Henry Wadsworth Longfellow - biografie. Henry Longfellow scurtă biografie Vezi ce este „Longfellow G”.
Henry Wadsworth Longfellow (născut Henry Wadsworth Longfellow; 27 februarie 1807, Portland (Maine) - 24 martie 1882, Cambridge (Massachusetts)), poet american. Autor al „Cântecului lui Hiawatha” și al altor poezii și poezii.
El provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care s-a mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în stricte tradiții puritane. Poetul a fost crescut mai întâi în micul său oraș natal, Portland, a citit mult, a fost interesat de Washington Irving și, sub influența sa, a început să scrie poezie.
Uneori poți învăța mai mult din a greși decât din a avea dreptate.
Longfellow Henry Wadsworth
Longfellow și-a făcut studiile universitare la Colegiul Bowdoin, din Brunswick, iar după un an de ședere în Europa, a devenit profesor de limbi moderne, mai întâi la Brunswick, apoi la Universitatea Harvard; a compilat o serie de cursuri valoroase despre literatura europeană, a publicat mai multe traduceri din spaniolă și a povestit impresiile sale de călătorie în interesanta carte „Outre-Mer”.
De la sfârșitul anilor 1830, el s-a dedicat în întregime operei vieții sale - poezie. Una dintre primele sale poezii a fost „Psalmul vieții”, care a creat imediat o mare popularitate pentru autor; în 1839, a apărut prima colecție de poezii, „Vocile nopții”, și apoi marele roman autobiografic „Hyperion”, care nu a avut succes.
Au urmat alte culegeri lirice: „Balade și alte poezii” (1841), care cuprindea celebrul poem „Excelsior”, „Poezii despre sclavie” (1842) și altele. Longfellow a fost mult mai puțin implicat în mișcarea de eliberare a negrilor din anii 1840 decât alți poeți americani precum Vitier și Lowell.
Era incapabil de activitate practică și, simpatizând cu abolițiștii, a exprimat acest lucru doar în câteva cântece despre sclavi, foarte artistice, dar mai puțin puternice și indignate decât se așteptau prietenii poetului.
Longfellow a trecut de la poezia lirică la crearea de poeme epice de natură național-americană. Așa este, în primul rând, „Evangeline” (1847), un poem pastoral din istoria primilor imigranți francezi în America; a făcut imediat din Longfellow un poet național și până la începutul secolului al XX-lea a rămas una dintre cărțile de referință ale fiecărei familii americane.
Același personaj național se remarcă prin „Courtship of Miles Standish” (1858), unde poetul este inspirat din legende despre strămoșii britanici ai americanilor moderni și „Hiawatha” (1855), un poem din viața indienilor din Nord. America.
Henry Wadsworth Longfellow - scriitor american, poet romantic, filolog, traducător, expert în folclor, a devenit celebru ca autor al Cântecului lui Hiawatha. S-a născut în orășelul Portland (Maine) la 27 februarie 1807. Era descendent al unei vechi familii Yorkshire, imigranți din Anglia, născut într-o familie puritană, al cărei șef era membru al Congresului, un celebru avocat. În copilărie, lui Henry îi plăcea să citească și a început să scrie primele sale poezii foarte devreme. Când ziarul și-a publicat prima dată poeziile, Henry era un adolescent de 13 ani.
După ce a primit studiile primare în Portland, Longfellow a intrat la Universitatea Harvard și Colegiul Bowdoin. După absolvire, i s-a oferit să rămână și să lucreze ca profesor de limbi noi. Pentru a se pregăti temeinic pentru preluarea mandatului, Longfellow a petrecut mai mult de trei ani pe continentul european, vizitând Spania, Italia, Germania și Franța, unde s-a adâncit în studiul limbilor și literaturii. Impresiile primite în străinătate au devenit baza viitoarei colecții de note de călătorie și eseuri, „Over the Ocean”.
În perioada 1829-1835. Longfellow a lucrat la Colegiul Bowdoin. În 1835, a fost invitat să lucreze la Universitatea Harvard pentru o poziție similară. Și din nou Longfellow pleacă să călătorească în Europa. În timpul călătoriei, poetul trăiește o tragedie personală: soția sa, cu care s-a căsătorit în 1831, a murit La sfârșitul anului 1836, Henry Wadsward s-a întors în America și a început să predea, preluând catedra de noi limbi. Urma să lucreze la Harvard până în 1854.
După ce și-a început activitatea în domeniul literaturii cu proză - cartea „Over the Ocean” (1835), Longfellow se dedică apoi complet creativității poetice; de la sfarsitul anilor 30. devine opera vieții lui. A fost una dintre primele poezii publicate care l-a făcut popular; în 1839 a fost publicată prima culegere de poezie „Voci de noapte”. Romanul care a urmat, în care Longfellow își prezintă biografia, a fost întâmpinat cu răceală de public - spre deosebire de colecțiile următoare de poezie - „Balade și alte poezii” (1842), „Poezii despre sclavie” (1842) etc.
Poeziile lirice au devenit o piatră de temelie pentru poet pentru a scrie poeme epice, ceea ce i-a adus statutul de poet național și a devenit punctul culminant al faimei sale. Faima mondială a lui Longfellow a venit din The Song of Hiawatha, un poem epic bazat pe mitologia indiană. Lucrarea a devenit rapid incredibil de populară nu numai în America, ci și pe continentul european, literalmente 4 luni mai târziu a fost publicată o ediție în germană, iar astăzi „Cântecul lui Hiawatha” poate fi citit în orice limbă europeană (a fost tradus complet în rusă). de I. Bunin) .
La rândul său, Longfellow însuși a făcut multe pentru a îmbogăți cultura națională, introducându-l în poezia europeană. Traducerile sale de poezii ale poeților din Italia (în special, a tradus Divina Comedie a lui Dante), Germania și Franța s-au bucurat de un succes enorm atât în rândul criticilor literari, cât și al cititorilor obișnuiți. Starul de popularitate al lucrărilor lui Henry Wadsworth Longfellow nu s-a instalat încă în SUA și Marea Britanie.
Ultimii ani ai vieții poetului au fost afectați de suferințele fizice (era chinuit de reumatism), dar era încă în spiritul scrisului și era binedispus. Biografia sa a luat sfârșit la 24 martie 1882: în această zi Longfellow a murit în timp ce se afla în Cambridge.
Longfellow
Longfellow
LONGFELLOW Henry Wodsworth (Henry Wodsworth Longfellow, 1807-1882) - poet american. A crescut într-o familie burgheză bogată. Tatăl lui L. a fost un avocat proeminent și membru al Congresului. Pe când era încă tânăr, L. a făcut două călătorii în Europa. La întoarcere, a preluat catedra de limbi moderne la Harvard, pe care a părăsit-o până în 1854. Și-a început cariera literară cu două cărți sentimentale și romantice de eseuri de călătorie („Outre Mer”, 1833 și „Hyperion, ” 1839), care i-a adus autorului porecla „Irvingian”. De la sfârșitul anilor 30. și până în ultimii ani ai vieții, Longfellow a publicat colecții de poezii, oferindu-i un succes de durată în cercurile largi de lectură din America și Anglia. Toate lucrările lui Longfellow pot fi împărțite în trei grupuri. Prima: poezii originale, versuri meditative cu o puternică notă filozofică și didactică („Vocile nopții” - „Vocile nopții”, 1839; „Păsările de trecere” - „Păsările migratoare”, 1858; „Litoralul și Lângă foc” - „Lângă mare și lângă vatră”, 1849; „Floare de Luce” - „Iris”, 1867 etc.). Al doilea este lucrări care sunt, în diferite grade, legate de exemple de literatură vest-europeană; în unele dintre ele, L. a folosit parcele și trăsături ale colorării generale a monumentelor medievale („Studentul spaniol” - „Studentul spaniol”, 1843; „Legenda de aur” - „Legenda de aur”, etc.), altele poartă amprenta influenţei directe a poeziei engleze -romantici germani ai secolului al XIX-lea. („Balade și alte poezii” - „Balade și poezii”, 1841 etc.); Aceasta include și numeroase traduceri ale lui L., dintre care cea mai semnificativă este traducerea „Divinei Comedie” a lui Dante. În cele din urmă, al treilea grup este caracterizat de lucrări legate de încercările lui L. de a crea o epopee națională („Evangeline”, 1847; „The Courtship of Miles Standish” - „The Matchmaking of Miles Standish”, 1858; „The Song of Hiawatha” - „Cântecul lui Hiawatha”, 1855). Versurile lui Longfellow, nepretențioase și nu lipsite de oarecare grație, erau expresia poetică a acelui idealism optimist moderat pe care Emerson l-a adaptat pentru nevoile burgheziei puritane din nordul Americii sub numele cochet de „individualism transcendental”. Evanghelia a pus presiune asupra filozofiei. Lupta împotriva nedreptăților sistemului social a fost înlocuită cu predicarea îmbunătățirii morale. Cântăreața reconcilierii cu soarta și bucuriile liniștite ale vetrei, L. a oferit o serie de exemple clasice de versuri frumoase-filistene („Psalmul vieții” - „Psalmul vieții”, „Pașii îngerilor” - „Pasul de un înger”, „Excelsior” - o poezie de aspirație fără rost, etc. ). Idealurile practicismului burghezo-filistin sunt formulate mai ales clar și clar de L. în poemul „Clădirea navei”. Unii critici, nu fără motiv, au comparat excepționalele bune intenții burgheze ale acestui poem cu ideile profund burghezului „Cântec al clopoțelului” al pr. Schiller. Longfellow a reflectat lipsa de aripi ideologică a elitei burgheze din Nord. state. În conflictul dintre Nord și Sudul deținător de sclavi, L. a reflectat acel curent arhi-moderat burghez care nu a depășit antisclavismul (spre deosebire de aboliționismul mult mai consistent al micii burghezii revoluționare conduse de Lincoln). O lucrare caracteristică acestei mișcări a fost „Songs of Slavery” (1842) de L. - singurul său tribut adus mișcării antisclaviste - care sunt de natură elegiacă și nu conțin niciun protest social semnificativ. Sclavii negri pentru L. sunt doar un obiect al regretului și al dorințelor pioase. El laudă un anumit proprietar de plantație care și-a eliberat voluntar sclavii (vezi versetul „Partea bună care nu va fi luată”) și, în același timp, este îngrozit de gândul că sclavii ar putea lua problema eliberării lor în propriile mâini. . În același timp, o posibilă răscoală a sclavilor este comparată cu răzbunarea „bietului orb Samson” asupra filistenilor (vezi versetul „Avertismentul”). - Burghezia protecționistă și patriotică a Nordului. statele au căutat să-și dobândească propria cultură națională. Implementarea acestei aspirații a fost sarcina intelectualității conservatoare a orașelor universitare. L. a fost unul dintre apostolii acestei mișcări și ghidul ei practic. Transferul mecanic pe pământ american al recuzitei școlii romantice anglo-germane, renașterea nefirească a tradițiilor literaturii medievale care nu existau în America, care au impresionat națiunea. la snobismul burghezului, a fost în esență o manifestare a aceleiași dorințe pe care și-au exprimat-o sub formă naivă producătorii de sticle profitați, cumpărând castele nobiliare sărăcite cu fantome de familie în Lumea Veche. Unele dintre baladele lui L. („Scheletul în armură” - „Scheletul în zale”, „Epava lui Hesperus” - „Moartea lui Hesperus”) au fost un succes răsunător. Lucrările dramatice ale lui L., care dezvoltă intrigi medievale, prezintă foarte puțin interes artistic. Tratamentul excesiv de liber al modelelor europene a dat naștere la doi critici proeminenți ai epocii, Edgar Allan Poe și Margaret Fuller, acuzându-l pe Longfellow de plagiat. În general, L. nu a făcut nimic deosebit de semnificativ în acest domeniu, dar rolul său în introducerea publicului cititor american în literatura europeană este semnificativ. O sarcină paralelă cu sarcina de a crea propria literatură „nu mai rea decât europeană” a fost să-și recreeze retroactiv rădăcinile - epopeea națională. Se părea că posibilitățile de aici erau limitate de însuși faptul apariției târzii a coloniștilor pe continent. „Evangelina” – o pastorală în hexametri, scrisă sub influența indubitabilă a „Hermann și Dorothea” a lui Goethe – a glorificat viața primilor coloniști francezi. „The Matchmaking of Miles Standish” vorbea despre engleză în aceleași tonuri idilice. Dar cea mai semnificativă experiență a lui Longfellow în domeniul epopeei a fost Hiawatha, un poem epic bazat pe materiale din folclorul indian. În căutarea rădăcinilor arborelui lor genealogic, brahmanii (un grup universitar de poeți condus de Longfellow) au dat peste poezia triburilor indiene distruse de compatrioții lor și au folosit-o cu cinismul crud al cuceritorilor. Pe baza „Cercetărilor algice” ale lui Schoolcraft, un agent guvernamental pentru afacerile indiene, „un om cu educație insuficientă, prejudecăți înguste și prezentare inexactă a faptelor”, conform unui cercetător ulterior, L. amestecă elemente din mitologia a două indieni diferite. triburi. La rândul său, L. face ca eroul acestor mituri predominant cosmologice Hiawatha, o figură politică indiană semilegendară din epoca înființării așa-numitei „Ligii Iroquois”, adică secolul al XV-lea. (Morgan), cu scopul evident (chiar cu prețul exagerării) de a aduce narațiunea la înfățișarea omului alb și de a stabili solemn continuitatea tradiției sub forma capitulării pașnice „predeterminate” a ideologiei indiene în fața creștinismului. Ultimul cântec din „Hiawatha”, în care acest lider indian îi cheamă pe colegii săi de trib să-și salute „frații mai mari - albii”, este un ultraj nerușinat împotriva istoriei și a epopeei indiene. Savoarea generală a poeziei este determinată de cenzura moralității și esteticii sanctimonioase-puritane. Predomină tonurile sentimentale și idilice. Toate episoadele erotice, crude, amuzante și umilitoare pentru eroi, chiar și găsite în Schoolcraft, au fost șterse cu grijă. Din cele spuse, nu este greu de concluzionat că titlul de „Edda indiană”, care a prins rădăcini în spatele „Hiawatha”, cu mâna ușoară a autorului, nu este altceva decât o metaforă îndrăzneață. Poemul nu poate fi considerat un monument al folclorului indian, deși, folosind Kalevala ca model, Longfellow a creat o operă nu lipsită de un anumit sens formal. Poezia a avut un succes uriaș în America și Europa. Patru luni mai târziu, era deja publicată în traducere germană. În prezent, a fost tradus în toate limbile europene (traducerea completă în rusă este de Bunin).
Popularitatea lui L. rămâne foarte semnificativă până astăzi atât în America, cât și în Anglia. O colecție de poezii ale sale, împreună cu Biblia, este o parte obligatorie a bibliotecii de acasă într-o familie burgheză. O serie de poezii ale sale au fost incluse în antologii și sunt memorate în școli. Intențiile deplină bune, orientarea religioasă și morală și banalitatea elegantă a poeziei, combinate cu accesibilitatea formei, l-au făcut un clasic al filistinismului anglo-american. La scurt timp după moartea sa, Rossetti, departe de a fi el însuși un fan al operei lui L., a mărturisit că în ultimul sfert de secol L. a fost cel mai citit poet din literatura anglo-saxonă. Bibliografie:
eu. Cea mai completă colecție. lucrări., cu toate acestea, fără a include o serie de articole și lucrări de ficțiune, ediția Riverside a Prose and Poems 11 vv., Boston, 1886-1890; „Cântarea lui Hiawatha”, tradus în fragmente de D. L. Mikhalovsky (Otech. Notes, 1868, nr. 5, 6, 10, 11 și 1869, nr. 6, separat - Sankt Petersburg, 1890 și o serie de retipăriri ); complet - I. Bunin, Orel, 1896; a doua traducere, St. Petersburg, 1903, și multe retipăriri; ultima ediție, Guise, M. - L., 1931 (cf. Recenzia lui I.K. Lomov asupra ediției din 1928, „Tânăra gardă”, 1929, nr. 16); Evangeline, trad. P. Weinberg, „Domestic. note”, 1869, nr. 5, și repovestire în proză anonimă, Moscova, 1912; Legenda de Aur, trad. în fragmente de I. Bunin, colecţie. "Cunoştinţe"; Iuda Macabey (1872), prelucrare după Weinberg, Odesa, 1910; Poezii despre sclavie, traduse integral. M. L. Mikhailov, „Contemporan”, 1861, și în Colecție. eseuri; Songs of Bondage, P., 1919. Vezi și în antologii generale: Selected poets of England and America, St. Petersburg, 1864; Gerbel N.V., poeți englezi, Sankt Petersburg, 1875; Songs of England and America, M., 1895. Un număr mare de poezii sunt împrăștiate în jurnal. - "Tată. note”, „Buletinul Europei”, „Contemporan”, „Literatura fină”, etc. - anii 60-80. Printre traducători, pe lângă cei menționați, se numără A. Maikov, K. Sluchevsky și alții În cele mai multe cazuri, acestea nu sunt traduceri, ci variante libere, uneori amintesc doar de original.
II. Biografie principală sursa: Longfellow S. (fratele poetului), Life of H. W. Longfellow with Extracts from His Journals and Correspondence, 3 v., 1891; Robertson E. S., H. W. Longfellow, 1907. Evaluarea criticii ruse: (Mikhailov M. L.), „Contemporan”, 1860, XII; Kryukov P. (Lavrov P.), „Otech. note”, 1882, VII; El, Sketches on Western Literature, P., 1923; Svyatlovsky V.V., Hiawatha ca figură istorică și ca erou al poemului lui Longfellow, „Notes of Neophilol. despre-va”, V, Sankt Petersburg, 1911; Yochelson Vl., sursele de inspirație ale lui Hiawatha și Longfellow, cu retipărirea lui Sabashnikov. Buninsky transl., Moscova, 1916; Lengler N. E., Longfellow's Hiavatha: Bibliographical Notes, 1904 (polemica literară în jurul poemului); Knortz K., Folkloristisches in Longfellows Evangeline, Lpz., 1907; Spielhagen F., Edgar Poegegen H. Longfellow, Westermanns deutsche Monatshefte, 1882-1883; Goebbel J., Longfellow als Vermittler deutscher Geisteskultur, Leipzig, 1914. Rezumat general: Morin P., Les sources de H. W. Longfellow, Paris, 1913.
III. Numeroase traduceri în limba rusă. de la Longfellow sunt enumerate în „Indexul bibliografic al ficțiunii traduse”, cu o prefață. N. A. Rubakina, Sankt Petersburg, 1897.
Enciclopedie literară. - La 11 t.; M.: Editura Academiei Comuniste, Enciclopedia Sovietică, Ficțiune. Editat de V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .
Longfellow
(longfe-llow) Henry Wadsworth (1807, Portland, Maine - 1882, Cambridge, Massachusetts) Poet, romancier, filolog și traducător american.
Descendent al primilor coloniști din Europa. A studiat la Colegiul Bowdoin, apoi a predat limbi străine acolo (un alt scriitor american celebru N. Hawthorne a fost student la această instituție de învățământ cu el) și a început să scrie poezie și proză acolo. Timp de 18 ani a predat la Universitatea Harvard din Cambridge, a ținut prelegeri despre literatură, a compilat manuale despre franceză, spaniolă și italiană și a tradus poeți europeni. A vizitat Europa de mai multe ori și a scris o carte de eseuri, „Dincolo de mare” (1835). În 1845, a publicat antologia „Poeții Europei”, care includea creațiile poetice ale popoarelor europene, iar un sfert de secol mai târziu a publicat 31 de volume din „Poezia tuturor țărilor”. Moștenirea creativă a lui Longfellow este diversă ca gen. Este autorul a numeroase poezii lirice. Prima colecție de poezie este „Vocile nopții” (1839), în care tânărul Longfellow urmează tradiția romantică stabilită de poezia poeților englezi W. Wordsworth și J. Keats și aduce un omagiu genurilor poetice antice ale sonet și odă. Longfellow a mai scris balade (colecția „Balade și alte poezii”, 1841), romane („Hyperion”, 1839; etc.), lucrări dramatice (poemul dramatic neterminat „Michelangelo”), poezii („The Matchmaking of Miles Standish” , 1858; „Keramos”, 1878). „Poemele sale despre sclavie” (1842), scrise în conformitate cu aboliționismul – o mișcare politică pentru eliberarea negrilor și interzicerea sclaviei în Statele Unite – a provocat o mare rezonanță. Rus. poetul M. L. Mihailov le-a tradus în rusă. limbă, au fost publicate în revistă "Contemporan". Poezia lui Longfellow a fost foarte apreciată de L.N. Tolstoi. Opera principală a lui Longfellow este poemul „The Song of Hiawatha” (1855), scris „pe baza”, după cum a scris însuși autorul, „a legendelor care au predominat printre indienii din America de Nord. Ei vorbesc despre un om de origine minunată care a fost trimis la ei să-și curețe râurile, pădurile și zonele de pescuit și să învețe popoarele artele păcii.” Poemul a devenit prima epopee americană. Longfellow a folosit nu numai surse indiene în poem, imaginea personajului principal a absorbit trăsăturile eroilor și zeilor literaturii antice (el este deosebit de aproape de imaginea lui Prometeu), precum și eroii epici europeni - german Siegfried, anglo- Saxon Beowulf, rus. eroi epici, eroi ai epicului finlandez "Kalevala"(dimensiunea acestui poem special a fost luată de Longfellow ca model). Poeziile lirice, baladele și poeziile lui Longfellow au fost traduse de M. L. Mikhailov, A. N. Maikov, K. D. Balmont, K. I. Chukovsky și alții. limba „Cântecului lui Hiawatha” îi aparține lui I. A. Bunin.
Literatura si limba. Enciclopedie ilustrată modernă. - M.: Rosman. Editat de prof. Gorkina A.P. 2006 .
Vedeți ce este „Longfellow” în alte dicționare:
Longfellow, Henry Wadsworth Henry Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (născut Henry Wadsworth Longfellow; 27 februarie 1807, Portland (Maine) 24 martie ... Wikipedia
- (Longfellow) Henry Wadsworth (1807-82), poet romantic american, filolog savant. În poezii epice, balade, versuri, adesea aforistic didactice, sentimentale, îmbinând atât cântecul popular, cât și tradițiile de carte, a apelat la... ... Enciclopedie modernă
- (Henry Wadsworth Longfellow) faimosul Amer. poet (1807 1882), provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care s-a mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în stricte tradiții puritane. Poetul a fost crescut pentru prima dată în micul său oraș natal,... ... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron
Henry Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (născut Henry Wadsworth Longfellow; 27 februarie 1807, Portland (Maine) 24 martie 1882, Cambridge (Massachusetts)), poet american. Autor al „Cântecului lui Hiawatha” și al altor poezii și poezii. A venit din vechea... Wikipedia
- (Longfellow) Henry Wadsworth (27/02/1807, Portland, Maine, 24/03/1882, Cambridge, Massachusetts), poet american. Fiu de avocat. După ce a absolvit Colegiul Bowdoin, și-a încheiat studiile în Europa (1826 29); Profesor de literatură la Harvard... Marea Enciclopedie Sovietică
- (Henry Wadsworth Longfellow) faimosul Amer. poet (1807 1882), provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care sa mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în stricte tradiții puritane. Poetul a fost crescut mai întâi în micul său oraș natal,... ... Dicţionar enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron
„și alte poezii și poezii.
El provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care s-a mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în tradiții puritane stricte. Poetul a fost crescut primul în micul său oraș natal, Portland, a citit mult, i-a plăcut Washington Irving și, sub influența sa, a început să scrie poezie. Longfellow și-a făcut studiile universitare la Colegiul Bowdoin, din Brunswick, iar după un an de ședere în Europa, a devenit profesor de limbi moderne, mai întâi la Brunswick, apoi la Universitatea Harvard; a compilat o serie de cursuri valoroase despre literatura europeană, a publicat mai multe traduceri din spaniolă și a povestit impresiile sale de călătorie în interesanta carte „Outre-Mer”.
De la sfârșitul anilor 1830, el s-a dedicat în întregime operei vieții sale - poezie. Una dintre primele sale poezii a fost „Psalmul vieții”, care a creat imediat o mare popularitate pentru autor; Prima colecție de poezii sale, „Vocile nopții”, a apărut în oraș, iar apoi marele roman autobiografic „Hyperion”, care nu a avut succes. Au urmat alte culegeri lirice: „Balade și alte poezii” (), care au inclus celebrul poem „Excelsior”, „Poezii despre sclavie” () și altele. Longfellow a fost mult mai puțin implicat în mișcarea de eliberare a negrilor din anii 1840 decât alți poeți americani precum Vitier și Lowell. Era incapabil de activitate practică și, simpatizând cu abolițiștii, a exprimat acest lucru doar în câteva cântece despre sclavi, foarte artistice, dar mai puțin puternice și indignate decât se așteptau prietenii poetului.
Longfellow a trecut de la poezia lirică la crearea de poeme epice de natură național-americană. Acesta este, în primul rând, „Evangeline” (), un poem pastoral din istoria primilor imigranți francezi din America; a făcut imediat din Longfellow un poet național și până la începutul secolului al XX-lea a rămas una dintre cărțile de referință ale fiecărei familii americane. Același caracter național se distinge prin „Courtship of Miles Standish” (), unde poetul este inspirat din legende despre strămoșii britanici ai americanilor moderni și „Hiawatha” (), un poem din viața indienilor din America de Nord. Cu aceste poezii Longfellow a atins culmea faimei literare; toate colecțiile sale ulterioare: „Tales of the wayside Inn” (), „Trei cărți de cântec” (), „Golden Legend”, „Birds of Passage”, „Ultima Thule” și multe altele. alții au primit o primire entuziastă în rândul criticilor și al publicului, precum și traducerile sale din poeții italieni, francezi și germani. Crescut în spiritul literaturii europene, impregnat de poezia lui Wordsworth și a altor lipsiți englezi, Longfellow a transplantat romantismul calm și idilic englezesc pe pământul american în primele sale colecții lirice. „Vocile nopții”, „Baladele” și altele sunt lipsite de impulsuri grandioase, precum și de patosul sentimentelor filozofice profunde - dar conțin o poezie proaspătă autentică a sentimentelor simple, liniștite și tandre care apar în cercul îngust al vieții de zi cu zi. .
Colecțiile lirice ale lui Longfellow alternează motive vesele și melancolice: în „Psalmul vieții” propovăduiește un ideal de viață activ, optimist, în „Pașii îngerilor” cântă un imn al reconcilierii cu loviturile destinului. „Excelsior” – una dintre cele mai populare poezii ale lui Longfellow – exaltă nemărginirea aspirațiilor pentru un ideal de neatins, iar în melodicul „Imnul nopții” poetul se roagă doar pentru uitarea temporară a suferinței, scandând noaptea, mângâietorul suferinței. . Pe lângă piesele lirice menționate mai sus ale lui Longfellow, unele dintre cele mai bune poezii ale sale includ unele dintre cântecele sclavilor (în special „Visul sclavului”), „Săgeata și cântecul” și „The Village Blacksmith”.
Poeziile epice ale lui Longfellow reflectă dorința de a crea o nouă poezie națională, de a recrea frumusețea pădurilor virgine, naivitatea populației infantile, sentimentele sale simple și personajele integrale. „Evangeline” este inspirată din poemul lui Goethe „Hermann și Dorothea”. O fată s-a despărțit de iubitul ei ca urmare a expulzării neașteptate a familiilor lor din cuibul natal, a vieții singuratice și triste a îndrăgostiților, a faptelor lor în slujirea compatrioților suferinzi, a întâlnirii lor în spital, când în muribundul Gabriel Evangelina. , acum o soră a milei, recunoaște prietena tinereții ei - acesta este intriga o poezie care este frumoasă în principal pentru episoadele sale individuale, descrierile vieții de zi cu zi și a naturii sălbatice, precum și utilizarea cu succes a hexametrului.
În poemul „Hiawatha”, Longfellow a subliniat legendele care predomină printre indienii din America de Nord, lucrarea poate fi numită „Edda indiană”. Însuși metrul, ales de Longfellow în imitație a finlandezului Kalevala, este foarte potrivit pentru conținutul poemului, care, mai mult decât orice altceva scris de Longfellow, întruchipa spiritul poporului american. „The Courtship of Miles Standish” încheie pe măsură seria de poezii naționale, reproducând manierele și sentimentele puritanilor din prima eră a vieții lor americane. Longfellow, datorită cunoștințelor sale literare extinse, a fost adesea inspirat de subiecte paneuropene, în special de legendele medievale. Acestea sunt: „Legenda de aur”, „Studentul spaniol”, câteva poezii din „Poveștile unui han din drum”, etc. Dintre numeroasele sale traduceri, traducerea „Divinei Comedie” a lui Dante este deosebit de remarcabilă, foarte exactă și artistică, în ciuda faptului că lipsa rimelor.
eseuri
Traduceri în rusă
- M. L. Mikhailov, „Cântece despre negri” („Sovremennik”, 1861, vol. 86);
- D. L. Mikhalovsky („Buletinul Europei” 1879, X; colecția „Poeți străini”, Sankt Petersburg, 1876);
- Y. Ivanov („Buletinul Europei”, 1870, X),
- O. Mikhailova (ib., 1889, XII);
- Vl. Orlov (ib., 1882, VIII);
- P. I. Weinberg („Notele patriei”, 1869, nr. 5, 1875, nr. 5-6)
- Unele dintre aceste traduceri au fost incluse în colecție. N.V. Gerbel „Poeții englezi” (Sankt. Petersburg, 1877) și în „Crestomatia” a lui Filonov.
- I. A. Bunin (prima publicație) Reproducerea electronică a ediției din 1918.
Literatură
- Eric S. Kobertson, „Life of H. W. Longfellow” („Great writers”), cu bibliografie completă.
- De ce am nevoie de un concert
Legături
- „Cântecul lui Hiawatha” în biblioteca electronică a lui Maxim Moshkov
Fundația Wikimedia. 2010.
Vedeți ce este „Longfellow” în alte dicționare:
Henry Wodsworth Longfellow (1807 1882) poet american. A crescut într-o familie burgheză bogată. Tatăl lui L. a fost un avocat proeminent și membru al Congresului. Pe când era încă tânăr, L. a făcut două călătorii în Europa. La întoarcere, a luat... Enciclopedie literară
- (Longfellow) Henry Wadsworth (1807-82), poet romantic american, filolog savant. În poezii epice, balade, versuri, adesea aforistic didactice, sentimentale, îmbinând atât cântecul popular, cât și tradițiile de carte, a apelat la... ... Enciclopedie modernă
- (Henry Wadsworth Longfellow) faimosul Amer. poet (1807 1882), provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care s-a mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în stricte tradiții puritane. Poetul a fost crescut pentru prima dată în micul său oraș natal,... ... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron
Henry Longfellow Henry Wadsworth Longfellow (născut Henry Wadsworth Longfellow; 27 februarie 1807, Portland (Maine) 24 martie 1882, Cambridge (Massachusetts)), poet american. Autor al „Cântecului lui Hiawatha” și al altor poezii și poezii. A venit din vechea... Wikipedia
- (Longfellow) Henry Wadsworth (27/02/1807, Portland, Maine, 24/03/1882, Cambridge, Massachusetts), poet american. Fiu de avocat. După ce a absolvit Colegiul Bowdoin, și-a încheiat studiile în Europa (1826 29); Profesor de literatură la Harvard...
- (Henry Wadsworth Longfellow) faimosul Amer. poet (1807 1882), provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care sa mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în stricte tradiții puritane. Poetul a fost crescut mai întâi în micul său oraș natal,... ... Dicţionar enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron
Longfellow G.W.- Longfellow Henry Wadsworth (180782), Amer. poet romantic, filolog. În epopee poezii, balade, versuri, adesea aforistic didactic, sentimental (în stare de spirit), îmbinând folclorul cântecului și tradițiile de carte, s-au orientat spre ... ... Dicţionar biografic
- (Longfellow) Longfellow Henry Wadsworth (Woodsworth) (Longfellow, Henry Woodsworth) (1807 1882) Scriitor nord-american, poet romantic, filolog savant. A scris în spiritul romanismului umanitar și idilic. Autorul traducerii în engleză... ... Enciclopedie consolidată a aforismelor
Longfellow Henry Wadsworth (27/2/1807, Portland, Maine, ≈ 24/3/1882, Cambridge, Massachusetts), poet american. Fiu de avocat. După ce a absolvit Colegiul Bowdoin, și-a încheiat studiile în Europa (1826≈29); profesor de literatură...... Marea Enciclopedie Sovietică
El provenea dintr-o veche familie din Yorkshire care s-a mutat în America în secolul al XVII-lea. și a trăit în stricte tradiții puritane. Poetul a fost crescut mai întâi în micul său oraș natal, Portland, a citit mult, a fost interesat de Washington Irving și, sub influența sa, a început să scrie poezie. Longfellow și-a făcut studiile universitare la Colegiul Bowdoin, din Brunswick, iar după un an de ședere în Europa, a devenit profesor de limbi moderne, mai întâi la Brunswick, apoi la Universitatea Harvard; a compilat o serie de cursuri valoroase despre literatura europeană, a publicat mai multe traduceri din spaniolă și a povestit impresiile sale de călătorie în interesanta carte „Outre-Mer”.
De la sfârșitul anilor 1830, el s-a dedicat în întregime operei vieții sale - poezie. Una dintre primele sale poezii a fost „Psalmul vieții”, care a creat imediat o mare popularitate pentru autor; în 1839, a apărut prima colecție de poezii ale sale, „Vocile nopții”, și apoi marele roman autobiografic „Hyperion”, care nu a avut succes.
Au urmat alte culegeri lirice: „Balade și alte poezii” (1841), care cuprindea celebrul poem „Excelsior”, „Poezii despre sclavie” (1842) și altele. Longfellow a fost mult mai puțin implicat în mișcarea de eliberare a negrilor din anii 1840 decât alți poeți americani precum Vitier și Lowell. Era incapabil de activitate practică și, simpatizând cu abolițiștii, a exprimat acest lucru doar în câteva cântece despre sclavi, foarte artistice, dar mai puțin puternice și indignate decât se așteptau prietenii poetului.
Longfellow a trecut de la poezia lirică la crearea de poeme epice de natură național-americană. Așa este, în primul rând, „Evangeline” (1847), un poem pastoral din istoria primilor imigranți francezi în America; a făcut imediat din Longfellow un poet național și până la începutul secolului al XX-lea a rămas una dintre cărțile de referință ale fiecărei familii americane. Același personaj național se remarcă prin „Courtship of Miles Standish” (1858), unde poetul este inspirat din legende despre strămoșii britanici ai americanilor moderni și „Hiawatha” (1855), un poem din viața indienilor din Nord. America. Cu aceste poezii Longfellow a atins culmea faimei literare; toate colecțiile sale ulterioare: „Tales of the wayside Inn” (1863), „Trei cărți de cântec” (1872), „Golden Legend”, „Birds of Passage”, „Ultima Thule” și multe altele. alții au primit o primire entuziastă în rândul criticilor și al publicului, precum și traducerile sale din poeții italieni, francezi și germani. Crescut în spiritul literaturii europene, impregnat de poezia lui Wordsworth și a altor lipsiți englezi, Longfellow a transplantat romantismul calm și idilic englezesc pe pământul american în primele sale colecții lirice. „Vocile nopții”, „Baladele” și altele sunt lipsite de impulsuri grandioase, precum și de patosul sentimentelor filozofice profunde - dar conțin o poezie proaspătă autentică a sentimentelor simple, liniștite și tandre care apar în cercul îngust al vieții de zi cu zi. .
Colecțiile lirice ale lui Longfellow alternează motive vesele și melancolice: în „Psalmul vieții” propovăduiește un ideal de viață activ, optimist, în „Pașii îngerilor” cântă un imn al reconcilierii cu loviturile destinului. „Excelsior” – una dintre cele mai populare poezii ale lui Longfellow – exaltă nemărginirea aspirațiilor pentru un ideal de neatins, iar în melodicul „Imnul nopții” poetul se roagă doar pentru uitarea temporară a suferinței, scandând noaptea, mângâietorul suferinței. . Pe lângă piesele lirice menționate mai sus ale lui Longfellow, unele dintre cele mai bune poezii ale sale includ unele dintre cântecele sclavilor (în special „Visul sclavului”), „Săgeata și cântecul” și „The Village Blacksmith”.
Poeziile epice ale lui Longfellow reflectă dorința de a crea o nouă poezie națională, de a recrea frumusețea pădurilor virgine, naivitatea populației infantile, sentimentele sale simple și personajele integrale. „Evangeline” este inspirată din poemul lui Goethe „Hermann și Dorothea”. O fată s-a despărțit de iubitul ei ca urmare a expulzării neașteptate a familiilor lor din cuibul natal, a vieții singuratice și triste a îndrăgostiților, a faptelor lor în slujirea compatrioților suferinzi, a întâlnirii lor în spital, când în muribundul Gabriel Evangelina. , acum o soră a milei, recunoaște prietena tinereții ei - acesta este intriga o poezie care este frumoasă în principal pentru episoadele sale individuale, descrierile vieții de zi cu zi și a naturii sălbatice, precum și utilizarea cu succes a hexametrului.
În poemul „Hiawatha”, Longfellow a subliniat legendele care predomină printre indienii din America de Nord, lucrarea poate fi numită „Edda indiană”. Însuși metrul ales de Longfellow în imitația finlandeză Kalevala este foarte potrivit conținutului poemului, care, mai mult decât orice altceva scris de Longfellow, întruchipa spiritul poporului american. „The Courtship of Miles Standish” încheie pe măsură seria de poezii naționale, reproducând manierele și sentimentele puritanilor din prima eră a vieții lor americane. Longfellow, datorită cunoștințelor sale literare extinse, a fost adesea inspirat de subiecte paneuropene, în special de legendele medievale. Acestea sunt: „Legenda de aur”, „Studentul spaniol”, câteva poezii din „Poveștile unui han din drum”, etc. Dintre numeroasele sale traduceri, traducerea „Divinei Comedie” a lui Dante este deosebit de remarcabilă, foarte exactă și artistică, în ciuda faptului că lipsa rimelor.
- Crearea unei asociații de proprietari. Cum se creează un HOA? Instrucțiuni pas cu pas. Acțiuni înainte de înregistrarea HOA
- Cine are dreptul să primească capital pentru mamă
- Care sunt beneficiile fiscale de transport pentru pensionari Proiecte de legi și tendințe
- Condiții pentru formarea și procedura de plată a unei pensii de muncă Pensiile de muncă în Federația Rusă