नोवोटोरज़ के आदरणीय एप्रैम। टवर डायोसीज़ कैनन और अकाथिस्ट

भिक्षु एप्रैम, जैसा कि उनका जीवन हमें बताता है, जन्म से हंगेरियन थे और सेंट के भाई थे। मूसा उग्रिन (+ सी. 1043; 26 जुलाई/अगस्त 8 को स्मरणोत्सव), साथ ही जॉर्ज, पवित्र राजकुमार बोरिस के प्रिय और समर्पित युवा (कॉम. 2/15 मई और 24 जुलाई/6 अगस्त)। अपनी पितृभूमि को छोड़कर, भिक्षु और उसके भाई सेंट बोरिस की सेवा में प्रवेश कर गए। जब 24 जुलाई, 1015 को, शापित शिवतोपोलक और सेंट के भाई द्वारा भेजे गए हत्यारों द्वारा राजकुमार की हत्या कर दी गई थी। पवित्र राजकुमार, सेंट द्वारा उस पर लगाए गए सुनहरे रिव्निया की खातिर एप्रैम जॉर्ज का सिर काट दिया गया था। एप्रैम, जो उस समय अनुपस्थित था, अल्ता नदी के तट पर आया और अपने मारे गए भाई के शव की तलाश करने लगा। लेकिन उसे जॉर्ज का केवल एक अध्याय मिला और उसे बाद में अपने पास उसी कब्र में रखने के लिए वसीयत करने के लिए ले गया। इसके तुरंत बाद, भिक्षु ने दुनिया छोड़ दी और तवेर्त्सा नदी के तट पर एक एकांत स्थान पर बस गए, जो तोरज़ोक शहर से या उस स्थान से दूर नहीं था जहाँ से नदी निकलती थी। अपने स्वयं के खर्च पर, भिक्षु एप्रैम ने यहां एक मेहमाननवाज़ घर बनाया और मेहमाननवाज़ लोगों के प्यार की उपलब्धि अपने ऊपर ले ली, जो प्राचीन रूस के पवित्र और गरीबी-प्रेमी लोगों में आम थी। जब पवित्र जुनून-वाहक बोरिस और ग्लीब के अवशेष खोजे गए और उनके लिए एक चर्च-व्यापी उत्सव की स्थापना की गई, तो 1038 में भिक्षु ने ईसा मसीह के शहीदों के नाम पर एक मंदिर बनाया और इसके साथ एक मठ की स्थापना की, जिसमें उन्होंने बहुत बुढ़ापे तक मेहनत की। 28 जनवरी, 1053 को भिक्षु की मृत्यु हो गई।

सेंट एफ़्रैम के सम्मानजनक अवशेष 11 जून, 1572 को पाए गए थे। नोवगोरोड आर्कबिशप लियोनिद, मॉस्को से नोवगोरोड लौट रहे थे, फिर प्रार्थना के लिए बोरिस और ग्लेब मठ का दौरा किया। उन्होंने मठाधीश और भाइयों से पूछा कि चमत्कार कार्यकर्ता के अवशेष कहाँ रखे गए हैं। जब उन्होंने संत की कब्र दिखाई तो आर्चबिशप ने ताबूत को ही खोलने का आदेश दिया। तब उपस्थित लोगों ने संत के शरीर को अपवित्र देखा और एक सुगंध महसूस की। इसके बाद 16वीं सदी के 80 के दशक में सेंट एफ़्रैम का एक स्थानीय उत्सव स्थापित किया गया। वर्तमान में, भगवान के संत की स्मृति पूरे चर्च में पूजनीय है।

प्रभु ने चमत्कारों के उपहार से सेंट एप्रैम को महिमामंडित किया। दर्ज किए गए कई चमत्कारों में से, हम उनमें से केवल दो के बारे में बताएंगे।

कज़ान एडिगर के पूर्व ज़ार, जिन्होंने पवित्र बपतिस्मा में शिमोन का नाम स्वीकार किया, को ज़ार इवान द टेरिबल से विरासत के रूप में टवर और टोरज़ोक प्राप्त हुए। बार-बार बोरिस और ग्लीब मठ का दौरा करते हुए, उन्होंने भिक्षु एप्रैम का सम्मान करना शुरू कर दिया और उनके अवशेषों के लिए एक सरू मंदिर बनाने का फैसला किया। लेकिन उन्होंने यह काम एक लापरवाह कारीगर को सौंपा, जिसने पेड़ को अवशेष में गिरा दिया और संत के पैर की हड्डी को कुचल दिया। इसी समय, चमत्कार कार्यकर्ता ने मठ के मठाधीश मिसैल को सपने में दर्शन दिए और अपने पैर में अल्सर दिखाते हुए गुरु की लापरवाही के बारे में बात की, और उनसे राजा शिमोन को गुरु को बदलने के लिए कहने के लिए कहा। मिशैल शिमोन के पास गया, और धर्मपरायण राजा ने न केवल संत की इच्छा पूरी की, बल्कि उसके मंदिर को पवित्र चिह्नों और चर्च के बर्तनों से भी सजाया।

इवान द टेरिबल के समय में, डेमेंटी चेरेमिसिन और ज़मायतन्या-ज़ावोप्ल्युट्स्की को शाही खजाने के साथ नोवगोरोड भेजा गया था। चेरेमिसिन तवेर्त्सा नदी के प्रवाह के विरुद्ध पानी के साथ राजकोष का परिवहन करना चाहता था; लेकिन उन्होंने ज़मायत्ने को राजकोष के साथ जाने का निर्देश देते हुए, स्वयं भूमि मार्ग से यात्रा की। शाही सेवकों ने रास्ते में लोगों और मठों को बेरहमी से लूटा। अत: उन्होंने बहुत सारी संपत्ति एकत्र कर ली। बोरिसोग्लबस्क मठ में पहुंचने के बाद, ज़मायतन्या ने भाइयों से शाही खजाने के लिए बहुत सारी आपूर्ति की मांग की। इसका भुगतान करने के लिए भाइयों को पैसे उधार लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। लेकिन जब मठ के धन के बोझ से दबे ज़मायत्न्या तवेर्त्सा के साथ रवाना हुए, तो उन्होंने पैसे पानी में गिरा दिए और अचानक बीमार पड़ गए। उन्होंने चेरेमिसिन को बताया। वह भयभीत हो गया, उसने अपने बीमार साथी को मठ में ले जाने का आदेश दिया और स्वयं उसके साथ चला गया। यहाँ पवित्र शहीदों के लिए प्रार्थनाएँ की गईं; दोनों ने अपने पापों का रोना रोया और मठ से ली गई चाँदी लौटा दी। तब बूढ़ा आदमी बीमार आदमी को दिखाई दिया; मठ की लूट के लिए उसे फटकारने के बाद, उसने दया की और उसे उपचार प्रदान किया।

ट्रोपेरियन, स्वर 1

ऊपर से दिव्य कृपा से प्रबुद्ध होकर, आदरणीय, अस्थायी जीवन में बहुत धैर्य के साथ आपने यह उपलब्धि हासिल की। उसी तरह, आप अपने अवशेषों की जाति में विश्वास के साथ आने वाले सभी लोगों पर अनुग्रह के चमत्कार दिखाते हैं, सबसे धन्य एप्रैम, इस कारण से हम कहते हैं: उसकी महिमा जिसने तुम्हें शक्ति दी, उसकी महिमा जिसने तुम्हें ताज पहनाया, उसकी महिमा वह जो आपके माध्यम से उपचार का कार्य करता है।

कोंटकियन, टोन 8

प्रकट रूसी सितारे की तरह, आज चमत्कारों से चमकते हुए, आप प्रकट हुए, रेवरेंड फादर एप्रैम। इसलिए, अपने झुंड के लिए प्रार्थना करना बंद न करें, अपने पितृभूमि, शहर और उन लोगों की रक्षा करें जो विश्वास के साथ आपका सम्मान करते हैं और परिश्रमपूर्वक आपके ईमानदार अवशेषों की ओर बढ़ते हैं, और ऊंचे स्वर से पुकारते हैं: आनन्दित, ईश्वर-बुद्धिमान एप्रैम, हमारे पिता।

प्रार्थना

हे प्रभु और ईश्वर के गौरवशाली सेवक, मसीह के झुंड में से आपके लिए यहां एकत्र हुए, दयालु चरवाहे और संरक्षक, आदरणीय और ईश्वर-धारण करने वाले पिता एप्रैम! हमारी इस घटिया प्रार्थना और आपकी आत्मा के प्रेम से लाई गई इस छोटी सी प्रार्थना को स्वीकार करें, और हम पापियों का तिरस्कार न करें, जिन्हें आपकी सहायता और हिमायत की आवश्यकता है। देखो, हम, उस बेशर्म व्यक्ति की ज़रूरतों में आपके प्रतिनिधि हैं, जिसने निस्संदेह विश्वास के साथ आपको हस्तक्षेप करने के लिए बुलाया है, लेकिन आप, क्योंकि आपके पास भगवान और उनकी सबसे शुद्ध माँ के प्रति बहुत साहस है, एक प्रार्थना पुस्तक बनें , उन सभी के लिए एक सहायक और मध्यस्थ जो आपके दिव्य मंदिर में परिश्रम, ईमानदार और उन लोगों के लिए आते हैं जो भय और श्रद्धा के साथ आपके बहु-उपचार अवशेषों को छूते हैं, हमें सुनें, भगवान के पवित्र व्यक्ति, और सामने खड़े लोगों पर दयालु दृष्टि से देखें आपकी उपचार कब्र. हम सच में जानते हैं, कि भले ही आपके जाने के बाद आप शारीरिक रूप से हमसे अलग हो गए थे, आप आत्मा में हमारे साथ रहे, ताकि आप अपनी प्रार्थनाओं के माध्यम से हमें कर दे सकें, भले ही वे उन लोगों के लिए मोक्ष के लिए उपयोगी हों ईमानदारी से पूछो. हे अच्छे और महान अंतर्यामी, अपना आदरणीय हाथ बढ़ाएँ, और हमारे देश और उन लोगों के लिए प्रार्थना करना बंद न करें जो हर स्थान पर आपकी सहायता के लिए पवित्रतापूर्वक पुकारते हैं। सभी रूसी शहरों और देशों को विदेशी आक्रमण, आंतरिक युद्ध, विनाशकारी हवाओं और सभी विनाशकारी बुराई से बचाएं। हम सभी को सभी संकटों और दुखों से मुक्ति दिलाएं। जैसा कि हम आपके द्वारा निर्देशित हैं, इस जीवन का बहु-अशांत, अल्पकालिक समुद्र सुरक्षित रूप से आगे बढ़ गया है, हम वांछित स्वर्गीय आश्रय तक पहुंचेंगे और सर्व-पवित्र, समान रूप से सम्मानजनक और सर्वव्यापी त्रिमूर्ति, पिता और की महिमा करेंगे। पुत्र, और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।

श्रद्धेय एप्रैम,नोवोटोरज़्स्की वंडरवर्कर हंगरी से था (उग्रीन "उग्रियन भूमि से" - सेंट एप्रैम की सेवा में ग्रेट वेस्पर्स में स्टिचेरा)। संभवतः, लैटिन से रूढ़िवादी के खिलाफ वहां हुए उत्पीड़न के परिणामस्वरूप, सेंट एप्रैम ने अपनी पितृभूमि छोड़ दी और अपने भाइयों, मूसा और जॉर्ज के साथ पहुंचे, और रोस्तोव राजकुमार सेंट की सेवा में प्रवेश किया। बोरिस, महान समान-से-प्रेरित राजकुमार व्लादिमीर का पुत्र।

1015 में नदी पर। अल्टा (वर्तमान पोल्टावाटा प्रांत में) सेंट। बोरिस को शापित शिवतोपोलक ने मार डाला था और उसके साथ सेंट एप्रैम के भाई का सिर काट दिया गया था। जॉर्ज, और मूसा भाग निकले (कीव पैटरिकॉन में उसके बारे में देखें)। एप्रैम, जो उस समय अनुपस्थित था, जब उसे प्रिंस सेंट की मृत्यु के बारे में पता चला। बोरिस व्लादिमीरोविच और उनके भाई थ्योरी, अल्टा नदी के तट पर आए, अपने प्यारे भाई जॉर्ज का शव पाया और अपने साथ उसका सिर ले गए (जो सेंट एप्रैम की इच्छा के अनुसार, उनके ताबूत में रखा गया था और अभी भी है) उसके अवशेषों के साथ)। अदालती सेवा और रियासती दरबार को छोड़कर, रेव्ह. एप्रैम ने एकांत में और नदी के ऊंचे तट पर मठवासी जीवन जीने का फैसला किया। टवर (जहां तोरज़ोक अब है) बस गया। 1038 में, जब कई लोग जो मौन जीवन से प्यार करते थे, उनके पास बस गए, तो उन्होंने नए जुनून-वाहकों, पहले रूसी शहीदों, सेंट के सम्मान में एक मंदिर बनवाया। प्रिंसेस बोरिस और ग्लीब। मठ से ज्यादा दूर नहीं, एक धर्मशाला घर बनाया गया था, जहां गरीबों और भटकने वालों को नि:शुल्क रखरखाव प्रदान किया जाता था (इस धर्मार्थ संस्थान की साइट पर, सेंट शिमोन द स्टाइलाइट के नाम पर एक नया मठ बनाया गया था, जो अब परिवर्तित हो गया है) डोरोगोशची पर तोरज़ोक के पास, सेमेनोव्स्की गांव का पैरिश चर्च)। रेव एप्रैम को भाइयों द्वारा नोवोटोरज़्स्काया बोरिसोग्लबस्क मठ के रेक्टर के लिए चुना गया था जिसकी उन्होंने स्थापना की थी; सेंट एप्रैम के जीवन की कुछ सूचियों में आर्किमेंड्राइट कहा जाता है, लेकिन यह गलत है, क्योंकि रूस में आर्किमेंड्राइट 14 वीं शताब्दी से पहले दिखाई नहीं दिए थे। (शायद, सेंट एप्रैम को आर्किमंड्राइट कहा जाता था क्योंकि उनके अवशेषों की खोज के समय बोरिस और ग्लीब मठ के मठाधीश एक आर्किमंड्राइट थे)। रेव 28 जनवरी, 1058 को बड़ी उम्र में एप्रैम की मृत्यु हो गई। सेंट के अवशेष. एप्रैम 11 जून 1572 को खोला गया; अब वे खुले तौर पर सोने से बने चांदी के मंदिर में आराम करते हैं। सेंट एप्रैम का उत्सव मॉस्को मेट्रोपॉलिटन डायोनिसियस के तहत स्थापित किया गया था और उसी समय उनके लिए एक सेवा संकलित की गई थी *) सेंट एप्रैम का जीवन, वे सोचते हैं, 16 वीं शताब्दी से पहले संकलित किया गया था, लेकिन यह (पोग्रोम के दौरान) ग्रैंड ड्यूक मिखाइल यारोस्लाविच द्वारा टोरज़ोक शहर का) चोरी हो गया और खो गया। शिक्षक के बारे में 11 जून के तहत आइकोनोग्राफ़िक मूल में। एप्रैम का उल्लेख है कि वह "ग्रे बालों की समानता में, ब्रैडा, निकोलिन की तरह, स्कीमा के सिर पर, मठवासी वस्त्र, चर्च के हाथों में" (फिलिमोनोव, 58-256) टवर संतों के प्रतीक पर , एवे. एप्रैम को स्कीमा में चित्रित किया गया है, वह अपने दाहिने हाथ से आशीर्वाद दे रहा है, और अपने बाएं हाथ में पांच गुंबद वाला मंदिर रखता है। नोवोटोरज़्स्की बोरिस और ग्लीब मठ में, सेंट एप्रैम मनाया जाता है: 28 जनवरी - उनकी मृत्यु का दिन; 11 जून - उनके अवशेषों के उद्घाटन की याद में (जब शहर ट्रांसफ़िगरेशन कैथेड्रल से एक पूरे शहर का धार्मिक जुलूस होता है, लिटुरजी से पहले, और लिटुरजी के बाद - मठ कैथेड्रल (वोरिसोग्लब्स्की) चर्च के चारों ओर अवशेषों को ले जाना; - 15 सितंबर - सेंट के अवशेषों के हस्तांतरण के दिन। एप्रैम को बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल से वार्म वेदवेन्स्काया चर्च में और 1 मई को - वेदवेन्स्काया चर्च से कोल्ड (बोरीस और ग्लीब) कैथेड्रल में उनके स्थानांतरण का दिन। 1900 में, टवर आर्कबिशप डेमेट्रियस के अनुरोध पर, पवित्र धर्मसभा (दिनांक 26 सितंबर, संख्या 8831) ने 1 सितंबर को बोरिस और ग्लीब मठ और टोरज़ोक में इसके निकटतम चर्चों से वार्षिक धार्मिक जुलूस निकालने की अनुमति दी थी। सेंट एप्रैम के प्रतीक के साथ, "सेंट सेमयोन" तक, यानी। सेमेनोव्स्की के वर्तमान गांव में "ड्रोगोशचा" पर पूर्व मठ चर्च में। तोरज़्का के चर्चों में एप्रैम के प्राचीन, स्थानीय रूप से श्रद्धेय प्रतीक हैं। प्रस्तुति के चर्च में सेंट की प्राचीन छवि। मूसा उग्रिन, सेंट के भाई। एप्रैम (26 जुलाई)।

शिक्षक का ट्रोपेरियन एप्रैम, स्वर 1: "ऊपर से दिव्य अनुग्रह, श्रद्धा से प्रबुद्ध होने के बाद, आपने अस्थायी जीवन में बहुत धैर्य के साथ उपलब्धि हासिल की है। इसके अलावा, आपके अवशेषों के अवशेषों पर विश्वास के साथ आने वाले सभी लोगों पर अनुग्रह के चमत्कार किए हैं, परम धन्य एप्रैम, इसी कारण से हम कहते हैं: उसकी महिमा हो जिसने तुम्हें बल दिया; उसकी महिमा हो जिसने तुम्हें मुकुट पहनाया; उसकी महिमा हो जो तुम्हारे द्वारा उपचार करता है।

(† 01/28/1053 (?), नवंबर टॉर्ग, अब टोरज़ोक, टवर क्षेत्र), सेंट। (स्मारक 28 जनवरी, 11 जून, पेंटेकोस्ट के बाद तीसरे रविवार को - नोवगोरोड संतों के कैथेड्रल में, 28 जुलाई से पहले रविवार को - स्मोलेंस्क संतों के कैथेड्रल में, 29 जून के बाद रविवार को - टवर संतों के कैथेड्रल में ), नोवोटोरज़्स्की, पवित्र राजकुमारों बोरिस और ग्लीब पुरुषों के मठ के नाम पर नोवोटोरज़्स्की के संस्थापक।

ई. और उनकी श्रद्धा के बारे में जानकारी संत का जीवन है, साथ ही 17वीं शताब्दी में संकलित की गई है। 1690 में अवशेषों की कथा, स्तवन और ई के अवशेषों के स्थानांतरण की कथा। इन कार्यों में से, जीवन सूचियों में सबसे व्यापक है। 17वीं शताब्दी में बनाए गए लाइफ के संपादकों के अनुसार, बोरिसोग्लब्स्की मठ में रखी गई संत की सबसे पुरानी जीवनी, नेता के सैनिकों द्वारा टोरज़ोक पर कब्ज़ा करने के दौरान टवर लोगों द्वारा छीन ली गई थी। किताब माइकल (ग्रैंड प्रिंस सेंट मिखाइल यारोस्लाविच, जिन्होंने 1315 में तोरज़ोक को तबाह कर दिया था, या उनके पोते ग्रैंड प्रिंस सेंट मिखाइल अलेक्जेंड्रोविच, जिन्होंने 1372 में शहर पर कब्जा कर लिया था)। चूँकि बोरिसोग्लबस्क मठ के भिक्षु "बड़ी गरीबी में" रहते थे, वे "आदरणीय जीवन का प्रायश्चित" करने में असमर्थ थे, और टवर में इन घटनाओं के बाद लगी आग के दौरान, पांडुलिपि जल गई। ई. के जीवन का एक नया संस्करण अंतिम रूप से संकलित किया गया था। 16वीं शताब्दी का तीसरा, 11 जून 1572 को हिरोम द्वारा संत के अवशेषों की खोज के बाद। यूरीव, नोवगोरोड पति से जोआसाफ। मोन-रया। इस संस्करण में, ई. की जीवनी, जो काफी हद तक कीव-पेचेर्स्क पैटरिकॉन की कथा पर आधारित है, ई. के चमत्कारों के बारे में कहानियों से पूरक है, जहां टोरज़ोक के निवासी रहते हैं। XV - पहली छमाही. 16वीं शताब्दी, स्थानीय पितृसत्तात्मक मालिक, नोवोटोरज़ और नोवगोरोड ज़मींदार, जो मुख्य रूप से मास्को से आए थे (उदाहरण के लिए, राजकुमार खोवांस्की और पुततिन-ड्रुटस्की; तथ्य यह है कि मॉस्को मूल के ज़मींदार चमत्कारों के रिकॉर्ड में दिखाई देते हैं, जाहिर तौर पर नोवगोरोड के पर्यावरण में बदलाव के साथ जुड़ा हुआ है) 1478 में नोवगोरोड के रूसी राज्य में विलय के बाद मठ के संरक्षक), प्रसिद्ध रक्षक डेमेंशा चेरेमिसिनोव और अन्य। चमत्कारों की कहानी में अंत में टोरज़ोक और रूस के जीवन के बारे में कई अनूठी खबरें शामिल हैं। XV-XVI सदियों, यह अवशेषों की खोज से पहले टोरज़ोक में ई की पूजा करने की परंपरा की भी गवाही देता है (जीवन में वर्णित कई चमत्कार ज़मींदारों या शाही सेवकों की संत की सजा से जुड़े हैं जिन्होंने उन पर निर्भर लोगों के साथ क्रूरता से व्यवहार किया था) ).

17वीं सदी में हिरोम द्वारा संपादित जीवन। जोआसाफ़ पर दोबारा काम किया गया। जाहिरा तौर पर, यह मुसीबतों के समय की घटनाओं से जुड़ा था, जब हस्तक्षेप करने वालों ने टोरज़ोक को लूट लिया और केवल मठवासी बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल बच गए, जहां ई के अवशेष आराम करते थे, जिसे समकालीनों द्वारा संत की मध्यस्थता के रूप में माना जाता था। सभी हैं। XVII सदी जीवन को संत की स्तुति और नए चमत्कारों की रिकॉर्डिंग द्वारा पूरक किया गया था, जिनमें से अंतिम 1647 का है, स्तवन की कुछ सूचियों में 1681 का एक चमत्कार शामिल है। ई का एक संक्षिप्त जीवन प्रकाशन के लिए लिखा गया था 1661 में प्रस्तावना (कुचिन वी.ए.। रूसी प्रस्तावनाओं का पहला संस्करण और 1661-1662 के संस्करण के हस्तलिखित स्रोत // पांडुलिपि और मुद्रित पुस्तक। एम., 1975। पीपी. 142-143)। 1744 में, ई. का जीवन और उनकी सेवा मास्को में प्रकाशित हुई, जो स्पष्ट रूप से 17वीं शताब्दी के जीवन की 3 प्रतियों के आधार पर संकलित की गई थी। बोरिस और ग्लीब मठ से। अवशेषों की किंवदंती, स्तवन और 1690 में ई. के अवशेषों के स्थानांतरण की किंवदंती को 17वीं-18वीं शताब्दी की कुछ प्रतियों द्वारा दर्शाया गया है।

जीवनी

अनुसूचित जनजाति। एफ़्रेम नोवोटोरज़्स्की। "नोवगोरोड वंडरवर्कर्स" आइकन का टुकड़ा। प्रतीक चित्रकार पुजारी. जॉर्जी अलेक्सेव। 1726 (राज्य ऐतिहासिक संग्रहालय)

लाइफ के अनुसार, ई. एक "उग्रिन" (हंगेरियन) था और उसने रोस्तोव राजकुमार के लिए दूल्हे के रूप में काम किया था। अनुसूचित जनजाति। बोरिस (बोरिस और ग्लीब देखें), जिनके दस्ते में भाई ई. सेंट भी थे। जॉर्जी उग्रिन. 1015 में, राजकुमार की मृत्यु के स्थल पर। नदी पर बोरिस अल्टे ई. को अपने भाई का कटा हुआ सिर मिला, जो अपने स्वामी की रक्षा करते हुए मर गया। ई. ने सेंट के सिर को अवशेष के रूप में रखा। जॉर्ज अपने पूरे जीवन ई. कीव भूमि से ऊपरी वोल्गा क्षेत्र में सेवानिवृत्त हुआ, जहां नदी के तट पर। टावर्सी ने एक लकड़ी के मंदिर की नींव रखी। बोरिसोग्लब्स्की मठ। द लाइफ की रिपोर्ट है कि 1038 ई. में, अपने छात्र और सेल अटेंडेंट, सेंट के साथ। अरकडी नोवोटोरज़्स्की और अन्य भिक्षुओं ने इसे न्यू में बनवाया। सेंट के नाम पर टॉर्ज स्टोन कैथेड्रल। प्रिंसेस बोरिस और ग्लीब। मंदिर के बगल में एक धर्मशाला घर था जो पहले संत द्वारा बनाया गया था; मंदिर में एक मठ बनाया गया था, ई. इसका मठाधीश बन गया। अपनी मृत्यु से पहले, संत ने पत्थर से एक ताबूत बनाया, जिसमें उन्हें संत के सिर के साथ खुद को दफनाने की वसीयत दी गई। जॉर्ज. लाइफ के अनुसार, ई. को बोरिसोग्लब्स्काया चर्च में दफनाया गया था।

ई. के जीवन में अनेक अशुद्धियाँ हैं। पुरातात्विक आंकड़ों के अनुसार, टोरज़ोक में पत्थर का गिरजाघर दूसरी छमाही में बनाया गया था। बारहवीं सदी, हालांकि मठ के क्षेत्र में वैज्ञानिकों को ग्यारहवीं सदी की वस्तुएं मिलीं, और ढले हुए चीनी मिट्टी के बर्तनों के शुरुआती उदाहरण IX-X सदियों के हैं। (मैलिगिन पी.डी. प्राचीन टोरज़ोक: ऐतिहासिक-पुरातात्विक निबंध। कलिनिन, 1990। पी. 49)। दूसरे भाग में बोरिस और ग्लीब मठ में एक पत्थर के गिरजाघर का निर्माण। बारहवीं सदी मठ की प्राचीन उत्पत्ति के बारे में बात कर सकते हैं, जो उस समय तक नोवगोरोड भूमि के चर्च जीवन में स्पष्ट रूप से ध्यान देने योग्य भूमिका निभाना शुरू कर चुका था। एनाक्रोनिज्म लाइफ से संकेत है कि ई. बोरिसोग्लबस्क मठ का धनुर्धर था (इस मठ के मठाधीशों को यह दर्जा 1572 के बाद नहीं मिला)।

श्रद्धा

11 जून, 1572, नोवगोरोड आर्कबिशप के आशीर्वाद से। लियोनिद, ई. के अवशेष मिले, जो भ्रष्ट निकले; ताबूत में सेंट का सिर भी था। जॉर्जी उग्रिन, बाद में इसे संत के मंदिर में रखा गया। ई. को महानगर के तहत स्थानीय सम्मान के लिए विहित किया गया था। डायोनिसियस (1581-1587), उसी समय भिक्षु के लिए एक सेवा संकलित की गई, जिसकी सबसे पुरानी प्रतियां अंत तक की हैं। XVI सदी (बारसुकोव। एसटीबी। 197)। ई. की पूजा को 1576 में ज़ार और नेता के टवर उपांग के गठन द्वारा सुगम बनाया गया था। किताब शिमोन बेकबुलतोविच। तोरज़ोक उसके डोमेन का हिस्सा बन गया, जिसके चर्च और मठ उसके ध्यान और संरक्षण का आनंद लेने लगे। मुसीबतों के समय में तोरज़ोक के लिए ई. की हिमायत के साथ कई चमत्कार जुड़े हुए हैं। 17वीं शताब्दी में तोरज़ोक के संक्षिप्त इतिहासकार के अनुसार, 2 अक्टूबर। 1617 में, शहर को स्मोलेंस्क बोयार के बेटे आई. मेश्चेरिनोव की सेना से छुड़ाया गया, जिन्होंने "लिथुआनियाई लोगों" के साथ मिलकर टोरज़ोक पर हमला किया। "हमारे आदरणीय पिता एप्रैम आर्किमंड्राइट, इनोवेटिव वंडरवर्कर" (स्टानिस्लावस्की, पृष्ठ 236) की मध्यस्थता के कारण शहर पर कब्ज़ा नहीं किया गया। शुरुआत में तोरज़ोक में ई. की पूजा के बारे में जानकारी। XVII सदी 1625/26 में पी. डी. नारबेकोव और अन्य द्वारा संकलित तोरज़ोक और उसके निपटान की मुंशी पुस्तक में परिलक्षित होता है। इस स्रोत के अनुसार, बोरिसोग्लबस्काया सी में। चैपल में से एक को "आदरणीय चमत्कार कार्यकर्ता एप्रैम के नाम पर" पवित्रा किया गया था (इस चैपल के निर्माण के बारे में जानकारी 1577 में आर्किमंड्राइट मिसेल के तहत थी), वहां ई के अवशेषों के साथ एक मंदिर खड़ा था। समर्पित पवित्र चैपल में वहाँ "स्थानीय एप्रैम चमत्कार कार्यकर्ता की सोने, फ़्रेमयुक्त मुकुट में एक छवि थी" बोरिसोग्लब्स्काया टीएस में। बराबरी के प्रतीक के साथ। किताब व्लादिमीर (वसीली) सियावेटोस्लाविच और संत बोरिस और ग्लीब वहाँ "सोने पर एप्रैम द वंडरवर्कर की एक छवि", "स्थानीय एप्रैम द वंडरवर्कर की एक छवि, फ्रेम, पत्थर के साथ तामचीनी पर मुकुट, और सभी के बट में एक ही छवि थी" चांदी और तेरह फ़्रेमों में क्रॉस के प्रकार", आइकन केस में शटर दरवाजों पर, शहीद राजकुमारों के आइकन के अलावा, "रेवरेंड एप्रैम द वंडरवर्कर" की एक छवि थी। बोरिसोग्लब्स्काया टीएस के खजाने में। वहाँ "कपड़े का एक आवरण था, और उस पर आदरणीय चमत्कार कार्यकर्ता एप्रैम की छवि सिल दी गई थी," और इसके किनारों पर "ट्रोपारियन और कोंटकियन सिल दिए गए थे।" टोरज़ोक के उपनगर में, बोरिसोग्लब्स्की मठ असेंशन चर्च से संबंधित था। उसके एक आइकन पर "ओलेक्सी मेट्रोपॉलिटन और सेंट एप्रैम, नोवोटोरस्की चमत्कार कार्यकर्ता" की छवियां थीं (टोरज़ोक और पोसाद शहर की स्क्रिब बुक 7133 (1625) // 1865 के लिए टवर प्रांत की मेमोरियल बुक। टवर, 1865। विभाग 4. सी 24-27).

1621 में, पैट्रिआर्क फ़िलारेट (रोमानोव) के निर्देश पर, ई. की स्मृति का उत्सव 26 जनवरी को मॉस्को असेम्प्शन कैथेड्रल में स्थापित किया गया था, लेकिन महायाजक की मृत्यु के बाद इसे रद्द कर दिया गया था (1634 के बाद नहीं)। 1630 में पैट्रिआर्क फिलारेट के सेल खजाने के विवरण में, स्टिचेरा और ई के कैनन का उल्लेख किया गया है। (दिमित्री (साम्बिकिन). मंथस्वर्ड। पी. 208). चार्टर में ई. की सेवा 28 जनवरी के अधीन रखी गई थी। 1641 के चार्टर के प्रकाशन में, ई. की स्मृति का चर्च-व्यापी उत्सव रद्द कर दिया गया था, इसे बोरिस और ग्लीब मठ में भेजने का निर्देश दिया गया था और वहां, "जहां पादरी न्याय करेगा" (देखें: वह)। 1991. पी. 86. नोट 1). 1621 के जकर्याह (कोपिस्टेंस्की) के "पालिनोड" में ई. 28 जनवरी की स्मृति के बारे में एक प्रविष्टि है। चिह्न के साथ: "नया चमत्कार कार्यकर्ता" (आरआईबी. टी. 4. एसटीबी. 851)। साइमन (अज़रीन) के मासिक शब्द में, मध्य में संकलित। 50 के दशक XVII सदी, "एप्रैम, न्यू टोरज़ के चमत्कार कार्यकर्ता" की स्मृति के 2 दिन दिए गए हैं: 28 जनवरी। (मृत्यु का दिन, 6543 (1035) को मृत्यु के वर्ष के रूप में दर्शाया गया है) और 11 जून (अवशेषों की खोज) (आरएसएल. एफ. 173. एमडीए. संख्या 201. एल. 310 खंड, 320)। 1675/76 में बोरिसोग्लब्स्काया टी.एस. में। नोवोटोरज़्स्की मठ में, 2 पत्थर के चैपल बनाए गए थे, जिनमें से एक, पहले की तरह, ई को समर्पित था। 1690 में, संत के अवशेषों को स्थानांतरित कर दिया गया था (संभवतः एक नए मंदिर में)।

के सेर. XVIII सदी प्राचीन बोरिसोग्लब्स्काया चर्च। जीर्ण-शीर्ण हो गया और पवित्र के निर्णय के अनुसार। 1784 में धर्मसभा को ख़त्म कर दिया गया। 1796 में, सम्राट द्वारा दान किए गए धन से निर्मित नवनिर्मित बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल का अभिषेक हुआ। कैथरीन द्वितीय. गिरजाघर के अभिषेक के लिए, साम्राज्ञी ने सोने के ब्रोकेड से बने उपकला के साथ वस्त्र, 3 सिंहासनों के लिए 3 कपड़े, वेदी के लिए कपड़े और ई के अवशेषों के लिए एक आवरण भेजा। नए मंदिर का दाहिना गलियारा संस्थापक को समर्पित किया गया था मठ का. 1839-1840 में कैथेड्रल में मरम्मत कार्य किया गया, जिसके बाद इसे फिर से संरक्षित किया गया, ई के नाम पर चैपल को संरक्षित किया गया। ई. के अवशेष बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल के केंद्र में, दाहिनी ओर, एक कांस्य चंदवा के नीचे एक चांदी के सोने के मंदिर में, सोने की झालर और लटकन के साथ वेनिस मखमल से सजाए गए थे। 19 वीं सदी में मठ के पवित्र स्थान में, लकड़ी के धार्मिक बर्तन रखे गए थे, जो कि किंवदंती के अनुसार, 1893 में, टेवर आर्कबिशप ई द्वारा उपयोग किए गए थे। सव्वा (तिखोमीरोव) ने नोवोटोरज़स्की वंडरवर्कर्स ई. और अर्कडी की स्मृति में एक चर्च-व्यापी उत्सव स्थापित करने और टाइपिकॉन, फॉलो किए गए साल्टर और अन्य साहित्यिक पुस्तकों में उनके नाम शामिल करने के लिए एक याचिका के साथ धर्मसभा से अपील की। याचिका व्लादिमीर आर्कबिशप को स्थानांतरित कर दी गई थी। सर्जियस (स्पैस्की), जिन्होंने नकारात्मक समीक्षा दी, जिसके कारण धर्मसभा ने 19 फरवरी के निर्णय द्वारा, 1897 में नोवोटोरज़स्की चमत्कार कार्यकर्ताओं के स्थानीय सम्मान के मौजूदा आदेश को लागू करने का निर्णय लिया गया। 19 वीं सदी में ई. की स्मृति के दिन 11 जून को तोरज़ोक में, पूजा-अर्चना से पहले, शहर के माध्यम से स्पासो-प्रीओब्राज़ेंस्की कैथेड्रल से क्रॉस का एक जुलूस हुआ, पूजा-अर्चना के बाद - मठ बोरिस के चारों ओर ई. के अवशेषों के साथ एक जुलूस और ग्लीब कैथेड्रल। 26 सितम्बर. 1900 टावर आर्कबिशप के अनुरोध पर। डेमेट्रियस (साम्बिकिन) धर्मसभा ने बोरिस और ग्लीब मठ और टोरज़ोक के निकटतम चर्चों से "सेंट सेमयोन" तक ई के प्रतीक के साथ एक वार्षिक धार्मिक जुलूस की अनुमति दी - पूर्व में। मठ चर्च "डोरोगोस्चे पर" आधुनिक क्षेत्र पर। गाँव सेम्योनोव्स्कोए। हर साल संत के अवशेष 15 सितंबर को मनाए जाते हैं। ठंडे बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल से गर्म मठ चर्च में स्थानांतरित कर दिया गया। सेंट के मंदिर में प्रवेश के सम्मान में। भगवान की माँ, 1 मई को मंदिर बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल में लौट आया।

5 फ़रवरी. 1919 में, ई. के अवशेष खोले गए, 1931 में उन्हें बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल से हटा दिया गया, उनका आगे का भाग्य अज्ञात है। ई. की चर्च-व्यापी श्रद्धा की बहाली टवर सेंट्स के कैथेड्रल में उनके नाम को शामिल करने से पूरी हुई, जिसका उत्सव आर्कबिशप की पहल पर स्थापित किया गया था। 1979 में कलिंस्की और काशिंस्की एलेक्सी (कोनोप्लियोव)।

स्रोत: नोवोटोरज़्स्की के एप्रैम का जीवन। एम., 1774; पसली। टी. 4. एसटीबी. 851; पोनोमेरेव ए.आई. प्राचीन रूसी के स्मारक। चर्च शिक्षण साहित्य. सेंट पीटर्सबर्ग, 1898. अंक। 4: स्लाव.-रूस। प्रस्ताव। पृ. 27-29; नोवोटोरज़ोक पति के डिप्लोमा। बोरिसोग्लब्स्की मठ। टवर, 1903; बुडोवनिट्स आई.यू. 1315 में टोरज़ोक के खंडहर की कहानी // टीओडीआरएल। 1960. टी. 16. पी. 449-451; स्टैनिस्लावस्की ए.एल. 17वीं शताब्दी में तोरज़ोक का संक्षिप्त इतिहासकार। // इतिहास और इतिहास: शनि। कला., 1984. एम., 1984. पी. 235-236; रूसी संतों के बारे में विवरण. पृ. 182-183; साहित्यिक स्मारक डॉ. टवर / कॉम्प.: वी. जेड. इसाकोव। टवर, 2002. एस. 77-80, 192-197।

लिट.: सिसप्रट्स। पृ. 96-97; जिला एन. तोरज़ोक पर निबंध // 1865 के लिए टवर प्रांत की स्मारक पुस्तक। टवर, 1865। डिपो। 3. पी. 80-81; नेक्रासोव आई.एस. राष्ट्रीय की उत्पत्ति। उत्तर में लीटर. रस'. ओड., 1870. भाग 1. पृ. 31-32; क्लाईचेव्स्की। पुराने रूसी जीवन. पीपी. 335-336, 371; बारसुकोव। जीवनी के स्रोत. एसटीबी. 195-197; कोलोसोव आई., पुजारी। नोवोटोरज़्स्की बोरिस और ग्लीब मठ। सेंट पीटर्सबर्ग, 1890. टवर, 1913; लियोनिद (केवेलिन), धनुर्विद्या।पवित्र रूस'. क्रमांक 495. पृ. 124-125; दिमित्री (साम्बिकिन), आर्कबिशप।मंथस्वर्ड। वॉल्यूम. 5. पी. 207-209; उर्फ. तोरज़ोक के मठ और पैरिश चर्च और उनके आकर्षण। टवर, 1903; उर्फ. टवर पैटरिकॉन। टवर, 1991. पृ. 85-87; अनुसूचित जनजाति। आर्किमंड्राइट एफ़्रैम और अर्कडी, उनके शिष्य, नोवोटोरज़ चमत्कार कार्यकर्ता। टवर, 1895; सर्जियस (स्पैस्की)।मंथस्वर्ड। टी. 2. पी. 24-25; लिवोटोव ई. एफ़्रेम // पीबीई। टी. 5. एसटीबी. 533-535; गोलूबिंस्की। संतों का संतीकरण. पृ. 117, 416-417; शमुरिन्स वाई. और जेड. कलुगा। टवर। तुला। तोरज़ोक // रूस के सांस्कृतिक खजाने। एम., 1913. अंक. 7. पृ. 65-67; ड्रोब्लेंकोवा एन.एफ.नोवोटोरज़ के एप्रैम का जीवन // SKKDR। वॉल्यूम. 1. पी. 148-150; फेरिंक आई. मूसा उग्रिन और उनके भाई // स्टुडिया स्लाविका। बीडीपीएसटी., 1993. एस. 19-25; लोपेटिना एन.ए. स्थानीय इतिहास पंचांग संख्या 4: नोवोटोरज़ बोरिसोग्लब्स्की मठ के इतिहास पर सामग्री। टवर, 2004; ट्वोरोगोव ओ.वी. "पुराने रूसी जीवन की संहिता" के बारे में // रूस। जीवनी: अनुसंधान, प्रकाशन, विवाद/प्रतिनिधि। ईडी। एस. ए. सेम्याचको। सेंट पीटर्सबर्ग, 2005. पी. 28; विक्टरोव वी.वी. सेंट का जीवन। एनआईओआर आरएसएल // जैप के फंड में एफ़्रेम नोवोटोरज़स्की। या आरएसएल. एम., 2008. अंक. 53. पृ. 61-68.

ए. वी. कुज़मिन

शास्त्र

ई. के बाह्य स्वरूप का वर्णन अनेकों में निहित है। 17वीं-19वीं शताब्दी के प्रतीकात्मक मूल। 28 जनवरी के अंतर्गत और 11 जून (देखें: मार्केलोव। प्राचीन रूस के संत। टी. 2. पी. 108-109)। उनमें से सबसे प्राचीन दूसरी तिमाही की पांडुलिपि में है। XVII सदी "नए चमत्कार कार्यकर्ताओं" की एक विशेष सूची में: "सेड, बाल सरल हैं, स्कीमा कंधों पर है, और ब्रैड शिमोन द स्टाइलाइट की तरह है" (आरएनबी। ओ.XIII.11. एल. 251)। भिक्षु च की तुलना करता है। गिरफ्तार. सेंट से. निकोलस द वंडरवर्कर: "सेड, निकोलिना का किला, स्कीमा के शीर्ष पर, हाथ में चर्च है" (17वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही: आईआरएलआई (पीडी)। बॉबक। नंबर 4. एल. 71 वॉल्यूम; यह भी देखें: फिलिमोनोव। आइकोनोग्राफ़िक मूल। पी. 58, 259-260; बोल्शकोव। आइकोनोग्राफ़िक मूल। पी. 69, 106); "सेंट निकोलस की समानता में, स्कीमा के शीर्ष पर, चर्च के हाथों में" (18वीं सदी के अंत में: प्रतिबंध। सख्त। संख्या 66। एल. 114 खंड); "स्कीमा में, निकोलिना का किला, उखड़ा हुआ, चर्च के हाथों में, नंगे पांव" (19वीं सदी के 40 के दशक: आईआरएलआई (पीडी)। एफ। रसीद विभाग। ऑप. 23. संख्या 294। एल. 58 खंड .) . 30 के दशक के मूल में। XIX सदी संत को 28 जनवरी को दो बार सूचीबद्ध किया गया है। पाठ में यह नोट किया गया है कि "ज़्लाटौस्ट के मेन्शी का भाई", मार्जिन में एक नोट है: "निकोलिना" (आईआरएलआई (पीडी)। पेरेट्ज़। नंबर 524। एल। 117 वॉल्यूम।, 171)। इस प्रकार, ई. की प्रतिमा विज्ञान की एक विशिष्ट विशेषता उसके हाथ या हाथों में मंदिर के एक मॉडल की छवि है (जाहिर है, न्यू टॉर्ग में उसके द्वारा निर्मित धन्य राजकुमारों बोरिस और ग्लीब का गिरजाघर)।

आइकन पेंटिंग मैनुअल में शुरुआत। XX सदी ई. की छवि को राष्ट्रीय विशेषताओं के साथ पूरक किया गया था: “हंगेरियन की तरह, बैंगनी शरीर के रंग के साथ, एक बूढ़ा आदमी; आदरणीय वस्त्र, उपकला में, एक धनुर्धर की तरह। उनके हाथों में मंदिर और मठ के आयोजक की तरह चर्च का एक मॉडल है। आप उनके जीवन के आधार पर उनके लिए एक चार्टर लिख सकते हैं: "अपने बोल्यार रैंक और घर को छोड़कर, अपने संप्रभु, संत बोरिस और ग्लीब के नाम पर एक मंदिर बनाएं, और कई भिक्षुओं को इकट्ठा करके, एक मठ की स्थापना करें, कड़ी मेहनत करें उपवास और प्रार्थना में"" (फार्टुसोव गाइड टू द राइटिंग ऑफ आइकॉन, पृष्ठ 170-171)।

ई. की सबसे प्रारंभिक ज्ञात छवियां 17वीं-18वीं शताब्दी की हैं। नोवोटोरज़्स्की बोरिसोग्लब्स्की मठ से ई. के अवशेषों पर 2 चेहरे के कवर आए, उनमें से एक - 1644, एफ.एस. कुराकिन (ज़िज़नेव्स्की। 1888. संख्या 539, 540) का योगदान। ई. का चिह्न (मठवासी वस्त्रों में, हाथ में एक गुंबददार सफेद चर्च के साथ) और सेंट। शुरुआत में, क्लाउड खंड में उद्धारकर्ता इमैनुएल से प्रार्थना करते हुए निकोलस द वंडरवर्कर। XVIII सदी, सी से आती है। मेहराब के नाम पर. टोरज़ोक में मिखाइल (ब्लागोवेशचेन्स्काया) (वर्तमान में कला और संस्कृति के केंद्रीय संग्रहालय के संग्रह में)। ऐसा अंश प्रतीकात्मक मूल के पाठ को संकलित करने का आधार हो सकता था। सी में. मेहराब के नाम पर. माइकल के पास ई. लास्ट की एक आदमकद छवि है। XVII का तिहाई - जल्दी XVIII सदी (बाद के जीर्णोद्धार के साथ) - एक स्कीमा में, उसके सिर पर एक गुड़िया है और दोनों तरफ भुजाएं फैली हुई हैं, अपने दाहिने हाथ से वह एक नाम का आशीर्वाद देता है, उसके बाएं हाथ में एक अद्वितीय वास्तुकला के मंदिर का एक मॉडल है। व्यक्तिगत विवरण "सजीव" तरीके से किया गया है, दाढ़ी छोटी है, अंत में थोड़ी कांटेदार है, घुंघराले बाल और भूरे बाल हैं; ऊपरी क्षेत्र में उद्धारकर्ता इमैनुएल की एक छवि है। एक समान प्रति की एक छवि (एक फ्रेम में संत का "प्राचीन आइकन", एक tsata के साथ) 1882 के क्रोमोलिथोग्राफ पर पुन: प्रस्तुत किया गया है (डी। गवरिलोव की मास्को कार्यशाला, रूसी राज्य पुस्तकालय, रुम्यंतसेव संग्रहालय पुस्तकालय की मुहर के साथ) .

सबसे आम प्रतीकात्मक चित्रण टोरज़ोक में बोरिस और ग्लीब मठ की पृष्ठभूमि के खिलाफ नोवोटोरज़ के आदरणीय ई. और अर्कडी का है। 1720 में, सेक्स्टन सी. एपी के नाम पर. टोरज़ोक में फिलिप, आइकन पेंटर ई.एफ. नेडोनोस्कोव ने बोरिस और ग्लेब मठ (सभी इमारतों के पदनाम के साथ) के पैनोरमा और अतीत में क्षेत्र टोरज़ोक के दृश्य के साथ एक परिदृश्य के साथ उद्धारकर्ता से प्रार्थना में संतों के एक आइकन को चित्रित किया। . टवर संग्रहालय में रखा गया था (झिज़नेव्स्की। 1888। नंबर 59; उवरोव ए.एस. भिक्षुओं एप्रैम और अर्कडी का प्रतीक, नोवोटोरज़्स्की वंडरवर्कर्स // वह। छोटे कार्यों का संग्रह। एम., 1910. टी. 1. पीपी. 152-153) .तालिका 86, 130). यहां 18वीं सदी के प्रतीक चिन्हों के 2 चित्र हैं। इसी प्रकार की छवि के साथ, ई. को गुड़िया के किनारे पर एक छोटी दाढ़ी और घुंघराले बालों के साथ प्रस्तुत किया गया है (मार्केलोव। प्राचीन रूस के संत। टी. 1. पीपी. 238-241)।

ऐसे चिह्न - ई. की आकृति बाईं ओर स्थित है - 19वीं शताब्दी में व्यापक हो गए, जैसे, उदाहरण के लिए, दूसरी छमाही में टोरज़ोक में बनाई गई छवि। XIX सदी (सेंट अवशेषों के एक कण के साथ) - ग्रे-दाढ़ी वाले ई. ने मठाधीश के कर्मचारियों को पकड़ रखा है, बोरिस और ग्लेब कैथेड्रल का दृश्य 1785-1796 की इमारत को सटीक रूप से पुन: पेश करता है, जो आखिरी के चांदी के फ्रेम में आइकन है। 19वीं सदी का तीसरा (दोनों आर्क के नाम पर चर्च से। टोरज़ोक में माइकल) - ई. ने माला के साथ अपना हाथ अपनी छाती तक उठाया, छवि सीए है। 1883 (सीएमआईएआर)। कभी-कभी भगवान की माँ की एक छवि शीर्ष पर रखी जाती थी (टोरज़ोक में आर्क माइकल के नाम पर चर्च के आइकोस्टेसिस से 19वीं सदी के पहले भाग का एक प्रतीक)। छोटे तीर्थ अवशेषों में ई. और सेंट के चिह्न शामिल हैं। अर्काडिया, मठ के गिरजाघर के पारंपरिक दृश्य और शीर्ष पर हाथ से नहीं बने उद्धारकर्ता की छवि के साथ, जिसे अक्सर सोने या चांदी की पृष्ठभूमि पर चित्रित किया जाता है, कभी-कभी ई. चर्च की ओर इशारा करता है, उसके हाथ में एक खुला स्क्रॉल होता है (19वीं सदी के अंत में) - 20वीं सदी की शुरुआत, TsMiAR, TKG, ts. आर्क माइकल के नाम पर, निजी संग्रह)। एक प्रतीक की पीठ पर (लगभग 1890, कैथेड्रल ऑफ़ द होली ट्रिनिटी ("व्हाइट ट्रिनिटी") टवर में) एक शिलालेख है - आर्किमंड्राइट का आशीर्वाद। मकारिया से एम.आई. मास्लेनिकोव को "नोवोटोरज़्स्की बोरिस और ग्लीब मठ के बारे में एक पुस्तक के प्रकाशन में उनकी सक्रिय भागीदारी के लिए" 28 दिसंबर। 1890

दक्षिण में टवर में कैथेड्रल ऑफ़ द होली ट्रिनिटी ("व्हाइट ट्रिनिटी") में। ई आदि के नाम पर चैपल अर्काडिया में एक मंदिर की छवि है, जो पुस्तक में वर्णित है। 60 के दशक - जल्दी 70 के दशक XX सदी भिक्षुओं की छवियाँ मुख्य वेदी की पेंटिंग (20वीं सदी के 40 के दशक, 20वीं सदी के अंत में नवीनीकरण), चर्च के ग्रीष्मकालीन भाग की तिजोरी के भित्तिचित्रों (19वीं सदी के मध्य, में नवीनीकरण) में शामिल हैं। 20वीं सदी के अंत में), दक्षिण। सेंट के मंदिर के ऊपर चैपल। कल्याज़िंस्की का मैकेरियस (XX सदी का 50-60, 2007 में अद्यतन), पुराने रूसी में लिखा गया। चैपल के शिखर की ओर से गिरजाघर की बाहरी दीवार पर शैली विज्ञान। प्रतीक ई. आदि. आर्केडिया केंद्र में उपलब्ध हैं। नबी स्टारित्सा में एलिजा, बेज़ेत्स्क में हाथों से नहीं बने उद्धारकर्ता के कब्रिस्तान चर्च में (अवशेषों के एक कण के साथ), आदि। नोवोटोरज़स्काया मठ और छवियों के दृश्य के साथ पी. वावुलिन (टीकेजी) द्वारा 1865 का एक जल रंग चित्रण है इसके 2 संतों का. संरक्षक.

इसके अलावा, 4 स्थानीय नोवोटोरज़्स्क संतों का चित्रण करते हुए एक अंश विकसित किया गया था: ई., सेंट। अर्काडिया, बीएलजीवी। किताब जॉर्जी उग्रिन और बीएलजीवी। केएनजी. जूलियानिया (1797, टीकेजी)। कुछ चिह्नों पर नोवोटोरज़्स्की आदरणीय (ई. हाथ में मंदिर के साथ) को बीएलजीवी के साथ प्रस्तुत किया गया है। प्रिंसेस बोरिस और ग्लीब (19वीं सदी का पहला भाग, टीकेजी)। एक अन्य आइकन पर ई. (बाईं ओर, उसके हाथों में एक छड़ी और एक खुला स्क्रॉल है जिस पर लिखा है: "भाइयों, धन्य ज़ार और ग्रैंड ड्यूक का पश्चाताप") को सेंट के साथ एक साथ दिखाया गया है। निकोलस द वंडरवर्कर और सेंट। निल स्टोलोबेंस्की (19वीं शताब्दी का अंतिम तीसरा, नोवोटोरज़्स्की बोरिस और ग्लीब मठ)। चिह्न ई. आदि. नील स्टोलोबेन्स्की शुरुआत XIX सदी 2007 में यह एपिफेनी कैथेड्रल निलोवा स्टोलोबेंस्काया खाली के इकोनोस्टेसिस की स्थानीय पंक्ति में स्थित था। उदाहरण के लिए, ई. की छवि को चयनित संतों की श्रेणी में पेश किया गया था। 19वीं सदी के दूसरे तीसरे भाग के एक चिह्न पर। टोरज़ोक से डीसिस और इंजीलवादियों के साथ (ई. अपने दाहिने हाथ में एक कर्मचारी के साथ पहली पंक्ति में बाईं ओर सेंट अर्कडी के साथ, केंद्र में - सेंट निकोलस द वंडरवर्कर); आधी आकृतियों के बीच शीर्ष पंक्ति में - 19वीं शताब्दी के आइकन "एंजेल्स, चयनित विषयों और संतों के साथ मंदिर में वर्जिन मैरी की प्रस्तुति" पर। (दोनों टीसीजी बैठक में)। इस समय, ई. के व्यक्तिगत चिह्न, साथ ही प्रारंभिक कार्यों की सूचियाँ (टीसीजी) भी थीं।

प्रवेश द्वार के दाईं ओर बोरिस और ग्लीब मठ के गिरजाघर में स्थित 1712 के जीवन के 30 चिह्नों वाला ई. का एक अनूठा प्रतीक, 1901 (टीजीओएम) की एक तस्वीर में कैद है। ई. को एक गुड़िया में प्रस्तुत किया गया है, जिसके दाहिने हाथ में एक गुंबददार मंदिर है और उसके बाएं हाथ में एक खुला स्क्रॉल है, मठ की पृष्ठभूमि के खिलाफ, ऊपरी कोनों में - उद्धारकर्ता और भगवान की माँ, नीचे बाईं ओर - एक लेटा हुआ भिक्षु, दाईं ओर पाठ के साथ एक मोहर है। कैथेड्रल (टीजीओएम) के अंदरूनी हिस्सों की अन्य तस्वीरों में: ई की पूरी लंबाई की कढ़ाई वाली सीधी छवि, एक स्कीमा और अवशेष के ढक्कन पर एक गुड़िया पहने हुए; ई. और आदि की छवि बैनर पर अर्काडिया; मंदिर के पास पूर्वी दीवार पर पेंटिंग में एक कर्मचारी के साथ ई. की आकृति (संभवतः टुकड़ों में संरक्षित)। मठ के गेट पेंटिंग के बचे हुए टुकड़ों में से। हाथों से नहीं बने उद्धारकर्ता (1804-1811?) के सम्मान में, संभवतः ई. की छवि को उजागर किया जा सकता है। जाहिर है, मठ में ई. XVIII की अन्य छवियां भी थीं - प्रारंभिक। XX सदी

स्मारकीय पेंटिंग में, ई. की छवि (हाथ में मंदिर के मॉडल के साथ) उत्तर में टीएसएल 1684 के असेम्प्शन कैथेड्रल की पेंटिंग में पाई जाती है। दक्षिण पश्चिम किनारा स्तंभ (1859, 1865-1866 में एन. एम. सफोनोव की कार्यशाला द्वारा पुनर्निर्मित)। ई. की छवि, अकादमिक तरीके से निष्पादित, साइड चैपल की वेदी मेहराब में रखी गई थी। किताब मॉस्को में अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर, सेंट के बगल में। एफ़्रैम पेरेयास्लाव्स्की - 19वीं सदी के 70 के दशक की पेंटिंग। कलाकार वी. डी. फार्टुसोव एन. ए. लावरोव (एम. एस. मोस्टोव्स्की। कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर / [संकलित निष्कर्ष। भाग। बी। स्पोरोव]। एम., 1996, पी. 76) के रेखाचित्रों पर आधारित। 11वीं शताब्दी के तपस्वियों के बीच। ई. को रूसी गैलरी के भित्तिचित्रों में दर्शाया गया है। संत, गुफा चर्च की ओर ले जाते हैं। अनुसूचित जनजाति। पोचेव डॉर्मिशन लावरा में पोचेव्स्की की नौकरी (60 के दशक के उत्तरार्ध की पेंटिंग - 19वीं शताब्दी के 70 के दशक में हिरोडेकॉन पैसियस और अनातोली द्वारा, 20वीं शताब्दी के 70 के दशक में नवीनीकृत)।

सजावटी और अनुप्रयुक्त कला के कार्यों में ई की छवि के शुरुआती उदाहरणों में से एक चांदी के पेक्टोरल क्रॉस पर एक अंडाकार पदक में नाइलो के साथ एक उत्कीर्णन है (1776-1788, टीजीओएम; देखें: बुशलीकोवा वी.ए. क्रॉस ऑफ आर्किमंड्राइट थियोफिलैक्ट // कैलेंडर) -कालानुक्रमिक संस्कृति और इसके अध्ययन की समस्याएं: किरिक नोवगोरोड के "शिक्षण" की 870वीं वर्षगांठ पर: वैज्ञानिक सम्मेलन की कार्यवाही, मॉस्को, दिसंबर 11-12, 2006। एम., 2006. पीपी. 86-88)। 1903 में संत की विश्राम की वर्षगाँठ के लिए, सामने की ओर ई. की आधी आकृति वाली और पीछे की ओर बोरिस और ग्लीब कैथेड्रल के दृश्य (निजी संग्रह) के साथ स्मारक टोकन बनाए गए थे। उसी समय (सेंसर अनुमति दिनांक 30 अप्रैल, 1902) ओडेसा में ई.आई.फेसेंको की कार्यशाला में, क्रोमोलिथोग्राफ़ "सेंट एप्रैम द्वारा भाइयों का मरता हुआ वसीयतनामा, नोवोटोरज़ के वंडरवर्कर" मुद्रित किए गए थे (आरएसएल, नोवोटोरज़ बोरिस और ग्लीब मठ) , आर्क के नाम पर चर्च। टोरज़ोक में माइकल)। संत को अपनी कोठरी में बैठे हुए दिखाया गया है; वह संत की ओर इशारा करता है। अर्कडी और भिक्षु अपने भाई सेंट के सिर पर। जुनून-वाहक जॉर्जी उग्रिन, एक किताब और माला के बगल में, शीर्ष पर 50 के दशक में ई की शिक्षाओं और वसीयतनामा के बारे में एक विस्तृत पाठ है। XIX सदी पश्चिमी चित्रकला में लविवि कलाकारों द्वारा क्रोमोलिथोग्राफी को दोहराया गया था। नार्टहेक्स की दीवार सी. मेहराब के नाम पर. टोरज़ोक में मिखाइल।

फ़िलारेट (गुमिलेव्स्की)। आरएसवी. मई। पृ. 96-97). संभवतः ई. (या पेरेकोम के सेंट एफ़्रैम) को आइकन पर सही समूह में दर्शाया गया है। XVII सदी (एसपीजीआईएएचएमजेड, देखें: सर्गिएव पोसाद संग्रहालय-रिजर्व के प्रतीक: नए अधिग्रहण और बहाली खोजें: कैटलॉग एल्बम। सर्ग. पी., 1996. कैट. 26)। छोटी दाढ़ी के साथ एक गुड़िया में उनकी छवि, बाएं समूह की तीसरी पंक्ति में है (बाएं से तीसरा, शिलालेख: "सेंट एप्रैम") 1721 के "चमत्कारी-काम करने वाले प्रतीक और नोवगोरोड संत" आइकन पर यूस्पेंस्की संग्रह (जीई, देखें: कोस्तसोवा ए.एस., पोबेडिंस्काया ए.जी.. रूस. प्रतीक XVI - जल्दी XX सदी मठों और उनके संस्थापकों की छवियों के साथ: बिल्ली। विस्ट. / जीई. सेंट पीटर्सबर्ग, 1996. पी. 59, 136. बिल्ली। 54). ई. सेंट द्वारा "नोवगोरोड वंडरवर्कर्स" आइकन पर लिखा गया है। जॉर्जी अलेक्सेव 1726 और 1728 (स्टेट हिस्टोरिकल म्यूजियम, ट्रीटीकोव गैलरी), नोवगोरोड वंडरवर्कर्स काउंसिल के आइकन से एक चित्र पर, आगामी सोफिया, द विजडम ऑफ गॉड, 18 वीं शताब्दी - दाईं ओर 4 वीं पंक्ति में केंद्र में पहली (मार्केलोव। के संत) प्राचीन रूस'। टी. 1. पी. 398 -399, 618-619)।

रूसी संतों की परिषद के हिस्से के रूप में, ई की छवि को पोमेरेनियन आइकन पर संतों के सही समूह की दूसरी पंक्ति में पेश किया गया था: कॉन। XVIII - शुरुआत XIX सदी (एमआईआईआरके, शिलालेख: "पीआरपी(डी)बी एफ़्रेम नोवोटोरज़्स्की"); टीएसएएम एसपीबीडीए (रूसी रूसी संग्रहालय; देखें - मार्केलोव। प्राचीन रूस के संत। टी. 1. पी. 454-455) के संग्रह से पीटर टिमोफीव के 1814 पत्र - उनके दाहिने हाथ में एक स्क्रॉल के साथ, शिलालेख: "पी एप्रैम" नोवगोरोड (ओं)”; 1 छमाही XIX सदी गांव से चाझेंगा, कारगोपोल जिला, आर्कान्जेस्क क्षेत्र। (ट्रेटीकोव गैलरी - आइकॉन्स रसेस: लेस सैंटेस / फोंडेशन पी. जियानाडा। मार्टिग्नी (सुइस); लॉज़ेन, 2000. पी. 142-143. कैट. 52)। आइकन पर शुरुआत XIX सदी चेर्नित्सि क्षेत्र से (NKPIKZ) ई. को 6वीं पंक्ति में, दाईं ओर से 5वीं पंक्ति में दिखाया गया है, जिसके हाथों में मंदिर का एक मॉडल है, जिसे नोवगोरोड ("पीआरपी(डी) एफ़्रैम नोव(जी)ओ") कहा जाता है। संत को पहली मंजिल के आइकन पर पहली और आखिरी पंक्तियों में संतों के सही समूह में दो बार दर्शाया गया है। XIX सदी सेंट पीटर्सबर्ग (जीएमआईआर) में वोल्कोव कब्रिस्तान में ओल्ड बिलीवर प्रार्थना घर से। आइकन पर "पवित्र रूसी वंडरवर्कर्स की छवि", मध्य - दूसरा भाग। XIX सदी (त्रेताकोव गैलरी, देखें: पूर्वोक्त पी. ​​144-147. कैट. 53) ई. मध्य युग द्वारा लिखित, अपने बाएं हाथ में एक स्क्रॉल के साथ, सबसे बाईं ओर चौथी पंक्ति में।

ई. को "रूसी भूमि में चमकने वाले सभी संत", 1934 (सेंट अथानासियस (सखारोव) की सेल छवि), शुरुआत के प्रतीक पर टवर चमत्कार कार्यकर्ताओं के बीच चित्रित किया गया है। 50 के दशक, देर से 50 के दशक XX सदी पत्र सोम. जूलियानिया (सोकोलोवा) (टीएसएल, एसडीएम की पवित्रता, देखें: एल्डोशिना एन.ई. धन्य कार्य। एम., 2001. पी. 231-239) और उनके आधुनिक। दोहराव (कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर, चर्च ऑफ द रिसरेक्शन ऑफ क्राइस्ट इन सोकोलनिकी, चर्च ऑफ सेंट निकोलस इन क्लेनिकी इन मॉस्को)। मिनिया एमपी के लिए ड्राइंग, फादर द्वारा बनाई गई। व्याचेस्लाव सविनिख और एन.डी. शेल्यागिना, ई. को पूरी ऊंचाई में, एक स्कीमा में, सिर पर एक गुड़िया के साथ, एक छोटी घुंघराले दाढ़ी के साथ, प्रार्थना में प्रस्तुत करते हैं (भगवान की माँ और रूढ़िवादी चर्च के संतों की छवियां। एम।, 2001. पी. 148).

टवर सूबा के चर्चों में ई. के कई प्रतीक हैं (आमतौर पर हाथ में मंदिर का एक मॉडल होता है), जो कोन में चित्रित होते हैं। XX - शुरुआत XXI सदी विशेष रूप से, वेदवेन्स्काया टी.एस. में। नोवोटोरज़्स्की बोरिस और ग्लीब मठ को सेंट के एक कण के साथ ई की एक आयताकार एनालॉग छवि द्वारा सम्मानित किया जाता है। अवशेष, एक अन्य आइकन पर संत को सेंट के साथ पूरी लंबाई में दर्शाया गया है। अरकडी, हाथों से नहीं बने उद्धारकर्ता के सामने खड़ा है। ई. को आधुनिक काल में भी दर्शाया गया है। उदाहरण के लिए, टेवर सेंट्स के कैथेड्रल की रचनाएँ (आमतौर पर पहली पंक्ति में, दाईं ओर से दूसरी, ढके हुए हाथ पर मंदिर के एक मॉडल के साथ)। शुरुआत के चिह्न पर 90 के दशक XX सदी टावर कैथेड्रल ऑफ़ द होली ट्रिनिटी ("व्हाइट ट्रिनिटी") से, 2001 टावर कैथेड्रल ऑफ़ द रिसरेक्शन से।

लिट.: ज़िज़नेव्स्की ए.के. टवर संग्रहालय का विवरण। एम., 1888. संख्या 59, 539, 540; मार्केलोव। संत डॉ. रस'. टी. 1. पी. 238-241, 398-399, 454-455, 618-619; टी. 2. पी. 108-109; कोचेतकोव। आइकन चित्रकारों का शब्दकोश। पी. 437.

प्रिंसेस बोरिस और ग्लीब, ग्रैंड ड्यूक व्लादिमीर के प्रिय बच्चे, जिन्होंने पूरे रूस को ईसा मसीह के विश्वास की रोशनी से रोशन किया, उनकी धर्मपरायणता और मजबूत विश्वास से प्रतिष्ठित थे। भिक्षु एप्रैम ने घुड़सवारी के पद के साथ, बोयार के पद पर उनकी सेवा की। वह मूल रूप से उग्रियन भूमि से थे और उनके दो भाई, जॉर्ज और मूसा थे, जो एक ही राजकुमारों के अधीन काम करते थे। भिक्षु ने, अपनी युवावस्था से ईसाई धर्म की शिक्षा दी, बोरिस और ग्लीब जैसे पवित्र राजकुमारों की सेवा करते हुए, विश्वास की दृढ़ता और मसीह की भावना के प्रार्थनापूर्ण उत्थान में और भी मजबूत हो गए। वह पूरी तरह से गुरुओं के प्रति समर्पित थे। तीनों भाइयों में राजकुमारों के प्रति प्रेम, प्रतिबद्धता और पूर्ण समर्पण इतना प्रबल था कि वे उनके लिए अपनी आत्मा देने को तैयार थे। उस समय, रूस में युद्ध, आक्रमण, नागरिक संघर्ष, विश्वासघात और हत्या विशेष रूप से प्रबल थे। पेचेनेग्स, जो उस समय विशेष रूप से जंगली और क्रूर लोग थे, ने अपने हमलों से रूसी सीमाओं को तबाह कर दिया। 1015 में, प्रेरितों के समकक्ष राजकुमार व्लादिमीर ने अपने बेटे बोरिस को पेचेनेग्स को पीछे हटाने का आदेश दिया, जो रूस की दक्षिणपूर्वी सीमाओं पर हमला कर रहे थे। युवा राजकुमार खुशी-खुशी अपने दुश्मनों के खिलाफ अभियान पर निकल पड़ा। दस्ते में मूसा और जॉर्ज भी थे; एफ़्रैम स्वयं, ईश्वर की व्यवस्था की एक विशेष व्यवस्था के कारण, इस अभियान में शामिल नहीं हुआ। बोरिस के आने से पहले ही दुश्मन भाग गए और राजकुमार खुशी-खुशी घर लौट आया। रास्ते में उन्हें यह खबर मिली कि प्रिंस व्लादिमीर की मृत्यु हो गई है और व्लादिमीर के दत्तक भतीजे शिवतोपोलक ने अकेले रूसी भूमि का मालिक बनने की इच्छा रखते हुए खुद को ग्रैंड ड्यूक घोषित कर दिया और बोरिस और ग्लीब को नष्ट करने के लिए हत्यारों को भेजा। बोरिस अपने बड़े भाई के द्वेष और धोखे के विचार को स्वीकार नहीं करना चाहता था और उसने कोई सावधानी नहीं बरती।

जल्द ही, शनिवार से रविवार की रात, शिवतोपोलक द्वारा भेजे गए हत्यारे राजकुमार के तंबू में घुस गए और राजकुमार पर भाले से हमला कर दिया। एप्रैम के भाई जॉर्ज ने, मालिक की रक्षा करने की कोशिश करते हुए, उसे अपने शरीर से अवरुद्ध कर दिया, भाले से छेद दिया गया और उसकी मृत्यु हो गई। हत्यारे बोरिस द्वारा दी गई सुनहरी रिव्निया को उससे नहीं हटा सके और उसका सिर काट दिया। और कुलीन राजकुमार, जिसे छुरा घोंपा गया था, लेकिन फिर भी जीवित था, को शिवतोपोलक ले जाया गया, जिसने अपराध को पूरा करने का आदेश दिया - जुनून-वाहक के दिल में तलवार डुबाने के लिए। यह 24 जुलाई, 1015 को वर्तमान पोल्टावा प्रांत में अल्टा नदी के तट पर हुआ था।

एप्रैम का दूसरा भाई मूसा मौत से बच गया और कीव पेचेर्सक मठ में भिक्षु बन गया।

इसके बाद 5 सितंबर 1016 को प्रिंस ग्लीब की हत्या कर दी गई। वह, अपने भाई की तरह, शिवतोपोलक के बुरे इरादों के बारे में जानकर, उसके खिलाफ लड़ना नहीं चाहता था। शहीद भाइयों को विशगोरोड में सम्मान के साथ दफनाया गया। पुनर्जन्म के दौरान, यह सभी को पता चला कि शव अक्षुण्ण बने रहे, और कुछ समय बाद, शहीदों की कब्र से कई चमत्कार और उपचार शुरू हुए। चर्च ने जुनूनी राजकुमारों बोरिस और ग्लीब को संत के रूप में विहित किया।

सेंट की कड़वी और कठिन हानि। राजकुमारों और भाई जॉर्ज को भिक्षु एप्रैम की आत्मा की गहराई तक छू लिया गया। वह रूढ़िवादी परंपरा के अनुसार, अपने भाई के शरीर को दफनाने के लिए त्रासदी स्थल पर गया, लेकिन वहां उसे केवल उसका कटा हुआ सिर मिला, जिसे वह अपने साथ ले गया। यहां हुए अत्याचार से आहत होकर, स्वाभाविक रूप से पवित्र और धार्मिक, उन्होंने दुनिया, घर, पितृभूमि, धन, एक लड़के के रूप में अपनी रैंक छोड़ने का फैसला किया और एकांत की तलाश की। भगवान की कृपा से प्रभावित होकर, उन्होंने खुद को पूरी तरह से भगवान को समर्पित करने का फैसला किया। कीव से भिक्षु ड्रेविलेन्सकाया की भूमि पर आए और, वर्तमान शहर तोरज़ोक के पास, डोरोगोश नदी पर एक धर्मशाला का निर्माण किया, जहां गहरी विनम्रता और ईसाई प्रेम के साथ उन्होंने बीमारों की देखभाल की और सभी को आश्रय और आश्वासन देते हुए स्वयं सेवा की। वे सभी पीड़ित और रोजमर्रा की बीमारियों और भ्रष्ट दुनिया के जुनून के बोझ से दबे हुए हैं।

कुछ साल बाद, भगवान के विशेष प्रोविडेंस ने उन्हें अन्य कारनामे और एक और जगह दिखाई, अर्थात् मठवासी कारनामे और नदी के तट पर तोरज़ोक के करीब एक मठ की स्थापना। टावर्सी, पहाड़ पर। यहां उन्होंने एक मठ की स्थापना की, और 1038 में, अपने कर्मचारियों और मुक्ति में भागीदारों के साथ, उन्होंने पवित्र राजकुमारों और जुनून-वाहक बोरिस और ग्लीब के नाम पर एक पत्थर का चर्च बनाया, यही वजह है कि इस मठ को बोरिसोग्लब्स्की नाम मिला। ईश्वर की प्रार्थना और स्तुति के गीतों के साथ, मसीह की भावना में और अधिक बढ़ते हुए, भिक्षु ने अपने चारों ओर कई भिक्षुओं को इकट्ठा किया।

वह उनके लिए उच्च मठवासी करतबों का एक उदाहरण था। उन्होंने अपने मठ को बेहतर बनाने के लिए दिन श्रम में और रात घुटने टेककर प्रार्थना करने में बिताई। अपने उच्च ईसाई गुणों के लिए, भिक्षु को अपने मठ में आर्किमेंड्राइट नियुक्त किया गया था और अनंत काल में प्रस्थान के आखिरी मिनटों तक उन्होंने कभी भी चर्च सेवाओं को नहीं छोड़ा और अपने मठवासी शासन को नहीं बदला। मृत्यु के निकट आने वाले समय के बारे में रहस्योद्घाटन प्राप्त करने के बाद, उन्होंने अपने मठ के भाइयों को बुलाया और उन्हें भाईचारे के प्रेम का सख्ती से पालन करने, अजनबियों का आतिथ्य करने, भिक्षा देने, उपवास करने, निरंतर प्रार्थना करने और अपने दिलों में ईश्वर का भय रखने के निर्देश दिए। , उसने अपने मारे गए भाई के सिर को अपने ताबूत में रखने की भी वसीयत की, जिसे उसने सभी वर्षों तक गुप्त रूप से रखा।

28 जनवरी, 1053 को, भिक्षु एप्रैम ने कुलीन राजकुमारों बोरिस और ग्लीब की हत्या के अड़तीस साल बाद जीवित रहते हुए, अपनी आत्मा को पूरी तरह से भगवान को सौंप दिया। उनके शरीर को उनके द्वारा बनाए गए मंदिर में, उनके हाथों से बनाए गए पत्थर के ताबूत में दफनाया गया था।

पांच शताब्दियों से अधिक समय तक, सेंट एप्रैम के पवित्र अवशेष पृथ्वी की गहराई में आराम करते रहे और अक्षुण्ण और अहानिकर बने रहे। उन्होंने अपने द्वारा बनाए गए मठ के लिए प्रभु के समक्ष प्रार्थना की, जो बढ़ते-बढ़ते, तेजी से समृद्ध स्थिति में आ गया, और उत्साही प्रशंसकों और परोपकारियों को आकर्षित किया। टोरज़ोक शहर में उन कठिन समय के बावजूद, जब इसे बार-बार लूटा और जलाया गया था, सेंट एप्रैम के मठ को भगवान के मंदिर के रूप में अकेले संरक्षित किया गया था। इवान द टेरिबल के शासनकाल के दौरान, नोवगोरोड और प्सकोव के आर्कबिशप लियोनिद तोरज़ोक से गुज़रे। सेंट एप्रैम के मठ में, उन्होंने अपने अवशेषों के बारे में पूछा। जब भाइयों ने वह स्थान बताया जहां उसका शव पड़ा था, तो बिशप ने बड़ी श्रद्धा के साथ ताबूत खोलने का आदेश दिया। तुरंत पूरा मंदिर भिक्षु के अवशेषों की सुगंध से भर गया, जो अविनाशी थे।

उन्होंने तुरंत मॉस्को के ज़ार और मेट्रोपॉलिटन कॉर्नेलियस को इस बारे में सूचित करने की जल्दी की।

ज़ार और संत, आध्यात्मिक आनंद और संत के प्रति प्रेम से भरे हुए थे, उन्होंने आदेश दिया कि अवशेषों की अविनाशीता देखी जाए, जो पूरी गंभीरता से और सार्वजनिक रूप से किया गया था। और उस समय से, संत की स्मृति का उत्सव 10 फरवरी - उनके विश्राम का दिन, और 24 जून - उनके चमत्कारी अवशेषों की खोज का दिन - की स्थापना की गई। सेंट एप्रैम के अवशेषों की खोज के ठीक एक सौ साल बाद, सेंट अर्काडियस (सेंट एप्रैम के एक शिष्य) के अवशेष, जो छह शताब्दियों से अधिक समय से जमीन में थे, की खोज की गई।

नो-वो-टोरज़-स्काई के अधिकांश इफ-रेम, टोरज़-के शहर में बो-री-सो-ग्लेब-स्कोगो-मोन-स्टा-रया के ओएस-नो-वा-टेल, मूल रूप से हंगरी के थे। अपने भाइयों, सेंट मो-आई-से उग-री-एन (26 जुलाई को मनाया गया) और सेंट गे-ओर-गी-ई के साथ, उन्होंने अपना जन्म छोड़ दिया, शायद सही-से-गौरवशाली लोगों के उत्पीड़न के कारण . रूस में पहुंचकर, भाइयों ने रोस्तोव राजकुमार सेंट बोरिस की सेवा में प्रवेश किया, जो कि महान राजकुमार व्ला-दी-मीर के बेटे थे। 1015 में, अल-ते नदी पर, पवित्र राजकुमार बो-री-एस के साथ, इफ-रे-मा के भाई जॉर्ज-ओर्गी की मृत्यु हो गई। हत्यारों ने उसके गले में पहनी सुनहरी जटा को हटाने के लिए उसका सिर काट दिया। मो-और-सेई भागने में कामयाब रहा, और वह की-ए-इन-पे-चेर-स्को-मो-ना-स्टाय-रया के मो-ना-खोव की श्रेणी में शामिल हो गया। इफ-रेम, जो उस समय आश्चर्यचकित था, जाहिरा तौर पर, रो-स्टो-वे में, हत्या के स्थान पर पहुंचकर, उसे एक हो-लो-वू भाई मिला और उसे अपने साथ ले गया। राजकुमार के दरबार में अपनी सेवा छोड़ने के बाद, मोस्ट रेवरेंड इफ-रेम वहां निजी जीवन जीने के लिए टवेर-त्सा नदी में सेवानिवृत्त हो गए। एक नया विदेशी जीवन। कई मो-नोस के उनके पास बसने के बाद, उन्होंने 1038 में स्ट्रा-हंड्रेड-बेयरर्स बो-री-सा और ग्ले-बा के पवित्र राजकुमारों के सम्मान में एक मठ का निर्माण किया। भाइयों ने उसे अपना मान लिया। मो-स्टाई-रया के पास, नोव-गो-रो-डु के व्यापार मार्ग से बहुत दूर स्थित नहीं, यह एक देश-लेकिन-निकट-उनका घर है, जहां गरीब और गरीब लोग मुफ्त में रहते थे। परम आदरणीय एप्रैम की बहुत वृद्धावस्था में मृत्यु हो गई, उनके शरीर को उसी अवस्था में दफनाया गया जैसा उन्होंने उनके लिए व्यवस्थित किया था। उनके आदेश के अनुसार, ऑन-रे, और ताबूत में, सिर पर वही रखा गया था उनके भाई, सेंट गे-ऑर्गी की। प्री-एक्स-इफ-रे-मा की शक्तिशाली शक्तियां 1572 में स्थापित की गईं।

नोवोटोरज़स्की के सेंट एप्रैम को प्रार्थना

ओह, गौरवशाली भगवान, संत और ईसा मसीह के झुंड के भगवान, दयालु चरवाहे और संरक्षक, आदरणीय और ईश्वर-धारण करने वाले पिता एप्रैम! हमारी इस मनहूस बात को और प्रेम से आपके लिए लाई गई छोटी सी प्रार्थना को स्वीकार करें और हम पापियों का तिरस्कार न करें, जिन्हें आपकी सहायता और हिमायत की आवश्यकता है। देखो, हम, उस बेशर्म व्यक्ति की ज़रूरतों में तुम्हारे प्रतिनिधि, जिसने प्राप्त किया है, निस्संदेह विश्वास के साथ हम तुम्हें हस्तक्षेप करने के लिए बुलाते हैं, लेकिन तुम, जो प्रभु और उनकी सबसे शुद्ध माँ के प्रति बहुत निर्भीक हैं, प्रार्थना करने वाले व्यक्ति बनो , उन सभी के लिए रक्षक और मध्यस्थ की मदद करें जो आपके दिव्य मंदिर में आते हैं, ईमानदार लोग, परिश्रम के साथ और जो लोग भय और श्रद्धा के साथ आपके बहु-उपचार अवशेषों को छूते हैं, हमें सुनें, हे भगवान के पवित्र, और दयालु दृष्टि से देखें जो लोग आपकी ब्रह्मचारी समाधि के सामने खड़े हैं। हम वास्तव में जानते हैं कि आपके जाने के बाद भी आप शारीरिक रूप से हमसे अलग हो गए थे, लेकिन आत्मा में आप लगातार हमारे साथ रहते हैं, और वह सब कुछ जो हमारे उद्धार के लिए उपयोगी है, उन लोगों के लिए जो ईमानदारी से आपकी प्रार्थनाओं के माध्यम से मांगते हैं। टैक्स दे सकते हैं. हे हमारे अच्छे और महान अंतर्यामी, अपने पवित्र हाथ फैलाओ, और हमारे देश और उन लोगों के लिए प्रार्थना करना बंद मत करो जो हर जगह तुम्हारी मदद के लिए तुम्हें पवित्रता से बुलाते हैं। सभी रूसी शहरों और देशों को विदेशी आक्रमण, आंतरिक युद्ध, हानिकारक हवाओं और सभी विनाशकारी बुराई से बचाएं। हम सभी को सभी संकटों और दुखों से मुक्ति दिलाएं। मानो हम आपके द्वारा शासित हैं, इस समुद्र का बहु-अशांत, अल्पकालिक जीवन, सुरक्षित रूप से नौकायन करके, हम वांछित स्वर्गीय आश्रय तक पहुँचें और सर्व-पवित्र, समान रूप से समान और सर्वव्यापी त्रिमूर्ति, पिता और पुत्र की महिमा करें, और पवित्र आत्मा, अभी और हमेशा और युगों-युगों तक। तथास्तु।

कैनन और अकाथिस्ट

पवित्र आदरणीय एप्रैम के अकाथिस्ट, नोवोटोरज़स्की वंडरवर्कर

कोंटकियन 1

चुना हुआ चमत्कार कार्यकर्ता, मसीह का गौरवशाली सेवक, त्वरित सहायक और उन सभी के लिए गर्म प्रार्थना पुस्तक जो विश्वास और प्रेम के साथ आपकी हिमायत मांगते हैं, हम प्रेम से आपकी प्रशंसा करते हैं, रेवरेंड एप्रैम। आप, जैसे कि आपके पास प्रभु के प्रति साहस है, धन्य अर्काडियस के साथ, हम लोगों के उद्धार के लिए प्रार्थना करें जो आपके लिए गाते हैं: आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का सम्मान करें।

इकोस 1

आप एक देवदूत अनुकरणकर्ता के रूप में प्रकट हुए, हे आदरणीय और ईश्वर-धारण करने वाले पिता एप्रैम, जो पृथ्वी पर देवदूत की तरह रहते थे, और हमारे लिए आध्यात्मिक पूर्णता की एक छवि छोड़ गए। इस कारण से, आपको अविनाशीता और चमत्कारों से महिमामंडित करने के लिए, मसीह परमेश्वर, जो अब स्वर्ग के राज्य की शाश्वत महिमा में उसके सामने खड़ा है, लेकिन हम से जो आपका सम्मान करते हैं, निम्नलिखित गायन सुनें: आनंद लें, प्रेम के माध्यम से अपने रब की खातिर तुमने सभी सांसारिक सुखों को त्याग दिया है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुमने मसीह के लिए इस संसार की सारी अच्छाइयों को तुच्छ जाना है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हें अविनाशी धन मिला है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुमने मसीह के अच्छे और आसान जुए से प्रेम किया है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम शरीर में ऐसे रहते थे मानो तुम अशरीरी हो। आनन्दित हों, क्योंकि आपने बेदाग ईमानदार और ईश्वर-प्रेमी पवित्रता को संरक्षित रखा है। आनन्दित होइए, क्योंकि आप संकीर्ण द्वारों से स्वर्ग के राज्य के स्थान पर चढ़ गए हैं। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हें स्वर्गदूतों के बराबर होने का सम्मान मिला है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हें प्रभु से एक अमर मुकुट मिला है। आनन्द मनाओ, क्योंकि स्वर्ग और पृथ्वी पर तुम्हारी महिमा हुई है। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 2

अपने भाई जॉर्ज को, कुलीन राजकुमार बोरिस के साथ मारे गए देखकर, आपने अपने भाई का सिर रखा, जैसे कि आपने बहुत मूल्यवान खजाना देखा हो, और उसे देखकर, इस दुनिया के आशीर्वाद की व्यर्थता, और आपने अपने बारे में सोचा मौत की घड़ी. दुनिया और वह सब कुछ छोड़कर जो अच्छा है, आप एक भिक्षु थे और एक ईश्वर के लिए जी रहे थे, उसके लिए गाते हुए: अल्लेलुया।

इकोस 2

ऊपर से एक प्रबुद्ध मन के साथ, आपने अपने आध्यात्मिक बच्चों को वास्तव में भगवान को प्रसन्न करने का निर्देश दिया, और आपने उन लोगों को दयालुता से स्वीकार किया जो मोक्ष के लिए आपके साथ मिलकर प्रयास करना चाहते थे, रेवरेंड फादर एप्रैम, मुक्ति के मार्ग के एक अच्छे शिक्षक। इसलिए हमें अपने पिता की सुरक्षा के तहत ले लो, और अपनी प्रार्थनाओं के माध्यम से हमें शाश्वत मोक्ष प्राप्त करने में मदद करो, ताकि हम आपकी स्तुति कर सकें: आनन्द, उन लोगों के लिए जो धार्मिकता के भूखे और प्यासे हैं, उद्घोषक के शाश्वत जीवन के शब्द। आनन्द करो, जो लोग मार्गदर्शक के लिए मोक्ष का मार्ग खोजते हैं। आनन्दित, ऊपर के राज्य के बुद्धिमान नेता। आनन्दित, जुनून से अभिभूत अच्छे कर्णधार। आनन्दित, परिश्रम करने वालों की धर्मपरायणता में महान सहायक। आनन्दित हो, तू मूर्खों का कुशल शिक्षक है। आनन्दित, पूरी दुनिया का गर्म रहनुमा। हमारी आत्माओं के लिए आनन्दित, उत्साही और ईश्वर-प्रसन्न प्रार्थना पुस्तक। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 3

प्रभु की शक्ति से, जो मोक्ष के लिए बुद्धिमान बनाता है, प्रबुद्ध करता है, आपको एक ऊंचा पर्वत मिला, जैसे कि भगवान की चुनी हुई मठवासी बस्ती का स्थान: उस पर आपने ईश्वर-महिमामंडित जुनून-वाहक बोरिस और ग्लीब की महिमा के लिए एक मठ बनाया। , आस्था से आस्था की ओर, और सद्गुण से सद्गुण की ओर आरोहण के लिए उत्साही, आप एकत्र हुए, साथ में आप त्रिमूर्ति में महिमामंडित ईश्वर के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 3

आपके पास, फादर एप्रैम, लोगों में अच्छे विश्वास का एक त्वरित सहायक, विपत्ति और दुःख में वे प्रार्थनापूर्वक मदद के लिए पुकारते हैं, और उदार ईश्वर से आपकी प्रार्थनाओं के माध्यम से भगवान की भलाई के उपहारों को प्रचुरता से स्वीकार करते हैं, वे आपकी ओर रोते हैं हार्दिक प्रेम: आनन्दित हों, आप उन लोगों के प्रति वफादार हैं जो आपसे ईमानदारी से प्रार्थना करते हैं। आनन्दित हों, आपने हमारे कई अनुरोधों को पूरा करके उन्हें पूरा किया है। आनन्दित, बीमारों के कुशल और नि:शुल्क चिकित्सक। आनन्द, शोक मनाने वालों के लिए अनुकूल सांत्वना। आनन्दित हों, जो निराश हैं उनके लिए दयालु प्रोत्साहन। आनन्दित, दबे हुए जुनून को भगाने वाला। आनन्दित, राक्षसी हिंसा से ग्रस्त लोगों का मुक्तिदाता। आनन्दित, असहायों के शीघ्र सहायक। आनन्दित, भिक्षुओं के ईश्वर-बुद्धिमान नेता। आनन्दित हों, आपके पास आध्यात्मिक योद्धाओं की एक बड़ी रेजिमेंट है। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 4

बहु-विद्रोही दुनिया के जुनून और अशांति के तूफ़ान से विचलित हुए बिना, आपने अपनी आत्मा को मोक्ष की एक शांत शरण में ले लिया, हे पूज्य पिता: क्योंकि आपने दुनिया की सभी अच्छी और लाल चीज़ों को तुच्छ जाना, और खुद को एक अजनबी के रूप में सोचा संसार में तू ने अपनी संपत्ति कंगालों को बाँट दी, और आतिथ्य सत्कार से प्रेम किया। इब्राहीम की तरह बनने के बाद, अब आप स्वर्ग के राज्य में उसकी गोद में रहते हैं, भगवान के लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 4

क्राइस्ट चर्च के चरवाहों को सुनकर, आपने कैसे एक मठ बनाया है, और आपने वहां भिक्षुओं को इकट्ठा किया है, आपको एक धनुर्धर होने के लिए पवित्र किया है, आपके काम से योग्य सम्मान दिया है, और इस तरह हमें इन उपाधियों के साथ आपकी प्रशंसा करने के लिए चुनौती दी है: आनन्द , मेम्ने और चरवाहे का वफादार सेवक। आनन्दित, प्रभु की वेदी के बेदाग नेता। आनन्दित, भिक्षुओं के ईश्वर-बुद्धिमान नेता। आनन्दित, सच्ची विनम्रता के शिक्षक। आनन्दित, पूर्ण धैर्य के तपस्वी। आनन्दित, अश्रुपूर्ण कोमलता से भरा हुआ। आनन्द, पवित्र आत्मा के उपहारों का ईमानदार भंडार। आनन्द, परम पवित्र त्रिमूर्ति का चुना हुआ निवास। आनन्द, धर्मपरायणता की पुष्टि। आनन्द, रूढ़िवादी की स्तुति। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 5

ईश्वर धारण करने वाले तारे को देखकर, रेवरेंड फादर एप्रैम, आपके शिष्य अरकडी, शिक्षण और जीवन में चमकते हुए, आपके उज्ज्वल जीवन की सुबह का अनुसरण करते हुए, और दीपक की तरह आपको पकड़कर, अभेद्य प्रकाश में लाए, समझ से बाहर भगवान तक पहुंचे , और आनन्दित होकर, तुम्हारे साथ मिलकर उसे पुकारते हुए: अल्लेलुइया।

इकोस 5

आपको देखकर, रेवरेंड फादर एप्रैम, आपके पवित्र शिष्य अरकडी, आपकी युवावस्था में आदर और पवित्रता से सुसज्जित ईश्वर के दूत की तरह, आपके कठिन जीवन से ईर्ष्या करते थे, और गुणों के साथ आप आध्यात्मिक कार्यों में एक आदर्श पति बन गए। उसी तरह, अब, आपके साथ, सर्वशक्तिमान का सिंहासन शाश्वत महिमा में सर्वशक्तिमान के सिंहासन के सामने खड़ा है; उसके साथ, हम पापियों के उद्धार के लिए निर्माता से प्रार्थना करें, आपके लिए गाते हुए: आनन्द, विश्वास का नियम और धर्मपरायणता. आनन्द, शुद्धता और संयम की छवि। आनन्द, उपवास करने वाले के चेहरे की सजावट। आनन्दित, संतों की मंडली में चमकता सितारा। आनन्दित, चरवाहा और भिक्षुओं के शिक्षक। आनन्दित, मध्यस्थ और दुनिया में रहने वाले लोगों के संरक्षक। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम्हें लम्बे मार्ग की अपेक्षा संकीर्ण और दु:खदायी मार्ग अधिक प्रिय है। आनन्दित हों, क्योंकि इस मार्ग से आप अपने प्रिय शिष्य अरकडिया को मसीह के पास लाए। आनन्दित हों, क्योंकि आपने पवित्र यौवन का बेदाग बलिदान सबसे प्यारे यीशु को समर्पित किया है। आनन्द मनाओ, क्योंकि उसके द्वारा तुम्हें स्वर्गीय महिमा विरासत में मिली है। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 6

अपने भाइयों, फादर एप्रैम, को परमेश्वर का वचन प्रचार करते हुए, आपने अपने वचन और जीवन से सभी को मौन, भाईचारा प्रेम, आतिथ्य, नम्रता, उपवास, प्रार्थना और परमेश्वर का भय सिखाया, जो स्वर्गीय ज्ञान की शुरुआत है, जिसकी छाया यह, आपने अपने आदरणीय बुढ़ापे तक अपने नियम नहीं बदले। मठवासी, दिन-रात की प्रार्थनाओं में अथक परिश्रम करना और ईश्वर का जाप करना जो आपको मजबूत करता है: अल्लेलुइया।

इकोस 6

एक मार्गदर्शक सितारे की तरह, हमारे लिए उठें, आपका संयमित उपवास जीवन, आदरणीय पिता: क्योंकि आपने भोजन के लिए शोक नहीं किया, जो हमें भगवान के सामने नहीं रखेगा, आपने एक वस्त्र के साथ दयालुता की परवाह नहीं की, अपनी आत्मा को सुंदर ढंग से सजाना पसंद किया सद्गुणों के साथ. इस कारण से, आप मसीह के नायक से अस्थिरता और चमत्कारों द्वारा महिमामंडित होते हैं, लेकिन हमसे आपको प्रशंसा का यह गीत मिलता है: आनन्दित, मसीह के सुसमाचार के सच्चे अनुयायी। आनन्द मनाओ, बुरे काम मत करो जो नष्ट हो जाते हैं, बल्कि अनन्त जीवन की ओर ले जाते हैं। आनन्द मनाओ, रोटी से अधिक परमेश्वर की कृपा से भर जाओ। आनन्दित, भगवान के जीवन देने वाले शब्द के स्रोत से पानी से भरा हुआ। आनन्दित, आँसुओं को बचाने की धारा से सिंचित। आनन्दित हो, तू मुक्ति का वस्त्र पहने हुए है। आनन्दित हो, तू अविनाशी वस्त्र पहिने हुए है। आनन्दित हों, आपकी मृत्यु से पहले सभी जुनून संयम से नष्ट हो गए थे। आनन्द मनाओ, तुम्हारे मारे जाने से पहले पाप मर गया था। आनन्द, सभी के सामान्य पुनरुत्थान से पहले, प्रभु द्वारा अविनाशीता के माध्यम से महिमामंडित। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 7

यद्यपि आप ईश्वर के मेम्ने के अनुकरणकर्ता होने के प्रति वफादार थे, जिसने दुनिया के पापों को दूर कर लिया, आपने उसकी नम्रता और नम्रता को अपनाया, हमारे पिता एप्रैम, आपने बिना किसी शिकायत के सभी दुखों और अपमानों को सहन किया, यह जानते हुए कि अनन्त मोक्ष से छुटकारा मिलता है अस्थायी दुःख, और आपने पूर्ण वैराग्य प्राप्त कर लिया, हेजहोग में आप अभी भी पृथ्वी पर गाते हैं, सर्वशक्तिमान के लिए स्वर्गदूतों का एक योग्य और धर्मी गीत है: अल्लेलुया।

इकोस 7

आपने अपने आप को शरीर के जुनून में वास्तव में एक अद्भुत विजेता दिखाया, हे आदरणीय पिता एप्रैम, आपने उपवास और अश्रुपूर्ण प्रार्थनाओं के साथ मानव मुक्ति के दुश्मन के सभी जले हुए तीरों को बुझा दिया, और शरीर में आप लड़खड़ाए बिना स्वर्गदूत जीवन से गुजरे , भगवान की कृपा से मजबूत हुआ। हम भी तुम्हें पुकारते हैं: आनन्द मनाओ, तुमने अपने भीतर की सारी कामुकता को मिटा दिया है। आनन्दित हो, तू जिसने बुद्धिमानी से अपने शरीर को आत्मा के वश में कर लिया। आनन्द मनाओ, तुमने शत्रु के प्रलोभनों के विरुद्ध सारी रात की चौकसी में हथियार उठाये। आनन्दित होइए, लगातार उपवास करके आपने हर अशुद्ध इच्छा पर अंकुश लगा दिया है। आनन्दित हो, निरंतर प्रार्थनाओं से सभी अशुद्धियों से शुद्ध हो गया। सब कुछ भगवान को समर्पित करके आनन्द मनाओ। प्रभु के शब्दों के लिए प्रभु के तरीकों को क्रूरता से संरक्षित करने के लिए आनन्दित हों। हे तू, जिसने आंसुओं के साथ बीज बोया, आनन्द कर, कि तू अनन्त आनन्द काटेगा। आनन्दित हो, तू जिसने सतर्क संयम के माध्यम से आध्यात्मिक पूर्णता प्राप्त की। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 8

आपने इस अस्थिर दुनिया में एक पथिक और अजनबी होने के बारे में सोचा, आदरणीय पिता, और स्वर्गीय यरूशलेम के आने वाले शहर की तलाश की, आपने अपने सभी विचारों को उसके सामने उठाया, अपना मन परमात्मा पर लगाया, और आपने जुनून के साथ अपने शरीर को क्रूस पर चढ़ा दिया और अभिलाषाएं, मधुरता से गाती हैं, जैसे कि एक टाइम्पेनम में, एक अपमानित शरीर में, मसीह भगवान के लिए एक विजयी गीत: अल्लेलुइया।

इकोस 8

तू ने मसीह के योद्धा के समान परमेश्वर के सारे हथियार पहिन लिए हैं, अपनी कमर सत्य से बाँध ली है, धार्मिकता का कवच पहन लिया है, और शांति के सुसमाचार की तैयारी के लिए अपनी नाक पर जूता पहन लिया है, तू ने ढाल प्राप्त कर ली है विश्वास का, और उद्धार का टोप, और आत्मा की तलवार, जो परमेश्वर का वचन है, जिसके द्वारा तू दुष्ट के सारे कलंक को परास्त कर सका। हमारी भी मदद करें, आदरणीय पिता, अपनी प्रार्थनाओं के साथ, दुश्मन के प्रलोभन का विरोध करने के लिए, और हमारे जुनून पर विजय पाने में आपका अनुकरण करने के लिए, ताकि हम आपको पुकारें: आनन्द मनाओ, पवित्र विनम्रता के साथ आत्मा को नष्ट करने वाले गर्व को रौंद डाला। आनन्दित, जिसने पूर्ण क्रोध की ज्वाला को नम्रता से बुझा दिया। आनन्द करो, तुम जो गरीबों पर अपना धन बर्बाद करते हो और धन के प्रति अपने प्रेम से घृणा करते हो। आनन्द मनाओ, क्रोध के बिना सभी प्रकार की झुंझलाहट और अपमान सहन किया। आनन्द मनाओ, क्योंकि निरंतर प्रार्थनाओं के द्वारा तुमने अपने आप से निराशा को दूर कर दिया है, और प्रभु में आनन्द प्राप्त कर लिया है। आनन्द मनाओ, क्योंकि संयम और सतर्कता से तुमने अपनी आत्मा और शरीर को पवित्र रखा है। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुमने हर गुण को आलस्य के माध्यम से नहीं सुधारा है। आनन्दित हों, क्योंकि आपको ऊपर से मसीह परमेश्वर से विजयी सम्मान प्राप्त हुआ है। आनन्दित रहो, तुम जो अपने जीवन के दौरान और अपनी मृत्यु के बाद चमत्कारों के भगवान के उपहारों से समृद्ध थे। आनन्दित हों, पवित्र वस्तु की सुगंध में स्थिर रूप से विश्राम करें। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 9

आपने सभी शारीरिक सुखों से घृणा की, सबसे धन्य एप्रैम, और आपने एक ईश्वर को अपने पूरे दिल से प्यार किया: उसी तरह, भगवान ने आपसे प्यार किया, और चमत्कारों की महिमा की, हमें उनकी भलाई की उपस्थिति में एक प्रार्थना पुस्तक दी। हम आपसे विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करते हैं, जब इमाम धर्मी न्यायाधीश के सामने पेश होते हैं, तो उनसे हमारे लिए विनती करें, कि वह हमारे अधर्मों को याद न रखें, और हमें दाहिने हाथ पर खड़े होने और उन्हें पुकारने का धन्य भाग्य प्रदान करें: अल्लेलुया।

इकोस 9

बहुलता की सदियाँ आपके सभी कार्यों और चमत्कारों को बताने के लिए पर्याप्त नहीं हैं, ईश्वर-बुद्धिमान पिता एप्रैम: क्योंकि आपके जीवन की दयालुता वास्तव में मानवीय प्रशंसा से बढ़कर है। हालाँकि, हम, आपके प्रति प्रेम से अभिभूत होकर, निम्नलिखित गीत के साथ विनम्रतापूर्वक आपकी स्तुति करने का साहस करते हैं: आनन्दित, रूढ़िवादी चर्च का पवित्र, बिना टिमटिमाता दीपक। आनन्दित, रूसी देश में एक अविनाशी बाड़ है। आनन्द, टेफ़र क्षेत्र के लिए उपजाऊ उर्वरक। आनन्दित, तोरज़ोक शहर के लिए ईश्वर प्रदत्त सुरक्षा। आनन्दित हों, आपके मठ की पुष्टि और प्रशंसा की गई है। आनन्द, मठवासी चेहरों की अद्भुत सुंदरता। आनन्द, ईसाई जाति के लिए चिरस्थायी सांत्वना। आनन्दित हों, जो लोग मुक्ति के मध्यस्थ के रूप में आपसे प्रेम करते हैं और आपका सम्मान करते हैं। आनन्द मनाओ, पापियों को सुधार की ओर ले चलो। आनन्दित, स्वर्गीय राजा के ज्ञात प्रायश्चितकर्ता। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 10

हमें अनन्त विनाश से बचाने के लिए, परमप्रधान निर्माता, ईश्वर के सेवक एप्रैम से प्रार्थना करें, और हमें हमारी मृत्यु के समय अपनी पवित्र सहायता से वंचित न करें, जब भयंकर दुःख हमारी पापी आत्मा को गले लगा लेंगे, और बुरी आत्माओं की आत्माएँ भ्रमित हो जाएंगी हमें उनके भूतों के साथ: तब एक जोशीला मध्यस्थ हमारे सामने प्रकट होगा, जो आपकी प्रार्थनाओं के साथ हमें उनकी बदनामी से बचाएगा, और स्वर्गदूतों को उनके साथ भगवान को देखने और गाने के योग्य बनाएगा: अल्लेलुया।

इकोस 10

आपको पाकर, फादर एप्रैम, हिमायत की दीवार और ईश्वर के अनुकूल एक प्रार्थना पुस्तक, हम ईमानदारी से स्वर्गीय पिता को उनके सभी अच्छे कार्यों के लिए धन्यवाद भेजते हैं, जो आपने हमें प्रचुर मात्रा में दिखाए हैं, और आपके लिए, हमारे प्रतिनिधि, हम लाते हैं मंत्र: आनन्दित, प्रभु के सेवक, चमत्कारों में अद्भुत। आनन्दित, मसीह में से एक चुना गया, परिश्रम में अथक। आनन्दित, परमप्रधान गृहस्थ के दयालु सेवक। आनन्दित, राजाओं के राजा का अच्छा और वफादार सेवक। आनन्दित, आहतों का प्रबल मध्यस्थ। आनन्द, अनाथों और गरीबों के लिए सुरक्षित आश्रय। आनन्दित, मानसिक और शारीरिक रोगों का अच्छा उपचारक। आनन्दित, अनन्त आनन्द जो हमें एक मध्यस्थ के रूप में ज्ञात है। आनन्दित, ईश्वर के साथ पश्चाताप करने वाले पापियों का मेल कराने वाला। आनन्दित, हमारे स्वर्गीय संरक्षक। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 11

हम आपकी स्तुति के गीत गाते हैं, आदरणीय फादर एप्रैम, और प्रेम के साथ हम आपके पवित्र और बहु-उपचार अवशेषों के सामने झुकते हैं, आपके धैर्यवान जीवन, आपकी उच्च चुप्पी, निष्कलंक विनम्रता, निरंतर प्रार्थना, पूर्ण संयम और ईश्वर की महिमा करते हैं। -अपनी आत्मा और शरीर की प्रेमपूर्ण पवित्रता: आप, सर्व-धन्य, हमें आपके गुणों का अनुकरण करने में मदद करें, ताकि हम अपने निर्माता के लिए ईश्वरीय तरीके से गा सकें: अल्लेलुया।

इकोस 11

आप अपने जीवन के दौरान अच्छे कर्मों के दीपक थे, आदरणीय पिता, ईश्वर की कृपा का एक उज्ज्वल दीपक मृत्यु के बाद भी प्रकट हुआ, आपके अविनाशी अवशेषों से चमचमाते चमत्कार और उपचार बह रहे थे, पाँच सौ नब्बे वर्षों के बाद भी, एक अनमोल खजाने की तरह, जो संपूर्ण पाया गया और पृथ्वी की गहराइयों से सुगंधित... आपके लिए, प्रभु द्वारा महिमामंडित, आध्यात्मिक गीतों के उपहार लाते हुए, हम कोमलता से पुकारते हैं: आनन्दित, अविनाशी, सुगंधित और सुंदर फूल। आनन्दित, पवित्र व्यक्ति जो यीशु के स्वर्ग के कोने में फला-फूला। आनन्दित, आप अपने चमत्कारों के प्रकाश से हमारी आत्माओं के अंधेरे को रोशन करते हैं। आनन्दित हो, आप जो दयालुतापूर्वक हमारे शरीर को विभिन्न रोगों से ठीक करते हैं। आनन्दित, पाप के घावों के कुशल चिकित्सक। आनन्दित, दुःखी हृदयों को प्रसन्न करने वाला। आनन्दित, अपमान करने वालों को दुर्जेय दंड देने वाला। आनन्दित, अपने निवास के सतर्क संरक्षक। आनन्दित हो, तुमने अब तक अदृश्य रूप से उसके भीतर श्रेष्ठता की छड़ी को समाहित कर रखा है। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 12

आपको प्रभु से महान चमत्कारों की कृपा प्राप्त हुई, आदरणीय पिता एप्रैम, और आपकी विरासत के अनुसार आपको एक चमत्कार कार्यकर्ता का नाम दिया गया: न केवल जीवन के दौरान, बल्कि मृत्यु के बाद भी, आप अपने चमत्कारों की महानता से सभी को आश्चर्यचकित करते हैं, और प्रयास करते हैं मसीह की सर्वशक्तिमानता की स्तुति के लिए, सृष्टिकर्ता के सर्वोच्च चमत्कारों के लिए आपके लिए गाना, और संतों के लिए सबसे पवित्र शब्द: अल्लेलुइया।

इकोस 12

हम आपके वीरतापूर्ण कार्यों के बारे में गाते हैं, हे मसीह के बहादुर योद्धा, हमारे पिता एप्रैम, हम आपकी धन्य मृत्यु का आशीर्वाद देते हैं, और प्रार्थनापूर्वक आपकी पवित्र स्मृति का जश्न मनाते हैं, परिश्रमपूर्वक आपके लिए गाते हैं: आनन्दित हों, क्योंकि आप पृथ्वी पर पवित्र और धार्मिकता से रहते थे। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम सचमुच एक सांसारिक देवदूत और एक स्वर्गीय मनुष्य थे। आनन्द करो, क्योंकि तुम्हारी स्मृति स्तुति के साथ है, और तुम्हारा विश्राम पवित्र लोगों के साथ है। आनन्द करो, क्योंकि स्वर्ग के द्वार तुम्हारे लिये खोल दिए गए हैं, और तुम अपने प्रभु के आनन्द में प्रवेश कर चुके हो। आनन्दित हों, क्योंकि जीवनदाता मसीह ने आपकी आत्मा को स्वर्गीय गाँव में स्वीकार कर लिया है। आनन्द मनाओ, क्योंकि पृथ्वी पर तुम्हारे शरीर को अविनाशीता और चमत्कारों द्वारा महिमामंडित किया गया है। आनन्दित हों, क्योंकि पहाड़ की निराकार शक्तियों के साथ आपने चुपचाप भगवान के लिए तीन बार पवित्र भजन गाया। आनन्द मनाओ, क्योंकि तुम भविष्यद्वक्ताओं और स्वर्गदूतों के साथ विजयी हो। आनन्दित, संतों और शहीदों के साथ गौरवान्वित। आनन्दित हो, तू अमरता के मुकुट के साथ आदरणीय और धर्मी है। आनन्दित, एप्रैम के चमत्कार-कार्यकर्ता, हमारे पिता का आदर करें।

कोंटकियन 13

हे आदरणीय और ईश्वर धारण करने वाले पिता एप्रैम! हम आपसे प्रार्थना करते हैं, और हम आपसे पूछते हैं: हमारे प्रशंसनीय गायन को सुनें, जो आपके लिए उत्साह के साथ लाया गया है, और अपने शिष्य अरकडी के साथ, सभी सृष्टि के निर्माता, भगवान भगवान से प्रार्थना करें, कि वह हमें हमारे पापों को माफ कर दें, स्वैच्छिक और अनैच्छिक, और हमें उसके स्वर्गीय राज्य के योग्य बनाएं, उसे पुकारते हुए: अल्लेलुइया।

इस kontakion को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर 1 ikos, और 1 kontakion।

पवित्र आदरणीय एप्रैम, नोवोटोरज़्स्की वंडरवर्कर को प्रार्थना

हे पवित्र मुखिया, महान और अद्भुत चमत्कार कार्यकर्ता, हमारे पिता एप्रैम! हम विनम्रतापूर्वक आपके, आपके त्वरित सहायक और हमारे लिए उत्साही प्रार्थना पुस्तक का सहारा लेते हैं, और हम आपसे प्रार्थना करते हैं: आपकी मदद और दयालु मध्यस्थता से, दुखी और कई पापों के बोझ से दबे हुए, हमें मत छोड़ो। हमें, अपने बच्चों, सबसे पवित्र पिता को मत भूलना, लेकिन परम पवित्र त्रिमूर्ति के सिंहासन पर अपनी स्वर्गीय, ईश्वर-प्रसन्न प्रार्थनाओं में हमें हमेशा याद रखें, जहां आप स्वर्गदूतों और सभी संतों के साथ खड़े हैं, और हमारी सभी जरूरतों को देखते हैं और मुसीबतें, मानो हम जुनून से अभिभूत हैं और इमाम नहीं हैं, निर्माता के प्रति साहस, उससे क्षमा और मोक्ष के बारे में पूछें। उसी तरह, हम आपको भगवान के सामने एक प्रायश्चितकर्ता के रूप में पेश करते हैं, और आपके माध्यम से हम भगवान की दया और सर्वशक्तिमान से हमारे पापों की क्षमा प्राप्त करने की आशा करते हैं, और शाश्वत मोक्ष प्राप्त करते हैं, और हम महिमा करते हैं और महानता गाते हैं , और पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की मानव जाति के लिए कृपा और प्रेम, और आपके पिता की हिमायत, अभी और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।