भेड़ियों के जीवन के बारे में एक दिलचस्प कहानी. "भेड़ियों के बीच"
अगर आप कभी जंगल नहीं जाते
तुम्हें कभी कुछ नहीं होगा
और आपका जीवन कभी शुरू नहीं होगा
उन्होंने कहा, "जंगल में मत जाओ, घर मत छोड़ो।"
- क्यों? मैं आज रात जंगल क्यों नहीं जाता? वह आश्चर्यचकित हुई।
“वहां एक बड़ा भेड़िया रहता है, वह तुम जैसे लोगों को खा जाता है। जंगल मत जाओ, घर मत छोड़ो। हम गंभीरता से बात कर रहे हैं.
बेशक वह गई. वह वैसे भी जंगल में गई, और निश्चित रूप से वह भेड़िये से मिली, जैसा कि उन्होंने चेतावनी दी थी।
देखिए, हमने आपको बताया था! वे चिल्लाये.
“यह मेरी जिंदगी है, परियों की कहानी नहीं, मूर्ख लोग,” उसने कहा। “मुझे जंगल जाना होगा, मुझे भेड़िये से मिलना होगा, अन्यथा मेरा जीवन कभी शुरू नहीं होगा।
लेकिन जिस भेड़िये से उसकी मुलाकात हुई वह फंस गया। जाल ने उसके पंजे को कसकर पकड़ लिया।
मेरी मदद करें, कृपया मेरी मदद करें! आह आह आह! भेड़िया कराह उठा. "मेरी मदद करो, कृपया मेरी मदद करो," वह चिल्लाया, "और मैं तुम्हें उदारता से इनाम दूंगा।"
ऐसी परियों की कहानियों में भेड़िये इसी तरह व्यवहार करते हैं।
मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम मुझे चोट नहीं पहुँचाओगे? उसने पूछा। वह प्रश्न पूछने में माहिर थी। "मुझे कैसे पता चलेगा कि तुम मुझे नहीं खाओगे, और केवल हड्डियाँ ही रह जाएँगी?"
“एक बेकार सवाल,” भेड़िये ने उत्तर दिया। “तुम्हें मेरी बात माननी होगी। और वह पहले से भी अधिक चिल्लाने और विलाप करने लगा:
- ओह ओह ओह! आह आह आह! वाह-वाह-वाह!
यहाँ एक लड़की के लिए एक प्रश्न है
ताकि वह गलती न करें:
कहाँ-ए-ए-ए-ई
दु-उ-उ-उ-शा-आह-आह-आह-आह?
- ठीक है, भेड़िया, मैं कोशिश करूँगा। वह बेहतर है! - उसने जाल खोला, भेड़िये ने अपना पंजा बाहर निकाला और उसने घाव पर उपचार करने वाली जड़ी-बूटियाँ लगाईं।
"धन्यवाद, अच्छी लड़की, धन्यवाद," भेड़िये ने आह भरी। लेकिन उसने बहुत सारी झूठी कहानियाँ पढ़ी थीं, इसलिए वह चिल्लाई:
"चलो, मुझे जल्दी से मार डालो और इसे खत्म करो!"
लेकिन ऐसा कुछ नहीं हुआ. इसके बजाय, भेड़िये ने अपना पंजा उसके कंधे पर रखा और कहा:
“मैं दूसरी जगह और समय का भेड़िया हूं।
और फिर उसने एक पलक निकाली, उसे दी और कहा:
- बचाएं और स्मार्ट बनें। अब से तुम्हें पता चल जाएगा कि कौन अच्छा है और कौन नहीं। मेरी आंखों से देखो और खुद ही देख लो.
आप मेरी जान बचाई
तो बदले में इसे प्राप्त करें
एक ऐसा उपहार जिसके बारे में कोई नहीं जानता था.
एक लड़की के लिए यह याद रखें,
ताकि वह गलती न करे,
केवल एक ही सही प्रश्न है:
कहाँ-ए-ए-ए-ई
डू-उ-उ-शा-आह-आह-आह-आह?
और लड़की घर आ गयी
Radehonka, जो जीवित रहे।
और अब जब उसे बताया गया है
"मेरे साथ रहो, मेरी पत्नी बनो"
या: "जैसा कहा जाए वैसा करो"
या: "जो कहा गया है वह कहो,
और वही साफ़ स्लेट बनें
उस दिन की तरह जब आपका जन्म हुआ था"
उसने एक भेड़िया बरौनी निकाली,
इसे अपनी आंखों के सामने लाओ
और तुरंत सभी पीछे के विचार देखे,
जो मैंने पहले कभी नहीं देखा था.
और जब कसाई मांस तौलने लगा,
उसने भेड़िये की पलक से देखा
और मैं ने देखा, कि वह तराजू को अपनी उंगली से पकड़े हुए है।
मैंने अपने प्रशंसक की ओर देखा
किसने कहा: "मैं आपके लिए बिल्कुल उपयुक्त हूं"
और मैंने देखा कि वह अच्छा नहीं था।
और इसने उसे बचा लिया.
हर किसी से नहीं
लेकिन बहुतों से
दुर्भाग्य।
लेकिन यह बिलकुल भी नहीं है। नई दृष्टि ने न केवल उसे विश्वासघाती और क्रूर को पहचानने में मदद की - जिस भेड़िये को उसने बचाया, उसके उपहार ने उसे बहुत सौहार्दपूर्ण बना दिया, क्योंकि, प्रत्येक व्यक्ति को देखते हुए, उसने उसे नई आँखों से देखा।
उसने उन लोगों को देखा जो वास्तव में दयालु हैं
और वह उनके पास पहुंची.
उसने अपने लिए एक पति पाया
और वह जीवन भर उसके साथ रही।
उसने बहादुर को देखा
और उनके लिए प्रयास किया.
वह भक्तों को पहचानती थी
और वह उनके साथ थी.
उसने क्रोध के तहत भ्रम देखा
और उसे नीचे उतारने की जल्दी की.
उसने डरपोक की आँखों में प्यार देखा
और वह उनके पास पहुंची.
उसने कठोर लोगों की पीड़ा देखी
और मैंने उन्हें खुश करने की कोशिश की.
उसने एक गूंगे आदमी की जरूरत देखी
और इसके लिए पूछा.
उसने स्त्री में छिपा हुआ विश्वास देखा
किसने कहा कि वह किसी भी चीज़ में विश्वास नहीं करती
और इसे अपने विश्वास की चिंगारी से प्रज्वलित किया।
भेड़िया बरौनी के लिए धन्यवाद
उसने दुनिया की हर चीज़ देखी:
सब सच और सब झूठ
वह सब कुछ जो जीवन से छीन लेता है
और वह सब कुछ जो जीवन की ओर ले जाता है
वह सब देखा जा सकता है
केवल की आँखों से
जो दिल को दिल से नापता है,
और सिर्फ मन ही नहीं.
तो उसने सीखा कि लोग भेड़िये को यूँ ही सबसे बुद्धिमान नहीं कहते। ध्यान से सुनें और सुनें कि भेड़िये की चीख में हमेशा सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न होते हैं: भोजन कहां मिलेगा, हमला करने के लिए कोई नहीं, मौज-मस्ती करने के लिए कोई जगह नहीं,
और सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न
अंदर देखने में मदद करना
सभी जीवित चीजों का मूल्य तोलें:
कहाँ-ए-ए-ए-ई
दु-उ-उ-उश-आह-आह-आह-आह?
कहाँ-ए-ए-ए-ई
दु-उ-उ-कान-आह-आह-आह-आह?
जंगल में जाओ, जाओ! यदि आप कभी जंगल में नहीं जाएंगे, तो आपको कभी कुछ नहीं होगा और आपका जीवन कभी भी शुरू नहीं होगा।
जंगल में कदम रखें
जाना!
जंगल में कदम रखें
जाना!
जंगल में कदम रखें
जाना!
("भेड़ियों के साथ दौड़ना" से)
रविवार को, सुबह-सुबह, इवान डिग्टिएरेव के ससुर, नाम क्रेचेतोव, अभी भी बूढ़े नहीं थे, एक कुशल किसान, चालाक और आकर्षक थे। इवान अपने ससुर से प्यार नहीं करता था;
नाउम ने अपनी बेटी पर दया करते हुए इवान को सहन किया।
- क्या आप सो रहे हैं? नौम बोला. - एहा! .. किसी तरह, वनेचका, तुम स्वर्ग के पूरे राज्य में सो सकती हो। नमस्ते।
- मैं वास्तव में वहां नहीं जाना चाहता था। मैं जल्दबाजी नहीं करता.
- व्यर्थ। उठो... चलो चलें और लकड़ी ले आएं। मैंने ब्रिगेडियर से दो गाड़ियाँ माँगीं। बेशक, आप "बहुत अच्छा" नहीं जीते हैं, लेकिन नरक में जाएँ - आपको जलाऊ लकड़ी की आवश्यकता है।
इवान लेट गया, सोचा... और कपड़े पहनने लगा।
- इसीलिए युवा लोग शहर जाते हैं? - उसने बात करना शुरू किया। - हाँ, क्योंकि वहाँ उसने आदर्श पर काम किया - टहलने जाओ। व्यक्ति को आराम करने दो. यहाँ नर्क जैसा है: न दिन, न रात। रविवार नहीं.
- क्या, जलाऊ लकड़ी के बिना बैठना? - इवान की पत्नी, न्युरा से पूछा। - उन्होंने उसे एक घोड़ा दिलाया, और वह अभी भी असंतुष्ट है।
"मैंने सुना है कि तुम्हें भी शहर में काम करना पड़ेगा," ससुर ने टिप्पणी की।
- यह आवश्यक है, मैं ख़ुशी से पानी के पाइप, खाइयाँ खोदने जाऊँगा: मैंने इसे एक बार अपना सब कुछ दे दिया, लेकिन फिर बिना दुःख के - पानी और हीटिंग दोनों।
- एक तरफ, बेशक, यह अच्छा है - बहता पानी, दूसरी तरफ - परेशानी: तब आप पूरी तरह से सो जाएंगे। ठीक है, बहुत हो गया, चलो चलते हैं।
- क्या आप नाश्ता करेंगे? पत्नी ने पूछा.
इवान ने मना कर दिया - वह नहीं चाहता था।
- हैंगओवर के साथ? नौम ने पूछा।
"यह सही है, माननीय!"
- हाँ, आह... बस इतना ही। और आप कहते हैं - प्लंबिंग... ठीक है, चलो चलते हैं।
दिन धूपदार और साफ़ था। बर्फ चकाचौंध थी. जंगल में सन्नाटा और अलौकिक शांति।
बहुत दूर जाना ज़रूरी था, लगभग बीस मील: करीब जाने की अनुमति नहीं थी, नाम आगे बढ़ गया और क्रोधित हो गया:
- क्या बात है! .. जंगल से जंगल तक - जलाऊ लकड़ी के लिए।
इवान स्लेज में ऊंघ रहा था। मापी गई सवारी सुस्त थी।
हम समाशोधन में गए, खुली मांद में उतरे और पहाड़ पर चढ़ने लगे। वहाँ, पहाड़ पर, जंगल फिर से नीली दीवार की तरह खड़ा हो गया।
हम लगभग गाड़ी चलाते हुए पहाड़ पर चढ़ गए... और फिर हमने देखा, सड़क से ज्यादा दूर नहीं - पाँच टुकड़े। वे जंगल से बाहर आये, खड़े थे, प्रतीक्षा कर रहे थे। भेड़िये।
नाउम ने धीरे से, गाते हुए स्वर में शपथ लेते हुए घोड़े को रोका:
- माँ-तुम्हारे प्रिय पर... कबूतर कबूतर। प्रदर्शन किया।
इवान का घोड़ा, युवा और कायर, पीछे हट गया और शाफ्ट में खड़ा हो गया। इवान ने लगाम को झटका देकर घुमा दिया। घोड़े ने खर्राटे लिए, लात मारी - वह शाफ्ट पर कदम नहीं रख सका।
भेड़िये पहाड़ से चले गए, नाम पहले ही घूम चुका था, चिल्लाया:
- अच्छा, तुम क्या हो?!
इवान स्लेज से बाहर कूद गया, जबरदस्ती घोड़े को शाफ्ट में धकेल दिया ... वह स्लेज में गिर गया। घोड़ा अपने आप घूम गया और अपनी जगह से झूल गया।
नहूम पहले ही बहुत दूर था।
- रोब-उट! वह अपने घोड़े को चाबुक मारते हुए गगनभेदी ढंग से चिल्लाया।
भूरे रंग के ढेरों में भेड़िये आराम से पहाड़ से नीचे, वैगनों के पार लुढ़क रहे थे।
- रोब-उट! नौम चिल्लाया।
"वह पागल क्यों हो रहा है?" इवान ने अनजाने में सोचा। "कौन किसको लूट रहा है?" वह डरा हुआ था, लेकिन किसी तरह अजीब था: डर था, और ज्वलंत जिज्ञासा थी, और हँसी ने उसके ससुर पर कब्ज़ा कर लिया। हालाँकि, जल्द ही जिज्ञासा ख़त्म हो गई। और यह मजाकिया भी नहीं था. भेड़िये स्लेज के पीछे लगभग सौ मीटर की दूरी पर सड़क पर पहुँचे और एक पंक्ति में खिंचकर आसानी से पकड़ने लगे। इवान मजबूती से स्लेज के सामने से चिपक गया और भेड़ियों को देखने लगा।
आगे एक बड़ा, मोटा, झुलसे हुए थूथन के साथ लहरा रहा था ... पहले से ही केवल पंद्रह या बीस मीटर ने उसे स्लीघ से अलग कर दिया था। इवान एक भेड़िये और एक भेड़ के कुत्ते की असमानता से चकित था। उसने पहले कभी भेड़ियों को इतने करीब से नहीं देखा था और उसे लगा कि वे चरवाहे कुत्ते जैसे ही होंगे, केवल बड़े होंगे। अब मुझे एहसास हुआ कि भेड़िया एक भेड़िया है, एक जानवर है। सबसे क्रूर कुत्ते को अभी भी अंतिम क्षण में किसी चीज़ से रोका जा सकता है: भय, स्नेह, किसी व्यक्ति का अप्रत्याशित अत्याचारी रोना। झुलसे हुए थूथन वाले इस व्यक्ति को केवल मौत ही रोक सकती थी। वह गुर्राया नहीं, डरा नहीं... उसने पीड़ित को पकड़ लिया। और उसकी गोल पीली आँखें सीधी और सरल थीं।
इवान ने बेपहियों की गाड़ी के चारों ओर देखा - कुछ भी नहीं, एक छोटी टहनी नहीं। दोनों कुल्हाड़ियाँ ससुर की बेपहियों की गाड़ी में हैं। हाथ में केवल घास का एक गुच्छा और हाथ में एक दस्तार।
- रोब-उट! नौम चिल्लाया.
इवान वास्तविक भय से भर गया था।
सामने वाला, जाहिर तौर पर नेता, घोड़े पर कोशिश करते हुए, स्लेज के चारों ओर घूमना शुरू कर दिया। वह लगभग दो मीटर की दूरी पर था... इवान उठा और अपने बाएं हाथ से स्लेज को पकड़कर नेता को कोड़े से मारा। उसे इसकी उम्मीद नहीं थी, उसने अपने दाँत भींच लिए, किनारे की ओर कूद गया, अपनी झूला खो दिया... अन्य लोग पीछे से झपट्टा मारने लगे। पूरा झुंड तेजी से नेता के चारों ओर घूमने लगा। वह अपने पिछले पैरों पर बैठ गया, एक को मारा, दूसरे को अपने नुकीले दांतों से मारा ... और फिर, आगे बढ़ते हुए, उसने आसानी से स्लेज को पकड़ लिया। इवान उठ गया, उस पल का इंतजार करने लगा... वह फिर से नेता पाना चाहता था। लेकिन वह स्लेज को और भी बायपास करने लगा। और एक और झुंड से लुढ़क गया और दूसरी तरफ से स्लेज को बायपास करने लगा। इवान ने दाँत भींचे, मुँह बनाया... "अंत। मृत्यु।" सामने देखा.
नौम ने घोड़े को कोड़े मारे। उसने चारों ओर देखा, भेड़ियों को अपने दामाद के चारों ओर घूमते देखा, और जल्दी से दूर चला गया।
- रोब-उट!
- थोड़ा रुको पापा! .. मुझे एक कुल्हाड़ी दो! हम जवाबी लड़ाई लड़ेंगे!
- रोब-उट!
- रुको, हम जवाबी हमला करेंगे! .. थोड़ा रुको, कितना हरामी है!
- उन्हें कुछ फेंक दो! नौम चिल्लाया.
नेता ने घोड़े को पकड़ लिया और उस पर कूदने का समय चुना। पीछे दौड़ रहे भेड़िये बहुत करीब थे: थोड़ी सी भी देरी, और वे तुरंत स्लेज में उड़ जाते - और अंत। इवान ने घास का एक टुकड़ा फेंका; भेड़ियों ने इसे नजरअंदाज कर दिया।
- पिता, कुतिया, रुको, कुल्हाड़ी फेंको!
नाउम घूम गया।
- वेंका! .. देखो, मैं फेंक दूँगा! ..
- पकड़ना!
- देखो, मैं फेंक रहा हूँ! नौम ने एक कुल्हाड़ी सड़क के किनारे फेंक दी।
इवान ने कोशिश की... वह स्लेज से बाहर कूद गया, एक कुल्हाड़ी पकड़ ली... कूदते हुए, उसने तीन पीछे के भेड़ियों को डरा दिया, वे एक तरफ कूद गए, भागने की घेराबंदी कर दी, उस आदमी पर हमला करने का इरादा किया। लेकिन उसी क्षण नेता ने, अपने नीचे एक सख्त परत महसूस करते हुए, छलांग लगा दी। घोड़ा एक तरफ खिसक गया, बर्फ के बहाव में... स्लेज लुढ़क गई: शाफ्ट ने जुए को घुमा दिया, इससे घोड़े का गला बह गया। घोड़ा घरघराता हुआ और बाणों में छटपटाने लगा। भेड़िया, जो दूसरी तरफ से शिकार से आगे निकल रहा था, घोड़े के नीचे कूद गया और अपने पंजे के झटके से अपना पेट उसकी लंबाई के साथ फैला दिया। तीन पिछड़े भेड़िये भी शिकार की ओर दौड़ पड़े। अगले ही पल, वे पांचों घोड़े का मांस नोच रहे थे, जो अभी भी हिल रहा था, चमकदार सफेद बर्फ पर नीले-लाल हिम्मत की धूम्रपान गेंदों को खींच रहे थे, गड़गड़ाहट कर रहे थे, नेता ने दो बार सीधे अपनी पीली गोल आंखों वाले आदमी को देखा .. .
सब कुछ इतनी भयावहता से और सरलता से घटित हुआ कि यह एक सपने जैसा लगने लगा। इवान अपने हाथों में एक कुल्हाड़ी लेकर खड़ा था, लालची, जल्दबाजी वाली दावत को असमंजस में देख रहा था। नेता ने एक बार फिर उसकी ओर देखा... और इस दृष्टि से, विजयी, ढीठ, क्रोधित इवान। उसने अपनी कुल्हाड़ी उठाई, अपनी पूरी ताकत से चिल्लाया और भेड़ियों की ओर दौड़ पड़ा। वे अनिच्छा से कुछ कदम पीछे भागे और अपने खून से सने मुँह को चाटते हुए रुक गए। उन्होंने इसे इतनी लगन और उत्साह से किया कि ऐसा लगा कि कुल्हाड़ी वाले आदमी को उनमें जरा भी दिलचस्पी नहीं थी। हालाँकि, नेता ने ध्यान से और सीधे देखा। इवान ने उसे सबसे भयानक शब्दों के साथ शाप दिया जो वह जानता था, उसने अपनी कुल्हाड़ी लहराई और उसकी ओर कदम बढ़ाया ... नेता नहीं हिला। इवान भी रुक गया
"मैंने तुम्हारा ले लिया," उसने कहा। "खाओ, कमीनों।" और वह गाँव चला गया। उसने फटे हुए घोड़े को न देखने की कोशिश की। लेकिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैंने देखा ... और मेरा दिल दया से डूब गया, और मेरे ससुर पर बहुत गुस्सा आया। वह तेजी से सड़क पर चला गया।
- ठीक है, रुको! .. मेरे साथ रुको, रेंगने वाला साँप। आख़िरकार, वे जवाबी कार्रवाई करते और घोड़ा स्वस्थ हो जाता। त्वचा।
नाउम कोने में अपने दामाद का इंतज़ार कर रहा था। उसे जीवित और सुरक्षित देखकर, वह सचमुच प्रसन्न हुआ:
- जीवित? प्रभु की जय! “यह उसके विवेक के लिए आसान नहीं था।
- जीवित1 - इवान ने उत्तर दिया। - क्या आप भी जीवित हैं?
- अच्छा, वे वहां क्या हैं? ..
- आपको पास करने के लिए नमन। त्वचा!..
- आप क्या? क्या आप झूठ बोल रहे हैं?..
"जल्द ही मैं तुम्हें पीटूंगा, और भौंकूंगा नहीं।" इवान स्लेज के पास पहुंचा।
नौम ने घोड़े को कोड़े मारे।
नाम ने फिर घोड़े को कोड़े मारे... एक और दौड़ शुरू हुई: आदमी उस आदमी को पकड़ रहा था।
रुकें, वे तुम्हें बताते हैं! इवान चिल्लाया.
- भाव विह्वल करने वाला! - नाउम जवाब में चिल्लाया। - आप क्या कर रहे हैं? दीवानी दीवानी? मैं यहां क्या कर रहा हूं?
- इससे कोई लेना-देना नहीं? हम जवाबी कार्रवाई करते, और तुमने धोखा दे दिया!..
- हाँ, उन्होंने कहाँ प्रतिकार किया?! जहां वे वापस लड़े, आप क्या हैं!
- धोखा दिया, साँप! मैं तुम्हें थोड़ा सिखाऊंगा. तुम मुझे नहीं छोड़ोगे, बेहतर होगा कि रुक जाओ, मैं एक को मिटा दूँगा - यह इतना शर्मनाक नहीं होगा। और फिर लोगों के सामने पीटूंगा, और सब कुछ बता दूंगा... रुक जाओ बेहतर!
- अब - रुकें, अपनी जेब पकड़ें! - नाउम ने अपने घोड़े को चाबुक मारा।
- अच्छी सलाह सुनें - रुकें! - इवान की सांस फूलने लगी। - यह आपके लिए बेहतर है: मैं इसे टाल दूंगा और किसी को नहीं बताऊंगा।
- तुम, शैतान, रिश्तेदारों में नग्न स्वीकार किए गए थे, और तुम मुझ पर कुल्हाड़ी लेकर आए हो! शर्म आती है या नहीं?
- मैं इसे एक तरफ रख दूँगा, फिर हम शर्म के बारे में बात करेंगे। रुकना! - इवान धीरे-धीरे दौड़ा, वह पहले से ही बहुत पीछे था, और अंत में उसने पूरी तरह से पकड़ना बंद कर दिया। कदम दर कदम आगे बढ़े.
- मैं इसे ढूंढ लूंगा, आप कहीं नहीं जा रहे हैं! आख़िरकार उसने अपने ससुर को चिल्लाकर कहा।
इवान को घर पर कोई नहीं मिला: दरवाजे पर ताला था। उसने ताला खोला और घर में दाखिल हुआ। मैंने कोठरी में खोजा... मुझे वोदका की एक बोतल मिली जो कल खत्म नहीं हुई थी, एक गिलास डाला, पिया और अपने ससुर के पास गया। ससुर के बाड़े में एक बिना जुताई वाला घोड़ा खड़ा था।
"घर पर," इवान ने संतुष्टि के साथ कहा।
मैंने दरवाजे को धक्का दिया, वह बंद नहीं था। उसे उम्मीद थी कि उसे बंद कर दिया जाएगा। इवान ने झोपड़ी में प्रवेश किया...
वे उसका इंतजार कर रहे थे: उसके ससुर, इवान की पत्नी और एक पुलिसकर्मी झोपड़ी में बैठे थे। पुलिसवाला मुस्कुराया.
- अच्छा, इवान?
- सो-एके... पहले ही भाग गए? इवान ने अपने ससुर की ओर देखते हुए पूछा।
- दौड़े, दौड़े, कुछ गेंदें डालीं, क्या आपके पास समय था?
- मैंने वाक्पटुता के लिए थोड़ा सा लिया। इवान एक स्टूल पर बैठ गया.
तुम क्या कर रहे हो, इवान? क्या आपका दिमाग खराब हो गया है, या क्या? - न्युरा उठ गई। - तुम क्या कर रहे हो?
- मैं तुम्हारे पिताजी को सिखाना चाहता था... एक आदमी कैसे बनें।
"चलो, इवान," पुलिसकर्मी ने कहा, "ठीक है, एक दुर्भाग्य हुआ, वे दोनों डर गए थे... किसने सोचा था कि ऐसा होगा? तत्व।
“हम आसानी से जवाबी हमला करेंगे। मैं उनके साथ अकेला था...
"क्या मैंने तुम पर कुल्हाड़ी फेंकी?" आपने पूछा, मैंने हार मान ली। मुझसे और क्या चाहिए था?
- बस थोड़ा सा: ताकि तुम एक आदमी हो, और तुम एक त्वचा हो। मैं तुम्हें फिर भी सिखाऊंगा.
- शिक्षक बाहर है! स्नॉट... बाज़ की तरह गोल, सब कुछ तैयार करने के लिए घर में आया, और धमकी भी दी। और हर चीज़ से असंतुष्ट भी: पानी के पाइप नहीं हैं, आप देखिए!
- हाँ, यह बात नहीं है, नौम, - पुलिसकर्मी ने कहा, - पानी की आपूर्ति का इससे क्या लेना-देना है?
"यह गाँव में बुरा है! .. यह शहर में बेहतर है," नौम ने जारी रखा। - तुम यहाँ क्यों फंसे हो? अपना असंतोष दिखाओ? सोवियत सत्ता के ख़िलाफ़ लोगों को उत्तेजित करने के लिए?
- कुतिया से! इवान आश्चर्यचकित था. और उठ गया. पुलिस वाला भी उठ गया.
- तुम्हें फेंक दो! चलो, इवान...
"क्या आप जानते हैं कि ये ट्रिगर कहाँ जाते हैं?" - नाउम ने हार नहीं मानी,
- मुझे पता है! इवान ने उत्तर दिया. - अपने सिर के साथ छेद में ... - और वह अपने ससुर की ओर बढ़ा।
पुलिसकर्मी ने इवान को बाहों से पकड़ लिया और झोपड़ी से बाहर ले गया। वे सड़क पर रुके और सिगरेट सुलगा ली।
- हाँ, तुम इसे फेंक दो!
- नहीं, मुझे उसे चिह्नित करना होगा।
- अच्छा, तुम कमाओगे! गंदगी के कारण.
– अब तुम मुझे कहाँ ले जा रहे हो?!
- चलो, हमारे साथ रात बिताओ... शांत हो जाओ। और आप इसे अपने लिए और भी बदतर बना लेंगे। संपर्क न करें.
- नहीं, यह है... यह किस तरह का व्यक्ति है?
- आप नहीं कर सकते, इवान, आप नहीं कर सकते: आप अपनी मुट्ठी से कुछ भी साबित नहीं कर सकते।
हम सड़क से नीचे ग्रामीण जेल की ओर चले गए,
- नहीं कर सके? पुलिसवाले ने अचानक पूछा।
- मुझे यह समझ नहीं आया! - इवान ने झुंझलाहट से कहा। - मैं पकड़ नहीं सका।
- अच्छा, अब... अब - बस, अब यह असंभव है।
- मुझे घोड़े के लिए खेद है।
वे चुप हो गये. वे बहुत देर तक चुपचाप चलते रहे।
सुनो, मुझे जाने दो। इवान रुक गया. "अच्छा, मैं रविवार को वहाँ क्यों जा रहा हूँ?" मैं उसे नहीं छूऊंगा.
- नहीं, चलो चलें। और फिर आप इसे समझ नहीं पाएंगे... मैं कहता हूं, मुझे आपके लिए खेद है। चलो चलें और शतरंज खेलें... क्या आप शतरंज खेलते हैं?
इवान ने सिगरेट का बट बर्फ पर थूक दिया और दूसरी सिगरेट अपनी जेब में डाल ली।
इस आने वाले शुक्रवार को, युवा लेकिन पहले से ही प्रसिद्ध स्पेनिश निर्देशक गेरार्डो ओलिवारेस की एक नई फिल्म स्पेन की सभी फिल्म स्क्रीनों पर रिलीज होगी। फिल्म का नाम "अमंग द वॉल्व्स" ("एंट्रेलोबोस") है और यह एक सच्ची कहानी पर आधारित है जो पिछली सदी के 50 और 60 के दशक में अंडालूसिया में घटित हुई थी...
चित्र मेंनीचे - कोई अभिनेता नहीं, बल्कि एक बार घटी कहानी का असली नायक...
फिल्म निर्देशक गेरार्डो ओलिवारेस इस बात पर जोर देते हैं कि मार्कोस रोड्रिग्ज पैंटोजा भेड़िया नहीं बने, वह जन्म से ही झुंड में बड़े नहीं हुए। लेकिन भेड़ियों ने उसे स्वीकार कर लिया और उसका एकमात्र वास्तविक परिवार बन गया। ओलिवारेस का कहना है कि न केवल जानवरों ने, बल्कि एक समृद्ध बचकानी कल्पना ने भी लड़के को अकेलेपन से पागल नहीं होने और जीवित रहने में मदद की, और एक उदाहरण के रूप में मार्कोस के शब्दों का हवाला देते हैं कि जानवर उसे देखकर मुस्कुराए। ओलिवारेस को लगता है कि यह काल्पनिक है, लेकिन मैं निश्चित रूप से जानता हूं कि भेड़िये और कुत्ते (और यहां तक कि कुछ बिल्लियाँ भी!) मुस्कुराना पसंद करते हैं और इसे नियमित रूप से और आनंद के साथ करते हैं! खासकर उनके बगल में जिन्हें वे प्यार करते हैं...
सिएरा मोरेना (सिएरा मोरेना) के जंगली जंगलों में 12 साल तक रहने वाले मार्कोस को आज याद आता है कि कैसे वह भेड़िया झुंड का नेता बन गया। “मैंने खाने के लिए मार डाला। मैं एक हिरण की पीठ पर कूदा और उसका गला चबा डाला। भेड़िये हमेशा से जानते थे कि मैं उनके साथ मांस बाँटूँगा। मैंने उनके साथ लूट का माल साझा किया, हम दोस्त थे। भेड़ियों ने मेरा पीछा किया और मेरे साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार किया... इसके अलावा, मैं जानता था कि आग कैसे जलानी है, इसलिए वे मुझसे डरते थे। लेकिन हमारे बीच हमेशा अच्छा तालमेल रहा। कभी-कभी मैं ख़तरे में पड़ जाता था - तब मैं चिल्लाता था और मेरे दोस्त हमेशा मेरी सहायता के लिए आते थे।
ठंड और भूख थी, कभी-कभी अकेलापन था, लेकिन सामान्य तौर पर, मार्कोस को पहाड़ों में बिल्कुल खुशी महसूस हुई। “बेशक मैं खुश था,” वह आत्मविश्वास से कहता है। “जब मैं थका हुआ था तो सो गया; जब मुझे भूख लगी तो मैंने खाया।" समय के साथ उसकी शाखा के बाल, नाखून नुकीले भेड़िये के पंजे जैसे हो गये। जब बेचारे कपड़े, जिसमें उसने अपने पिता का घर छोड़ा था, आख़िरकार उसके पास आ गया, तो छोटे से जंगली जानवर ने हिरण की खाल पहनना शुरू कर दिया। वह जंगली, लेकिन अपने तरीके से अपने आसपास की दयालु और निष्पक्ष दुनिया का एक सामंजस्यपूर्ण हिस्सा बन गया। न केवल भेड़िये उसके दोस्त थे: उसने कई जंगली जानवरों और पक्षियों की भाषा सीखी - वह समझता था कि जंगली बकरियाँ, साँप, चील, हिरण और खरगोश क्या कह रहे थे और वह जानता था कि उनकी आवाज़ की नकल कैसे की जाए। इंसानों की तुलना में जानवरों को समझना आसान था। और जानवरों ने कभी भी उसे नाराज़ नहीं किया और उसे धोखा नहीं दिया। इस प्रकार वह 12 वर्ष तक जीवित रहा...
1965 में, जब हमारा नायक पहले से ही लगभग 20 वर्ष का था, सिविल गार्ड ने उन दूर अंडालूसी पहाड़ों में उसके लिए एक वास्तविक शिकार की व्यवस्था की। यह स्पष्ट नहीं है कि उसने किसके साथ हस्तक्षेप किया, लेकिन उन्होंने उसकी तलाश की, उसे पकड़ लिया और उसे पकड़ लिया। वह स्वयं निम्नलिखित बताता है: “मैंने एक आदमी को घोड़े पर सवार देखा और बहुत डर गया। उसने मदद के लिए भेड़ियों को बुलाया, लेकिन गोलीबारी शुरू हो गई और वे भी डर गए। उन्होंने मुझे पकड़ लिया और उनमें से एक को काट लिया, इसलिए उन्होंने मेरे मुँह में रूमाल डाल दिया और मुझे रस्सियों से बाँध दिया। वे लोग आपस में बात कर रहे थे: "उससे सावधान रहना, वह जानवरों का दोस्त है..."।
फीचर फिल्म "अमंग द वॉल्व्स" मार्कोस की तलाश के साथ समाप्त होती है। इस बारे में कुछ नहीं कहा गया है कि लोगों की क्रूर दुनिया युवा वनवासी से कैसे और कैसे मिली: वे उस पर कैसे हँसे और उसका मज़ाक उड़ाया। "वह चतुर था," ओलिवारेस अपने नायक के बारे में कहते हैं, "अन्यथा वह पहाड़ों में अकेले जीवित नहीं बच पाता। लेकिन वह निर्दोष था इसलिए पूरी दुनिया ने उसका मजाक उड़ाया। आख़िरकार, पहले तो उसे पता ही नहीं था कि पैसा क्या होता है।
चित्र में- मार्कोस अपने जीवन पर एक फिल्म के फिल्मांकन के दौरान। एक भेड़िये के साथ - फिल्म में प्रतिभागियों में से एक। उसकी आँखों में दयालुता पर ध्यान दें और मुस्कुराएँ। और वैसे, भेड़िया भी मुस्कुराता है!
अंडालूसी मोगली ने अपना जीवन कैसे जिया? जब बहादुर रक्षकों ने मार्कोस को पहाड़ों में पकड़ा, तो उन्होंने सबसे पहले उसे घर, उसके पिता के पास लाने की कोशिश की, जिन्होंने एक बार उसे एक चरवाहे को बेच दिया था। लेकिन मेरे पिता उसके बारे में सुनना नहीं चाहते थे. फिर उसे किसी पहाड़ी खेत में पालने के लिए भेज दिया गया, जहाँ से वह एक मठ के आश्रय में पहुँच गया। वह एक वर्ष तक आश्रय में रहा: उसे फिर से एक आदमी बनना सिखाया गया, हालांकि वह बिल्कुल नहीं चाहता था - उसने मेज पर बैठकर, कटलरी का उपयोग करके बोलना और खाना सीखा। उन्होंने इसे वास्तविक दुनिया के अनुरूप लाने का प्रयास किया। चूंकि मार्कोस की उम्र 20 साल से अधिक हो चुकी थी, इसलिए उन्हें दो साल के लिए सेना में भेज दिया गया। फिर उन्होंने बेलिएरिक द्वीप समूह में रेस्तरां और बार में काम किया। मैं लंबे समय तक मलागा में रहा। अब वह गैलिशियन पहाड़ों में खोए एक छोटे से गाँव में रहता है। 65 साल के आदमी के शरीर में अभी भी एक भोला, पवित्र और दयालु लड़का छिपा है, जो जंगल के जानवरों से बात करना जानता है। उसके पास 20 साल के युवा जैसा शरीर और सुंदरता है। आज तक, वह भेड़ियों के साथ पहाड़ों में बिताए उन 12 वर्षों को अपने जीवन का सबसे सुखद समय मानता है। उन्होंने कभी शादी नहीं की है और उन्हें इस बात का बहुत दुख है कि उनके अपने बच्चे नहीं हैं। अब वह खुश है: वह अपने परिवार के साथ एक बड़े खूबसूरत घर में रहता है, जिसने कभी भेड़ियों के झुंड की तरह उसे आश्रय दिया और प्यार किया। लेकिन वह अक्सर पहाड़ों पर जाता है और एक आमंत्रित भेड़िया चिल्लाता है, जिसके बाद भेड़िये जंगल से बाहर आते हैं और गैलिसिया के उदास आकाश में एक साथ चिल्लाते हैं।
नीचे चित्रित: जेरार्डो ओलिवारेस (लाल जैकेट में) और मार्कोस द्वारा निर्देशित वोल्व्स। सब दोस्त बन गये.
मार्कोस स्वयं फिल्म "अमंग द वॉल्व्स" में दिखाई देते हैं। बिल्कुल अंत में। वह पहाड़ी रास्ते पर साइकिल चलाता है। रुक जाता है. वह अपनी शर्ट उतारता है, एक पत्थर पर बैठ जाता है और चिल्लाना शुरू कर देता है... जल्द ही भेड़ियों में से एक प्रकट होता है और अपने मानव भाई का स्वागत करता है, जो अभी भी लोगों की तुलना में भेड़ियों को बेहतर समझता है। फिल्म का अंत. कहानी का अंत।
संभवतः, फिल्म का जल्द ही रूसी भाषा में अनुवाद किया जाएगा, तब आप इसे देख सकेंगे। मैंने इसे अभी तक नहीं देखा है, लेकिन यह वह फिल्म नहीं थी जिसने मुझे उत्साहित किया, बल्कि यह एक मानव जीवन की कहानी थी जिसे लोगों ने क्षत-विक्षत करने की कोशिश की और भेड़ियों ने बचाने की कोशिश की।
लेख में जेरार्डो ओलिवारेस की फीचर फिल्म "अमंग द वॉल्व्स", उनकी डॉक्यूमेंट्री और स्पेनिश प्रेस से सामग्री और फुटेज का उपयोग किया गया है।
मेरा एक शिकारी मित्र था. और एक बार वह शिकार के लिए तैयार हुआ और मुझसे पूछा:
- आप क्या लाना चाहते हैं? बात करो, मैं ले आऊंगा.
मैंने सोचा: “देखो डींगें! मुझे कुछ बेहतर तरीके से मोड़ने दो, ”और उन्होंने कहा:
- मेरे लिए एक जीवित भेड़िया लाओ। यही तो।
मित्र ने एक क्षण सोचा और फर्श की ओर देखते हुए कहा:
- ठीक है।
और मैंने सोचा: “बस इतना ही! मैंने तुम्हें कैसे काटा! डींगें मत मारो।"
दो साल बीत गए. मैं हमारी बातचीत के बारे में भूल गया। और एक बार मैं घर आया, और दालान में उन्होंने मुझसे कहा:
- वे आपके लिए एक भेड़िया लाए। किसी ने आकर आपसे पूछा. "वह एक भेड़िया है," वह कहता है, "उसने पूछा, तो इसे आगे बढ़ाओ।" और दरवाजे तक.
मैं अपनी टोपी उतारे बिना चिल्लाता हूँ:
- कहाँ, वह कहाँ है? भेड़िया कहाँ है?
- यह आपके कमरे में बंद है।
मैं छोटा था और मुझे यह पूछने में शर्म आ रही थी कि वह वहां कैसे बैठा है: बंधा हुआ या सिर्फ रस्सी पर। उन्हें लगता है कि मैं बकवास कर रहा हूं। और मैं खुद सोचता हूं: "हो सकता है कि वह कमरे में वैसे ही घूमता हो जैसे वह चाहता है - मुफ़्त?"
और मुझे कायर होने पर शर्म आ रही थी। मैंने एक गहरी साँस ली और अपने कमरे में चला गया। मैंने सोचा: "वह तुरंत मुझ पर हमला नहीं करेगा, और फिर ... फिर किसी तरह ..." लेकिन मेरा दिल जोर से धड़क रहा था। मैंने जल्दी से कमरे के चारों ओर देखा - कोई भेड़िया नहीं है। मैं पहले से ही गुस्से में था - उन्होंने धोखा दिया, जिसका मतलब है कि वे मजाक कर रहे थे - जब मैंने अचानक सुना कि कुर्सी के नीचे कुछ उछल रहा था और मुड़ रहा था। मैं सावधानी से नीचे झुका, ध्यान से देखा, और एक बड़े सिर वाला पिल्ला देखा।
मैं कह रहा हूं - मैंने एक पिल्ला देखा, लेकिन यह तुरंत स्पष्ट हो गया कि यह कुत्ते का पिल्ला नहीं था। मुझे एहसास हुआ कि मैं एक भेड़िया शावक था, और मैं बहुत खुश था: मैं इसे वश में कर लूंगा, और मेरे पास एक पालतू भेड़िया होगा।
शिकारी ने धोखा नहीं दिया, अच्छा किया: वह मेरे लिए एक जीवित भेड़िया लाया!
मैं सावधानी से पास आया, - भेड़िया शावक अपने चारों पंजों पर खड़ा हो गया और सतर्क हो गया। मैंने उसे देखा: वह कितना अजीब था! इसमें लगभग पूरी तरह से एक सिर शामिल था - जैसे कि चार पैरों पर एक थूथन, और इस थूथन में पूरी तरह से एक मुंह और दांतों का एक मुंह शामिल था। उसने मुझ पर अपने दाँत निकाले, और मैंने देखा कि उसका मुँह सफ़ेद दाँतों से भरा हुआ था, जो कीलों की तरह नुकीले थे। शरीर छोटा था, भूरे रंग के विरल बाल थे, ठूंठ की तरह, और पीछे चूहे की पूँछ थी।
"आखिरकार, भेड़िये भूरे रंग के होते हैं... और फिर, पिल्ले हमेशा सुंदर होते हैं, और यह किसी प्रकार का बकवास है: एक सिर और एक पूंछ। शायद भेड़िया शावक बिल्कुल नहीं, लेकिन बस हंसी के लिए कुछ। शिकारी का मुँह फूल गया, इसलिए वह तुरंत भाग गया।
मैंने पिल्ले की ओर देखा, और वह बिस्तर के नीचे लेट गया। लेकिन उसी क्षण मेरी माँ अंदर आई, बिस्तर के पास बैठ गई और पुकारा:
- भेड़िया! वोल्चेंका!
मैंने देखा, भेड़िया शावक रेंगकर बाहर आया, और माँ ने उसे अपनी बाँहों में उठा लिया और सहलाया - ऐसा राक्षस! यह पता चला कि वह उसे पहले ही दो बार तश्तरी से दूध दे चुकी थी, और उसे तुरंत उससे प्यार हो गया। इसमें किसी तेज़ जानवर की गंध आ रही थी। उसने थप्पड़ मारा और अपना थूथन अपनी माँ की बांह के नीचे दबा दिया।
माँ कहती है:
- अगर आप इसे रखना चाहते हैं तो आपको इसे धोना होगा, नहीं तो इसकी बदबू पूरे घर में फैल जाएगी।
और उसे रसोई में ले गया. जब मैं बाहर भोजन कक्ष में गया, तो हर कोई हँस रहा था कि मैं एक नायक की तरह कमरे में भाग गया, जैसे कि कोई भयानक जानवर था, और वहाँ एक पिल्ला था।
रसोई में, माँ ने भेड़िये के बच्चे को हरे साबुन और गर्म पानी से धोया, और वह चुपचाप कुंड में खड़ा हो गया और उसके हाथ चाटने लगा।
मैंने भेड़िये को "टुबो" कैसे सिखाया
मैंने तय किया कि बचपन से ही भेड़िये के बच्चे को पढ़ाना शुरू करना ज़रूरी है, और फिर एक बड़ा जानवर कैसे बड़ा होता है, इसके बारे में कुछ नहीं किया जा सकता। यहाँ वह अभी भी छोटा है, और दाँत उसके मुँह में पहले से ही हैं। और यह बढ़ेगा - फिर रुको। मैंने सोचा कि सबसे पहली चीज़ उसे टुबो सिखाना है। इसका मतलब है "छूओ मत"। ताकि मैं "टुबो" चिल्लाऊं, ताकि उसने जो पकड़ा था उसे भी अपने मुंह से बाहर निकाल दे।
और इसलिए मैं भेड़िये के बच्चे को अपने कमरे में ले गया, दूध और रोटी का एक कटोरा लाया, उसे फर्श पर रख दिया। भेड़िये के बच्चे ने सूँघा, दूध को सूँघा और अपने पंजों के सहारे कटोरे की ओर लपका। जैसे ही उसने अपना थूथन दूध में डाला, मैं चिल्लाया:
- टुबो!
और वह कम से कम वह: खुशी से चंपता है और गड़गड़ाता है।
फिर से मुझे:
- टुबो! - और उसे वापस खींच लिया.
और यहां वह तुरंत मुझ पर भौंकता है, अपना सिर घुमाता है, अपने दांत तोड़ता है - जैसे बिजली गिर गई हो। और यह इतना जंगल जैसा, जानवर जैसा निकला कि एक पल के लिए मैं डर गया। मैंने यह बात किसी वयस्क कुत्ते से नहीं सुनी है - भेड़िये का यही मतलब है...
खैर, मुझे लगता है, अगर वह कम उम्र से ही ऐसा है, तो फिर क्या? फिर ऊपर मत आना, बस खा लेना। नहीं, मुझे लगता है कि हमें उसे डर के साथ स्वीकार करना होगा, उसे मेरे हाथ से डरने की आदत डालनी होगी।
मैंने फिर से "टुबो" चिल्लाया और भेड़िया शावक के सिर पर अपनी मुट्ठी से वार किया। उसने अपना जबड़ा कटोरे पर मारा और एक बच्चे की तरह चिल्लाया। लेकिन वह खुद को दूध से दूर नहीं कर सका, अपने होठों को चाटा और फिर से एक कटोरे में डाल दिया।
मैंने ऐसी आवाज़ में पुकारा जो मेरी अपनी नहीं थी:
- टुबो, कितना बकवास! - और फिर से मुक्का मारा।
भेड़िया शावक कटोरे से उछला और पतले पंजों के बल दीवार पर लड़खड़ाने लगा। वह दौड़ा और दर्द से अपना सिर हिलाया। उसके थूथन से दूध बहने लगा और वह गुस्से से चिल्लाने लगा।
वह पूरे कमरे में दीवार के सहारे दौड़ता रहा, और उसके पैर खुद ही उसे दूध तक ले गए।
हालाँकि मुझे शर्म आ रही थी कि मैंने इतने छोटे को इतनी ज़ोर से मारा, फिर भी मैंने अपनी बात पर कायम रहने का फैसला किया।
जैसे ही शावक ने खाना शुरू किया, मैंने फिर से "टुबो" कहा। वह झट से चिल्लाया और और तेजी से भौंकने लगा। मैंने उस पर मुक्का मारा. वह चिल्लाया, दौड़ा, और मेरे पास उसे पकड़ने का समय नहीं था, क्योंकि उसने पहले ही अपने थूथन से दरवाजा खोल दिया था और सिर के बल बाहर भाग गया। वह दौड़कर अपनी माँ के पास गया, अपना गीला थूथन उसकी स्कर्ट में डाला और पूरे अपार्टमेंट में तेज़ आवाज़ में कराहता रहा।
हर कोई दौड़ता हुआ आया, भेड़िये को सहलाने लगा और इतने छोटे बच्चे को यातना देने के लिए उन्होंने मुझे डांटा।
माँ, उसने पूरी स्कर्ट को दूध से रंग दिया और गाली दी।
फिर वह सारा दिन अपनी माँ के पीछे दौड़ता रहा और सबने मुझे इतना डाँटा कि मैं टहलने चला गया।
मुझे घर पर सभी पर गुस्सा आया। मैंने सोचा: "उनके लिए यह कहना अच्छा है: "भेड़िया, प्रिय और गरीब," लेकिन जब विशाल दांतों वाला एक भेड़िया जानवर बड़ा हो जाएगा, तो घर में हर कोई चिल्लाना शुरू कर देगा: "देखो भेड़िये ने क्या किया है! तुम्हारा भेड़िया, उसे जहाँ चाहो ले जाओ। फिर सब कुछ मुझ पर आ जाएगा. "उसने शुरू किया," वे कहेंगे, "घर में जानवर, अब इसे सुलझाओ।" और मैंने फैसला किया कि मैं घर छोड़ दूँगा, अपने लिए एक छोटा सा अपार्टमेंट किराए पर ले लूँगा और वहाँ अपने कुत्ते, एक बिल्ली और एक भेड़िये के साथ रहूँगा।
मैंने बस यही किया: मुझे रसोई वाला एक कमरा मिला, किराए पर लिया और अपने जानवरों के साथ एक नए अपार्टमेंट में चला गया।
वे मुझ पर हँसे:
- मुझे बताओ, हमें किस तरह का ड्यूरोव मिला! जानवरों के साथ रहो.
और मैंने सोचा: "ड्यूरोव ड्यूरोव नहीं है, लेकिन मेरे पास एक पालतू भेड़िया होगा।"
मेरा कुत्ता लाल बालों वाला, छोटा था। वह गुप्त एवं द्वेषपूर्ण स्वभाव की थी। उसका नाम प्लिस्का था. प्लिस्का भेड़िये के बच्चे से थोड़ा बड़ा था। भेड़िया शावक, जैसे ही उसने उसे देखा, उसके पास भाग गया, खेलना चाहता था, छेड़छाड़ करना चाहता था। और प्लिश्का ने जोर से चिल्लाते हुए अपने दाँत निकाले, जैसे वह बोली:
"राफ!"
भेड़िया शावक भयभीत था, नाराज था और मेरी माँ की तलाश में भागा, लेकिन मैं पहले से ही अकेला रहता था। वह कराहने लगा, कमरे के चारों ओर भागा, रसोई में देखा और अंततः दौड़कर मेरे पास आया। मैंने उसे सहलाया, अपने बगल वाले बिस्तर पर लिटा दिया और प्लिश्का को बुलाया। "दे दो, - मुझे लगता है, - मैं तुमसे मेल करा दूंगा।" मैंने प्लिश्का को भेड़िये के बच्चे के बगल में लिटा दिया। वह, बकवास, अपने होंठ उठाती रही, अपने दांत दिखाती रही और फुसफुसाती रही - भेड़िये के शावक के बगल में लेटना उसके लिए स्पष्ट रूप से घृणित था। और उसने उसे सूँघने की कोशिश की, यहाँ तक कि उसे चाटा भी। छोटा भेड़िया गुस्से से कांप उठा, लेकिन मेरे सामने भेड़िये के बच्चे को काटने की उसकी हिम्मत नहीं हुई।
“अच्छा, मुझे लगता है, मैं उन्हें घर पर अकेला कैसे छोड़ सकता हूँ, मैं काम पर कैसे जा सकता हूँ? भेड़िया शावक प्लिश्का खाएगा, काटेगा। और मैंने सुबह प्लिश्का को अपने साथ ले जाने का फैसला किया। वह बहुत मेहनती थी, और सुबह सेवा में मैंने अपना कोट एक हैंगर पर लटका दिया, और प्लिशके ने उससे कहा कि वह देखती रहे और अपनी जगह न छोड़े। जब प्लिश्का और मैं घर लौटे, तो भेड़िया शावक प्लिश्का से इतना प्रसन्न हुआ कि वह अपने सभी टेढ़े पैरों के साथ उसके पास पहुंचा और दौड़कर कुत्ते को गिरा दिया और उस पर गिर गया।
प्लेट झरने की तरह उछल गई, और मेरे पास चिल्लाने का समय नहीं था - उसने भेड़िये के शावक को कान से पकड़ लिया। लेकिन यह उस तरह से काम नहीं कर सका: भेड़िया शावक इतनी तेज़ी से भौंकने लगा और अपने दाँत भींचने लगा - तेज़ी से, बिजली की तरह - कि प्लिश्का एक कोने में ऊँची एड़ी के जूते पर चला गया, खुद को दबाया और, अपना मुँह खोलकर, भयभीत घरघराहट के साथ गुर्राया।
बिल्ली मनेफा ने यह देखने के लिए दरवाजे में प्रवेश किया कि घोटाला क्या था। भेड़िया शावक ने अपने दुखते कान को हिलाया और कमरे के चारों ओर भाग गया, और अपने मजबूत माथे से हर चीज से टकराया। मनेफा, बस किसी मामले में, एक स्टूल पर कूद गया। मुझे डर था कि कहीं उसके मन में ऊपर से भेड़िये के बच्चे को नोचने का विचार न आ जाये। नहीं, मनेफ़ा अधिक आराम से बैठ गई और केवल अपनी आँखों से भेड़िया शावक को इधर-उधर भागते हुए देखती रही।
मैं अपने साथ भेड़िये के लिए दलिया और हड्डियाँ लाया और चौकीदार अनुष्का को पकाने के लिए दिया।
जब वह गर्म बर्तन लेकर आई तो उसकी नजर तुरंत भेड़िये के बच्चे पर पड़ी।
- यह कैसा बदसूरत कुत्ता है? - और बैठ गया। - कौन सी नस्ल होगी?
मैं नहीं चाहता था कि घर में लोगों को पता चले कि एक भेड़िया है, और जब अनुष्का ने करीब से देखा और कहा, तो मुझे लगा कि यह क्या झूठ है:
- क्या यह भेड़िया शावक नहीं है? हाँ, यह सही है, भेड़िया शावक। हे मेरे बेचारे!
देखो, वह उसे सहला रहा है।
मैंने कहा था:
- अनुष्का, कृपया किसी को मत बताना। मैं बढ़ना चाहता हूं, इसे मैनुअल होने दो।
"लेकिन मैं आपको क्यों बताऊं," अन्नुष्का कहती है, "केवल, आप जानते हैं, वे कहते हैं: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप भेड़िये को कैसे खिलाते हैं, वह जंगल में देखता रहता है।
और मैं अनुष्का से सहमत था कि वह सफाई करेगी और मेरे लिए खाना बनाएगी, और भेड़िया हर दिन हड्डियों के साथ दलिया का काढ़ा बनाएगा।
मैंने सभी जानवरों को खाने के लिए दिया, प्रत्येक को अपने कोने में, प्रत्येक को अपने फीडर से।
भेड़िया शावक ने अपना दलिया खाया, और प्लिश्का ने जल्दी से अपना दलिया खा लिया और मेरी ओर देखा। मैंने उसे शीशे में देखा, लेकिन उसे ये बात समझ नहीं आई और उसने सोचा कि मुझे पीछे से कुछ नहीं दिखेगा. और अब मैं दर्पण में देखता हूं कि कैसे वह चुपचाप दीवार के सहारे भेड़िये की ओर चली जाती है। एक बार फिर उसने मेरी ओर देखा और चुपचाप भेड़िये की ओर मुड़ गई। उसने पूरे मुँह में दाँत निकाले हुए थे, उसकी आँखों में गुस्सा था और वह कदम दर कदम आगे बढ़ रही थी।
“ठीक है, मुझे लगता है, तुम उसके फीडर में चढ़ जाओ, मैं तुम्हें बेल्ट से बाहर खींच लूंगा, तुम्हें पता चल जाएगा। मैं सब कुछ देखता हूं, मेरे प्रिय।"
लेकिन यह अलग तरह से निकला. केवल प्लिस्का ने अपना थूथन फीडर से चिपका दिया, भेड़िया - दहाड़! - और अपने दाँत गड़ा दिए, और अतीत में नहीं, बल्कि प्लिश्का के थूथन में। वह एक चीख के साथ उछल पड़ी, और फिर उसे एकदम से दौरा पड़ा: वह कमरे के चारों ओर, रसोई के चारों ओर दौड़ी, दालान में चली गई और इतनी बुरी तरह चिल्लाई, मानो उसके सारे बाल जल गए हों। मैंने उसे बुलाया, लेकिन उसने न सुनने का नाटक किया और केवल और भी अधिक तीखी आवाज में चिल्लाने लगी। और भेड़िये का बच्चा अपने कटोरे में चंपत हो रहा था। मैंने उसके लिए उसमें दूध डाला, और उसने जल्दबाजी की, लैप किया, केवल आत्मा के पास अनुवाद करने का समय था। मैं प्लिश्का को बाहर आँगन में ले गया और आँगन में मैंने सुना कि उसने कैसे उपद्रव करने की कोशिश की। सभी पड़ोसियों ने सोचा कि मैंने गलती से कुत्ते को उबलते पानी से जला दिया है।
और हर दिन मैंने भेड़िये को "टुबो" सिखाया। और अब चीजें आगे बढ़ गई हैं: जैसे ही मैंने "टुबो" चिल्लाया, भेड़िया शावक फीडर से दूर सिर के बल भाग गया।
कुत्ते झगड़ते हैं
हर शाम मैं जानवरों के साथ टहलने जाता था। प्लिस्का को दाहिने पैर के बगल से दौड़ने के लिए प्रशिक्षित किया गया था, और मनेफ़ा मेरे कंधे पर बैठी थी। मेरे अपार्टमेंट के पास की सड़कें सुनसान थीं और, सच कहूँ तो, चोरों के अड्डे थे - वहाँ बहुत कम लोग थे, और कोई उंगली दिखाने वाला भी नहीं था कि एक वयस्क व्यक्ति अपने कंधे पर एक बिल्ली के साथ चल रहा था। और इसलिए मैंने फैसला किया कि अब हम चारों के साथ टहलने जाऊंगा - एक भेड़िये को अपने साथ ले जाऊंगा। मैंने उसके लिए एक कॉलर और एक चेन खरीदी और शाम को सड़क पर चला गया: भेड़िया शावक बाईं ओर लड़खड़ा रहा था, लेकिन मुझे उसे चेन से खींचना पड़ा ताकि वह उसके बगल में चल सके। मुझे लगा कि कोई हमें नोटिस नहीं करेगा. लेकिन यह उस तरह से काम नहीं कर सका: उन्होंने हम पर ध्यान दिया और एक घोटाला खड़ा कर दिया। केवल लोग नहीं, बल्कि कुत्ते।
पहला एक छोटा कुत्ता था, प्लिश्किन का दोस्त। वह हमारे पास दौड़ी, लेकिन अचानक सतर्क हो गई, फुँफकारने लगी और पगडंडी सूँघते हुए भेड़िये के बच्चे के पीछे छिपने लगी। फिर वह दौड़कर अपने फाटक की ओर गई और वहाँ से इतनी भयावह भौंकने लगी कि सारे आँगन में कुत्ते जवाब देने लगे। मैंने कभी नहीं सोचा था कि हमारी सड़क पर इतने सारे कुत्ते होंगे। कुत्ते गेट से बाहर कूदने लगे, घबरा गए, घबरा गए और बुरी तरह डरकर दूर से भेड़िये के पास आ गए। और वह मेरे पैर से चिपक गया और अपना बड़ा माथा घुमाया। मैंने पहले ही सोचा: क्या मुझे भेड़िये के बच्चे को अपनी बाहों में लेना चाहिए और कुत्तों के उस पर झपटने से पहले घर लौट जाना चाहिए? क्या हुआ था यह देखने के लिए लोग पहले से ही गेट से बाहर झुक रहे थे।
नीचे से प्लेट ने मेरे चेहरे की ओर देखा: वे कहते हैं, मुझे क्या करना चाहिए? तो फिर, इस भरी हुई थूथन के कारण क्या हंगामा है! लेकिन मुझे अब कोई डर नहीं था: कुत्तों ने भेड़िया शावक के पास तीन कदम से ज्यादा करीब जाने की हिम्मत नहीं की। प्रत्येक ने हमें अपने घर में बुलाया और अपने द्वार पर पीछे हट गया।
भेड़िया शांत हो गया. उसने अब अपना सिर नहीं घुमाया, लेकिन बस पीछे नहीं रहा और मेरे पैर को कसकर पकड़कर भाग गया।
- क्या, - मैंने प्लिश्का से कहा, - हमारा ले लिया?
हम बाहर भीड़-भाड़ वाली सड़कों पर गए, जहाँ कोई कुत्ते नहीं थे, और जब हम लौटे, तो सभी गेट पहले से ही बंद थे और सड़क पर कोई कुत्ते नहीं थे। लेकिन वोल्चिक घर आकर बहुत खुश हुआ। वह एक पिल्ले की तरह इधर-उधर छटपटाने लगा, प्लिश्का को नीचे गिरा दिया, उसे फर्श पर लुढ़का दिया, लेकिन वह सहती रही और मेरे सामने मुझ पर झपटने की हिम्मत नहीं की।
बढ़ता
और अगले दिन, जब मैं लौट रहा था, मैंने अन्नुष्का को आँगन में देखा: वह बेसिन में कपड़े धो रही थी, और उसके चारों ओर, एक गेंद में लिपटी हुई, धूप सेंक रही थी।
- मैं उसे सूरज के पास ले गया, - अनुष्का कहती है। - ठीक है, वास्तव में, जानवर को रोशनी नहीं दिखती।
मैंने कॉल किया:
- भेड़िया! भेड़िया!
वह अनिच्छा से उठा, टूटे हुए बिस्तर की तरह अपने पैर फैलाए और कुत्ते की तरह पैर फैलाना शुरू कर दिया। फिर वह अपनी रस्सी की पूँछ हिलाता हुआ मेरी ओर दौड़ा।
मुझे इतनी खुशी हुई कि वह कॉल पर जा रहा था और बिना किसी "टबो" के तुरंत मैंने उसे एक रिच बन खिलाया। मैं पहले से ही उसे कमरे में ले जाना चाहता था, तभी अनुष्का कहती है:
- मैंने अभी ख़त्म किया, लेकिन पानी रह गया, मुझे और उसे जाने दो। और उसकी आत्मा पहले से ही बहुत भेड़िया जैसी है। उसने उसे बांह से पकड़ लिया और टब में डाल दिया। उसने उसे अपनी इच्छानुसार धोया, और वह सफ़ेद झाग में, अजीब तरह से खड़ा था। जब चौकीदार ने उस पर गर्म पानी डाला तो वह उस पर कभी गुर्राया भी नहीं। तब से इसे हर हफ्ते धोया जाता है। यह साफ था, कोट चमकने लगा, और मैंने ध्यान नहीं दिया कि नंगी रस्सी से भेड़िये के शावक की पूंछ कैसे रोएँदार हो गई, वह खुद भूरे रंग का होने लगा और एक सुंदर हंसमुख कुत्ते में बदल गया।
मनेफा से लड़ो
और एक बार जब मैंने अपने जानवरों को खाना खिलाया, और मनेफ़ा ने एक स्टूल पर बैठकर मछली खा ली। भेड़िया शावक ने अपना काम पूरा किया और बिल्ली के पास चढ़ गया। उसने अपने पंजे स्टूल पर रखे और अपना थूथन मछली की ओर बढ़ाया। मेरे पास "टुबो" चिल्लाने का समय नहीं था, जैसा कि मनेफा ने फुसफुसाया, झाड़ू से पूंछ और - एक बार! एक बार! - भेड़िये के चेहरे पर थप्पड़ मारा। वह चिल्लाया, बैठ गया और अचानक एक असली जानवर की तरह बिल्ली पर झपटा। यह सब एक सेकंड में हुआ: भेड़िये ने स्टूल को खटखटाया, लेकिन बिल्ली अपने चारों पंजों पर कूद गई और नाक पर अपने पंजों से उसे खींचने में कामयाब रही - मुझे डर था कि यह मेरी आँखों को खरोंच देगा।
मैं "टुबो" चिल्लाया और भेड़िये के पास पहुंचा। लेकिन वह खुद मेरी ओर दौड़ रहा था, और बिल्ली पीछे से कूद गई और ऊन को खरोंचने की कोशिश की। मैंने भेड़िये के बच्चे को सहलाना और शांत करना शुरू किया। आँखें सलामत थीं, - नाक पर एक अच्छा निशान था। वहाँ खून था, और भेड़िये के शावक ने घाव वाली जगह को अपनी जीभ से चाटा। युद्ध के दौरान प्लेट गायब हो गई। मैंने बमुश्किल उसे बिस्तर के नीचे से बुलाया। वहाँ एक पोखर था.
शाम को भेड़िया बिस्तर पर लेट गया। मनेफ़ा - एक पाइप के साथ एक पूंछ - एक रानी की तरह कमरे के चारों ओर घूमती रही। जब वह एक भेड़िये के पास से गुज़री, तो वह गुर्राया, लेकिन उसने अपना सिर भी नहीं घुमाया, बल्कि शांति से खुद को मेरे पैर से रगड़ा और अपने पूरे पेट के बल लेट गई।
"विशेष नस्ल"
घर में सभी को लगा कि मेरे पास दो कुत्ते हैं। और जब उन्होंने वोल्चिक के बारे में पूछा, तो मैंने कहा कि यह एक चरवाहा कुत्ता था, उन्होंने मुझे दिया - एक विशेष नस्ल।
लेकिन एक रात मेरी नींद एक अजीब आवाज से खुल गयी. जागने पर पहले तो मुझे ऐसा लगा कि कोई शराबी खिड़की के बाहर दहाड़ रहा है। लेकिन फिर मुझे पता चला कि यह क्या था। भेड़िया। भेड़िया चिल्लाया...
मैंने एक मोमबत्ती जलाई. वह कमरे के बीच में बैठ गया, उसका थूथन छत की ओर उठा हुआ था। उसने रोशनी की ओर पीछे मुड़कर नहीं देखा, बल्कि एक नोट निकाला और अपनी आवाज़ से पूरे घर में एक ऐसे जंगल के जानवर की लालसा फैला दी, जो डरावना था।
यहां आपके लिए एक "विशेष नस्ल का चरवाहा" है। इस तरह वह पूरे घर को जगा देगा, और यहाँ आप यह नहीं छिपा सकते कि वह एक भेड़िया है। वे उह, आह कहेंगे: "भेड़िया यार्ड में है।" सभी गृहिणियाँ कल मुझे मेरी बिल्लियों और भेड़-कुत्तों सहित लांछन लगाकर घर से बाहर निकाल देंगी। ऊपर जनरल की पत्नी रहती है, क्रोधित और बेतुकी। "दया करो," वह कहेगा, "तुम जंगल में ऐसे रहते हो जैसे भेड़िये पूरी रात चिल्लाते रहते हैं। मैं विनम्रतापूर्वक आपको धन्यवाद देता हूं।" मैं यह सब निश्चित रूप से जानता था, और इस चिल्लाहट को तुरंत रोकना आवश्यक था।
मैं उछल पड़ा, भेड़िये के पास बैठ गया, सहलाने लगा, लेकिन उसने मेरी तरफ देखा और अपना सिर फिर से पीछे फेंक दिया।
मैंने उसका कॉलर पकड़ा और उसे फर्श पर गिरा दिया। ऐसा लग रहा था कि वह होश में आ गया है, उठ गया, खुद को हिलाया, अपनी बक्कल बजाई। मैं रसोई में भागा और सूप से एक मोटी हड्डी निकाली। भेड़िया बिस्तर पर लेट गया और कुतरने लगा। उसने अपने सफेद दांतों से बड़े-बड़े बैलों की हड्डियों को पटाखों की तरह चबा डाला। यह बस कुरकुरा गया। मैंने मोमबत्ती बुझा दी, सो जाने लगा - जैसे मेरा भेड़िया एक नोट खींचता है, पहले से भी ज्यादा मजबूत। मैंने जल्दी से कपड़े पहने और भेड़िये को बाहर आँगन में खींच लिया। मैं उसके साथ खेलने लगा, आँगन के चारों ओर दौड़ने लगा। और यहाँ, रात में, मैंने देखा कि, बिना जाने, मैं उसे एक सम्मानजनक यार्ड कुत्ता समझ लेता। और किसी ने ध्यान नहीं दिया: मेरा कुत्ता भौंका नहीं। परेशानी होगी अगर उन्हें पता चले कि वह रात में चिल्लाता है!
अब मुझे रात को आराम नहीं है. मैं एक घंटे तक बैठा रहता और भेड़िये को समझाता, उसका मनोरंजन करता, उसे हड्डियाँ खिलाता, ताकि किसी तरह वह चिल्लाना भूल जाये। मैंने उसकी देखभाल ऐसे की मानो वह दौरे का मरीज हो। दो सप्ताह के बाद, उसने चिल्लाना बंद कर दिया। लेकिन इसी दौरान हमारी उनसे दोस्ती हो गई. जब मैं घर लौटा, तो उसने अपने पंजे मेरे कंधों पर रख दिए, और मुझे लगा कि उसके पंजे कितने मजबूत थे - लोहे की छड़ियों की तरह। मैं दिन के दौरान उसके साथ चला, और हर कोई बड़े कुत्ते को एक विशेष चाल से देखता था। जब वह दौड़ता था, तो अपने पिछले पैरों से इतनी आसानी से उछलता था; वह जानता था कि पीछे कैसे देखना है, अपने सिर को पूरी तरह से पूंछ की ओर मोड़ना है, और साथ ही सीधे आगे दौड़ना है।
सीखा
वह पूरी तरह से वश में था, और परिचित, जब वे आते थे, तो उसे सहलाते थे और एक साधारण कुत्ते की तरह उसकी पीठ थपथपाते थे।
और अब मैं पार्क में एक बेंच पर बैठा हूँ। एक भेड़िया मेरे घुटनों के बीच जमीन पर बैठ गया और अपनी लंबी जीभ को अपने दांतों पर लटकाकर गर्म सांस लेता है।
छोटे बच्चे रेत में खेलते थे, और नानी बेंच पर बीज बोती थीं।
लोग मेरे पास आने लगे।
- कितना अच्छा कुत्ता है! रोएंदार और जीभ लाल. काटता नहीं?
- नहीं, - मैं कहता हूँ. - वह नम्र है.
- क्या मैं थोड़ा स्ट्रोक कर सकता हूँ?
मैंने भेड़िये से "टुबो" कहा। वह पहले से ही यह अच्छी तरह से जानता था, और बच्चे, जो साहसी थे, ध्यान से स्ट्रोक करने लगे। मैं भी उनके साथ-साथ सहलाने लगा, ताकि भेड़िये को पता चले कि मेरा हाथ भी वहाँ है। नानी ने आकर पूछा:
- नहीं काटोगे?
अचानक एक नानी आई, उसने देखा और कैसे कराह उठी:
- ओह, माँ, भेड़िया!
बच्चे मुर्गों की तरह चिल्लाने और उछलने लगे। भेड़िया इतना डर गया कि वह वहीं पलट गया, अपना थूथन मेरे घुटनों के बीच छिपा लिया और अपने कान चपटे कर लिए।
जब सभी लोग थोड़ा शांत हुए तो मैंने कहा:
- उन्होंने भेड़िये को डरा दिया। देखो वह कितना विनम्र है।
लेकिन वह कहां है! नानी बच्चों को हाथ से खींचती हैं और पीछे मुड़कर देखने का आदेश नहीं देती हैं। केवल दो लड़के, जिनके पास नानी नहीं थी, मेरे पास आए, एक मीटर की दूरी पर खड़े हो गए और बोले:
- क्या यह भेड़िया है?
"सही है," मैं कहता हूँ।
- असली?
- असली।
- अच्छा, - वे कहते हैं, - डरो।
- भगवान के द्वारा, - मैं कहता हूं, - वास्तविक।
- हाँ, - वे कहते हैं, - तो तुमने उसे अपने हाथ से बाँध लिया। अच्छा, मुझे एक और झटका दो। कुछ असली।
यह वास्तव में इस तरह था: मैंने भेड़िये की जंजीर को बेल्ट से अपने बाएं हाथ में बांध लिया - अगर यह हिलती या भागती, तो यह मुझसे नहीं छूटती। यदि मैं अपने पैरों से गिर भी जाऊं, तो भी यह दूर नहीं होगा।
चुक होना
अनुष्का ने भेड़िये को इतना सिखाया कि वह कभी भी गेट को अकेला नहीं छोड़ता था। वह गेट के पास पहुंचता है, बाहर सड़क की ओर देखता है, अपनी नाक से हवा सूंघता है, सूंघता है, गुजरते कुत्तों को देखकर गुर्राता है, लेकिन अपने पंजे से दहलीज पर कदम नहीं रखता। शायद वह खुद भी अकेले बाहर कूदने से डरता था.
यहाँ मैं घर वापस आ गया हूँ। अनुष्का आँगन में बैठी थी, खिड़की के नीचे धूप में सिलाई कर रही थी, और भेड़िया उसके पैरों के पास एक गेंद में लेटा हुआ था - एक बड़ा भूरा जानवर। मैंने पुकारा; भेड़िया मेरे पास कूद गया। और फिर मुझे याद आया कि मैंने सिगरेट नहीं खरीदी थी। और फेरीवाला ट्रे लिये हुए फाटक से दस कदम की दूरी पर खड़ा था। मैं गेट से बाहर कूद गया, भेड़िया मेरे पीछे आ गया। मैं फेरीवाले से पैसे लेता हूं और सुनता हूं - पीछे से एक कुत्ता भौंक रहा है, भौंक रहा है, झगड़ रहा है। मैंने पीछे मुड़कर देखा - ओह, मुसीबत! मेरा भेड़िया गेट के कोने में बैठा है, और दो बड़े कुत्ते आगे बढ़ते हुए, झपट पड़े और उसे नीचे गिरा दिया। भेड़िया अपना सिर घुमाता है, उसकी आँखें जल जाती हैं, और उसके दाँत तेजी से बजने लगते हैं, जैसे शॉट्स: चाबुक! कोड़ा! दाएं से बाएं!
कुत्ते धक्का दे रहे हैं, पकड़ने के लिए जगह की तलाश में हैं, और भौंकने की आवाज़ इतनी अच्छी है कि मेरी चीख सुनाई नहीं देती। मैं भेड़िये की ओर भागा। कुत्तों को, जाहिरा तौर पर, एहसास हुआ कि एक आदमी उनकी सहायता के लिए दौड़ रहा था, और एक भेड़िये पर झपटा।
इससे पहले कि वह झपका पाता, भेड़िये ने उसकी गर्दन पकड़ कर खींच ली और उसे फुटपाथ पर फेंक दिया। वह लुढ़क गई और चिल्लाकर दूर चली गई। एक और मेरे लिए कूद पड़ा. भेड़िया दौड़ा, मुझे नीचे गिरा दिया, लेकिन मैं उसे कॉलर से पकड़ने में कामयाब रहा, और उसने मुझे फुटपाथ पर दो कदम खींच लिया। किनारे पर एक ट्रे रखे हुए एक फेरीवाला। और भेड़िया फट गया है, मैं अपनी पीठ पर लड़खड़ाता हूं, मैं कॉलर को जाने नहीं देता।
तभी अनुष्का गेट से बाहर भाग गईं। वह आगे दौड़ी और भेड़िये का थूथन अपने घुटनों में दबा लिया।
- मुझे जाने दो, - चिल्लाता है, - मैंने इसे पहले ही ले लिया है!
यह सही है: अनुष्का ने भेड़िये को कॉलर से पकड़ लिया, और हम मिलकर उसे घर ले गए।
फिर मैं गेट के बाहर गया तो खून देखा। खूनी रास्ता चौक से होकर जाता था, जहाँ कुत्ता भागता था। मुझे याद आया कि हमारे कांड को देखने के लिए बहुत सारे लोग इकट्ठा हुए थे, और किरायेदार खिड़कियों से बाहर झुक गए थे। और कोई चिल्लाया: “पागल! पागल!"
वह जनरल की पत्नी थी जो चिल्लाती हुई मेरे ऊपर रहती थी।
मुश्किल
दो दिनों तक मैंने भेड़िये को बाहर आँगन में नहीं जाने दिया, केवल शाम को मैं उसे जंजीर पर टहलने के लिए ले गया। दूसरी रात वह चिल्लाया, और असहनीय रूप से चिल्लाया: तुरही की तरह जोर से, और इतनी हताशा से, इतनी उदासी से, मानो मृतकों पर दहाड़ रहा हो। उन्होंने मेरी छत पर दस्तक दी.
मैं भेड़िये के साथ बाहर आँगन में कूद गया। मैंने खिड़कियों में रोशनी चमकती, एक छाया टिमटिमाती देखी। जाहिर है, महिला अचंभित रह गई।
अगली सुबह मैंने उसे आँगन में चौकीदार पर चिल्लाते हुए सुना:
-अपमान! घर में पागल कुत्ते रखने की इजाजत कहां है? रात में भेड़िये की तरह चिल्लाता है। सारी रात नींद नहीं आई। अब मैं घोषणा करूंगा. अब!
अनुष्का रोते हुए भेड़िये के लिए दलिया लेकर आई।
- क्या हुआ है? - पूछता हूँ।
- हाँ, इससे भी बुरा क्या है - महिला लांछन लगाती है। पुलिस से, वह कहता है, मैं घोषित करूंगा! तो यह चौकीदार, मेरा पति, मतलब घर से बाहर: वह पागल कुत्तों को आश्रय देता है, वह कहता है कि वह कुछ भी नहीं देखता है। और वह मेरे लिए परिवार की तरह है।'
- यह कौन है? - मैं कहता हूँ।
- हाँ, भेड़िया! - और उसके पास बैठ गया, पथपाकर। - खाओ, खाओ, प्रिये। मेरे अनाथ!
जब मैं काम से घर जा रहा था, एक पुलिस अधिकारी ने मुझे सड़क पर रोका:
- क्षमा करें, क्या आप भेड़िये को पकड़ रहे हैं?
मैंने बेलीफ़ की ओर देखा और समझ नहीं पाया कि क्या कहूँ।
"लेकिन मैं लंबे समय से जानता हूं," बेलीफ कहते हैं। वह मुस्कुराता है और अपनी मूंछें घुमाता है। - वहां, आप देखिए, शिकायत आ गई है। जनरलशा चिस्त्यकोवा। लेकिन, आप जानते हैं, मैं आपको यही सलाह देता हूं: भगवान, मुझे अपना जानवर दे दो। और जमानतदार विनतीपूर्वक मुस्कुराया। - भगवान द्वारा, दे दो। मेरी संपत्ति पर भेड़ें हैं, और उनकी रखवाली भेड़ कुत्तों द्वारा की जाती है। यहाँ हैं कुछ। - और जमीन से लगभग एक मीटर की दूरी पर दिखाया गया। - तो आपके भेड़िये से अच्छे बच्चे होंगे - दुष्ट, प्रथम श्रेणी।
और वह कुत्तों से दोस्ती करेगा, वह आज़ादी से रहेगा। ए? सही। और शहर में तुम उसके साथ कुछ कांड करोगे। मैं गारंटी दे सकता हूं कि घोटाले होंगे. और फिर बेलीफ की भौंहें चढ़ गईं। - यह वास्तव में एक शिकायत है: ध्यान रखें। तो कैसे? हाथ से, है ना?
"नहीं, मैंने कहा। - मुझे देने के लिए खेद है. मैं किसी तरह इसकी व्यवस्था कर दूँगा।
- अच्छा, बेचो! - जमानतदार चिल्लाया। - इसे बेचो, लानत है! आपको कितने चाहिए?
- नहीं, और मैं इसे नहीं बेचूंगा, - मैंने कहा और जल्दी से चला गया।
तो मैं चोरी करूँगा! जमानतदार ने मेरे पीछे बुलाया। - सुनो: यू-क्रा-डु!
मैंने अपना हाथ लहराया और और भी तेजी से चला। घर पर मैंने अनुष्का को बताया कि बेलिफ़ ने क्या कहा था।
"भेड़िया का ख्याल रखना," मैंने कहा।
अनुष्का ने कोई जवाब नहीं दिया, वह बस भौंहें चढ़ा बैठीं।
आँगन में मेरी मुलाकात जनरल चिस्त्यकोवा से हुई। उसने अचानक मेरा रास्ता रोक लिया. वह मुझे बुरी नजरों से देखता है और उसका निचला होंठ कांप रहा है। और अचानक, जैसे छाता फर्श से टकराता है:
क्या हम जल्द ही खतरे से बाहर हो जायेंगे?
- से क्या? - पूछता हूँ।
- एक पागल कुत्ते से! - जनरल चिल्लाता है।
- जाहिरा तौर पर, महोदया, आपने काट लिया, लेकिन यह मेरा नहीं है।
और मैं गेट के पास गया.
कैद से
पांच दिन हो गये. मैं ड्यूटी पर था. मुझे बताया गया कि कोई महिला मुझसे पूछ रही थी, और वह अभी, तुरंत। मैं भागा. अनुष्का सीढ़ियों पर खड़ी थीं.
- ओह, भागो, - वह कहता है, - जल्दी भागो: बेलीफ़ हमारे भेड़िये को स्टेशन ले गया। वह वहां पुलिस में है.
मैंने अपनी टोपी पकड़ ली. रास्ते में, अनुष्का ने मुझे बताया कि बेलीफ ने चौकीदार को भेड़िये को पुलिस के पास ले जाने का आदेश दिया था, और चौकीदार ने अवज्ञा करने की हिम्मत नहीं की: वह उसे ले गया और पुलिस स्टेशन के यार्ड में बांध दिया।
जब मैंने पुलिस गेट पर गेट खोला, तो मैंने तुरंत यार्ड के अंत में लोगों की भीड़ देखी: पुलिसकर्मी और फायरमैन घनी भीड़ में खड़े थे, चिल्ला रहे थे। मैं तेजी से आँगन में चला गया और जैसे ही मैं पास आया, मैंने चिल्लाते हुए सुना:
- क्या, ग्रे, पकड़ा गया?
मैंने लोगों को आगे बढ़ाया। भेड़िया एक जंजीर से एक अंगूठी से बंधा हुआ था। वह अपने पिछले पैरों पर बैठ गया, उसकी पूंछ उसके पैरों के बीच में थी और उसने पुलिसकर्मियों पर गुर्राना शुरू कर दिया। सबसे पहले भेड़िये ने मुझे देखा। उसने झटका दिया, अपने पिछले पैरों पर कूद गया और जंजीर खींच ली। हर कोई पीछे हट गया. मैंने अंगूठी से चेन उतार दी और जल्दी से उसे अपने हाथ में लपेट लिया।
वे चारों ओर चिल्लाये:
- तुम उसे कहाँ ले गए? वह क्या है, तुम्हारा?
- और अगर तुम मालिक हो, तो ले लो! मैंने चिल्ला का कहा।
सब लोग अलग हो गए. अचानक कोई चिल्लाया:
- गेट बंद करो, जल्दी करो!
और एक पुलिसकर्मी गेट की ओर भागा।
- रुकना! मैं भेड़िये को छोड़ दूँगा! मैं पूरे आँगन में चिल्लाया।
पुलिसवाला पीछे कूदकर खड़ा हो गया।
और भेड़िये ने मुझे इतनी ज़ोर से खींचा कि मैं मुश्किल से उसके साथ टिक सका। हम गेट की ओर भागे, मैंने दरवाजा पीछे फेंक दिया, भेड़िया दहलीज पर कूद गया और दाहिनी ओर, घर की ओर भागा। उन्होंने पीछे से सीटी बजाई. हम पहले से ही कोने के आसपास थे। अब चौक, और चौक से होते हुए हमारा घर। मैंने अपने पीछे पैरों को थपथपाते हुए, सीटियाँ बजते हुए सुना। लेकिन मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा और भाग गया. यहाँ अब चौक है. क्षेत्र खाली है. और अनुष्का गेट पर खड़ी हैं. मैंने जंजीर फेंक दी, और भेड़िया घर की ओर बड़ी छलांग लगाने लगा। अनुष्का नीचे बैठ गई, और मैंने देखा कि कैसे उसने उसे गर्दन से पकड़ लिया।
मैंने साँस ली और चारों ओर देखा: दो पुलिसकर्मी रुके। एक ने गुस्से से ज़मीन पर थूक दिया और हाथ लहराया।
बिल्कुल अंत
मैंने दूसरे जिले में जाने का फैसला किया, जहां यह बेलीफ बॉस नहीं है और जहां उसका कोई मतलब नहीं है। मैंने एक नये अपार्टमेंट की तलाश शुरू कर दी. मैंने चौकीदार को नीचता के लिए फटकारा:
- भेड़िये को मुझसे दूर ले जाना क्यों ज़रूरी था? मैं ऐसी मूर्खतापूर्ण बात क्यों करूंगा?
- हाँ, आप, - वह कहते हैं, - मेरी स्थिति में प्रवेश करें: भेड़िया आपके लिए मज़ेदार है, लेकिन अगर वे कहने पर मैं उसे नहीं लाता, तो यह पता चलता है कि वह अपनी जगह से बाहर है। मैं केवल एक झाड़ू हूं और मैं इसे चला सकती हूं। बाहर निकालो - मैं कहाँ जाऊँगा? क्या तुम मुझे खाना खिलाओगे? क्या आपके लिए भेड़ियों को किराये पर लेना संभव है? मुझे नहीं पता था कि क्या कहूं. ठीक है, मैं चलता हूँ।
मैंने सड़क के उस पार बेलीफ़ को देखा। उसने धूर्ततापूर्ण चेहरा बनाया और धूर्ततापूर्वक मेरी ओर अपनी उंगली हिलाई। और मैंने उसे बताया भी.
मैंने भेड़िये के लिए एक थूथन खरीदा। सबसे पहले, उसने इसे अपने पंजे से फाड़ दिया, लेकिन फिर भी उसे इसकी आदत हो गई, और अब, एक कॉलर में, एक थूथन के साथ, वह बिल्कुल एक कुत्ते की तरह था।
मैं अपना सारा खाली समय भेड़िये के साथ बिताता था - हम एक अपार्टमेंट की तलाश में थे। मुझे यह मिल गया था, मुझे बस आगे बढ़ना था।
और फिर मैं काम से घर आ गया। गेट पर अनुष्का रोते हुए बोलीं:
- दोबारा! दोबारा!
- क्या, वे तुम्हें ले गए? - और मैंने पुलिस के पास भागने के लिए हाथ हिलाया।
लेकिन अनुष्का ने मेरी आस्तीन पकड़ ली:
- बिना काम के जाना. वह ले गया, ले गया, शापित, अपने आप को! मैंने स्वयं देखा कि उन्होंने इसे गाड़ी पर कैसे रखा। बंधा हुआ - और घास के लिए। लेकिन घोड़े नहीं रखे जा सकते.
मैं फिर भी स्टेशन की ओर भागा। कोई जमानतदार नहीं था: वह अपनी संपत्ति पर गया।
मुझे पता चला: सब कुछ वैसा ही था जैसा अनुष्का ने कहा था।