डॉ लिज़ा: जीवन के बारे में, मृत्यु के बारे में, प्यार के बारे में। डॉ लिसा ग्लिंका: जीवनी, गतिविधियां, परिवार
एक डॉक्टर, रोजमर्रा की जिंदगी में ल्योलिक, हम कसम खाते हैं, हम प्यार करते हैं, हम नफरत करते हैं, हम लगभग छह साल से एक साथ काम कर रहे हैं, लगभग कीव धर्मशाला की नींव से। सामान्य तौर पर, मेरे परिवार का हिस्सा, आइए इसका सामना करते हैं।
वह, सबसे अधिक संभावना, अनजाने में, बीमारों को HIS और MY में विभाजित करता है।
संयोग से, उनके बुद्धिजीवी, सुरक्षित, सुशिक्षित, प्रेम में, रोमांटिक हैं।
आपने अनुमान लगाया कि कौन बचा था। हाँ, यह मेरा है।
लोकप्रिय
- आपका आ गया है।
नहीं, लेकिन लगभग।
- हम रखतें है?
- यह जवाब है?
- क्या आपके पास कुछ और भी है?
- बेशक। हम उसे दफना देंगे। अच्छा, तुम ... सामान्य तौर पर, तुमने मुझे समझा।
- उसे रहने दो।
- मैं आपको चेतावनी दी।
- मै समझता हुँ।
- और हमें कब?
जल्दी। यदि मैं कर सकता।
— एस तुम्हारे बिना मरना नहीं चाहता।
- मैं कोशिश करूंगी।
"वे आपके एक के पास आए। मुझे रिश्तेदारों के लिए कमरे के पास पहरा देने के लिए मजबूर किया गया था, ताकि हर कोई शराब पीकर चोरी न करे।
"तुम्हारा, ठीक है, जेल से जो ..."
"VASH ने बार में लगभग सब कुछ पी लिया।"
"ठीक है, यह तो तुम्हारा है," यह कहते हुए, वह मुझे एक विशेष तरीके से देखता है।
मैं इसका आदी हूं।
***
36 साल। हड्डी और फेफड़ों के मेटास्टेस के साथ थायरॉयड ग्रंथि।
- मैं उठ जाउंगा। हाँ?
उन्होंने हमेशा कहा "मैं उठूंगा", मैंने "बेहतर हो जाओ" शब्द नहीं सुना।
- मुझे उठना होगा।
और इसलिए हर दिन।
मुझे ऐसा लग रहा था कि उसे विश्वास नहीं हो रहा था कि वह उठ सकता है। और कभी-कभी ऐसा लगता था कि उसे पूरा विश्वास था कि वह उठकर चला जाएगा।
वह नहीं टूटा। मैंनें तोड़ा।
मैंने सभी चश्मा और आखिरी तस्वीरें तब राज्यों को भेजीं। दूसरे डॉक्टर ने हाथ हिलाते हुए कहा कि मुझसे बहस करना बेकार है। मैं सहमत।
कीव में - आधी रात, न्यूयॉर्क में दोपहर के चार बजे। बुलाना।
"एलिजाबेथ, हमें आपके मरीज का एक्स-रे मिला है।
रोकना। मुझे पहले से ही पता था कि उस चुप्पी के पीछे क्या था। और अभी भी।
- क्या हमें कोशिश करनी चाहिए? ठीक है, कम से कम यह प्रोटोकॉल में शामिल हो जाएगा?
क्या आपने स्वयं सीटी परिणाम देखा?
"डॉ. आर., आपने ऐसे रोगियों का इलाज किया है। और हम जानते हैं कि गलतियाँ होती हैं।
- मेरे प्रश्न का उत्तर दें।
और फिर मैं रोया। पूरी रसोई में, अपने पति को जगाने के लिए, जो बेडरूम से बाहर कूद गया और सामान्य के बजाय: "क्या आपको टैक्सी चाहिए या वे आपके लिए आएंगे?" वह मेरे बगल में खड़ा था और चुप था। और मैं रोया, माइक्रोफोन के साथ फोन को उल्टा कर दिया, और मैं रुक नहीं सका।
"एलिजाबेथ, आपको या तो आराम करने की जरूरत है या ... मुझे नहीं पता कि और क्या कहना है।
आपके समय के लिए धन्यवाद।
- व्यावहारिक रूप से फेफड़े नहीं होते हैं।
- हाँ। शुभ रात्रि।
हमारे पास एक दिन है। तुमसे बात करके अच्छा लगा।
- मैं भी। अलविदा।
- अलविदा। और वीकेंड पर कहीं जाना है, ठीक है?
मैंने कुछ जवाब दिया और गुस्से से फूट-फूट कर रोने लगा। बहुत देर तक। पति ने पूछा क्या बात है। मैं समझा नहीं सका कि यह क्या था। वह सो गया, चुपचाप उसके पीछे का दरवाजा बंद कर दिया।
***
मैं लंबे समय से नहीं रो रहा हूं, और मैं बहुत कम ही तस्वीरें और चश्मा भेजता हूं, और पांच साल पहले की तुलना में ऐसा करना आसान हो गया है।
वह कीव में मेरे पहले मरीजों में से एक थे। हमारे पास अभी तक कमरे नहीं हैं। हाँ, और कुछ भी नहीं था।
Svyatoshino एक ऐसा स्थान है जो धर्मशाला में कार्य करता है। पांच मंजिला पैनल घरों से भरा पीला रंग. गंदे प्रवेश द्वार हैं और मूत्र के साथ एक अतुलनीय गंध मिश्रित होती है खट्टी गोभी. सरयोग पांचवीं मंजिल पर रहता था। उन्हें बाली भी कहा जाता था। एक तीस वर्षीय लड़का, उसकी पत्नी ने उसे छोड़ दिया, वह अपनी बेटी को हर तीन सप्ताह में एक बार देखता है। वे उससे संक्रमित होने से डरते थे। कैंसर। इस बारे में सरयोग की माँ ने मुझे रसोई में बताया। मैं रोया। उसने मुझे उसे कहीं अस्पताल ले जाने के लिए कहा, क्योंकि उसका चरित्र असहनीय हो गया था। वह सारी दुनिया पर, स्वस्थ और समृद्ध पर, अपनी मां सहित महिलाओं पर, न आने वाले दोस्तों पर नाराज था। क्योंकि उसे दुर्गंधयुक्त बलगम वाली खांसी हो रही थी। उन्होंने कई दिनों तक न नहाया और न ही दाढ़ी बनाई।
बेघर लोग कभी-कभी जिस तरह से खाते हैं, उन्होंने पहली और दूसरी को एक बार में एक प्लेट पर रख दिया।
उनके कमरे में एक आइकन था। निकोलस द वंडरवर्कर। जब मैंने पहली बार प्रवेश किया, तो उसने इस आइकन को दीवार की ओर कर दिया। मैंने उसकी जगह का उल्लंघन किया। वह इसे मेरे साथ साझा नहीं करने वाला था।
सोफा, अपेक्षाकृत साफ लिनन, तीन कंबल - वह हर समय ठंडा रहता था। एक प्लेट और एक गिलास पानी के साथ मल। तल पर पानी के साथ एक ऐशट्रे और सिगरेट के तीन टुकड़े भीगे हुए। नीचे की तरफ खूनी थूक के साथ आधा लीटर जार।
फर्श पर घिसा हुआ कालीन है। दीवार पर कालीन है। माँ ने शादी के लिए दिया। तीन पत्रिकाएँ। पहेली पहेली के साथ अखबारों का ढेर।
सोफे के नीचे शराब की बोतलें हैं।
"मैं एक गिलास पीता हूँ जब बहुत दर्द होता है।"
यह उनका नमस्ते था।
- क्या इसने सहायता की?
नहीं, यह मदद नहीं करता है। जो तुम वैसे भी कर रहे हैं?
- मैं डाक्टर हूँ।
- आह ... और हमारे पास और पैसे नहीं हैं। माँ ने आखिरी दिया। मैं बाल सहायता का भुगतान भी करता हूं। बेटी। तो हमारे पास बात करने के लिए कुछ भी नहीं है।
- आज़ाद है।
- बच गई, ***। आप क्या हैं, एक बैपटिस्ट?
- तो आपको किस चीज़ की जरूरत है?
“मैं तुम्हारी जाँच करूँगा और तुम्हारी मदद करने की कोशिश करूँगा।
- और तुम मुझे मरने में मदद नहीं कर सकते? दुनिया बकवास है। आप भी। और मैं इस सांसारिक वशीकरण को छोड़ना चाहता हूं। क्या आप मदद कर सकते हैं?
"फिर बगीचे में जाओ।
वह जोर-जोर से हंसा और काफी देर तक खांसता रहा।
उसने जार में थूका और मुझे दिखाया।
मैंने जार को अपने हाथों में ले लिया - उसने मेरे साथ सामग्री को देखा।
- क्या वह खून है?
— चेरोवो
वह बैठ गया, सिगरेट पीने की कोशिश की, लेकिन अपना मन बदल लिया। उसने अपनी पीली उँगलियों में एक सिगरेट घुमाई और कंबल पर तम्बाकू गिरा दिया।
- आप कैसे है? पूछा।
- तुम्हें क्या करने की ज़रूरत है? - कयामत तो उसने पूछा, मुझे इंटोनेशन भी याद है। पुलिस या बंधक बनाने वाले शायद यही पूछते हैं।
- कुछ भी तो नहीं। मैं अपने आप। हमेशा की तरह सांस लें, मैं सुनूंगा।
पतला। बाईं ओर, श्वास को बाहर किया गया, दाईं ओर, मौन। दाहिना फेफड़ा चला गया था। जांच की गई। सब कुछ बहुत खराब था।
- और आप क्या कहते हैं?
- चलो एनेस्थेटिज़ करते हैं, और हम आपकी खांसी के लिए कुछ खोज लेंगे।
- मदद करेगा?
- हाँ। मदद करनी चाहिए।
- क्यों?
- हर कोई झूठ बोलता है। और सभी ***।
इसे नकारने का कोई मतलब नहीं था। उन्होंने सच बोला। मैंने ही उसे धोखा दिया था।
उसने मुझे दवाएं दीं, उसे दर्द निवारक दवा देने के लिए जिला ऑन्कोलॉजिस्ट को बुलाया।
- मैं आपको फोन करूँगा।
- हाँ, तुम करोगे।
"और परसों मैं वापस आऊंगा।" और आप या आपकी मां कहेंगे कि यह मदद करता है या नहीं।
उसने जवाब नहीं दिया।
- अलविदा, सरयोग।
जवाब में, कोई आवाज नहीं। मैं एक दिन बाद उसके पास आया। उसने खुद को मुंडा और धोया। बोतल एक स्टूल पर थी। थूक के जार को रुमाल से ढक दिया गया था।
- हैलो, सर्गेई।
- मुझे मत छोड़ो।
- मैं नहीं छोड़ूंगा।
- और बहनों, तुम्हारी बछिया, उन्हें आने दो।
- अच्छा।
"बस मुझे मत छोड़ो।"
***
40 वर्षीय , मैनुअल के अनुसार। बिना पैर के - जम गया। भूरी आँखें, लंबी घुंघराले बाल. वह जल्दी-जल्दी बोलता है, जैसे कहीं जल्दी में हो।
"मेरे पास एक आत्मा है, पेत्रोव्ना, मेरे पास एक भटकती हुई आत्मा है।
- दर्द कहाँ होता है?
ऐसा लगता है कि मैंने उससे पूछा कि पुस्तकालय कैसे जाना है।
- किस बात से तकलीफ़ होती है? आत्मा दुखती है।
- तुम कैसे सोते हो?
- एएए। मैं गाना चाहता था। मेरा गिटार कहाँ है?
- आपके मित्र।
- ठीक। देखोगे?
- नहीं। कल देखा।
- सही शेड्यूल।
वह अपने हाथों से बोलता है। मुझे नहीं पता कि इसकी तुलना किससे की जाए, यह बहरे और गूंगे की भाषा नहीं है, यह इटालियंस की तरह नहीं है। यह हाथ का नृत्य है।
वह दो अंगुलियों को एक रंगी हथेली पर रखता है - तर्जनी और मध्य, एक साथ मुड़ा हुआ, और अपने भाषणों का संचालन करता है।
मैंने इसे अपने गले में घुमाया - अपनी पतली कोहनी को तेजी से ऊपर खींचते हुए - कल बहुत दर्द हुआ।
- और अब?
दोनों हथेलियाँ मुझ पर उठाती हैं - ढाल की तरह - यह चोट नहीं पहुँचाती है। और सिर हिलाता है।
- ग्रिश्का, तुम क्या हो ... तुम्हारा पेशा क्या है?
- कलाकार।
- मुझे ऐसा लगा।
महत्वपूर्ण रूप से सिर हिलाना। अपमान नहीं किया। वे इसकी सराहना करते हैं।
उसने अपने हाथों को दो मुट्ठियों में जकड़ लिया, अपना सिर अपने कंधों में खींच लिया, अपनी आँखें सिकोड़ लीं।
- हो जाता है। मै एक कलाकार हु। और मैं जीवित हूं।
- क्या तुम भाग जाओगे?
वह अपराधबोध से अपनी आँखों में देखता है, अपने लहराते बालों को हिलाता है।
- कोई शैम्पू नहीं है।
"चलो, तुमने कल पाँच बार नहाया था।
"मैं बच्चे को एक नहीं लूंगा, लेकिन जो उन्होंने दिया, वह शायद इत्र की तरह महक रहा है," वह अपनी नाक और पलकें झपकाता है।
और फिर से उसके हाथों से - इशारों में, ट्रैक करना मुश्किल है, आप नहीं जानते कि उसे सुनना है या उसे देखना है।
ल्योलिक, डॉक्टर दर्ज करें।
ग्रेगरी, आप कैसे हैं?
हाथ घुटनों पर, सिर फर्श पर।
मैं उन्हें देखते हुए खिड़की की ओर बढ़ा।
"तो यह है," वह एक नज़र से डॉक्टर को छेदता है। - उन्होंने मुझे बीयर नहीं दी, लेकिन उन्होंने वादा किया, और चप्पल तंग हैं।
वहीं, नजर डॉक्टर के जूतों पर पड़ती है।
"ग्रिशा," मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता, "हम आपको नई चप्पलें देंगे।"
- गाड़ी की डिक्की।
- अच्छा।
वह एक बैसाखी पर चलता है, दो का उपयोग नहीं करता, नहीं करना चाहता।
भाग जाओ। मुझे सुनिश्चित रुप से पता है।
***
एक बहुत पुराना जोड़ा। वह लगभग 80 है।
मैंने इसे आज सुबह संक्षेप में देखा। वह बीमार है। वह हमेशा उसके बगल में रहता है, कुछ कहता है, सही करता है।
क्या वह लंबे समय से बिस्तर पर है?
"आह ... आपने घर पर उसकी देखभाल कैसे की?" एक?
- शौचालय के बारे में क्या?
"मैंने इसे अपनी बाहों में ले लिया।
- अनुरोध?
- धन्यवाद, सब ठीक है।
- दावा?
- जी नहीं, धन्यवाद।
***
Paveletskys के साथ बातचीत से:
मत पियो, हुह?
- थोड़ा। और लालसा से। लिज़ ...
- और उदासी क्यों?
तुम कहते हो तुम बेघर हो। हाँ? और मुझे याद आती है क्योंकि मैं प्यार करता था। तुम्हें पता है कौन?
- शून्यता। पूर्ण शून्यता। बेघर होना कोई समस्या नहीं है। कुछ भी नहीं प्यार करना डरावना है।
"लिसा, वे यहाँ एक की तलाश कर रहे थे, और वह मर गया। मुझे उन पर (रिश्तेदारों पर) तरस आया और कहा कि वह अस्पताल में है। और वह मर गया। मृत्यु हो गई।
***
यह मुझे विस्मित करना कभी बंद नहीं करता कि कैसे बेघर एक दूसरे का समर्थन करते हैं।
उनके अपने विभाजन हैं। अंधे अंधे का नेतृत्व करते हैं। बीमारों को बाँट दिया जाता है और बलवानों में स्थिर कर दिया जाता है।
पिछले बुधवार को बेघर निर्माण मजदूर मीशा तीन घंटे तक बारिश में खड़ी रही.
उसने वसीली के लिए पूछा, जो आधार पर पड़ा था।
- लिज़ा, वास्का की नली उसके हाथ से छूट गई।
- क्या नली?
- जिसे आपने पिछली बार लगाया था।
यह जल निकासी के बारे में था।
- मिशा, रुको मत, यहाँ ठंड है, हम खत्म करेंगे और आएंगे।
वास्या "आधार" पर स्थित है - पावलेट्स्की की पेचीदा सड़कों में एक परित्यक्त निर्माण स्थल। "हरी बाड़ के पीछे"
- नहीं, मैं इंतज़ार करूँगा।
- नही जाओ। खड़े मत हो।
- वह वास्तव में बुरा है। मैं नहीं छोड़ूंगा।
स्टेशन पर रहने वाली जैकडॉ अपने बेटे के साथ तब आई जब पहले से ही पूरी तरह से अंधेरा हो चुका था।
- डॉक्टर लिसा! हमने कमजोर पाया। वह तीसरे प्रवेश द्वार में है। हमें उसके लिए खेद है। वह नग्न है और कुछ भी नहीं समझता है।
पेट्रोविच के साथ हम तीसरे प्रवेश द्वार पर जाते हैं। फर्श पर, एक खाली हॉल की दीवार के सामने कोने में, एक आदमी बैठा है।
उस पर कपड़ों से केवल एक चर्मपत्र कोट। आप खून के बिंदु तक खरोंच, शरीर को देख सकते हैं। वह दीवार की ओर देखता है और कुछ शब्द दोहराता है जो हमें समझ में नहीं आता है।
जाहिर है, यह एक मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति है, जो न केवल सड़क पर, बल्कि सामान्य रूप से जीवन के लिए पूरी तरह से अनुकूल नहीं है।
"तुम्हारा नाम क्या है?" पेट्रोविच पूछता है।
- तुम्हारा नाम क्या हे? मैं दोहराता हूँ।
- मुझे एक पेय दो। मुझे इच्छा पीने की है।
वह अपना चर्मपत्र कोट खोलता है और अपने आप से चुपचाप बात करता है।
सबसे अधिक संभावना है कि उन्हें छुट्टी दे दी गई मनोरोग अस्पतालऔर सड़क पर छोड़ दिया।
हम उसके लिए कुछ नहीं कर सकते।
पेट्रोविच ने उसे एक पेय खरीदा। हम कार में लौटते हैं।
जैकडॉ पास में इंतजार कर रहा है।
- क्या आपने इसे देखा है?
"गल्का, उसका नाम क्या है?"
"डॉन क्विक्सोट," उसने मुझे गंभीरता से उत्तर दिया।
***
मैं केस हिस्ट्री लिख रहा था जब उन्होंने पॉलीक्लिनिक से फोन किया और चार साल के बच्चे को देखने के लिए कहा। ब्रेन स्टेम का ट्यूमर, कोमा।
बच्ची को उसकी मां और दादी एंबुलेंस लेकर आए। वह सोई हुई चीन की गुड़िया की तरह लग रही थी।
एक तकिए, मोटे गुलाबी गाल, लंबी पलकें, एक फीता शर्ट पर माँ द्वारा बड़े करीने से काले बालों के ताले। देवदूत।
पहले दो दिनों तक मेरी मां ने मुझसे या अन्य स्टाफ से कोई बात नहीं की। एक शब्द भी नहीं। घर से लाए गए खाने को गर्म करने के लिए ही दादी ने वार्ड छोड़ा।
शाम को मेरे पिता आ जाते, दु: ख से काले, वे बिस्तर पर बैठ जाते और नताशा का हाथ बहुत देर तक पकड़ते। कई घंटों तक ऐसे ही बैठे रहने के बाद वह बिना कुछ बोले ही निकल गए। वे मूक-बधिर की तरह थे, वे केवल इशारों और आँखों से ही बोलते थे।
दौरान अगले सप्ताहहमें एक-दूसरे की थोड़ी आदत हो गई और धीरे-धीरे बात करने लगे।
नताशा की मां ने एक धर्मार्थ संगठन के बारे में बताया, जिसे जर्मनी में ऑपरेशन के लिए पैसे मिले थे। डॉक्टरों, यूक्रेनी न्यूरोसर्जन ने उसे इस ऑपरेशन से मना कर दिया, लेकिन "संगठन" ने कहा कि यह ईर्ष्या से बाहर था, और क्योंकि यूक्रेन में इस तरह के ऑपरेशन नहीं किए जाते हैं। बच्ची को इलाज के लिए म्यूनिख भेजा गया। बस से। हमने डेढ़ दिन तक गाड़ी चलाई।
जर्मन डॉक्टर ने तस्वीरें देखने के बाद ऑपरेशन से इनकार कर दिया और कहा कि कुछ नहीं किया जा सकता. ट्यूमर का स्थानीयकरण और आकार ऐसा था कि इसे किसी भी तरह से निकालना असंभव था, न तो गामा चाकू से, न ही अन्य आशाजनक तरीकों से। मां ने पूछा कि क्यों आई हो? उसने जवाब नहीं दिया। हितैषियों ने भी शरमाया-पता नहीं... दो दिन बीत गए।
नताशा अंधी हो गई और उसने बात करना बंद कर दिया। उसका दाहिना हाथ और पैर कोड़े की तरह लटका हुआ था, वह ज्यादा से ज्यादा सोती थी। बच्चे को घर भेजने का निर्णय लिया गया। महापौर कार्यालय से उन्होंने कीव के लिए एक हवाई जहाज का टिकट प्रदान किया। दान देने वाले कभी नहीं आए।
“जब विमान शहर के ऊपर से उठा और एक बड़े मैदान के ऊपर से उड़ान भरी, तो मुझे एक चीज चाहिए थी - यह सब खत्म हो। मैं चाहता था कि यह विमान दुर्घटनाग्रस्त हो जाए और नताशा और मैं एक साथ मर गए। लेकिन हम नहीं गिरे। अब हम यहाँ हैं"।
"पति - वोलोडा - ने घर के सभी आइकन काट दिए। वह अब भगवान में विश्वास नहीं करता है। अपने पिता से कहो कि वह हमारे पास न आए।”
वोलोडा भी हमसे धीरे-धीरे बात करने लगा।
"मुझे एक बात समझाओ, यह सब क्यों? मेरी बेटी क्यों? हर कोई ऐसे कमीनों के आसपास क्यों है, हुह?
वह बोला भी नहीं, वह बड़बड़ाया। नर्सें उससे डरती थीं।
प्रातःकाल प्रातःकाल प्रागकाल की अवस्था प्रारंभ हो गई। उन्होंने मेरे पिता को काम से बुलाया।
वह हमेशा की तरह बिस्तर के पास बैठ गया और उसका हाथ अपने हाथ में ले लिया।
जब सांस लेने की प्रकृति बदलने लगी, तो पिता ने अपनी टाई फाड़कर और अपनी उंगलियों को खून में फाड़कर, वार्ड के चारों ओर दौड़ लगाई। माँ निश्चल बैठी रही।
बहनों ने डरकर मुझे दूसरे डॉक्टर के पास बुलाया।
व्लादिमीर ने पूछा: "क्या यह सब है?"
उसने खुद पर ज़ोर देते हुए कहा: “अभी नहीं। लेकिन नताशा मर रही है।
"और मुझे क्या करना चाहिये?" वह टेढ़ा हो गया। माँ ने अपना चेहरा अपने हाथों से ढँक लिया।
मैंने पूछा कि क्या वे नताशा को अपनी बाहों में लेना चाहेंगे।
उसने उन्हें सोफे पर बिठाया और बच्चे को सौंप दिया।
उन्होंने उसे आखिरी दस मिनट तक रोके रखा। उसकी घरघराहट को सुनकर ऐसा लग रहा था जैसे कोई अनंत हो। लेकिन नताशा ने जितनी कम सांस ली, उसके पिता उतने ही शांत हो गए।
उसने यह बात तब कही जब लड़की ने सांस लेना बंद कर दिया: “बस। वह जा चुकी है।"
"मुझे उसे कुछ और पकड़ने दो।" वे बहुत देर तक लड़की को गोद में लिए हुए बैठे रहे।
फिर उसने धीरे से उसे बिस्तर पर लिटा दिया और उसे चूमा।
- मैंने उसके जूते कंकड़ से नहीं खरीदे। वह वास्तव में चाहती थी।
तुम दुकान पर जाओ और उसके लिए इसे अभी खरीदो।
- मैं जाऊँगा। क्षमा करें, ठीक है।
- आप हमें माफ कर देंगे।
मुझे जवाब नहीं मिला।
***
उन्होंने मुझे एक-एक करके बुलाया। तीस से अधिक वर्षों के अनुभव वाले दो डॉक्टर।
- आप समझते हैं, मुझे उसके लिए एक इंसान के रूप में खेद है। वह केवल 22 वर्ष की है। मेरे पास उसकी मदद करने के लिए कुछ नहीं है। ऑन्कोलॉजी क्लिनिक में, आपातकालीन कक्ष में उसकी जांच की गई और उसे वापस भेज दिया गया।
- यह हमारे क्लिनिक के लिए प्रोफाइल पेशेंट नहीं है। वह आंखों के सामने कमजोर हो रही है। वह केवल 22 वर्ष की है। क्या आप आएंगे?
दो बुजुर्ग डॉक्टरों ने मरीज की जांच कराने की कोशिश की। उन्हें मना कर दिया गया। यहां तक कि कुख्यात गुलाबी टिकट के साथ भी उन्हें उसके लिए मिला।
रोगी को कैंसर प्रतीत होता है। निदान की कोई पुष्टि नहीं है। केवल नैदानिक डेटा हैं। जो मरीज को दूसरे अस्पताल में स्थानांतरित करने, इलाज करने या मना करने के लिए पर्याप्त नहीं है।
इसका कारण यह है कि रोगी के पास नहीं है निश्चित स्थाननिवास स्थान। और उसके पास कोई दस्तावेज नहीं है।
वह कमरे में अकेली है। वह 16 साल की दिखती है वह अपनी मां और सौतेले पिता के साथ रहती थी। वह चार साल पहले घर छोड़कर चली गई थी। माता-पिता खूब पीते हैं। दोनों।
खिड़की पर नेल पॉलिश और आइस्ड टी का एक मग है।
- क्या आप कुछ चहते है?
- आपको क्यों चाहिए होगा? कोई मेरे पास नहीं आएगा। मैं नहीं चाहता।
डॉक्टर से बातचीत से:
मैंने खुद उसका फल खरीदने की कोशिश की, उसने मना कर दिया।
एक बहुत ही कठिन भाग्य वाली महिला, एक परी से दूर, इस दुनिया में किसी के लिए भी खो गई और अनावश्यक।
कोई नहीं। सिवाय इन दो बुजुर्ग डॉक्टरों के जो उसकी जिंदगी के लिए लड़ना चाहते हैं। आज़ाद है। अपना दे रहा है।
जब हम चले गए, तो रोगी ने अपनी आँखों को अपने सपाट हाथों से ढँक लिया और रोने लगी। बिलकुल चुप।
क्या तुम मुझे दूसरे अस्पताल ले जाओगे? मैं यहाँ एक और बीमारी के साथ पड़ा हूँ। मुझे शायद दूसरे अस्पताल जाने की जरूरत है। आप इसे नहीं लेंगे... मेरे पास कोई दस्तावेज नहीं है।
***
पिछला बुधवार पागल था। भूखा - लगभग 40 लोग। अज्ञात लोगों के घावों की एक अज्ञात संख्या को पेट्रोविच के साथ आधे में धोया गया और पट्टी बांध दी गई।
मुझे कुछ दो, मेरे पेट में बहुत दर्द होता है।
- मुझे घर भेज दो। मैं अब इसे और नहीं कर सकता।
- मुखपृष्ठ पर भेजें।
- मैं बहुत खाना चाहता हूं।
वे सप्लीमेंट क्यों नहीं देते?
- मेरे पेट में भी दर्द होता है। उन्होंने उसे दिया, लेकिन मैंने नहीं दिया।
पेन्ज़ा को भेजें...
साशा, मेरा मुखौटा ठीक करो।
- धो, पेत्रोव्ना। हम दस्ताने बदलते हैं। हम सब सड़ रहे हैं।
- पेट्रोविच, मुझे मत खोलो। ठीक?
- और मेरी राख - समुद्र के ऊपर बिखरने के लिए।
तुम मेरी माँ और पिताजी हो।
- साशा, मुखौटा फिर से गिर गया, इसे ठीक करो।
दस्ताने फटे हुए थे।
- *** दुनिया, और आप सब भी। मेरे पास पांच वॉकर हैं।
- पेट्रोविच, मैं अब गिरने वाला हूं।
- क्या करें?
- पुलिस ने पासपोर्ट छीन लिया।
- मेरे पैर में दर्द है, मैं उज्बेकिस्तान से हूं। मुखपृष्ठ पर भेजें।
- अपनी आंखें बेहतर बंद करें। लोग देख रहे हैं।
- हम धोते हैं। पेट्रोविच। हम सब कुछ बदल देते हैं।
- हाँ, मुझे पेट से कुछ दो।
- रुस्लान कहाँ है?
- आपका सेल फोन बजता रहता है।
- साशा, मुझ पर एक एप्रन बांधो।
- डायपर खत्म हो रहे हैं।
"लड़की वहाँ नहीं चल सकती, तुम्हें उसके पास जाना होगा।
क्या आपने फंटिक देखा है?
- क्या आपको पीटा गया था?
क्या आप खून से पेशाब कर रहे हैं?
- मुझे क्षय रोग है।
डरो मत, एस.
- कृपया मोड़ लें।
उसका इलाज मत करो। वह एक ड्रग एडिक्ट है।
- मैं पहले खड़ा था।
- मैंने नहीं खाया है।
- मुझे भेजें।
"मैं तब तक इंतज़ार करूँगा जब तक आप बात नहीं कर सकते।"
- एक बार में आओ।
- मै ऐसा ही हूँ।
- मुझे घर भेज दो।
- मैं *** नहीं हूँ, मैं कामुक हूँ।
- उसने मेरा गला घोंट दिया।
-कोलका चला गया।
"जिसकी गर्दन पर ट्यूमर है, वह कहीं मर गया होगा..."
- आपको अस्पताल जाने की जरूरत है।
- मुखपृष्ठ पर भेजें।
बूऊऊल!
- मैंने नहीं खाया था।
मेरे पैर सूज गए हैं, मैं चल नहीं सकता।
- मुझे कार में बैठने दो।
- मुझे आँसू। मदद करना।
- उसने अपना हाथ मारा। देखो कितना मजबूत है।
- एक-एक करके, एक से पेट्रोविच को, दूसरा मेरे लिए। एक बार में सभी नहीं।
- मुझे सबसे बुरा लगता है।
और उन्होंने मुझे अस्पताल से बाहर निकाल दिया।
मेरा सिर टकरा गया.
- उन्होंने मेरा जबड़ा तोड़ दिया।
- पैम्पर्स, प्लीज।
- तान्या कहाँ है?
- खाना नहीं बचा?
- मुखपृष्ठ पर भेजें।
- मुझे अस्पताल में रखो, मैं तुमसे विनती करता हूँ।
- लेकिन कोलका कहाँ है?
- मुझे नहीं पता।
***
आज, एक दुर्लभ अवसर पर, पर्याप्त भोजन था। हर कोई जो चाहता था उसे पूरक मिला। केवल एक चीज गायब थी देर से आने वाले।
मेरे सबसे छोटे बेटे, जिसने स्टेशन पर मदद करने का फैसला किया, से आधा-अंधा नाद्या ने पूछताछ की, जिसने उसे रोने से डरा दिया: "मेरी लिज़ा कहाँ है?"
"यहाँ वह है, कूड़े के ढेर के पीछे बैठी है," उसने जवाब दिया। आपका लिसा। मेरी माँ।
फिर से आखिरी पट्टी तक।
***
मैं उन सभी माताओं के बारे में लिखता हूं जो मेरे पास हैं। इनके बच्चों की उम्र पचास से लेकर बच्चों तक है।
अपने बच्चों के इलाज में प्रवेश करने से पहले, सब कुछ करने की कोशिश की गई। उपलब्ध और अनुपलब्ध। संचालन, रसायन विज्ञान, विकिरण, आइसोटोप, एंटीबॉडी - सूची लंबी है। एक ही समय में किए गए उपचारों की सूची हमारी दवा की उपलब्धियों और मृत्यु के सामने हमारी नपुंसकता को दर्शाती है।
तीन डॉक्टरों द्वारा हस्ताक्षरित कागज का एक छोटा सा टुकड़ा - एक धर्मशाला के लिए एक रेफरल।
वे चुपचाप आते हैं, अपने बच्चों को अपनी बाहों में या हाथ से पकड़ते हैं। वे मेरी आँखों में देखते हैं और पूछते हैं कि क्या मेरे अभ्यास में चमत्कार थे। वे बहुत कम बात करते हैं, बिल्कुल नहीं खाते, ठीक से सोते हैं और धर्मशाला के मंदिर में मोमबत्ती जलाते हैं।
सुबह में, मेरा स्टाफ रूम कुछ डिप्टी के प्रतीक्षा कक्ष जैसा दिखता है - आगंतुक मदद करने, खरीदने, रखने, परीक्षा करने या छुट्टी पर जाने के अनुरोध के साथ। केवल धर्मशाला रोगियों की माताएँ कभी अपने लिए कुछ नहीं माँगतीं।
ये अकेले लोग हैं जिनके लिए मैं भी नहीं पूछ सकता। समय-समय पर मुझे उन लोगों के लिए रोना पड़ता है जो सामना नहीं कर सकते। मैं माताओं की मदद नहीं कर सकता। मुझे नहीं पता कि किन शब्दों का उपयोग करना है।
वयस्क बच्चों के लिए, वे लोरी गाते हैं जो उन्होंने तब गाया था जब उनके बच्चे छोटे थे। जब माताएँ गाती हैं, तो वे एक साधारण गीत की थाप पर थिरकती हैं, जैसे कि वे किसी बच्चे को गोद में उठा रही हों।
वे छोटों के साथ इतने विलीन हो जाते हैं कि वे कहते हैं: "हमने खाया, सोया, पीटा ..."
"रो मत माँ!" या: "रो मत, माँ!"
यह उनके बच्चे पूछते हैं कि क्या उनकी आंखों में आंसू हैं। वे अपने आंसू पोछते हैं और अब बच्चों के सामने नहीं रोते।
मैंने किसी मां में नखरे नहीं देखा। शायद, चिल्लाने के लिए नहीं, जब वे हमसे निराशाजनक पूर्वानुमान सुनते हैं, तो वे अपने हाथों से अपना मुंह ढँक लेते हैं।
एक बच्चे की मृत्यु के बाद, वे किसी तरह कागजी कार्रवाई और अंतिम संस्कार की अंतहीन मात्रा को पूरा करने की ताकत पाते हैं।
मुझे एक माँ याद है जिसके बेटे की मृत्यु हो गई थी और वह शव परीक्षण न करने के लिए एक मानक आवेदन भरना चाहती थी।
उसने श्रुतलेख के तहत "कृपया मेरे बेटे के शरीर को मत खोलो" शब्द लिखा और कहा:
"डॉक्टर, यह समझ में नहीं आता कि मैं लिख रहा हूँ..."
वे अपने बच्चों की तस्वीरें धर्मशाला में लाते हैं, फिर चालीस दिन बाद।
वे पीछे से हस्ताक्षर करते हैं - मॉम इनोचका, कोलेन्का, इगोर से एलिसैवेटा पेत्रोव्ना को।
वे ही माताएँ थीं, जिन्होंने मुझे अपने बच्चों की याद में फूलों का बगीचा लगाने को कहा। नया भवन कब तक बनकर तैयार होगा। बन जाता है तो...
***
रोओ मत।
क्योंकि कुछ भी खत्म नहीं होता। और जब तुझे उठाने के लिथे हाथ न हों, जो गिर पड़ा हो, तब भी मत रो। कोई हाथ नहीं होगा - एक शाखा होगी जिसे आप पकड़ सकते हैं।
शिकायत मत करो, दोषियों की तलाश मत करो, अंत में हम खुद ही हर चीज के लिए दोषी हैं - एक तरह से या किसी अन्य। मैं नहीं मानता कि सब कुछ अच्छे के लिए होता है। बस विश्वास ही काफी है। क्या ज़रूरत है। और क्यों - शायद हम किसी दिन समझेंगे। अगर हम समझते हैं।
हाँ। बहुत कुछ फिर से नहीं होगा। लेकिन वह था। और यह हमारा है। और यह हमारा रहेगा। चाहे आंसू हो, खुशी हो, दर्द हो, जिसके साथ जीना हो। लेकिन हमारा।
माफ़ करना। अतीत के बारे में नहीं, अधूरे लोगों के बारे में नहीं, उन पर दया करो, जिन्हें भगवान देखता है, तुमसे बहुत बदतर हैं।
और खेद। वे सभी जिन्होंने नाराज किया, विश्वासघात किया, अपमान किया - लिखने के लिए बहुत कुछ है, किसने किसका कुछ बुरा किया। यह अच्छाई और बुराई के बीच शाश्वत संघर्ष है। और यह या वह किसने किया - वास्तव में, यह मत बनाओ। सबका अपना सच है।
बस रोओ मत। और किसी चीज से डरो मत। जाओ ये करो। और सब कुछ ठीक हो जाएगा।
आप मदद कर सकते हैं।
टीयू -154 दुर्घटना में मारे गए एलिसैवेटा ग्लिंका को उन लोगों द्वारा याद किया जाता है जिन्होंने उनके साथ चैरिटी का काम किया था
"यह नहीं हो सकता!" - उसे जानने वाले सभी लोगों की पहली प्रतिक्रिया।
डॉ लिसा जैसे लोग समय से पहले नहीं मर सकते - आखिरकार, उन्हें यहां धरती पर स्वर्ग में भगवान से कहीं ज्यादा जरूरत है। आखिरकार, यह उसके जैसे लोग ही हैं जो हमारी पापी धरती पर सर्वशक्तिमान की इच्छा पूरी करते हैं।
लेकिन यहोवा के तरीके अचूक हैं।
उनका जीवन कमजोरों, गरीबों, मरने वालों की मदद करने के लिए समर्पित था। बिना किसी आरक्षण के। जबकि अन्य, अपनी नाक या उच्च-दिमाग वाले माथे पर झुर्रीदार ढंग से सिकोड़ते हुए तर्क देते थे कि क्या बेघरों को अपने कड़वे भाग्य के लिए खुद को दोषी ठहराया जाना चाहिए, उसने यह सवाल नहीं पूछा। अगर लोगों को बुरा लगता है, तो उन्हें मदद की जरूरत है। और बिंदु। उसका काम खिलाना, चंगा करना, सांत्वना देना है। गंदे होने से नहीं डरते, संक्रमित होने से नहीं डरते। और कौन सही है, कौन गलत है, इसके बारे में दूसरों को सोचने दें - यह एक साधारण मामला है। और हमेशा ऐसे लोग होंगे जो इसे करना चाहते हैं।
वह हमेशा वहीं रही है जहां खून और आंसू हैं। और धर्मशालाओं में, और डोनबास में, और सीरिया में। क्योंकि वह एक वास्तविक चिकित्सक थी, जो अपने रोगियों को केवल एक आधार पर चुनती है - दर्द की उपस्थिति से जिसे राहत देने की आवश्यकता होती है।
उनका मानना था कि कोई भी पीड़ित व्यक्ति दया का पात्र है, निंदा का नहीं। उसने न केवल दवाओं के साथ, बल्कि एक दयालु शब्द के साथ भी मदद की - वह जानती थी कि उपचार के शब्दों को कैसे खोजना है। डॉ. लिसा की मृत्यु से कितने लोग अनाथ हुए, इसकी गणना करना असंभव है...
समान विचारधारा वाले लोग, दोस्त, मानवाधिकार कार्यकर्ता एमके में डॉक्टर लिसा को याद करते हैं।
एलिजाबेथ सोची में नहीं रहती, वह उड़ जाती, भले ही उसे पता होता कि विमान खराब है, - विकास आयोग के उपाध्यक्ष का कहना है नागरिक समाजमास्को शहर के ओपी वादिम कोवालेव, जिनके साथ डॉ। लिजा ने अपने सभी हालिया कार्यक्रम बिताए। - लिसा और मेरे पास था असामान्य कहानीजान-पहचान। कई साल पहले, जब मैंने युवा परिषद का नेतृत्व किया था केंद्रीय जिलामास्को और स्वयंसेवी कार्यक्रम की देखरेख की, हमारी एक सार्वजनिक लड़ाई थी। उन्होंने तर्क दिया कि बेघरों को कहां खिलाना है।
और फिर क्रिम्सक में बाढ़ आ गई, और हमने किसी तरह स्वाभाविक रूप से एक साथ काम करना शुरू कर दिया, प्रभावित क्षेत्रों में परिवहन के लिए जो एलिसैवेटा पेत्रोव्ना को भेजा गया था - नोवोकुज़नेत्सकाया के तहखाने में कोई जगह नहीं थी।
मुझे याद है एक बार मैंने फूलों का एक गुलदस्ता खरीदा और उसके तहखाने में आया। किसी तरह की मुलाकात हुई और मुझे ट्रोल किया गया जैसे कि मैं पूरी जिम्मेदारी के लिए जिम्मेदार हूं सामाजिक नीतिराज्यों। लेकिन मैं नाराज नहीं था: लिज़ा हमेशा और हर जगह ईमानदार थी, और उसने लोगों के हितों को भी सबसे ऊपर रखा, उन्हें कभी भी अपने और दूसरों में विभाजित नहीं किया।
9 मई, 2014 को, सुबह-सुबह, हमने उसे और पहली दवाएँ स्लाव्यास्क में पहुँचाई, इसलिए नहीं कि डॉ। लिसा किसी के लिए थी, बल्कि इसलिए कि वहाँ कोई दवाएँ नहीं थीं। उसने मुझे अपने साथ नहीं लिया: उसने कहा, वे कहते हैं, युवाओं को वहां ले जाना खतरनाक है, हो सकता है कि वे मुझे अंदर न आने दें।
लिज़ा ने यूक्रेन के दक्षिण-पूर्व में युद्ध में पीड़ित हजारों नागरिकों की मदद की, विकलांग बच्चों वाले लोगों और परिवारों को निकालने में मदद की। खैर, हमने उसकी यथासंभव मदद की, इन बच्चों को खदेड़ दिया, फेयर एड के लिए धन एकत्र किया, और अब मुझे एक-एक करके संदेश प्राप्त होते हैं: "डॉ लिसा के बिना बच्चों का क्या होगा? मुझे लिसा के शब्द याद हैं: "हमें चाहिए मदद करने के लिए ”और मैं एक बात समझता हूं, हम रुकेंगे नहीं, अब यह हमारा व्यवसाय है।
जब मैं उनसे मिला, तो उन्होंने ट्रेन स्टेशनों पर बेघरों की मदद की - वह सप्ताह में कई बार वहां जाती थीं, उन्हें खाना खिलाती थीं और उनका इलाज करती थीं, - मानवाधिकार कार्यकर्ता जोया श्वेतोवा कहती हैं। - और मेरी राय में, डॉ लिसा थी महान महिला, ठीक इसलिए क्योंकि इसने उन लोगों की मदद की जिनकी कोई मदद नहीं करना चाहता था। तब मुझे पता चला कि कीव में उसका एक बच्चों का धर्मशाला है।
जो लोग डॉ। लिसा को जानते थे और नहीं जानते थे, वे व्यक्तिगत रूप से पूरे दिन फूल और मोमबत्तियां अपने धर्मार्थ फाउंडेशन के कार्यालय में पावलेत्सकाया मेट्रो स्टेशन के पास लाते हैं। तीन काले गुब्बारों को एक गैस पाइप से बांधा गया था।
जब उसने एचआरसी में प्रवेश किया, तो मैंने उसे बीमार कैदियों के बारे में बताया। एलिजाबेथ ने मॉस्को प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर में उनसे मुलाकात की। उसने सर्गेई क्रिवोव को घातक भूख हड़ताल से बाहर निकलने में मदद की। ग्लिंका की बदौलत वह बच गया।
डॉ लिसा ने कई बार नादेज़्दा सवचेंको का दौरा किया, अपनी भूख हड़ताल को दूर करने के लिए अपने विशेष मिश्रण लाए। ग्लिंका ने लेफोर्टोवो में वर्या करौलोवा का दौरा किया। और वह वास्तव में अन्य "हॉट स्पॉट" के लिए डोनबास गई।
जब वे कहते हैं कि किसी को भी बदला जा सकता है - यह डॉ लिसा के बारे में नहीं है। उसकी जगह कोई नहीं ले सकता। उनके जैसे लोग इस दुनिया में बहुत कम हैं। वे पूरी तरह से निडर होते हैं और अक्सर उनका जीवन दुखद रूप से बढ़ जाता है। ठीक ऐसा ही लिसा के साथ हुआ है।
उन्हें दिसंबर में राज्य पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, यानी उन्हें मान्यता दी गई थी राज्य स्तर. मैं दोषी महसूस करता हूं - मैंने पूछा कि क्या उसने प्रस्तुति के दौरान राष्ट्रपति से ओलेग सेंट्सोव के बारे में पूछा। उसने नहीं पूछा। और मुझे शर्म आती है कि मैंने उसे फटकार लगाई।
उसके पास संघर्ष का अपना क्षेत्र था - वह बच्चों के संघर्ष के कारण घायलों और मरने वालों के लिए लड़ी। एलिजाबेथ ने शायद सेंत्सोव के बारे में नहीं पूछा, क्योंकि उसे लगा कि वहां राजनीति है। वह आमतौर पर मानती थीं कि मानवाधिकारों की सुरक्षा राजनीति नहीं है। इससे कोई असहमत हो सकता है, लेकिन जाहिर है कि लीजा खुद एक महान परोपकारी व्यक्ति थीं।
बेशक, उसका एक परिवार था, वह सिर्फ अपने बारे में ज्यादा बात नहीं करती थी। एक पति है - एक अमेरिकी वकील, दो बेटे, जिन पर उसे गर्व था। एक माँ थी जो लंबे समय के लिएबीमार थी, लिसा ने उसका इलाज किया ...
सामान्य तौर पर, लिसा कुछ समय के लिए अमेरिका में रहीं। वह मूल रूप से एक बाल रोग विशेषज्ञ थीं, लेकिन फिर उन्होंने काम करना शुरू कर दिया प्रशामक देखभाल. मैं अपने पति के साथ सभी "हॉट स्पॉट" से गुज़री। और जब वह रूस चली गई, तो उसने एक संगठन बनाया ” उचित सहायता" किसने मदद की पूर्व वक्ताफेडरेशन काउंसिल सर्गेई मिरोनोव।
एचआरसी सचिव याना लांत्राटोवा कहते हैं, मेरे पास शब्द नहीं हैं। - गला दबाता है। जोर से सांस लें।
मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है कि ऐसा हुआ है।
हाल ही में, हम कंधे से कंधा मिलाकर बैठे, अपनी योजनाओं को साझा किया, स्वयंसेवकों की मदद पर सहमति व्यक्त की आम परियोजनाएं. और फिर उसने कहा कि वह दवा देने के लिए सीरिया जा रही थी ...
अब मेरे दिमाग में वह मुहावरा है जो डॉ. लिसा ने सीरिया के लिए आगामी मानवीय मिशन के संबंध में उसे राज्य मानवाधिकार पुरस्कार की प्रस्तुति के दौरान कहा था: "हमें कभी भी यकीन नहीं होता कि हम जीवित लौट आएंगे, क्योंकि युद्ध पृथ्वी पर नरक है।" और इसलिए, अब वे कहते हैं कि वह जीवित नहीं है, वह अपने सैन्य पद पर रहकर चली गई।
मैं एलिसैवेटा पेत्रोव्ना को बहुत ईमानदार और ईमानदार के रूप में जानता था अच्छा आदमी. हमने एक साथ डोनबास की यात्रा की। उसने हमेशा मदद के अनुरोधों का जवाब दिया।
मैंने उनके बारे में सबसे अधिक प्रशंसा की कि कैसे उन्होंने किसी भी अन्याय के खिलाफ लड़ाई लड़ी और हमेशा परिणाम हासिल किया। मुझे ऐसे व्यक्ति के साथ काम करने पर गर्व है।
सभी संस्करण, फ़ोटो और वीडियो, साथ ही अंतिम समाचारकाला सागर के ऊपर टीयू -154 के दुर्घटनाग्रस्त होने के बारे में - हमारे में
जीवनीऔर जीवन के एपिसोड डॉक्टर लिसा।कब पैदा हुआ और मर गयाएलिजाबेथ ग्लिंका, यादगार स्थान और तिथियां महत्वपूर्ण घटनाएँउसका जीवन। डॉक्टर उद्धरण, फोटो और वीडियो।
एलिजाबेथ ग्लिंका के जीवन के वर्ष:
जन्म 20 फरवरी, 1962, मृत्यु 25 दिसंबर, 2016
समाधि-लेख
"मुझे दे दो, आशा, एक हाथ,
चलो अदृश्य रिज से परे चलते हैं,
जहां तारे चमकते हैं
मेरी आत्मा में, जैसे आकाश में।
…
मुझे मुझमें दफना दो
सांसारिक रेगिस्तान की गर्मी से
और गहराइयों का रास्ता बनाओ
जहां आंतें आकाश की तरह होती हैं, नीला।
जुआन रेमन जिमेनेज़
डॉक्टर लिसा की जीवनी (ग्लिंका)
एलिसैवेटा ग्लिंका, जिसे कई रूसी डॉक्टर लिसा के नाम से जानते हैं, एक डॉक्टर हैं, सार्वजनिक आंकड़ा, एक मानवाधिकार कार्यकर्ता और परोपकारी, जिन्हें बड़ी संख्या में लोगों ने दया के दूत से ज्यादा कुछ नहीं माना। दरअसल, डॉ लिसा की पूरी जीवनी है जीवन रक्षक कहानीया कम से कम उन्हें और अधिक पोर्टेबल बनाने का प्रयास करता है। लेकिन कुछ ऐसे भी थे जिन्होंने डॉ. लिसा और उनके तरीकों की तीखी आलोचना की।
अपनी पहली चिकित्सा शिक्षा प्राप्त करने के तुरंत बाद, एलिजाबेथ ग्लिंका, अपने पति के बाद, संयुक्त राज्य में रहने के लिए चली गईं। वहाँ उसने दूसरी विशेषज्ञता में महारत हासिल की, जिसने उसे जन्म दिया धर्मार्थ गतिविधियाँ : « प्रशामक देखभाल". यानी उन लोगों की देखभाल करना जिनकी हालत में अब वास्तव में सुधार नहीं हो सकता। उसने मास्को और कीव में धर्मशालाओं में काम किया, और फिर अपना खुद का आयोजन किया दानशील संस्थानअंतिम रूप से बीमार लोगों की मदद करने के लिए।
धीरे-धीरे, ग्लिंका की गतिविधियों का दायरा विस्तृत हुआ: डॉ लिसा फाउंडेशनव्यवस्थित वितरण मुफ्त भोजनऔर बेघरों के लिए हीटिंग पॉइंट, गरीबों को चिकित्सा सहायता प्रदान की, और प्राकृतिक आपदाओं के पीड़ितों के लिए धन उगाहने वाले अभियान चलाए।
डॉ. लिसा ने 2014 में डोनेट्स्क से बच्चों का परिवहन किया
तूफ़ानी एलिजाबेथ ग्लिंका की आलोचना 2014 में यूक्रेन में प्रकोप के दौरान लग रहा था। सशस्र द्वंद्व. डॉ लिसा ने स्पष्ट रूप से अपनी स्थिति स्पष्ट की: उन लोगों की मदद करने के लिए जिन्हें इसकी आवश्यकता है - किसी की परवाह किए बिना राजनीतिक कारणऔर परिस्थितियाँ। उसके प्रयासों से, दोनों पक्षों के लिए मानवीय और चिकित्सा आपूर्ति की व्यवस्था की गई, और दर्जनों गंभीर रूप से बीमार बच्चों को खतरनाक क्षेत्र से बाहर निकाला गया।
"गलत लोगों" और खुद की मदद करने के लिए, ग्लिंका को अवैध होने के लिए फटकार लगाई गई थी संदिग्ध स्रोतों से मदद स्वीकार करता है. इसके लिए, डॉ लिसा केवल एक ही बात का उत्तर दे सकती थी: मैं अपनी पूरी क्षमता और सभी के द्वारा अच्छा करूंगा सुलभ तरीके. इसके अतिरिक्त, एलिजाबेथ को यकीन था कि बुराई को ठीक करने में मदद करके, एक अर्थ में, वह दी गई विश्व व्यवस्था, चीजों के प्राकृतिक पाठ्यक्रम का उल्लंघन कर रही थी, और इसलिए उसे इसके लिए भुगतान करना पड़ा। और वह भुगतान करने के लिए तैयार थी: उसके खिलाफ आरोप और शाप सुनने के लिए - लेकिन उस काम को जारी रखें जिसके लिए वह जी रही थी। यूक्रेन में संघर्ष के बाद, सीरिया में युद्ध छिड़ गया, और डॉ लिसा ने कई मानवीय मिशनों पर वहां उड़ान भरी।
एलिजाबेथ ग्लिंका की मृत्यु हो गईदुखद रूप से - साथ ही 91 अन्य लोग जो पीड़ित में सवार थे टीयू-154 विमान दुर्घटनासीरिया के लिए बाध्य। डॉ. लिसा वहां दवाओं का एक जत्था ले जा रही थीं।
8 दिसंबर, 2016 को मानवाधिकार कार्य के क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए उन्हें राज्य पुरस्कार प्रदान करने के समारोह में डॉ. लिज़ा.
जीवन रेखा
फरवरी 20, 1962एलिसैवेटा पेत्रोव्ना ग्लिंका (डॉक्टर लिजा) की जन्म तिथि।
1986मॉस्को मेडिकल इंस्टीट्यूट से स्नातक किया। एन। आई। पिरोगोवा, बाल चिकित्सा पुनर्जीवन एनेस्थेसियोलॉजिस्ट में विशेषज्ञता। संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास।
1991संयुक्त राज्य अमेरिका में विशेषता "उपशामक चिकित्सा" में दूसरी उच्च चिकित्सा शिक्षा प्राप्त करना।
1999कीव में ऑन्कोलॉजिकल अस्पताल में पहली धर्मशाला की स्थापना।
2007मास्को में धर्मार्थ फाउंडेशन "फेयर हेल्प" की स्थापना।
2007एलिसैवेटा ग्लिंका नागरिक समाज और मानवाधिकारों के विकास के लिए राष्ट्रपति परिषद की सदस्य हैं।
2012एलिजाबेथ ग्लिंका को ऑर्डर ऑफ फ्रेंडशिप के साथ पुरस्कृत करना।
2016एलिसैवेटा ग्लिंका को राज्य पुरस्कार प्रदान करना रूसी संघमानवाधिकार कार्यों में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए।
दिसंबर 25, 2016एलिजाबेथ ग्लिंका की मृत्यु की तारीख।
यादगार जगहें
1. दूसरा मास्को राज्य चिकित्सा संस्थानउन्हें। एन। आई। पिरोगोव, जिन्होंने एलिसैवेटा ग्लिंका से स्नातक किया।
2. डार्टमाउथ कॉलेज (यूएसए), जहां एलिसैवेटा ग्लिंका ने मेडिकल स्कूल में अपनी दूसरी उच्च चिकित्सा शिक्षा प्राप्त की।
3. पहला मास्को धर्मशाला, जिसमें एलिसैवेटा ग्लिंका ने भाग लिया था।
4. कीव, जहां एलिसैवेटा ग्लिंका कई वर्षों तक रहीं और काम किया।
5. सीरिया, जिसे एलिजाबेथ ग्लिंका ने मानवीय मिशनों के साथ बार-बार देखा।
6. सोची, जिसके पास एक विमान दुर्घटना हुई जिसने एलिजाबेथ ग्लिंका के जीवन का दावा किया।
2014 में स्नोब पत्रिका के साथ एक साक्षात्कार में एलिसैवेटा ग्लिंका
जीवन के एपिसोड
यूक्रेन के पूर्व में सशस्त्र संघर्ष के दौरान, एलिसैवेटा ग्लिंका ने एक एम्बुलेंस में सक्रिय शत्रुता के दौरान डोनेट्स्क से घायल बच्चों को अपने हाथों से बाहर निकाला।
2014 में, एलिसैवेटा ग्लिंका ने "शरद ऋतु के बाद 100 सबसे होनहार राजनेताओं" की रैंकिंग में पहला स्थान हासिल किया क्षेत्रीय चुनाव"(आईएसईपीआई संस्करण)। उसी वर्ष, ग्लिंका ने "100 मोस्ट ." की रैंकिंग में 26 वां स्थान प्राप्त किया शक्तिशाली महिलाएंरूस" पत्रिका "स्पार्क"।
फिल्म "डॉक्टर लिज़ा" (एलेना पोगरेबिज़स्काया द्वारा निर्देशित), जिसे सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फिल्म के रूप में TEFI-2009 पुरस्कार मिला
testaments
"मदद करना विशिष्ट लोगसंकट में, उनकी मान्यताओं की परवाह किए बिना, राजनीतिक संबद्धता, चाहे वे अपराधी हों या न हों, किसी भी चीज़ की परवाह किए बिना, केवल इसलिए कि वे लोग हैं - यह एक धर्मार्थ संगठन का कार्य है।
"मैं कुछ नहीं करता राजनीतिक कैरियर. मैं राजनीति से बाहर हूं, मैं किसी पार्टी का सदस्य नहीं हूं... मेरा फाउंडेशन किसी से भी मदद लेने के लिए तैयार है जो इसे प्रदान करना चाहता है। अगर मेरे आलोचक मुझे देना चाहते हैं, तो मुझे खुशी होगी। लेकिन अब तक, इन नैतिक रूप से त्रुटिहीन लोगों के बजाय, मुझे अपरिपूर्ण लोगों द्वारा मदद की जा रही है ... और मैं उनका तहे दिल से आभारी हूं।
"... मुझे सिखाया गया था कि दान सबसे पहले प्रभावी होना चाहिए। इसलिए, यदि मैं बच्चों को बचाने का कार्य निर्धारित करता हूं, तो मैं सभी साधनों और संभावनाओं का उपयोग करता हूं, एक एल्गोरिथ्म बनाता हूं और इसे हल करता हूं। और अगर आपको बच्चों को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालनी है, तो मैं इसके लिए तैयार हूं।
"हमें कभी भी यकीन नहीं होता कि हम जीवित लौट आएंगे, क्योंकि युद्ध पृथ्वी पर नरक है, और मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं। लेकिन हमें यकीन है कि दया, करुणा और दया किसी भी हथियार से ज्यादा मजबूत काम करती है।"
शोक
"यह भयानक और कठिन है कि इस तरह के ऊर्जावान और उज्ज्वल लोगहमसे लिए गए हैं। उसके बाद इतना बड़ा फासला रह जाता है... और इतनी संख्या में परित्यक्त, बेसहारा, जिन्हें उन्होंने देखभाल, भागीदारी और आशा दी।
पोडारी ज़िज़न चैरिटेबल फाउंडेशन की निदेशक एकातेरिना चिस्त्यकोवा
“मुझे नहीं पता कि पीड़ितों के परिवारों को मेरी करुणा की पूरी गहराई से कैसे अवगत कराया जाए। कोई शब्द नहीं हैं, सिवाय उन लोगों के जो पहले से ही लंबे समय से किनारे पर हैं। और कोई भी शब्द इस तरह के दुख को दूर नहीं कर सकता। कभी-कभी यह कहा जाता है कि अपूरणीय लोग नहीं होते हैं। यह सत्य नहीं है। प्रत्येक व्यक्ति अपूरणीय है। और जैसे एलिजाबेथ ग्लिंका, और भी बहुत कुछ। इसके बिना रूस और गरीब हो गया है।"
व्लादिमीर पॉज़्नर, पत्रकार और टीवी प्रस्तोता
"वह जो सही सोचती थी उसके लिए वह अपने जीवन के लिए भुगतान करने के लिए तैयार थी। और उसने भुगतान किया। सारे विवाद पुराने हैं। चिरस्थायी स्मृति!»
मिखाइल खोदोरकोव्स्की, राजनीतिज्ञ
आपके डिवाइस पर मीडिया प्लेबैक समर्थित नहीं है
"हमें यकीन नहीं है कि हम जीवित लौट आएंगे": क्रेमलिन में ग्लिंका का भाषणडॉक्टर एलिसैवेटा ग्लिंका, जिसे डॉक्टर लिसा के नाम से भी जाना जाता है, टीयू-154 पर दुर्घटनाग्रस्त हो गई। बर्बादकाला सागर में।
डॉक्टर एलिसैवेटा ग्लिंका, जिन्हें डॉक्टर लिसा के नाम से भी जाना जाता है, आबादी के सबसे कमजोर वर्गों की मदद करने में माहिर हैं। उसने भाग लिया राजनीतिक जीवनउनका काम काफी विवाद का विषय रहा है। लेकिन विरोधियों ने भी उनके साहस और खुलेपन के लिए हमेशा उनका सम्मान किया है।
ग्लिंका के सहयोगियों के अनुसार, वह लताकिया के तिशरीन विश्वविद्यालय अस्पताल में दवा लेने के लिए सीरिया गई थी।
ग्लिंका ने इसी साल सितंबर में तिशरीन का दौरा किया था। डॉक्टरों ने तब दवाओं और उपभोग्य सामग्रियों की भारी कमी की शिकायत की।
उसकी मृत्यु की रिपोर्ट की तुरंत पुष्टि नहीं की गई थी: वह यात्री सूची में थी, लेकिन ग्लिंका के दल ने कहा कि डॉक्टर उड़ान से इनकार कर सकते थे।
त्रासदी से दो हफ्ते पहले, ग्लिंका ने महत्व और खतरे के बारे में बात की थी मानवीय संचालनरूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के साथ बैठक में युद्ध क्षेत्र में।
ग्लिंका ने तब कहा, "हमें कभी भी यकीन नहीं होता कि हम जिंदा लौट आएंगे, क्योंकि युद्ध धरती पर नर्क है। और मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं।"
छवि कॉपीराइटईपीएतस्वीर का शीर्षक टीयू-154 विमान में मारे गए लोगों की याद में मस्कोवाइट्स ने फूल और मोमबत्तियां लाना शुरू कर दिया हैग्लिंका फाउंडेशन "फेयर हेल्प" ने पहले ही घोषणा कर दी है कि वे नियोजित कार्यक्रमों की योजनाओं को नहीं छोड़ेंगे।
फंड के एक प्रतिनिधि ने रविवार को इंटरफैक्स को बताया, "कार्यक्रमों की योजना बनाई गई है - वे आयोजित किए जाएंगे। और आगे क्या है ... जबकि हर कोई सदमे में है और चमत्कार होने का इंतजार कर रहा है।"
छवि कॉपीराइटट्विटर/@डॉक्टर_लिज़ातस्वीर का शीर्षक पिछले दो वर्षों में, एलिसैवेटा ग्लिंका ने पूर्वी यूक्रेन में संघर्ष से प्रभावित बच्चों की मदद करने के लिए बहुत प्रयास किए हैंधर्मशालाएं, बच्चे और राजनीति
एलिसैवेटा ग्लिंका का जन्म 1962 में मास्को में एक सैन्य परिवार और एक पोषण विशेषज्ञ के रूप में हुआ था।
पेशे से ग्लिंका एक पीडियाट्रिक रिससिटेटर-एनेस्थिसियोलॉजिस्ट थीं। बाद में उन्होंने उपशामक चिकित्सा में डिग्री के साथ अपनी चिकित्सा शिक्षा प्राप्त की।
1980 के दशक के उत्तरार्ध में, ग्लिंका अपने पति के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चली गई और कई वर्षों तक वहाँ रहीं। फिर वे कीव चले गए। 1999 में, ग्लिंका ने कीव में पहली धर्मशाला की स्थापना की। उन्होंने शहर के ऑन्कोलॉजी अस्पताल में काम किया।
2007 में, ग्लिंका ने मॉस्को में जस्ट हेल्प चैरिटी फाउंडेशन की स्थापना की। फाउंडेशन के वार्ड ऑन्कोलॉजिकल रोगी, कम आय वाले गैर-ऑन्कोलॉजिकल रोगी और बेघर थे।
2014-2015 में पूर्वी यूक्रेन में सशस्त्र संघर्ष के दौरान, ग्लिंका ने बार-बार रूस समर्थक सशस्त्र समूहों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों की यात्रा की।
ग्लिंका ने स्व-घोषित डीपीआर और एलपीआर के क्षेत्रों में रहने वाले बच्चों को दवाएं दीं और सहायता प्रदान की। फिर वह इनमें से कुछ बच्चों को तत्काल देखभाल के लिए रूस ले गई। चिकित्सा देखभाल. ग्लिंका की यह गतिविधि कई चर्चाओं और घोटालों के साथ हुई थी।
विशेष रूप से, अक्टूबर 2014 में उसने आरोप लगाया अंतर्राष्ट्रीय समितिरेड क्रॉस (ICRC) ने दवाओं के एक कार्गो के लिए गारंटी प्रदान करने से इनकार कर दिया, कथित तौर पर रूसी नीति से असहमति के आधार पर।
रूस, बेलारूस और मोल्दोवा के लिए ICRC क्षेत्रीय प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख पास्कल कुट्टा ने इन आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि ICRC " मानवीय संगठन, राजनीतिक नहीं" और वह एक देश से दूसरे देश में नशीले पदार्थों के परिवहन के लिए कोई कागजात नहीं छाप सकता।
छवि कॉपीराइटट्विटर/डॉक्टर_लिज़ातस्वीर का शीर्षक "वह अपने जीवन के साथ भुगतान करने के लिए तैयार थी जिसे उसने सही माना। और उसने भुगतान किया। अतीत में सभी विवाद। शाश्वत स्मृति!" - राजनेता मिखाइल खोदोरकोव्स्की ने ट्विटर पर लिखा।ग्लिंका ने राजनीतिक जीवन में भाग लिया। 2012 में, वह मिखाइल प्रोखोरोव की सिविक प्लेटफ़ॉर्म पार्टी की संघीय समिति की सदस्य बनीं, और लीग ऑफ़ वोटर्स की संस्थापक भी बनीं, जो निष्पक्ष चुनावों की वकालत करने वाली एक संस्था है।
2014 में, ग्लिंका ने ऑल-रशियन पॉपुलर फ्रंट के साथ मिलकर मास्को के केंद्र में जुलूस और रैली "वी आर यूनाइटेड" का आयोजन किया।
विमान दुर्घटना से दो हफ्ते पहले, मानवाधिकार कार्य के क्षेत्र में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए ग्लिंका को पुतिन के हाथों रूस का राज्य पुरस्कार मिला।
"वह अपने जीवन के साथ भुगतान करने के लिए तैयार थी जिसे उसने सही माना। और उसने भुगतान किया। अतीत में सभी विवाद। शाश्वत स्मृति!" - राजनेता मिखाइल खोदोरकोव्स्की ने ट्विटर पर लिखा।
हाल ही में RBC टीवी पर एक रिपोर्ट आई थी मृत चिकित्सकलिसा। उन्होंने उसके पिछले साक्षात्कारों के अंश दिखाए। एक सवाल में उनसे पूछा गया कि उन्हें "डॉ लिसा" क्यों कहा जाता है? डॉ. लिसा ने उत्तर दिया कि उनके एक ट्विटर मित्र ने उन्हें वह कॉल किया, और उपनाम अटक गया। मैं डॉ. लिसा की गतिविधियों और उनकी मृत्यु से संबंधित किसी भी चीज़ पर टिप्पणी करने का वचन नहीं देता। लेकिन ऐतिहासिक सत्य के लिए, मैं निम्नलिखित को याद करना आवश्यक समझता हूं। "डॉक्टर लिसा" उपनाम वाले दो लोग थे। 60 के दशक में उनमें से एक के बारे में, नोवी मीर में इसी नाम से एक वृत्तचित्र कहानी प्रकाशित हुई थी। यह अस्पताल के मुख्य चिकित्सक के बारे में था, जो कब्जे वाले क्षेत्र में समाप्त हो गया। उन्होंने स्टाफ और मरीजों को बाहर निकालने का प्रबंध नहीं किया। डॉक्टर का नाम लिसा था, नाम और उपनाम दिया गया था, लेकिन वे मेरी याद में नहीं रहे। बहरहाल, कहानी का शीर्षक यादगार रहा। मुझे या तो रोगियों की संख्या याद नहीं थी, या उनका नाम नहीं था, लेकिन मुझे लगता है कि उनमें से सैकड़ों थे। उनमें से कितने नागरिक थे और कितने घायल सैनिक थे - यह नहीं बताया गया है। लेकिन यह कहा गया था कि किसी समय, या तो भूमिगत कर्मचारी, या सेना जो घिरी हुई थी, उसके पास आई और कहा कि "एक व्यक्ति एक जगह लेटा हुआ है", वह घायल है, उसे मदद की ज़रूरत है, और क्या डॉ। लिसा करेंगे उसे अपने अस्पताल में स्वीकार करें। डॉ लिसा, उसे कर रही है चिकित्सा ऋण, ने कहा (मुझे यह वाक्यांश शब्दशः याद है): "ये Xs और Ys क्या हैं - एक व्यक्ति एक ही स्थान पर रहता है?!। उसे तुरंत यहाँ ले आओ!"। यह आदमी निकला, ऐसा लगता है, कर्नल, जिसका लिज़ा ने ऑपरेशन किया और उसकी जान बचाई। इसके बाद, वह उसका बन गया दांया हाथअस्पताल जीवन के संगठन में।
जर्मन, दिलचस्प रूप से, अस्पताल आए, लेकिन उन्होंने खोज या निष्पादन की व्यवस्था नहीं की, और इमारत को खाली करने की मांग भी नहीं की। घायल सैनिकों की तलाश नहीं की गई। जैसे, उन्होंने अपना हाथ लहराया, और कभी-कभार ही आते थे। लेकिन, ज़ाहिर है, उन्होंने मदद नहीं की। मुझे याद नहीं है कि दवा की समस्या कैसे हल हुई। पट्टियों को धोया गया और लगभग फिर से बुना गया। सबसे कठिन स्थिति भोजन के साथ है। सच है, कहीं पास में चावल की बोरियों वाला गोदाम था, लेकिन वहां बड़ी संख्या मेंचूहे तलाकशुदा और चावल के दाने को चूहे के मलमूत्र के साथ मिलाया गया। कर्नल, जो उस समय तक ठीक हो चुके थे, ने सुझाव दिया कि इन थैलों को अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया जाए और चावल को हाथ से छाँटा जाए, इसे मलमूत्र से अलग किया जाए, और फिर इसे धोया जाए, जो किया गया। काम, जैसा कि मैं इसे समझता हूं, रोज चलता था। कुछ बिंदु पर, जर्मन आए, यह सब देखा और चले गए, घृणा में मुस्कुराते हुए और कुछ नहीं किया। मुझे और विवरण याद नहीं है, लेकिन अस्पताल मुक्ति तक सुरक्षित रूप से जीवित रहा, और लड़ाई के दौरान भी पीड़ित नहीं हुआ (शायद लगभग पीड़ित नहीं हुआ)।
उसकी रिहाई के बाद, डॉ लिसा को आक्रमणकारियों के एक साथी के रूप में गिरफ्तार किया गया था। सौभाग्य से, लंबे समय तक नहीं। जाहिर है, हर कोई उसके अस्पताल के बारे में जानता था, और लोकप्रिय हिमायत की एक लहर शुरू हुई, जिसे अधिकारियों ने ध्यान में रखना आवश्यक समझा। मुझे लिसा को संबोधित कहानी के नायकों में से एक के शब्द याद हैं: "कोई शिकायत न करें, लोग अब गुस्से में हैं, लेकिन वे इसका पता लगा लेंगे।" जी हां, इस बार बिल्कुल ऐसा ही हुआ है। वैसे, मैंने कुछ फ्रेंच फिल्म देखी जहां इसका वर्णन किया गया था इसी तरह की कहानी, लेकिन नायिका के लिए अधिक दुखद अंत के साथ। तो स्थिति समान थी।
मुझे याद नहीं है कि डॉक्टर लिसा को बाद में सम्मानित किया गया था, क्योंकि उसने वास्तव में एक उपलब्धि हासिल की और अपनी जान जोखिम में डाल दी, यदि केवल उसी कर्नल की वजह से। शायद वहाँ था। लेकिन उसके बारे में कहानी निश्चित रूप से प्रकाशित हुई, और एक मजबूत छाप छोड़ी।
मुझे नहीं पता कि मूल डॉक्टर लिसा अभी भी जीवित है या नहीं।
सिद्धांत रूप में, मेरे पास इस तथ्य के खिलाफ कुछ भी नहीं है कि दूसरे डॉक्टर लिसा को यह मेम सौंपा गया था, जब तक कि यह पहले ही हो चुका है और चूंकि दूसरा डॉक्टर लिसा उसी के बारे में कर रहा था (शाब्दिक रूप से नहीं, लेकिन फिर भी)। लेकिन फिर भी, यह अजीब है कि मैंने पहले डॉक्टर लिसा के बारे में एक शब्द भी नहीं सुना है और साक्षात्कार में भी इस मुद्दे का खुलासा नहीं किया गया था। हालाँकि दोनों लिज़ा के बीच की सादृश्यता लीज़ा की दूसरी प्रतिष्ठा को शायद ही नुकसान पहुँचा सके। बल्कि इसके विपरीत। बाकी टिप्पणी के बिना है।