राजदूत क्रेग मरे की किताब में बलात्कार के बारे में जानकारी मिली। प्रेस सेवा ने कहा, "इस किताब में ऐसा कोई डेटा नहीं है, जिसे कोई भी आसानी से जांच सके, क्योंकि किताब सार्वजनिक डोमेन में है।"

नवलनी ने ट्विटर पर इस पर प्रतिक्रिया दी:

मैं तम्बोव में उतरा और पाया कि उस्मानोव की प्रेस सेवा ने मुझ पर "तीन झूठ" का आरोप लगाया। ठीक है, अगले वीडियो में मैं उस्मानोव पर चौगुना आरोप लगाऊंगा

लंदन के आर्ट्स थिएटर ने "ब्रिटिश एंबेसडर डांसर" के प्रीमियर की मेजबानी की, जिसका मंचन उज़्बेकिस्तान के पूर्व ब्रिटिश राजदूत क्रेग मरे की मित्र नादिरा अलीयेवा ने किया, जिन्होंने कुछ साल पहले एक घोटाले के बाद इस्तीफा दे दिया था।

26 वर्षीय नादिरा अलीयेवा, जो अब रूसी से बेहतर अंग्रेजी बोलती है और अपने मंच नाम के रूप में नादिरा मरे नाम का उपयोग करती है, एक पूर्व शिक्षक, नर्तक, हेयरड्रेसर और ड्रग डीलर है (जिसे बचपन में उसके पिता ने ऐसा करने के लिए मजबूर किया था)।

बेली डांसर, जिससे उज़्बेकिस्तान के पूर्व ब्रिटिश राजदूत लंदन जाने के बाद ताशकंद नाइट क्लब में मिले थे, को कुछ ब्रिटिश पत्रकारों ने "नासमझ सुंदरता" कहा था, जिसके कारण मरे को अपनी पत्नी और बच्चों को छोड़ना पड़ा।

जैसा कि अलीयेवा ने स्वयं प्रदर्शन के पहले कुछ मिनटों में स्वीकार किया, इस तथ्य पर नाराजगी थी कि ब्रिटिश मीडिया में उन्हें कीचड़ में उछाला गया था और पत्रकारों का खुद की ओर ध्यान न देना (मरे में पर्याप्त से अधिक रुचि थी) उनमें से थे। शो के प्रदर्शित होने के कारण.

"जब क्रेग सेवानिवृत्त हुए - या बल्कि, जब उन्हें सच बोलने के लिए बाहर कर दिया गया - पूरी दुनिया उनके बारे में जानना चाहती थी। लेकिन मेरे बारे में क्या - इस कहानी में मेरी भूमिका क्या थी? क्या नादिरा के लिए कोई जगह थी - कलाकार पेट नर्तकियाँ, वह नाइट क्लब लड़की जिसके लिए नायक ने अपनी पत्नी को छोड़ दिया? - अलीयेवा दर्शकों से पूछती है।

द ब्रिटिश एंबेसडर डांसर में क्रेग मरे के राजनयिक करियर के पतन की कहानी को निश्चित रूप से नजरअंदाज नहीं किया गया है: अलीयेवा एक घोटाले के विषय को छूती है जिसने तीन साल पहले ब्रिटेन में धूम मचा दी थी।

फिर उज़्बेक अधिकारियों और ब्रिटिश सरकार दोनों को संबोधित जोरदार बयानों के बाद राजनयिक को बर्खास्त कर दिया गया।

राजदूत ने करीमोव शासन पर मानवाधिकारों का उल्लंघन करने और नागरिकों पर अत्याचार करने का आरोप लगाया, और यूनाइटेड किंगडम सरकार पर उज़्बेक अधिकारियों द्वारा यातना के माध्यम से प्राप्त जानकारी का उपयोग करने का आरोप लगाया।

खुद मरे भी आरोपों से बचने में नाकाम रहे. कथित तौर पर उन पर अन्य बातों के अलावा, एक उज़्बेक मित्र की बेटी को वीज़ा सहायता प्रदान करने का आरोप लगाया गया था, जो ब्रिटेन में अपने वीज़ा अवधि से अधिक समय तक रुकी थी।

इसके अलावा, उन पर ताशकंद में स्थानीय दोस्तों के साथ खुद को बहुत अधिक मिलनसार होने की अनुमति देने का आरोप लगाया गया और अंत में, उन्होंने दूतावास के लैंडरोवर को सीढ़ियों से नीचे उतरने की अनुमति दी।

वास्तविकता में साहसिक रोमांस

हालाँकि, मरे अलीयेव ने प्रदर्शन की शुरुआत में अपने स्वयं के जीवन के बारे में बताने का वादा निभाते हुए कहानी का उल्लेख किया है, जो पहले आम जनता के लिए अज्ञात था।

इस कहानी के दौरान कुछ प्रभावशाली दर्शक कांप उठते हैं और कराह उठते हैं।

एक समृद्ध यूरोपीय के लिए, नादिरा की जीवनी एक साहसिक उपन्यास के कथानक की तरह लग सकती है: एक गरीब बचपन, एक अभिनेत्री बनने के सपने, एक नाइट क्लब में एक नर्तकी के रूप में काम करना और अंततः एक युवा राजकुमार आकर्षक नहीं तो एक अधेड़ उम्र के व्यक्ति से मिलना। ब्रिटिश राजदूत.

दर्शकों से एक मीटर की दूरी पर हाथ में चाय का कप लिए बैठी अलीयेवा ताशकंद के बाहरी इलाके से अपनी यात्रा का वर्णन करती है, पहले राजनयिक के निवास तक, और फिर, मरे के निंदनीय इस्तीफे और दंपति के लंदन चले जाने के बाद, एक किराए के अपार्टमेंट में शहर के बाहरी इलाके में.

क्या समरकंद के पास जिज़ाख के छोटे से शहर की एक उज़्बेक लड़की ने अपने जीवन में कम से कम एक बार किसी विदेशी देश की यात्रा करने का सपना देखा था?

नाटक में, नादिरा स्वीकार करती है कि उसका बचपन का सपना अपने बेरोजगार पिता को शराब पीना, नशीली दवाओं का सेवन करना और अपने प्रियजनों को पीटना बंद करते देखना था।

"मैं आपको बताऊंगा कि यह रूसी में कैसे होगा: डेलीरियम कांपता है। डेलीरियम कांपता है वह होता है जब कोई व्यक्ति वोदका को हेरोइन के साथ मिलाता है। तब डर क्रोध की धीमी लौ बन जाता है, और निराशा क्रोध में बदल जाती है। और फिर मेरे पिता बन जाते हैं राक्षस ", - अलीयेवा शांति से अतिरंजित रूप से याद करती है।

जैसा कि नादिरा कहती हैं, पैसे कमाने की कोशिश में उनके पिता ने अपने बच्चों को अफगानिस्तान की सीमा के पास ड्रग्स बेचने के लिए मजबूर किया।

"उज़्बेकिस्तान में आवारा पिस्सू से ज़्यादा पुलिस हैं। चेकपॉइंट हर जगह हैं, और मेरे पिता ने मुझे उनके माध्यम से ड्रग्स ले जाने के लिए मजबूर किया। उन्हें उम्मीद थी कि एक बच्चे की एक वयस्क की तरह तलाशी नहीं ली जाएगी, और वह सही थे। मेरे पास था मेरे शॉर्ट्स में ड्रग्स छुपाने के लिए," - एलीवा कहती है।

खुद को बेहतर रोशनी में रखने की कोशिश किए बिना, नादिरा स्वीकार करती है कि उसके कई कार्यों का मकसद पैसे की जरूरत थी। इसके लिए उन्होंने अपनी अंग्रेजी अध्यापिका की नौकरी छोड़ दी, जिसमें उन्हें प्रति माह 16 डॉलर मिलते थे, और एक नाइट क्लब में काम करने चली गईं।

कलाकार कहते हैं, ''मैं भावुक होने का जोखिम नहीं उठा सकता।''

आँसू निचोड़ना

नाटक के सह-लेखक स्वयं क्रेग मरे थे, जो स्वीकार करते हैं कि यह निर्माण उनके लिए इसे फिर से जीने का एक अवसर था। पूर्व राजदूत कहते हैं, ''ऐसे क्षण थे जब हम एक नाटक पर काम कर रहे थे और मैं खुद रो रहा था।''

लंदन थिएटर समीक्षकों ने, जिन्होंने नाटक को अस्पष्ट रूप से लिया, अन्य बातों के अलावा, आंसूपन और अत्यधिक मेलोड्रामा के लिए "द डांसर" को दोषी ठहराया।

कुछ लोगों ने उस महिला के साहस की प्रशंसा की, जिसने अपने से भिन्न भाषा में डेढ़ घंटे का प्रदर्शन करने का साहस किया, और अपने जीवन और करीमोव शासन की भयावहता के बारे में अत्यंत स्पष्टता से बात की।

अन्य लोगों ने अलीयेवा पर घटनाओं को अत्यधिक नाटकीय बनाने और यहां तक ​​​​कि उनकी जीवनी पर अटकलें लगाने का आरोप लगाया, जिसे हाल ही में ड्रामा स्कूल के एक स्नातक ने बिना दो बार सोचे अपने पहले प्रदर्शन का कथानक बना लिया।

हालाँकि, इसके विपरीत, नाटक के निर्देशक थॉमस हेस्कॉट का मानना ​​है कि प्रस्तुति में अंतर्निहित वास्तविक मानवीय कहानी नाटक का एक फायदा है, न कि नुकसान।

हेस्कॉट कहते हैं, "नादिरा जो कहती है वह वाकई प्रभावशाली है। वह बहुत निजी चीजों के बारे में बात करती है जिसके बारे में बहुत से लोग बात नहीं कर सकते। यह कोई साधारण कहानी नहीं है और उज्बेकिस्तान में जीवन को समझना आसान नहीं है।"

कहीं से आये आदमी की कहानी

वेस्ट एंड में थिएटर में जाने से पहले, "द ब्रिटिश एंबेसडर डांसर" का मंचन लंदन के छोटे आर्कोला थिएटर में किया गया था, और, जैसा कि थिएटर कर्मचारी स्वीकार करते हैं, शो के टिकट बिना किसी समस्या के बिक गए थे।

प्रदर्शन में भाग लेने वाले दर्शकों में से एक के अनुसार, शो में जनता की रुचि को विदेशीवाद द्वारा समझाया गया है - खुद अलीयेवा और उज़्बेकिस्तान में जीवन के बारे में उनकी कहानी।

प्रदर्शन में भाग लेने वाले लंदन मेट्रो अखबार के फिल्म समीक्षक लारुष्का इवान-जेड के अनुसार, हेस्कॉट के निर्माण में रुचि बोराट फिल्म की बेतहाशा लोकप्रियता के समान है, जिसके पहले लोगों को पता नहीं था कि कजाकिस्तान क्या है।

"यहां उसी तकनीक का उपयोग किया जाता है: देश के बारे में ज्ञान की कमी का फायदा उठाना। किस विदेशी को पता था कि कजाकिस्तान कहां है? कौन सा ब्रिटिश व्यक्ति उज्बेकिस्तान के बारे में बहुत कुछ जानता है? यह मंगल ग्रह के आदमी की कहानी की तरह है: कहीं से भी बाहर आए किसी व्यक्ति के बारे में एक कहानी हमेशा दिलचस्प होता है," - इवान-ज़ेड कहते हैं।

ब्रिटिश निर्देशक माइकल विंटरबॉटम द्वारा अलीयेवा को एक फिल्म में अभिनय करने की पेशकश की खबर से आलोचक की राय की परोक्ष रूप से पुष्टि होती है। मरे की किताब "मर्डर इन समरकंद" पर आधारित उनकी नई फिल्म में पूर्व बेली डांसर खुद की भूमिका निभाएंगी।

कई अन्य लोगों की तरह, बोशिरोव और पेट्रोव, जो जाहिर तौर पर वास्तव में उनके नाम हैं, के साक्षात्कार देखते समय मेरा पहला विचार यह था कि वे बहुत असंबद्ध थे। साक्षात्कार स्वयं खराब कैमरे और प्रकाश व्यवस्था के साथ एक तंग मेज के आसपास संरचित लग रहा था, और साक्षात्कारकर्ता ऐसे प्रश्न पूछने में काफी निराश लग रहा था जो मामले पर कोई वास्तविक प्रकाश डाल सकते थे।

मैंने वास्तव में निर्णय लिया कि उनकी कहानी बहुत ही असंभावित थी जब तक कि मैंने ट्विटर संदेशों का तूफान नहीं देखा, उनमें से अधिकांश मुख्यधारा के मीडिया पत्रकारों से थे, जो कह रहे थे कि कुछ चीजें असंभव थीं, जो वास्तव में पूरी तरह से असंभव नहीं थीं।

3 और 4 मार्च को मौसम पर पहली और सबसे स्पष्ट नज़र। दरअसल, ये बिल्कुल सच है कि अगर दो लोग 3 मार्च को स्टोनहेंज जाने के इरादे से सैलिसबरी आए होते तो बर्फ के कारण वहां नहीं पहुंच पाते. इसलिए यह पूरी तरह संभव है कि वे अगले दिन फिर से प्रयास करने के लिए वापस आएंगे; और सैलिसबरी से सार्वजनिक परिवहन गंभीर रूप से बाधित रहा, 4 मार्च को कई सड़कें बंद हो गईं। इसका सबूत ढूंढ़ना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है.

जिन लोगों ने दंपति को स्टोनहेंज जाने से बर्फ के कारण रोके जाने का मजाक उड़ाया, उन्होंने सेंट्रल सैलिसबरी के सीसीटीवी फुटेज की ओर इशारा किया, जिसमें 4 मार्च की दोपहर को बर्फ नहीं दिखाई दे रही थी। खैर, यह सेंट्रल सैलिसबरी है, इसे निश्चित रूप से साफ कर दिया गया है। लेकिन चारों ओर बहाव था।

तो यह उनकी कहानी का वह हिस्सा है जो अविश्वसनीय लगता है, जैसा कि सोशल मीडिया करता है; वास्तव में वास्तविक डेटा से बहुत निकटता से मेल खाता है।

उनकी कहानी का दूसरा भाग जिसने उपहास उड़ाया वह यह धारणा है कि दो रूसी सप्ताहांत के लिए यूके की यात्रा करेंगे और सैलिसबरी जाने की कोशिश करेंगे। यह उपहास मेरे लिए बहुत अजीब था। सप्ताहांत - शुक्रवार को आना और रविवार को लौटना - अवकाश उद्योग का एक मानक हिस्सा है। यह समझ से परे क्यों है कि ब्रिटिशों की तरह रूसी भी सप्ताहांत में आराम करने के लिए उड़ान भरते हैं?

इससे भी अधिक विचित्र यह विचार है कि रूसी आगंतुकों के लिए सैलिसबरी कैथेड्रल और स्टोनहेंज का दौरा करना अविश्वसनीय और असंभव होगा। सैलिसबरी कैथेड्रल नॉर्मन वास्तुकला की सबसे लुभावनी उपलब्धियों में से एक है, जो यूरोप के महान कैथेड्रल में से एक है। यह बड़ी संख्या में विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करता है। स्टोनहेंज एक विश्व प्रसिद्ध वैश्विक विरासत स्थल है। मैं इस वर्ष छुट्टियों पर गया और बिशप पैलेस देखने के लिए वुर्जबर्ग गया और फिर सोमराच में वाइन सहकारी समिति देखी। क्योंकि कोई व्यक्ति बेनिडोर्म में समुद्र तट पर अपना ख़ाली समय नहीं बिताना चाहता, इससे वह हत्यारा नहीं बन जाता। बहुत से लोग सैलिसबरी कैथेड्रल जाते हैं।

रैपर जे ज़ेड सैलिसबरी कैथेड्रल में मैग्ना कार्टा देखने के लिए यूके जाएंगे।

ऐसा प्रतीत होता है कि यहां एक नस्लवादी उद्देश्य है: रूसियों के बौद्धिक या ऐतिहासिक हित नहीं हो सकते हैं या वे सप्ताहांत का खर्च नहीं उठा सकते हैं।

आखिरी सवाल जिसने मुझे परेशान किया वह था "अगर वे गिरजाघर देखने गए थे, तो वे स्क्रिपल के घर क्यों गए?"

खैर, इस बात का कोई सबूत पेश नहीं किया गया कि वे स्क्रिपल के घर गए थे। उन्हें सीसीटीवी में 500 गज दूर एक पेट्रोल स्टेशन के पास से गुजरते हुए दिखाया गया था - जो कि स्क्रिपल के घर के सबसे करीब था।

इन दोनों का बड़ा रहस्य यह है कि अगर वे स्क्रिपल हाउस गए और नोविचोक को दरवाज़े के हैंडल पर छोड़ दिया, तो फिर वे सीधे रेलवे स्टेशन के पीछे की सड़क पर क्यों चले गए और सैलिसबरी टाउन सेंटर में चले गए, जहाँ वे कैमरे में कैद हुए थे अंततः ट्रेन स्टेशन पर लौटने से पहले, उपहार की दुकान में सिक्कों को देखते हुए, समय की परवाह नहीं करते हुए प्रतीत होता है? हत्या के प्रयास के बाद भाग जाने का यह एक बहुत ही अजीब रवैया लगता है। सच तो यह है कि तस्वीरों में उनका व्यवहार उनके पर्यटन इतिहास के अनुरूप है।

अब तक, रूसियों ने इस जोड़े को बहुत ही असंबद्ध रूप में प्रस्तुत किया है। लेकिन जांच करने पर, उनकी कहानी के वे तत्व, जिन्हें बेहद असंभव कहा जाता है, तथ्यों का खंडन नहीं करते हैं।

टाइमिंग का सवाल तो और भी दिलचस्प बना हुआ है.

मेट्रोपॉलिटन पुलिस का कहना है कि जहर देने वाले दिन बोशिरोव और पेत्रोव सुबह 11:48 बजे तक सैलिसबरी नहीं पहुंचे थे। इसका मतलब यह है कि वे दोपहर या उससे पहले तक स्क्रिपल के दरवाज़े के हैंडल पर नर्व एजेंट नहीं लगा सकते थे। लेकिन इस बात का कभी कोई संकेत नहीं मिला कि स्क्रिपल रविवार 4 मार्च की दोपहर को अपने घर लौट आए। यदि वे ऐसा करते, तो उनकी कार किसी तरह सभी सुरक्षा कैमरों से बच जाती। याद रखें कि वे बाहर जाते समय तीन सीसीटीवी कैमरों में कैद हुए थे, और बोशिरोव और पेत्रोव अक्सर आगमन पर सीसीटीवी में कैद हुए थे।

स्क्रीपल्स को सीसीटीवी में 13:30 बजे डेविज़ेस रोड पर गाड़ी चलाते हुए देखा गया। इसके बाद, अस्पताल में भर्ती होने से पहले उनकी गतिविधियों को स्पष्ट रूप से देखा या रिकॉर्ड किया गया।

इसलिए भले ही स्क्रीपल्स ने डेविसेस रोड पर देखे जाने से पहले घर की यात्रा को "अदृश्य" बना दिया हो, इसका मतलब है कि आखिरी बार वे दरवाज़े के हैंडल को 13.15 बजे छू सकते थे। दरवाज़े के हैंडल पर रखे गए नोविचोक और उसे छूने वाले स्क्रिपल के बीच सबसे लंबा अंतर एक घंटा 15 मिनट का होगा।

क्या आपको वे सभी "विशेषज्ञ" याद हैं जो हमें यह बताने के लिए कूद पड़े थे कि "वीएक्स से दस गुना अधिक घातक" नर्व एजेंट घातक नहीं था क्योंकि यह पूरी रात दरवाज़े के हैंडल पर खराब हो गया था? ख़ैर, यह सच नहीं हो सकता. इस नए समय पैमाने पर इंस्टॉलेशन और संपर्क के बीच का समय एक मिनट से लेकर (अधिकतम) एक घंटे से थोड़ा अधिक था।

कुल मिलाकर, यह ध्यान देने योग्य है कि स्क्रिपल और गरीब डॉन स्टर्गेस और चार्ली रोवले प्रमुख क्षणों में सैलिसबरी के आसपास अपने अत्यधिक प्रचारित आंदोलनों में कुल सीसीटीवी अदृश्यता हासिल करने में कामयाब रहे, पेत्रोव और बोशिरोव के विपरीत, जो अक्सर हर समय उच्च गुणवत्ता में पकड़े जाने में सक्षम थे। उनकी संक्षिप्त यात्रा के दौरान.

4 मार्च को दोपहर के आसपास स्क्रीपल्स के स्थान के मामले में यह विशेष रूप से उल्लेखनीय है। सरकार केवल यह दावा कर सकती है कि वे इस समय घर लौट आए, क्योंकि उनका कहना है कि दरवाज़े के हैंडल को छूने से वे नर्व एजेंट से संक्रमित हो गए थे। लेकिन जब वे निकले तो उनकी कार अक्सर निगरानी कैमरों में क्यों कैद हुई, लेकिन कभी वापस नहीं लौटी? इस बात की अधिक संभावना है कि वे कहीं और नर्व एजेंट के संपर्क में आए हों.

पी.एस. कर्नल कसाड

ऐसे प्रश्नों के लिए, जल्द ही मरे के घर पर कुछ मिलेगा, उदाहरण के लिए, नोविचोक की एक और बोतल या मेजर का पद प्रदान करने का आदेश।

उज्बेकिस्तान में पूर्व कुख्यात ब्रिटिश राजदूत, लेखक और मानवाधिकार कार्यकर्ता क्रेग मरे ने वॉयस ऑफ अमेरिका के साथ अपने हालिया स्काइप साक्षात्कार में, उज्बेकिस्तान में बिताए वर्षों को याद किया, और आगामी राष्ट्रपति चुनावों और शौकत मिर्जियाव की उम्मीदवारी पर भी अपने विचार साझा किए। जिन्हें राज्य के मुखिया पद के लिए प्रमुख उम्मीदवार माना जा रहा है.

अमेरिका की आवाज़:श्री मरे, आपने उज्बेकिस्तान में ब्रिटिश राजदूत के रूप में दो साल रहने के बाद 2004 में उज्बेकिस्तान छोड़ दिया। यह एक राजदूत के रूप में बिताया गया आपका सबसे कम समय है, है ना?

क्रेग मरे:हां यह है। दरअसल, मुझे तीन साल तक काम करना था, लेकिन मैंने दो साल बाद ही नौकरी छोड़ दी।

क्रेग मरे:​इसका कारण यह था कि मैं उज्बेकिस्तान के साथ संबंधों के संबंध में हमारे राज्य की नीति में शामिल नहीं हो सका। मेरी राय में, इसका कारण यह था कि हमने सुरक्षा मुद्दों, संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ अपने संबद्ध संबंधों और कार्शी में सैन्य अड्डे को प्राथमिकता देते हुए, उज्बेकिस्तान सरकार की पर्याप्त आलोचना नहीं की और मानव से संबंधित वास्तविक समस्याओं से आंखें मूंद लीं। अधिकार।

क्रेग मरे:निश्चित रूप से। उज्बेकिस्तान में अभी भी मेरे कई दोस्त हैं। मुझे अभी भी इस देश के भाग्य में दिलचस्पी है।

अमेरिका की आवाज़: आप जानते हैं कि उज्बेकिस्तान संघ के पतन के बाद अपने 25 साल के इतिहास में दूसरी बार राज्य प्रमुख चुनने की कगार पर है। जिस उम्मीदवार के पास इस पद को लेने का सबसे अच्छा मौका है उसे 2003 में प्रधान मंत्री नियुक्त किया गया था, जब आप अभी भी उज़्बेकिस्तान में राजदूत के रूप में कार्यरत थे। क्या आप शौकत मिर्जियाव से परिचित थे?

क्रेग मरे:हां, जब वह समरकंद के खोकिम के रूप में काम करते थे तो मैं उनसे कई बार मिला था।

क्रेग मरे:वह एक सख्त इंसान हैं. मुझे पता है कि जब उन्होंने समरकंद में खोकिम के रूप में और उससे पहले जिज़ाख क्षेत्र के खोकिम के रूप में काम किया था, तब उन्होंने शासन की कुछ अमानवीय कार्रवाइयों में भाग लिया था। वह उस शासन का प्रतिनिधि था जो पश्चिमी मूल्यों के प्रति कम प्रतिबद्ध था और सबसे कम विदेश यात्रा करता था। प्रधान मंत्री नियुक्त होने के बाद भी, उन्होंने अक्सर विदेश यात्रा नहीं की, और वे पश्चिम से परिचित नहीं हैं। मैं उन्हें एक सोवियत प्रबंधक, एक स्पष्टवादी के रूप में जानता हूं। वह विकास के बारे में सोचने वाले आधुनिक उज़्बेक अभिजात वर्ग के प्रतिनिधि नहीं थे।

क्रेग मरे:स्वाभाविक रूप से, लोग समय के साथ बदलते हैं। कभी-कभी वे अप्रत्याशित चीजें भी कर सकते हैं। मिर्जियाव बदले हैं या नहीं, इसके बारे में हमें अगले 1-2 साल में पता चल जाएगा। लेकिन उनके पिछले प्रदर्शन को देखते हुए उन्हें बड़े काम करने होंगे ताकि हम उनमें बदलाव देख सकें। उनके पिछले किसी भी कार्य से यह संकेत नहीं मिलता कि मिर्जियाव एक सुधारक हैं।

अमेरिका की आवाज़:इस मामले में, आप शायद उज्बेकिस्तान की नवीनतम घटनाओं से अवगत हैं? स्वर्गीय इस्लाम करीमोव के तहत, उनमें से कुछ के बारे में सोचना भी असंभव था। क्या हम कह सकते हैं कि उज़्बेकिस्तान सकारात्मक बदलाव के कगार पर है?

क्रेग मरे:मुझे ऐसी आशा है, भले ही मैं व्यक्तिगत रूप से इस पर विश्वास नहीं करता। मैं पड़ोसी देशों के साथ संबंध सुधारने की पहल को सकारात्मक मानता हूं। विशेष रूप से, ताजिकिस्तान और किर्गिस्तान के साथ। हाल के वर्षों में, इन गणराज्यों के साथ जल संसाधनों के वितरण, सीमा मुद्दों और समस्याओं को लेकर कई विवाद हुए हैं। अब उनकी मृत्यु के बाद (मतलब उज्बेकिस्तान के पहले राष्ट्रपति इस्लाम करीमोव - ईडी।) अंतर्क्षेत्रीय संबंधों को सुधारने का अवसर मिला। तथ्य यह है कि मिर्जियाव संबंधों में सुधार कर रहे हैं और अतिरंजित समस्याओं को दिल पर नहीं ले रहे हैं, इसे एक सकारात्मक कदम माना जा सकता है। अंतर्क्षेत्रीय सहयोग बढ़ने की उम्मीद है. हालाँकि, घरेलू नीति में बदलाव का कोई संकेत नहीं है। स्वाभाविक रूप से, हम कुछ कदम सुधारों की ओर इशारा करते हुए देखते हैं, लेकिन उन्हें मौलिक नहीं कहा जा सकता। दिसंबर में होने वाले राष्ट्रपति चुनावों की बात करें तो उम्मीदवारों में कोई भी विपक्षी प्रतिनिधि नहीं है. सोवियत समर्थक पार्टियों द्वारा प्रस्तुत सभी चार उम्मीदवार सत्ता में एक ही मंडल के हैं। उन सभी ने करीमोव का समर्थन किया। एर्क, बिरलिक, सोलर गठबंधन और पश्चिम में रहने वाले अन्य विपक्षी समूहों या विरोधियों को चुनाव में भाग लेने की अनुमति नहीं थी। हम सिस्टम के मूल में कोई बदलाव नहीं देखते हैं।

क्रेग मरे:आप ठीक कह रहे हैं। इसलिए कम से कम दो साल तो बीतने ही चाहिए. केवल तभी हम अंतिम निष्कर्ष निकाल सकते हैं - क्या सुधार के अवसर के दरवाजे खुल गए हैं या क्या जीवन पुराने तरीके से जारी है। अर्थव्यवस्था में निजीकरण, विशेषकर कृषि में; कपास की लत को समाप्त करना और कपास उद्योग में जबरन श्रम के उपयोग को समाप्त करना बड़े बदलावों का अग्रदूत हो सकता है, लेकिन हम अभी तक इनमें से कोई भी नहीं देख रहे हैं।

साथ क्रेग मरेवॉयस ऑफ अमेरिका रेडियो के उज़्बेक संस्करण के एक पत्रकार द्वारा साक्षात्कार ओडिल रुज़ालियेव.​

पी.एस.क्रेग मरे ने 2002 से 2004 तक उज़्बेकिस्तान में ब्रिटिश राजदूत के रूप में कार्य किया, लेकिन फिर घोटाले में उन्हें निकाल दिया गया। उन्होंने बार-बार पश्चिमी देशों की तीखी आलोचना की, जो उनकी राय में, अंतर्राष्ट्रीय आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई की आड़ में इस्लाम करीमोव के शासन के साथ छेड़खानी कर रहे थे। क्रेग मरे ने उज़्बेक राष्ट्रपति पर मानवाधिकारों के उल्लंघन का आरोप लगाया।

"ओज़ोडलिक" (रेडियो लिबर्टी का उज़्बेक संस्करण) की सामग्री "वॉयस ऑफ अमेरिका" के साथ एक साक्षात्कार के आधार पर तैयार की गई थी।