Actul final al întâlnirii. Întâlniri privind securitatea și cooperarea în Europa
Această versiune a paginii nu a fost revizuită de participanții autorizați. Puteți citi ultimul verificat sau așa-zis. versiune stabilă de la 01/01/01, dar poate diferi semnificativ de versiunea actuală. 1 modificare necesită verificare. | |
|
|
Actul final
Textul actului final este disponibil în multe limbi, în special în rusă.
Acorduri interstatale grupate în mai multe secțiuni:
- in domeniul juridic international: consolidarea rezultatelor politice și teritoriale ale celui de-al Doilea Război Mondial, conturând principiile relațiilor dintre statele participante, inclusiv principiul inviolabilității frontierelor; integritatea teritorială a statelor; neamestecul în treburile interne țări străine; în domeniul militar-politic: acord privind măsurile de consolidare a încrederii în domeniul militar(pre-notificarea exercițiilor militare și a mișcărilor majore de trupe, prezența observatorilor la exercițiile militare); soluționarea pașnică a disputelor; V domeniul economic:
coordonarea principalelor domenii de cooperare în domeniul economiei, științei și tehnologiei și apărării mediu inconjurator; V domeniul umanitar:
armonizarea obligațiilor privind drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de mișcare, contacte, informare, cultură și educație, dreptul la muncă, dreptul la educație și îngrijire medicală.
http://ru. wikipedia. org/wiki/Final_Act al Reuniunii privind Securitatea și Cooperarea în Europa
ÎNTÂLNIRE PRIVIND SECURITATEA ȘI COOPERAREA ÎN EUROPA
ACTUL FINAL
HELSINKI 1975
Conferința privind securitatea și cooperarea în Europa, care a început la Helsinki la 3 iulie 1973
atent despre a mea istorie generalăşi recunoscând că existenţa elementelor comune în lor
tradițiile și valorile îi pot ajuta să-și dezvolte relațiile și dorințele împlinite
caută, ținând cont pe deplin de unicitatea și diversitatea pozițiilor și opiniilor lor,
oportunități de a-și uni eforturile pentru a depăși neîncrederea și pentru a consolida încrederea,
rezolva problemele care îi dezbină și cooperează în interesul umanității;
recunoscând indivizibilitatea securității în Europa, precum și interesul său comun în
dezvoltarea cooperării în întreaga Europă și între ele și exprimându-și intenția de a întreprinde
în consecință, eforturi;
recunoscând legătura strânsă între pacea și securitatea în Europa și în lume în ansamblu și a fi conștienți
necesitatea ca fiecare dintre ei să contribuie la întărirea păcii internaţionale şi
securitate și în promovarea drepturilor fundamentale, a progresului economic și social și
bunăstarea tuturor popoarelor;
a acceptat următoarele:
a) Declarația de principii prin care statele părți vor
să fie ghidat în relaţii reciproce
statele părți,
confirmând angajamentul său față de pace, securitate și justiție și proces
dezvoltarea relațiilor de prietenie și a cooperării;
recunoscând că acest angajament, reflectând interesele și aspirațiile popoarelor, întruchipează pentru
responsabilitatea fiecărui stat participant acum și în viitor a crescut ca urmare
experiență din trecut;
confirmând, în conformitate cu apartenența lor la Națiunile Unite și în
în conformitate cu scopurile și principiile Națiunilor Unite, deplin și activ
sprijinirea Națiunilor Unite și sporirea rolului și eficacității acesteia în
consolidarea păcii, securității și justiției internaționale și promovarea soluțiilor
probleme internationale, precum și dezvoltarea relațiilor de prietenie și cooperare între
state;
exprimând angajamentul său general față de principiile expuse mai jos și care
sunt în conformitate cu Carta Națiunilor Unite, precum și cu voința lor generală
să acţioneze, în aplicarea acestor principii, în conformitate cu scopurile şi principiile Cartei
Națiunile Unite;
declara despre hotărârea sa de a respecta și de a aplica în relațiile fiecăruia dintre ei cu toți
alte state participante, indiferent de aspectele politice, economice și sociale ale acestora
sistemele, precum și dimensiunea acestora, locație geograficăși nivel dezvoltare economică,
următoarele principii, care sunt toate de o importanță capitală și care vor fi
să fie ghidat în relații reciproce:
eu. Egalitate suverană, respect pentru drepturile inerente suveranității
Statele participante își vor respecta reciproc egalitatea și identitatea suverană și
toate drepturile inerente și acoperite de suveranitatea lor, care includ, în special,
dreptul fiecărui stat la egalitate juridică, la integritate teritorială, la libertate și
independența politică. De asemenea, vor respecta reciproc dreptul de a alege liber și
își dezvoltă sistemele politice, sociale, economice și culturale, precum și dreptul
stabilesc propriile legi și reguli administrative.
propria constiinta.
Statele participante pe al căror teritoriu există minorități naționale vor
să respecte dreptul persoanelor aparținând acestor minorități la egalitate în fața legii, voință
oferiți-le oportunitate deplină exercitarea efectivă a drepturilor omului și fundamentale
libertăților și își vor proteja astfel interesele legitime în acest domeniu.
Statele participante recunosc importanța universală a drepturilor omului și a libertăților fundamentale,
al cărui respect este un factor esențial pentru pace, dreptate și prosperitate,
necesare pentru a asigura dezvoltarea relațiilor de prietenie și a cooperării între ei,
cât şi între toate statele.
Ei vor respecta aceste drepturi și libertăți în orice moment în relațiile și voința lor reciprocă
depune eforturi, în comun și în mod independent, inclusiv în cooperare cu Organizația
Națiunilor Unite, pentru a promova respectul universal și efectiv față de acestea.
Ele confirmă dreptul persoanelor de a-și cunoaște drepturile și responsabilitățile în acest domeniu și de a acționa
în conformitate cu acestea.
În domeniul drepturilor omului și al libertăților fundamentale, statele participante vor acționa în conformitate cu
în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și ale Declarației Universale a Drepturilor Omului. ei
își vor îndeplini și obligațiile stabilite în declarațiile internaționale și
acorduri în acest domeniu, inclusiv, dar fără a se limita la, Pactele internaționale privind drepturile omului, dacă
sunt conectate prin ele.
VIII. Egalitatea și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine
Statele participante vor respecta egalitatea și dreptul popoarelor de a dispune de acestea
destin, acţionând în orice moment în conformitate cu scopurile şi principiile Cartei ONU şi
normele relevante de drept internațional, inclusiv cele referitoare la
integritate teritoriala state
Pe baza principiului egalității și a dreptului popoarelor de a-și decide propriile destine, toate popoarele
au întotdeauna dreptul, în deplină libertate, să-și determine, când și cum își doresc
statutul politic intern și extern fără interferențe externe și să efectueze în felul lor
discreţia dezvoltării lor politice, economice, sociale şi culturale.
Statele participante reafirmă importanța universală a respectului și eficienței
implementarea egalității și a dreptului popoarelor de a-și controla propriile destine pentru dezvoltare
relațiile de prietenie între ei, precum și între toate statele; amintesc de asemenea
despre importanţa eliminării oricărei forme de încălcare a acestui principiu.
IX. Cooperarea între state
Statele participante își vor dezvolta cooperarea între ele, ca și toate
state, în toate domeniile, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU. Dezvoltarea dvs
cooperare, statele participante vor atașa sens special zone ca acestea
stabilite în cadrul Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa și fiecare dintre acestea
va contribui în deplină egalitate.
Ei se vor strădui, prin dezvoltarea cooperării lor ca egali, să promoveze
înțelegere și încredere reciprocă, relații prietenoase și de bună vecinătate între ele,
pacea internationala, securitate și justiție. Ei se vor strădui în egală măsură
prin dezvoltarea cooperării lor, îmbunătățirea bunăstării popoarelor și contribuția la punerea în aplicare a
viață a aspirațiilor lor, profitând în special de beneficiile care decurg dintr-o mutuală în expansiune
familiarizarea și progresul și realizările lor în plan economic, științific, tehnic, social,
domenii culturale și umanitare. Vor lua măsuri pentru a promova condițiile
favorabil pentru a face aceste beneficii disponibile tuturor; vor lua în considerare
interesele tuturor în reducerea diferențelor de niveluri de dezvoltare economică și, în special, interesele
tari in curs de dezvoltare la nivel mondial.
Ei confirmă că guvernele, instituțiile, organizațiile și oamenii pot juca
rol adecvat și pozitiv în a ajuta la atingerea acestor obiective ale cooperării lor.
Ei se vor strădui, extinzându-și cooperarea, așa cum este definit mai sus, să se dezvolte
relaţii mai strânse între ele pe o bază mai bună şi mai durabilă în folosul popoarelor.
X. Îndeplinirea conștientă a obligațiilor în temeiul drept internațional
Statele participante își vor îndeplini cu bună-credință obligațiile care le revin
dreptul internaţional, precum şi acele obligaţii care decurg din principii general acceptate şi
normele dreptului internațional, precum și acele obligații care decurg din cele relevante
dreptul internațional al tratatelor sau al altor acorduri la care sunt părți.
În exercitarea drepturilor lor suverane, inclusiv dreptul de a-și face propriile legi și
regulilor administrative, acestea vor fi conforme cu obligațiile legale care le revin
conform dreptului internațional; în plus, vor lua în considerare și vor implementa în mod corespunzător
prevederile Actului final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa.
Statele participante confirmă că, în cazul în care obligațiile membrilor
Organizația Națiunilor Unite, conform Cartei Națiunilor Unite, va intra
intră în conflict cu obligațiile care le revin în temeiul oricărui tratat sau al unui alt tratat internațional
acord, obligațiile care le revin în temeiul Cartei, în conformitate cu art
103 din Carta ONU.
Toate principiile enunțate mai sus sunt de o importanță capitală și, prin urmare,__________ acestea
vor fi aplicate în mod egal și strict la interpretarea fiecăruia dintre ele ținând cont de celelalte.
Statele participante își exprimă hotărârea de a le respecta și aplica pe deplin
principiile stabilite în prezenta Declarație, în toate aspectele lor relații reciproce
și cooperarea pentru a se asigura că fiecare stat participant beneficiază
rezultând din respectarea şi aplicarea acestor principii de către toţi.
Statele participante, ținând seama în mod corespunzător de principiile enunțate mai sus și, în
în special, prima frază a celui de-al zecelea principiu, „Îndeplinirea fidelă a obligațiilor în temeiul
drept internaţional”, reţineţi că această Declaraţie nu le aduce atingere drepturilor şi
obligații, precum și tratate relevante și alte acorduri și aranjamente.
Statele participante își exprimă convingerea că respectarea acestor principii va fi
promovează dezvoltarea relațiilor normale și amicale și progresul cooperării
între ei în toate domeniile. Ei exprimă, de asemenea, convingerea că respectarea acestor principii
va contribui la dezvoltarea contactelor politice între ei, care, la rândul lor,
vor contribui la o mai bună înțelegere reciprocă a pozițiilor și opiniilor lor.
Statele participante își declară intenția de a-și desfășura relațiile cu toți
alte state în spiritul principiilor enunțate în prezenta declarație.
b)Întrebări, legate de implementarea unora
din principii, menționat mai sus
i) state- participanții,
confirmând că vor respecta și pune în aplicare clauza de neutilizare a forței
sau amenințări cu forța și convins de necesitatea de a face din aceasta o lege efectivă
viata internationala,
declara ceea ce vor respecta și îndeplini în relațiile lor unii cu alții, inclusiv
următoarele prevederi, care sunt în conformitate cu Declarația de principii prin care
Statele participante vor fi ghidate în relații reciproce de:
– Să pună în practică și să exprime în toate modurile și sub toate formele pe care le consideră
adecvat, datoria de a se abține de la amenințarea sau utilizarea forței în relații
împreună.
– Abține-te de la orice utilizare a forței armate incompatibile cu obiectivele și
principiile Cartei ONU și prevederile Declarației de principii prin care statele
participanții vor fi îndrumați în relații reciproce, împotriva altui stat-
participant, în special de la invazia sau atacul asupra teritoriului său.
- Abține-te de la toate manifestările de forță în scopul constrângerii unui alt stat -
participantul să renunțe la exercițiul deplin al drepturilor sale suverane.
– Abține-te de la orice act de constrângere economică care vizează subordonarea
interesele sale în exercitarea de către un alt stat parte a drepturilor inerente acestuia
suveranitate, asigurând astfel avantaje de orice fel.
– Luați măsuri eficiente care, prin sfera de aplicare și natura lor, sunt pași în acest sens
spre realizarea în ultimă instanţă universală şi dezarmare completă sub strictă şi
control internațional eficient.
– Să promoveze, prin toate mijloacele pe care fiecare dintre ei le consideră potrivite, creația
atmosferă de încredere și respect între popoare, în concordanță cu datoria lor de a se abține
din propaganda războaielor agresive sau orice utilizare a forței sau amenințare cu forța,
incompatibilă cu scopurile Naţiunilor Unite şi cu Declaraţia de Principii prin care
statele participante vor fi conduse în relații reciproce, unul împotriva celuilalt
Stat parte.
– Depuneți toate eforturile pentru a rezolva orice dispute dintre ei, a continuat
care ar putea amenința menținerea păcii și securității internaționale în Europa,
exclusiv prin mijloace pașnice, și mai ales să încerce să rezolve disputele prin
mijloace pașnice specificate în articolul 33 din Carta ONU.
– Abține-te de la orice acțiuni care ar putea împiedica o reglementare pașnică
dispute între statele participante.
ii) state- participanții,
confirmând ____________hotărârea lor de a-și rezolva disputele așa cum este stabilit în principiu
soluționarea pașnică a disputelor;
convins este că soluționarea pașnică a disputelor este o completare a neutilizarii
forța sau amenințarea cu forța, ambele fiind semnificative, deși nu
excepțional, pentru menținerea și consolidarea păcii și securității;
dorind consolidarea și îmbunătățirea mijloacelor pașnice
soluționare a litigiilor;
1. Hotărât să continue să ia în considerare și să dezvolte o metodă general acceptabilă de pașnic
soluţionarea litigiilor care vizează completarea fondurile existente, iar în acest scop
lucrează la „Proiectul de convenție privind sistem european soluționarea pașnică a diferendelor”,
prezentat de Elveția la a doua etapă a Conferinței pentru securitate și cooperare din
Europa, precum și alte propuneri legate de aceasta și care vizează dezvoltarea acestora
2. Decide că va fi convocată o reuniune de experți la invitația Elveției
toate statele participante în scopul îndeplinirii sarcinii prevăzute la paragraful 1, în cadrul și sub rezerva
urmând procedurile pentru pașii următori după Ședință, așa cum sunt definite în secțiunea „Următorul
pași după întâlnire”.
3. Această întâlnire a experților va avea loc după ședința reprezentanților desemnați de miniștri
Afacerile externe ale statelor participante, planificate în conformitate cu secțiunea „În continuare
paşi după Reuniunea” pentru 1977; rezultatele acestei reuniuni de experţi vor fi
prezentate guvernelor.
Document privind măsurile de consolidare a încrederii și unele aspecte
securitate și dezarmare
state- participanții
dorind eliminați cauzele tensiunii care pot exista între ele și astfel
contribuie la consolidarea păcii și securității în lume;
plin de determinareîntăresc încrederea între ei și contribuie astfel la întărire
stabilitate și securitate în Europa;
plin de determinare de asemenea să se abțină în reciproca lor, ca în general în lor
relatii Internationale din folosirea forței sau amenințarea cu forța față de teritorial
integritate sau independența politică orice stat, sau oricare altul
într-o manieră incompatibilă cu scopurile Națiunilor Unite și cu acordul adoptat în prezentul Act final
Declarație de principii care va ghida statele participante în reciprocitate
relații;
recunoscând necesitatea de a contribui la reducerea riscului de conflict armat,
neînțelegere sau evaluare incorectă a activităților militare care ar putea
ridică îngrijorări, în special în circumstanțe în care statele participante nu sunt clare și
informare în timp util despre natura unor astfel de activități;
fi atent la considerente legate de eforturile de reducere
tensiuni și promovarea dezarmării;
recunoscând Cred că va exista un schimb de observatori la exercițiile militare pe bază de invitație
promovează contactele și înțelegerea reciprocă;
după ce a studiat problema notificării prealabile a mișcărilor majore de trupe
în legătură cu construirea încrederii;
recunoscând că există alte mijloace prin care state individuale poate sa
contribuie în continuare la realizarea obiectivelor lor comune;
convinsîn importanța politică a notificării prealabile a militarilor majori
exerciții pentru promovarea înțelegerii reciproce și construirea încrederii, stabilității și securității;
luând responsabilitatea fiecăruia dintre ei de a promova aceste scopuri şi
efectuează această măsură în conformitate cu criteriile și condițiile convenite, ceea ce este esențial
pentru atingerea acestor obiective;
recunoscând, că această măsură, rezultând din decizie politică, se bazează pe voluntar
a adoptat următoarele:
Înștiințarea prealabilă a exercițiilor militare majore
Ei vor notifica toate celelalte state participante cu privire la exercițiile lor militare majore
pe căile diplomatice normale, în conformitate cu următoarele prevederi:
Se vor da notificări despre exerciții militare majore Forțele terestre general
numărând mai mult decât oameni, realizată independent sau împreună cu oricare
posibile componente aeriene sau navale (în acest context, cuvântul
„trupe” include trupele amfibii și aeropurtate). În cazul exercițiilor independente
amfibie sau trupe aeropurtate, sau exerciții comune la care participă, acestea
în acest număr vor fi incluse și trupe. În acest caz pot fi date și notificări
exerciţii comune care nu ating numărul de mai sus, dar în care
forțe terestre împreună cu un număr semnificativ de amfibii sau aeropurtați
trupe sau ambele.
Vor fi date notificări cu privire la exerciții militare majore care au loc în Europa la
teritoriul oricărui stat parte și, dacă este cazul, în adiacent
zona maritimă și spațiul aerian.
În cazul în care teritoriul unui stat membru se extinde dincolo de Europa,
o notificare prealabilă ar trebui să fie dată numai pentru exercițiile care se desfășoară în cadrul
250 km de granița cu care se confruntă cu orice alt stat membru european
sau comun cu acesta, cu toate acestea, nu este necesar ca statul parte să notifice
cazul în care această zonă este, de asemenea, adiacentă graniței sale cu fața non-europeană
stat neparticipant sau comun cu acesta.
Notificările vor fi furnizate cu 21 de zile sau mai mult înainte de începerea exercițiului sau cel mai devreme
posibil înainte de data sa de începere dacă exercițiul este programat mai mult de Pe termen scurt.
Anunțul va conține informații despre nume, dacă este atribuit unul,
scopul general al exercițiului, statele care participă la acesta, tipul sau tipurile și numărul de participanți
trupe, zona și data preconizată a implementării acestuia. Statele participante vor, de asemenea, dacă
este posibil să se ofere adecvat Informații suplimentare, în special aceasta
care priveste componentele fortelor implicate si momentul desfasurarii acestor forte.
Înștiințarea prealabilă a altor exerciții militare
Statele participante recunosc că pot contribui la consolidarea în continuare
încrederii și consolidarea securității și stabilității și, în acest scop, poate, de asemenea, să notifice
exerciții militare la scară mai mică, alte state participante, în special cele
situat în apropierea zonei în care au loc astfel de exerciții.
În același scop, statele părți recunosc, de asemenea, că pot notifica altora
exerciţii militare efectuate de aceştia.
Schimb de observatori
Statele participante vor invita alte state participante, în mod voluntar
ordonat şi pe bază bilaterală, în spiritul reciprocităţii şi voie bunăîn raport cu toate statele-
participanții, trimit observatori pentru a participa la exerciții militare.
Statul invitator va determina în fiecare caz numărul de observatori
termenii și condițiile participării lor și să furnizeze orice alte informații pe care le poate considera
util. Acesta va oferi condiții adecvate și ospitalitate.
Invitația va fi trimisă prin canale diplomatice normale în măsura în care
cu cât mai mult timp posibil.
Notificare prealabilă a mișcărilor importante de trupe
Statele participante au examinat problema notificării prealabile a mișcărilor majore
trupe ca măsură de consolidare a încrederii.
În consecință, statele participante recunosc că pot, în mod propriu
discreție și pentru a promova încrederea, notificați mișcările majore
a trupelor lor.
În același spirit, statele participante la Conferința pentru Securitate și Cooperare în
Europa va continua să analizeze problema notificării prealabile
mişcări majore de trupe, ţinând cont în special de experienţa acumulată în timpul
implementarea măsurilor prevăzute în prezentul document.
Alte măsuri de consolidare a încrederii
Statele participante recunosc că există și alte mijloace prin care
promovează obiectivele lor comune.
În special, acestea vor avea în vedere reciprocitatea și în vederea unei mai bune înțelegeri reciproce
facilitarea schimburilor prin invitație între personalul militar, inclusiv vizitele militare
delegații.
Pentru a aduce o contribuţie mai completă la lor Tel comun construirea încrederii, stat-
participanții, desfășurându-le activitati militareîn domeniul acoperit de prevederile din
se va acorda atenția cuvenită avizului prealabil cu privire la exercițiile militare majore
atenție și respect pentru acest scop.
Aceștia recunosc, de asemenea, că experiența dobândită prin punerea în aplicare a prevederilor
subliniate mai sus, împreună cu eforturile ulterioare, ar putea conduce la dezvoltarea și extinderea măsurilor
menită să întărească încrederea.
Probleme legate de dezarmare
Statele participante recunosc interesul tuturor pentru eforturile vizate
În 1975, la Helsinki a avut loc Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa. În urma întâlnirii, a fost creată OSCE (OSCE engleză, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa) - Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa, cea mai mare din lume organizatie regionala tratarea problemelor de securitate. În prezent, OSCE reunește 57 de țări situate în America de Nord, Europa și Asia Centrala. Fosta denumire a fost Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa (CSCE).
„Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa” a fost convocată la inițiativa URSS și a statelor socialiste din Europa, ca un forum international reprezentanți ai 33 de țări europene, precum și SUA și Canada, să dezvolte măsuri pentru reducerea confruntărilor militare și consolidarea securității în Europa.
Întâlnirea s-a desfășurat în trei etape: 3-7 iulie 1973 - Helsinki - reuniunea miniștrilor de externe, 18 septembrie 1973 - 21 iulie 1975 - Geneva - realizarea de propuneri, amendamente și acordarea textului Actului final, 30 iulie - 1 august 1975, în capitala Finlandei, Helsinki, șefii a 35 de state au semnat Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa (așa-numitele Acorduri de la Helsinki).
Dezvoltarea acordurilor încheiate a fost consolidată în cadrul reuniunilor statelor participante. Astfel, în 1992, a avut loc întâlnirea de la Helsinki nivel superior. A fost adoptat documentul „Challenge of the Time of Change”, care a marcat începutul transformării CSCE dintr-un forum de dialog predominant politic între statele participante într-o organizație transregională care vizează menținerea stabilității militaro-politice și dezvoltarea cooperării „de la Vancouver. la Vladivostok.” CSCE a primit puteri și oportunități largi de a lua măsuri practice pentru prevenirea și rezolvarea conflictelor locale și regionale.
Doi ani mai târziu, în 1994, a avut loc Summitul de la Budapesta. S-a luat decizia de a redenumi CSCE de la 1 ianuarie 1995 în OSCE - Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa. Declarația politică „Spre un parteneriat autentic în nouă eră”, un acord pentru a începe dezvoltarea unui model de securitate comună și cuprinzătoare pentru Europa în secolul XXI, acorduri politico-militar („Codul de conduită privind aspectele militare-politice ale securității”, „Principii care guvernează neproliferarea”, etc.) .
Organizația are ca scop prevenirea apariției conflictelor în regiune, soluționarea situatii de criza, eliminand consecintele conflictelor.
Mijloace de bază pentru asigurarea securității și rezolvarea principalelor sarcini ale organizației:
« Primul coș”, sau dimensiunea politico-militară:
Controlul proliferării armelor;
Eforturi diplomatice de prevenire a conflictelor;
Măsuri pentru a construi încredere și securitate.
„Al doilea coș”, sau dimensiunea economică și de mediu: siguranță economică și de mediu.
„Al treilea coș”, sau dimensiunea umană: protecția drepturilor omului;
Dezvoltarea instituţiilor democratice;
Monitorizarea alegerilor.
Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa, cunoscut și sub denumirea de Actul Final de la Helsinki, Acordurile de la Helsinki sau Declarația de la Helsinki (în engleză: Declarația de la Helsinki) este un document cheie legat de activitățile OSCE. Semnat de șefii a 35 de state din capitala Finlandei, Helsinki, 30 iulie - 1 august 1975.
Acorduri interstatale grupate în mai multe secțiuni:
În domeniul juridic internațional: consolidarea rezultatelor politice și teritoriale ale celui de-al Doilea Război Mondial, stabilirea principiilor relațiilor dintre statele participante, inclusiv principiul inviolabilității frontierelor; integritatea teritorială a statelor; neamestecul în afacerile interne ale statelor străine;
În domeniul militar-politic: coordonarea măsurilor de consolidare a încrederii în domeniul militar (pre-notificarea exercițiilor militare și a mișcărilor majore de trupe, prezența observatorilor la exercițiile militare); soluționarea pașnică a disputelor;
În domeniul economic: coordonarea principalelor domenii de cooperare în domeniul economiei, științei și tehnologiei și protecției mediului;
În domeniul umanitar: armonizarea obligațiilor în problemele drepturilor omului și libertăților fundamentale, inclusiv libertatea de mișcare, contacte, informare, cultură și educație, dreptul la muncă, dreptul la educație și îngrijire medicală.
Textul Actului Final a inclus cinci secțiuni: probleme de securitate, economie și schimburi științifice și tehnice, probleme mediteraneene, probleme umanitare, pași suplimentari pentru dezvoltarea cooperării după semnarea Actului final. Dar literatura de specialitate a stabilit o împărțire a „acordurilor de la Helsinki” nu în funcție de secțiuni ale documentului, ci în funcție de profilurile acordurilor în sine.
Conform acestui principiu, prevederile Actului final sunt grupate în trei blocuri („trei coșuri”):
1) acorduri politice;
2) acorduri pe probleme economice, științifice și tehnice;
3) decizii cu caracter umanitar.
Acest volum conține textele acordurilor primului și celui de-al treilea „coș”, în jurul cărora a existat o luptă politică intensă în anii următori.
Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa, care a început la Helsinki la 3 iulie 1973 și a continuat la Geneva din 18 septembrie 1973 până la 21 iulie 1975, a fost încheiată la Helsinki la 1 august 1975 de către Înalții Reprezentanți ai Austriei, Belgia. , Bulgaria, Ungaria, Germania republică Democrată, Republica Federală Germania, Grecia, Danemarca, Irlanda, Islanda, Spania, Italia, Canada, Cipru, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Monaco, Olanda, Norvegia, Polonia, Portugalia, România, San Marino, Sfântul Scaun, Regatul Unit, Marea Britanie State Statele Unite ale Americii, Uniunea Sovietică Republici Socialiste, Turcia, Finlanda, Franța, Cehoslovacia, Elveția, Suedia și Iugoslavia...
Înalții Reprezentanți ai statelor participante au adoptat în mod solemn următoarele.
Probleme legate de securitatea în Europa
Statele participante la Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa au adoptat următoarele:
a) Declarația de principii care să ghideze relațiile reciproce ale statelor participante.Statele participante își declară hotărârea de a respecta și de a aplica în relație cu fiecare dintre ele cu toate celelalte state participante, indiferent de aspectele politice, economice și sistemele sociale, precum și dimensiunea, localizarea geografică și nivelul lor de dezvoltare economică, următoarele principii sunt toate de o importanță capitală și vor ghida relațiile lor reciproce:
eu. Egalitate suverană, respect pentru drepturile inerente suveranității
Statele participante își vor respecta reciproc egalitatea și identitatea suverană, precum și toate drepturile inerente și acoperite de suveranitatea lor, care includ, în special, dreptul fiecărui stat la egalitate juridică, la integritate teritorială, la libertate și independență politică. Ei vor respecta, de asemenea, dreptul reciproc de a-și alege și dezvolta liber propriile sisteme politice, sociale, economice și culturale, precum și dreptul de a-și stabili propriile legi și reglementări administrative.
Conform dreptului internațional, toate statele participante au drepturi și obligații egale. Ei își vor respecta reciproc dreptul de a stabili și de a desfășura după cum doresc relațiile lor cu alte state în conformitate cu dreptul internațional și în spiritul prezentei declarații. Ei cred că granițele lor pot fi schimbate, în conformitate cu dreptul internațional, în mod pașnic și prin acord. De asemenea, au dreptul să aparțină sau să nu aparțină organizatii internationale, să fie sau să nu fie parte la tratate bilaterale sau multilaterale, inclusiv dreptul de a fi sau nu parte la tratate unionale; au si dreptul la neutralitate.
II. Neutilizarea forței sau amenințarea cu forța
Statele participante se vor abține, în relațiile lor reciproce, precum și în relațiile lor internaționale în general, de la folosirea sau amenințarea cu forța împotriva integrității teritoriale sau a independenței politice a oricărui stat sau în orice alt mod incompatibil cu scopurile Națiunilor Unite și cu această Declarație. Nicio considerație nu poate fi folosită pentru a justifica recurgerea la amenințarea sau folosirea forței cu încălcarea acestui principiu.
În consecință, statele participante se vor abține de la orice acțiune care constituie o amenințare cu forța sau utilizarea directă sau indirectă a forței împotriva altui stat participant.
Ei se vor abține, de asemenea, de la orice utilizare a forței în scopul constrângerii unui alt stat participant să renunțe la exercițiul deplin al drepturilor sale suverane. De asemenea, ei se vor abține în relațiile lor reciproce de la orice acte de represalii prin forță.
Nici o astfel de utilizare a forței sau amenințare cu forța nu va fi folosită ca mijloc de soluționare a disputelor sau a chestiunilor care pot da naștere la dispute între ei.
III. Inviolabilitatea frontierelor
Statele participante consideră inviolabile toate granițele reciproce, precum și granițele tuturor statelor din Europa și, prin urmare, se vor abține acum și în viitor de la orice încălcare a acestor frontiere.
În consecință, aceștia se vor abține, de asemenea, de la orice cereri sau acțiuni care vizează confiscarea și uzurparea unei părți sau a întregului teritoriu al oricărui stat participant.
IV. Integritatea teritorială a statelor
Statele participante vor respecta integritatea teritorială a fiecărui stat participant.
În consecință, ei se vor abține de la orice acțiune neconformă cu scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite împotriva integrității teritoriale, independenței politice sau unității oricărui stat participant și, în special, de la orice astfel de acțiune care constituie utilizarea forței sau amenințării. de forta.
Statele participante se vor abține, de asemenea, să facă din teritoriul celuilalt obiect de ocupație militară sau alte măsuri directe sau indirecte de forță, cu încălcarea dreptului internațional, sau obiect de dobândire prin astfel de măsuri sau amenințarea punerii în aplicare a acestora. Nicio ocupație sau achiziție de acest fel nu va fi recunoscută ca legală.
V. Soluționarea pașnică a disputelor
Statele participante vor rezolva disputele dintre ele prin mijloace pașnice, într-un mod care să nu pună în pericol pacea și securitatea internațională și justiția.
Aceștia se vor strădui cu bună-credință și în spirit de cooperare să ajungă, într-o perioadă scurtă de timp, la o soluție echitabilă bazată pe dreptul internațional.
În aceste scopuri, vor folosi mijloace precum negocieri, anchete, mediere, conciliere, arbitraj, proces sau alte mijloace paşnice conform lor propria alegere, inclusiv orice procedură de soluționare convenită înainte de apariția litigiilor la care au fost părți.
În cazul în care părțile la un diferend nu ajung la o soluționare a disputei prin unul dintre mijloacele pașnice menționate mai sus, acestea vor continua să caute mijloace convenite de comun acord pentru soluționarea pașnică a disputei.
Statele participante care sunt părți la un diferend dintre ele, ca și alte state participante, se vor abține de la orice acțiune care ar putea agrava situația într-o asemenea măsură încât să pună în pericol menținerea păcii și securității internaționale și, prin urmare, vor ajunge la o soluționare pașnică a disputa mai dificila.
VI. Neamestecul în treburile interne
Statele participante se vor abține de la orice amestec, direct sau indirect, individual sau colectiv, în afacerile interne sau externe ale altui stat participant, indiferent de relația lor.
În consecință, aceștia se vor abține de la orice formă de intervenție armată sau amenințare cu o astfel de intervenție împotriva altui stat participant.
De asemenea, ei se vor abține, în toate împrejurările, de la orice alt act de constrângere militară sau politică, economică sau de altă natură menit să subordoneze propriilor interese exercitarea de către un alt stat participant a drepturilor inerente suveranității sale și, prin urmare, să-și asigure avantajele oricărui stat participant. drăguț .
În consecință, aceștia se vor abține, printre altele, de la a oferi asistență directă sau indirectă activități teroriste sau activități subversive sau alte activități care vizează răsturnarea violentă a regimului altui stat participant.
VII. Respectul pentru drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de gândire, conștiință, religie și credință
Statele participante vor respecta drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de gândire, conștiință, religie sau credință, pentru toți, fără deosebire de rasă, sex, limbă sau religie.
Ei vor promova și dezvolta exercitarea efectivă a drepturilor și libertăților civile, politice, economice, sociale, culturale și de altă natură, care toate decurg din demnitatea inerentă. personalitatea umană, și sunt esențiale pentru dezvoltarea sa liberă și completă.
În acest cadru, statele participante vor recunoaște și respecta libertatea individului de a profesa, singur sau în comunitate cu alții, o religie sau o credință, acționând în conformitate cu dictaturile propriei sale conștiințe.
Statele participante pe al căror teritoriu se află minorități naționale vor respecta dreptul persoanelor aparținând acestor minorități la egalitate în fața legii, le vor oferi oportunități depline de a se bucura efectiv de drepturile omului și libertățile fundamentale și vor proteja astfel interesele lor legitime în acest domeniu. .
Statele participante recunosc importanța universală a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, respectarea cărora este un factor esențial pentru pace, dreptate și prosperitate, necesar pentru a asigura dezvoltarea relațiilor de prietenie și a cooperării între ele, ca și între toate statele.
Ei vor respecta aceste drepturi și libertăți în orice moment în relațiile lor reciproce și vor depune eforturi, în comun și individual, inclusiv cooperarea cu Națiunile Unite, pentru a promova respectul universal și efectiv pentru ele.
Ei afirmă dreptul persoanelor de a-și cunoaște drepturile și responsabilitățile în acest domeniu și de a acționa în conformitate cu acestea.
În domeniul drepturilor omului și al libertăților fundamentale, statele participante vor acționa în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și ale Declarației Universale a Drepturilor Omului. Ei își vor îndeplini, de asemenea, obligațiile prevăzute în declarațiile și acordurile internaționale în acest domeniu, inclusiv, dar fără a se limita la, Pactele internaționale privind drepturile omului, dacă sunt obligate prin acestea.
VIII. Egalitatea și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine
Statele participante vor respecta egalitatea drepturilor și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine, acționând în orice moment în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și cu regulile relevante ale dreptului internațional, inclusiv cu cele referitoare la integritatea teritorială a state.
Pe baza principiului egalității și a dreptului popoarelor de a-și decide propriile destine, toate popoarele au întotdeauna dreptul, în deplină libertate, de a-și determina, când și cum doresc, statutul lor politic intern și extern, fără interferențe din exterior și de a-și exercita afaceri politice, economice, sociale și culturale la propria discreție dezvoltare.
Statele participante reafirmă importanța universală a respectării și implementării efective a egalității și a dreptului popoarelor de a-și controla propriile destine pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie între ele, ca și între toate statele; ne amintesc de asemenea de importanţa eliminării oricărei forme de încălcare a acestui principiu.
IX. Cooperarea între state
Statele participante își vor dezvolta cooperarea între ele, ca și cu toate statele, în toate domeniile, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU. În dezvoltarea cooperării lor, statele participante vor acorda o importanță deosebită domeniilor definite în cadrul Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa, fiecare dintre ele contribuind în deplină egalitate.
Ei se vor strădui, prin dezvoltarea cooperării lor ca egali, să promoveze înțelegerea și încrederea reciprocă, relațiile de prietenie și de bună vecinătate între ei, pacea internațională, securitatea și justiția. Ei se vor strădui, de asemenea, prin dezvoltarea cooperării lor, să sporească bunăstarea popoarelor și să contribuie la realizarea aspirațiilor lor, profitând, în special, de beneficiile care decurg din creșterea cunoașterii reciproce și din progresul și realizările în domeniul economic, științific, tehnic, social, cultural și umanitar. Aceștia vor lua măsuri pentru a promova condiții care să conducă la punerea la dispoziție a acestor beneficii pentru toți; vor ține cont de interesele tuturor în reducerea diferențelor de niveluri de dezvoltare economică și, în special, de interesele țărilor în curs de dezvoltare din întreaga lume.
Aceștia afirmă că guvernele, instituțiile, organizațiile și oamenii pot juca un rol adecvat și pozitiv în a ajuta la atingerea acestor obiective ale cooperării lor. Ei se vor strădui, extinzându-și cooperarea așa cum este definită mai sus, să dezvolte relații mai strânse între ei, pe o bază mai bună și mai durabilă, în beneficiul popoarelor.
X. Îndeplinirea conștientă a obligațiilor din dreptul internațional
Statele participante își vor îndeplini cu bună-credință obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional, atât acele obligații care decurg din principiile și normele de drept internațional general acceptate, cât și acele obligații care decurg din tratate sau alte acorduri conforme cu dreptul internațional la care sunt părți.
În exercitarea drepturilor lor suverane, inclusiv dreptul de a-și stabili propriile legi și reglementări administrative, ei vor fi în concordanță cu obligațiile legale care le revin în temeiul dreptului internațional; în plus, vor ține seama și vor pune în aplicare în mod corespunzător dispozițiile Actului final al Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa.
Statele participante confirmă că, în cazul în care obligațiile membrilor Națiunilor Unite în temeiul Cartei Națiunilor Unite sunt în conflict cu obligațiile care le revin în temeiul oricărui tratat sau alt acord internațional, obligațiile care le revin în temeiul Cartei în conformitate cu articolul 103 din Carta ONU.
Toate principiile enunțate mai sus sunt de o importanță capitală și, prin urmare, vor fi aplicate în mod egal și strict în interpretarea fiecăruia dintre ele în lumina celorlalte.
Statele participante își exprimă hotărârea de a respecta și aplica pe deplin aceste principii, așa cum sunt enunțate în prezenta declarație, în toate aspectele relațiilor și cooperării lor reciproce, astfel încât să asigure fiecărui stat participant beneficiile care decurg din respectarea și aplicarea acestor principii. cu toate.
Statele părți, ținând seama în mod corespunzător de principiile enunțate mai sus și în special de prima teză a celui de-al zecelea principiu, „Respectarea cu bună-credință a obligațiilor în temeiul dreptului internațional”, notează că prezenta Declarație nu aduce atingere drepturilor și obligațiilor lor și celor a tratatelor relevante și a altor acorduri și aranjamente.
Statele participante își exprimă convingerea că respectarea acestor principii va contribui la dezvoltarea relațiilor normale și amicale și la progresul cooperării între ele în toate domeniile. Ei exprimă, de asemenea, convingerea că respectarea acestor principii va contribui la dezvoltarea contactelor politice între ei, care, la rândul lor, vor contribui la o mai bună înțelegere reciprocă a pozițiilor și opiniilor lor.
Statele participante își declară intenția de a-și conduce relațiile cu toate celelalte state în spiritul principiilor enunțate în prezenta Declarație.
Cooperare în domenii umanitare și în alte domenii
1. Contacte între oameni.
Statele participante își exprimă intenția de a începe acum să pună în aplicare următoarele:
Contacte și întâlniri periodice bazate pe legături de familie, în vederea promovării dezvoltare ulterioară contactele pe baza legăturilor de familie, statele participante vor lua în considerare în mod favorabil cererile de călătorie în scopul de a permite persoanelor să intre sau să părăsească teritoriul lor în mod temporar și, dacă se dorește, în mod regulat pentru a se întâlni cu membrii familiilor lor.
Cererile de călătorie temporară pentru a întâlni membrii familiei vor fi luate în considerare indiferent de țara de plecare sau de intrare; procedurile existente pentru eliberarea documentelor de călătorie și a vizelor vor fi aplicate în acest spirit. Prelucrarea și eliberarea acestor documente și vize se va efectua într-un timp rezonabil; în cazuri de nevoie urgentă – precum boala grava, moarte - într-o ordine extraordinară. Aceștia vor lua măsurile necesare pentru a asigura niveluri rezonabile de taxe pentru eliberarea documentelor oficiale de călătorie și a vizelor.
Aceștia confirmă că depunerea unei cereri referitoare la contacte bazate pe legături de familie nu va duce la modificarea drepturilor și obligațiilor persoanei care face cererea sau ale membrilor familiei sale.
- Reuniune de familie
Statele participante vor lua în considerare într-un spirit pozitiv și uman cererile din partea persoanelor care doresc să se reunească cu membrii familiei lor, oferind Atentie speciala cereri de natură urgentă, precum cele de la bolnavi sau bătrâni. Ei vor lua în considerare aceste solicitări cât mai repede posibil.
Ei vor reduce, acolo unde este necesar, taxele percepute în legătură cu aceste cereri pentru a se asigura că acestea sunt menținute la un nivel rezonabil.
Cererile nesatisfăcute de reîntregire a familiei pot fi depuse din nou la nivelul corespunzător și vor fi revizuite după o scurtă perioadă de timp de către autoritățile țării de origine sau respectiv gazdă; în astfel de circumstanțe, taxele vor fi percepute numai dacă cererea este acceptată.
Persoanele ale căror cereri de reîntregire a familiei au fost admise pot aduce cu ele sau trimite obiecte de uz casnic și personal; În acest scop, statele participante vor folosi toate posibilitățile cuprinse în normele existente.
Până la reunirea membrilor aceleiași familii, se pot desfășura întâlniri și contacte între aceștia în conformitate cu procedura de contact bazat pe legăturile de familie.
Statele participante vor sprijini eforturile Societăților de Cruce Roșie și Semilunii Roșii implicate în reunificarea familiei.
Aceștia confirmă că depunerea unei cereri de reîntregire a familiei nu va duce la modificarea drepturilor și obligațiilor persoanei care depune cererea sau ale membrilor familiei acestuia.
Statul parte primitor va avea grija corespunzătoare pentru angajarea persoanelor din alte state participante care vin în acel stat pentru a avea reședința permanentă ca parte a reîntregirii familiei cu cetățenii săi, se va asigura că acestora li se oferă șanse educaționale egale ca propriii cetățeni, îngrijire medicală si securitate sociala.
- Căsătoriile între cetățeni din diferite state
Statele participante vor lua în considerare cererile de permise de ieșire și de intrare din partea persoanelor care aleg să se căsătorească cu un cetățean al altui stat participant cu simpatie și pe bază umanitară.
Întocmirea și eliberarea actelor necesare în scopurile de mai sus și pentru căsătorie se va efectua în conformitate cu prevederile adoptate privind reîntregirea familiei.
Atunci când iau în considerare cererile din partea soților deja căsătoriți din diferite state participante pentru a le permite acestora și copiilor minori ai căsătoriei lor să își transfere reședința obișnuită în statul în care unul dintre ei își are reședința obișnuită, statele participante vor aplica, de asemenea, dispozițiile adoptate în legătură cu reuniune de familie.
- Călătoriți din motive personale sau profesionale
Statele participante intenționează să promoveze mai multe oportunități pentru cetățenii lor de a călători din motive personale sau profesionale și, în acest scop, intenționează, în special:
Simplificați treptat și aplicați în mod flexibil procedurile de ieșire și intrare;
Facilitarea circulației cetățenilor din alte state participante pe teritoriul lor, ținând cont de cerințele de securitate.
Aceștia vor căuta să reducă treptat, acolo unde este necesar, taxele pentru vize și documentele oficiale de călătorie.
Aceștia intenționează să exploreze, după caz, mijloace de îmbunătățire a practicilor consulare bilaterale, inclusiv asistența juridică și consulară, inclusiv, după caz, încheierea de convenții consulare multilaterale sau bilaterale sau alte acorduri și aranjamente relevante.
Aceștia confirmă că cultele, instituțiile și organizațiile religioase care funcționează în cadrul constituțional al statelor participante și reprezentanții acestora pot, în cadrul activităților lor, să întrețină contacte și întâlniri între ele și să facă schimb de informații.
- Îmbunătățirea condițiilor pentru turism pe bază individuală sau colectivă
Statele participante consideră că turismul contribuie la mai mult cunoastere deplina despre viața, cultura și istoria altor țări, creșterea înțelegerii reciproce între popoare, îmbunătățirea contactelor și multe altele utilizare pe scară largă agrement Aceștia intenționează să promoveze dezvoltarea turismului pe bază individuală sau colectivă.
- Întâlniri între tineri
Statele participante intenţionează să promoveze dezvoltarea contactelor şi schimburilor între tineri.
2. Informații
Statele participante își exprimă intenția, în special:
a) Îmbunătățirea difuzării, accesului și schimbului de informații
- Informații orale
Să promoveze diseminarea de informații orale prin încurajarea prelegerilor și turneelor de prelegeri de către persoane eminente și specialiști din alte state participante, precum și schimbul de opinii, cum ar fi masa rotunda, seminarii, simpozioane, cursuri de vară, congrese și întâlniri bilaterale și multilaterale.
- Informații tipărite
Contribuie la îmbunătățirea distribuției ziarelor și publicații tipărite, periodice și nerecurente, din alte state participante...
Informații de film, radio și televiziune
Contribuiți la îmbunătățirea difuzării informațiilor de film, radio și televiziune.
În aceste scopuri:
Acestea vor încuraja expunerea și transmiterea unei varietăți mai largi de informații filmate de la alte persoane state participante, ilustrând Aspecte variate viața în țările lor și obținute pe baza unor acorduri sau aranjamente necesare între organizațiile și firmele direct vizate;
Acestea vor facilita importul de către organizațiile și firmele competente de materiale audiovizuale înregistrate din alte state participante.
Statele participante iau act de extinderea difuzării informațiilor radio și își exprimă speranța că acest proces va continua într-o manieră compatibilă cu interesele de înțelegere reciprocă între popoare și cu scopurile stabilite de această reuniune.
b) Cooperarea în domeniul informaţiei
Încurajarea cooperării în domeniul informației pe baza unor acorduri sau acorduri pe termen scurt sau lung.
În special:
Acestea vor promova o mai mare cooperare între autorități mass media, inclusiv între agenții de telegrafie, edituri și organizații de editură;
Acestea vor promova cooperarea între organizațiile de radiodifuziune și televiziune, atât publice, cât și private, naționale și internaționale, în special prin schimbul de radio și radio în direct sau înregistrat. programe de televiziune, coproducția și distribuția unor astfel de programe;
Ele vor încuraja întâlnirile și contactele atât între organizațiile jurnalistice, cât și între jurnaliștii din statele participante;
Ei vor privi în mod favorabil posibilitatea de a ajunge la acorduri între periodice, inclusiv ziare, ale statelor participante privind schimbul de articole și publicarea acestora;
Ei vor încuraja împărtășirea informații tehnice, precum și organizarea de cercetări comune și desfășurarea de întâlniri ale specialiștilor pentru schimbul de experiențe și opinii în domeniul scrisului, radioului și televiziunii.
c) Îmbunătățirea condițiilor de muncă pentru jurnaliști
Statele participante, Dorind să îmbunătățească condițiile în care jurnaliștii din unul dintre statele participante își desfășoară activitatea activitate profesionalăîntr-un alt stat membru, înseamnă
În special:
Facilitează, pe bază de reciprocitate, aranjamentele de călătorie ale jurnaliştilor din statele participante în ţara în care îşi desfăşoară activităţile profesionale şi oferă treptat oportunităţi mai mari pentru astfel de călătorii, sub rezerva regulilor referitoare la prezenţa zonelor închise din motive de securitate;
Creșterea oportunităților de comunicare personală între jurnaliștii din statele participante și sursele de informații ale acestora, inclusiv organizațiile și instituțiile oficiale.
Helmut Schmidt - Cancelar federal al Republicii Democrate Germane.
Erich Honecker - Primul secretar al Comitetului Central al Partidului Unității Socialiste din Germania al Statelor Unite ale Americii.
Gerald Ford - Președintele Statelor Unite ale Americii al Republicii Austria.
Bruno Kreisky - Cancelar federal.
Regatele Belgiei: Leo Tindemans - prim-ministru.
Republica Populară Bulgaria: Todor Zhivkov - Prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Bulgar și președinte Consiliul de Stat Republica Populară Bulgaria.
Canada: Pierre Elliott - Prim-ministru Trudeau.
Republica Cipru: Preafericitul Părinte Arhiepiscop Makarios III - Președintele Republicii Cipru.
Danemarca: Anker Jorgensen - prim-ministru.
Spania: Carlos Arias Navarro - șef de guvern.
Republica Finlanda: Urho Kekkonen - Președintele Republicii.
Republica Franceză: Valéry Giscard d'Estaing - Președintele Republicii.
Regatul Unit al Marii Britanii și Irlanda de Nord: Harold Wilson - Primul Lord al Trezoreriei și Prim-ministru al Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Republica Elenă: Republica Populară Maghiară: Konstantinos Karamanlis -prim-ministru.
Republica Populară Maghiară: Janos Kadar - Prim-secretar al Comitetului Central al Socialistului Maghiar partidul muncitorilor, Membru al Prezidiului Republicii Populare Maghiare.
Irlanda: Liam Cosgrave - prim-ministru.
Islanda: Geir Hallgrímsson - prim-ministru.
Republica Italiană: Aldo Moro - Președinte al Consiliului de Miniștri al Republicii Italiene și președinte interimar al Consiliului Comunităților Europene.
Principatele Liechtenstein: Walter Kieber - Șeful Guvernului.
Marele Ducat al Luxemburgului: Gaston Thorne - prim-ministru, ministru al afacerilor externe.
Republica Malta: Dominic Mintoff - prim-ministru, ministru al afacerilor externe și ale Commonwealth-ului.
Principatele Monaco: André Saint-Mle - Ministru de Stat, Președinte al Consiliului Guvernului, reprezentând Alteța Sa Serena Prințul de Monaco.
Norvegia: Trygve Bratteli - prim-ministru.
Regatul Țărilor de Jos: Joop M. Den Oyl - prim-ministru.
Republica Populară Poloneză: Edward Gierek - Primul secretar al Comitetului Central al Partidului Muncitoresc Unit Polonez.
Portugalia: Francisco Costa Gomes - Președintele Republicii.
Republica Socialistă România: Nicolae Ceauşescu - Preşedintele Republicii Socialiste România.
San Marino: Gian Luigi Berti - secretar de stat pentru afaceri externe și politice.
Sfântul Scaun: Agostino Casaroli - Secretar al Consiliului pt treburile statului Biserica, delegat special al Sanctității Sale Papa Paul al VI-lea.
Suedia: Olof Palme - prim-ministru.
Confederația Elvețiană: Pierre Graber - Președinte al confederației, șef al departamentului politic federal.
Republica Socialistă Cehoslovacă: Gustav Husak - secretar general Comitetul Central petrecere comunista Cehoslovacia, președintele Republicii Socialiste Cehoslovace
Republica Turcia: Suleyman Demirel - prim-ministru.
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste: L.I. Brejnev - secretar general al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice.
Republica Federală Socialistă Iugoslavia: Josip Broz Tito - Președintele Republicii Federale Socialiste Iugoslavia.
Probleme legate de securitatea în Europa
Statele participante la Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa,
reafirmându-și obiectivul de a promova relații îmbunătățite între ei și de a oferi condiții în care popoarele lor să poată trăi într-un mod autentic și pace durabilă, fiind protejați de orice amenințare sau tentativă la siguranța acestora;
Convinși de necesitatea de a depune eforturi pentru a face ca detenția să fie atât un proces continuu, cât mai viabil și cuprinzător, cu anvergură universală, și că punerea în aplicare a rezultatelor Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa va fi una dintre cele mai mari contribuții la acest proces ;
Considerând că solidaritatea dintre popoare, precum și dorința comună a statelor participante de a atinge obiectivele stabilite de Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa, ar trebui să conducă la dezvoltarea unor relații mai bune și mai strânse între ele în toate domeniile și, astfel, la depășirea opoziției care decurge din natura relației lor din trecut și spre o mai bună înțelegere reciprocă;
conștienți de istoria lor comună și recunoscând că existența unor elemente comune în tradițiile și valorile lor îi poate ajuta în dezvoltarea relațiilor lor și sunt dispuși să caute, ținând cont pe deplin de unicitatea și diversitatea pozițiilor și opiniilor lor, oportunități să-și unească eforturile pentru a depăși neîncrederea și pentru a construi încrederea, pentru a rezolva problemele care îi dezbină și pentru a coopera în interesul umanității;
Recunoscând indivizibilitatea securității în Europa, precum și interesul lor comun în dezvoltarea cooperării în întreaga Europă și între ele și exprimându-și intenția de a depune eforturi în consecință;
Recunoscând relația strânsă dintre pace și securitate în Europa și în lume în ansamblu și conștientă de necesitatea ca fiecare să contribuie la consolidarea păcii și securității internaționale și la promovarea drepturilor fundamentale, a progresului economic și social și a bunăstării. fiind a tuturor popoarelor;
a acceptat următoarele:
a) Declarație de principii care să ghideze statele participante în relațiile lor reciproce
statele părți,
reafirmându-și angajamentul față de pace, securitate și justiție și procesul de dezvoltare a relațiilor de prietenie și a cooperării;
Recunoscând că acest angajament, reflectând interesele și aspirațiile popoarelor, întruchipează pentru fiecare stat participant o responsabilitate în prezent și în viitor, consolidată de experiența trecută;
Reafirmând, în conformitate cu calitatea de membru al Națiunilor Unite și în conformitate cu scopurile și principiile Națiunilor Unite, sprijinul deplin și activ pentru Națiunile Unite și pentru sporirea rolului și eficacității acesteia în promovarea păcii, securității și justiției internaționale și în promovarea soluționării problemelor internaționale, precum și dezvoltarea relațiilor de prietenie și a cooperării între state;
Exprimându-și angajamentul general față de principiile enunțate mai jos și care sunt în conformitate cu Carta Națiunilor Unite, precum și voința lor generală de a acționa, în aplicarea acestor principii, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei Natiunile Unite;
Își declară hotărârea de a respecta și de a aplica în relațiile fiecăruia dintre ele cu toate celelalte state participante, indiferent de sistemele lor politice, economice și sociale, precum și de dimensiunea, localizarea geografică și nivelul de dezvoltare economică, următoarele principii, care sunt toate de o importanță capitală și după care vor fi ghidați în relațiile lor reciproce:
I. Egalitatea suverană, respectul pentru drepturile inerente suveranității
Statele participante își vor respecta reciproc egalitatea și identitatea suverană, precum și toate drepturile inerente și acoperite de suveranitatea lor, care includ, în special, dreptul fiecărui stat la egalitate juridică, la integritate teritorială, la libertate și independență politică. Ei vor respecta, de asemenea, dreptul reciproc de a-și alege și dezvolta liber propriile sisteme politice, sociale, economice și culturale, precum și dreptul de a-și stabili propriile legi și reglementări administrative.
Conform dreptului internațional, toate statele participante au drepturi și obligații egale. Ei își vor respecta reciproc dreptul de a stabili și de a desfășura după cum doresc relațiile lor cu alte state în conformitate cu dreptul internațional și în spiritul acestei declarații. Ei cred că granițele lor pot fi schimbate, în conformitate cu dreptul internațional, în mod pașnic și prin acord. De asemenea, au dreptul de a face parte sau de a nu face parte din organizații internaționale, de a fi sau de a nu fi parte la tratate bilaterale sau multilaterale, inclusiv dreptul de a fi sau nu parte la tratate unionale; au si dreptul la neutralitate.
II. Neutilizarea forței sau amenințarea cu forța
Statele participante se vor abține, în relațiile lor reciproce, precum și în relațiile lor internaționale în general, de la folosirea sau amenințarea cu forța împotriva integrității teritoriale sau a independenței politice a oricărui stat sau în orice alt mod incompatibil cu scopurile Națiunilor Unite și cu această Declarație. Nicio considerație nu poate fi folosită pentru a justifica recurgerea la amenințarea sau folosirea forței cu încălcarea acestui principiu.
În consecință, statele participante se vor abține de la orice acțiune care constituie o amenințare cu forța sau utilizarea directă sau indirectă a forței împotriva altui stat participant. De asemenea, ei se vor abține de la orice utilizare a forței în scopul de a constrânge un alt stat participant să renunțe la exercițiul deplin al drepturilor sale suverane. De asemenea, ei se vor abține și în relațiile lor reciproce de la orice acte de represalii prin forță.
Nici o astfel de utilizare a forței sau amenințare cu forța nu va fi folosită ca mijloc de soluționare a disputelor sau a chestiunilor care pot da naștere la dispute între ei.
III. Inviolabilitatea frontierelor
Statele participante consideră inviolabile toate granițele reciproce, precum și granițele tuturor statelor din Europa și, prin urmare, se vor abține acum și în viitor de la orice încălcare a acestor frontiere.
În consecință, aceștia se vor abține, de asemenea, de la orice cereri sau acțiuni care vizează confiscarea și uzurparea unei părți sau a întregului teritoriu al oricărui stat participant.
IV. Integritatea teritorială a statului
Statele participante vor respecta integritatea teritorială a fiecărui stat participant.
În consecință, ei se vor abține de la orice acțiune neconformă cu scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite împotriva integrității teritoriale, independenței politice sau unității oricărui stat participant și, în special, de la orice astfel de acțiune care constituie utilizarea sau amenințarea cu forța. .
Statele participante se vor abține, de asemenea, să facă din teritoriul celuilalt subiect de ocupație militară sau de alte măsuri directe sau indirecte de forță, cu încălcarea dreptului internațional, sau subiect de dobândire prin astfel de măsuri sau amenințării cu acestea. Nicio ocupație sau achiziție de acest fel nu va fi recunoscută ca legală.
V. Soluţionarea paşnică a diferendelor
Statele participante vor rezolva disputele dintre ele prin mijloace pașnice, într-un mod care să nu pună în pericol pacea și securitatea internațională și justiția.
Aceștia se vor strădui cu bună-credință și în spirit de cooperare să ajungă, într-o perioadă scurtă de timp, la o soluție echitabilă bazată pe dreptul internațional.
În aceste scopuri, aceștia vor folosi mijloace precum negocierea, ancheta, medierea, concilierea, arbitrajul, litigiul sau alte mijloace pașnice la alegere, inclusiv orice procedură de soluționare convenită înainte de apariția litigiilor la care au fost părți.
În cazul în care părțile la un diferend nu ajung la o soluționare a disputei prin unul dintre mijloacele pașnice menționate mai sus, acestea vor continua să caute mijloace convenite de comun acord pentru soluționarea pașnică a disputei.
Statele participante care sunt părți la un diferend dintre ele, ca și alte state participante, se vor abține de la orice acțiune care ar putea agrava situația într-o asemenea măsură încât să pună în pericol menținerea păcii și securității internaționale și, prin urmare, vor ajunge la o soluționare pașnică a disputa mai dificila.
VI. Neamestecul în treburile interne
Statele participante se vor abține de la orice amestec, direct sau indirect, individual sau colectiv, în afacerile interne sau externe ale altui stat participant, indiferent de relația lor.
În consecință, aceștia se vor abține de la orice formă de intervenție armată sau amenințare cu o astfel de intervenție împotriva altui stat participant.
De asemenea, ei se vor abține, în toate împrejurările, de la orice alt act de constrângere militară sau politică, economică sau de altă natură menit să subordoneze propriilor interese exercitarea de către un alt stat participant a drepturilor inerente suveranității sale și, prin urmare, să-și asigure avantajele oricărui stat participant. drăguț .
În consecință, aceștia se vor abține, inter alia, să ofere asistență directă sau indirectă activităților teroriste sau activităților subversive sau alte activități care vizează răsturnarea violentă a regimului altui stat participant.
VII. Respectul pentru drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de gândire, conștiință, religie și credință
Statele participante vor respecta drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de gândire, conștiință, religie sau credință, pentru toți, fără deosebire de rasă, sex, limbă sau religie.
Ei vor promova și dezvolta exercitarea efectivă a drepturilor și libertăților civile, politice, economice, sociale, culturale și de altă natură, care toate decurg din demnitatea inerentă a persoanei umane și sunt esențiale pentru dezvoltarea sa liberă și deplină.
În acest cadru, statele participante vor recunoaște și respecta libertatea individului de a profesa, singur sau în comunitate cu alții, o religie sau o credință, acționând în conformitate cu dictaturile propriei sale conștiințe.
Statele participante pe al căror teritoriu se află minorități naționale vor respecta dreptul persoanelor aparținând acestor minorități la egalitate în fața legii, le vor oferi oportunități depline de a se bucura efectiv de drepturile omului și libertățile fundamentale și vor proteja astfel interesele lor legitime în acest domeniu. .
Statele participante recunosc importanța universală a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, respectarea cărora este un factor esențial pentru pace, dreptate și prosperitate, necesar pentru a asigura dezvoltarea relațiilor de prietenie și a cooperării între ele, ca și între toate statele.
Ei vor respecta aceste drepturi și libertăți în orice moment în relațiile lor reciproce și se vor strădui, în comun și individual, inclusiv în cooperare cu Națiunile Unite, să promoveze respectul universal și efectiv pentru ele.
Ei afirmă dreptul persoanelor de a-și cunoaște drepturile și responsabilitățile în acest domeniu și de a acționa în conformitate cu acestea.
În domeniul drepturilor omului și al libertăților fundamentale, statele participante vor acționa în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și ale Declarației Universale a Drepturilor Omului. Ei își vor îndeplini, de asemenea, obligațiile prevăzute în declarațiile și acordurile internaționale în acest domeniu, inclusiv, dar fără a se limita la, Pactele internaționale privind drepturile omului, dacă sunt obligate prin acestea.
VIII. Egalitatea și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine
Statele participante vor respecta egalitatea drepturilor și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine, acționând în orice moment în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și cu regulile relevante ale dreptului internațional, inclusiv cu cele referitoare la integritatea teritorială a state.
Pe baza principiului egalității și a dreptului popoarelor de a-și decide propriile destine, toate popoarele au întotdeauna dreptul, în deplină libertate, de a-și determina, când și cum doresc, statutul lor politic intern și extern, fără interferențe din exterior și de a-și exercita afaceri politice, economice, sociale și culturale la propria discreție dezvoltare.
Statele participante reafirmă importanța universală a respectării și implementării efective a egalității și a dreptului popoarelor de a-și controla propriile destine pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie între ele, ca și între toate statele; ne amintesc de asemenea de importanţa excepţiilor pentru orice formă de încălcare a acestui principiu.
IX. Cooperarea între state
Statele participante își vor dezvolta cooperarea între ele, ca și cu toate statele, în toate domeniile, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU. În dezvoltarea cooperării lor, statele participante vor acorda o importanță deosebită domeniilor definite în cadrul Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa, fiecare dintre ele contribuind în deplină egalitate.
Ei se vor strădui, prin dezvoltarea cooperării lor ca egali, să promoveze înțelegerea și încrederea reciprocă, relațiile de prietenie și de bună vecinătate între ei, pacea internațională, securitatea și justiția. Ei se vor strădui, de asemenea, prin dezvoltarea cooperării lor, să sporească bunăstarea popoarelor și să contribuie la realizarea aspirațiilor lor, profitând în special de beneficiile care decurg din creșterea cunoașterii reciproce și din progresul și realizările în domeniul economic, științific, tehnic, domeniile social, cultural și umanitar. Aceștia vor lua măsuri pentru a promova condiții care să conducă la punerea la dispoziție a acestor beneficii pentru toți; vor ține cont de interesele tuturor în reducerea diferențelor de niveluri de dezvoltare economică și, în special, de interesele țărilor în curs de dezvoltare din întreaga lume.
Aceștia afirmă că guvernele, instituțiile, organizațiile și oamenii pot juca un rol adecvat și pozitiv în a ajuta la atingerea acestor obiective ale cooperării lor.
Aceștia se vor strădui, extinzându-și cooperarea, așa cum a fost definită mai sus, să dezvolte relații mai strânse între ei, pe o bază mai bună și mai durabilă, în beneficiul poporului.
X. Îndeplinirea fidelă a obligațiilor din dreptul internațional
Statele participante își vor îndeplini cu bună-credință obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional, atât acele obligații care decurg din principiile și normele de drept internațional general acceptate, cât și acele obligații care decurg din tratate sau alte acorduri conforme cu dreptul internațional la care sunt părți.
În exercitarea drepturilor lor suverane, inclusiv dreptul de a-și stabili propriile legi și reglementări administrative, ei vor fi în concordanță cu obligațiile legale care le revin în temeiul dreptului internațional; în plus, vor ține seama și vor pune în aplicare în mod corespunzător dispozițiile Actului final al Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa.
Statele participante confirmă că, în cazul în care obligațiile membrilor Națiunilor Unite în temeiul Cartei Națiunilor Unite sunt considerate a fi în conflict cu obligațiile care le revin în temeiul oricărui tratat sau alt acord international, vor prevala obligațiile care le revin în temeiul Cartei, în conformitate cu articolul 103 din Carta ONU.
Toate principiile enunțate mai sus sunt de o importanță capitală și, prin urmare, vor fi aplicate în mod egal și strict atunci când se interpretează fiecare dintre ele în lumina celorlalte.
Statele participante își exprimă hotărârea de a respecta și aplica pe deplin aceste principii, așa cum sunt enunțate în prezenta declarație, în toate aspectele relațiilor și cooperării lor reciproce, astfel încât să asigure fiecărui stat participant beneficiile care decurg din respectarea și aplicarea acestor principii. cu toate.
Statele părți, ținând seama în mod corespunzător de principiile enunțate mai sus și în special de prima teză a celui de-al zecelea principiu, „Respectarea cu bună-credință a obligațiilor în temeiul dreptului internațional”, notează că prezenta Declarație nu afectează drepturile și obligațiile lor, nici pe cele a tratatelor relevante și a altor acorduri și aranjamente.
Statele participante își exprimă convingerea că respectarea acestor principii va contribui la dezvoltarea relațiilor normale și amicale și la progresul cooperării între ele în toate domeniile. Ei exprimă, de asemenea, convingerea că respectarea acestor principii va contribui la dezvoltarea contactelor politice între ei, care, la rândul lor, vor contribui la o mai bună înțelegere reciprocă a pozițiilor și opiniilor lor.
Statele participante își declară intenția de a-și conduce relațiile cu toate celelalte state în spiritul principiilor enunțate în prezenta Declarație.
Deschideți versiunea actuală a documentului chiar acum sau obțineți acces complet la sistemul GARANT timp de 3 zile gratuit!
Dacă sunteți utilizator al versiunii Internet a sistemului GARANT, puteți deschide acest document chiar acum sau puteți solicita prin Linia fierbinteîn sistem.
Actul final de la Helsinki), Acordurile de la Helsinki (Engleză) Acordurile de la Helsinki) sau Declarația de la Helsinki(Engleză) Declarația de la Helsinki) - un document semnat de șefii a 35 de state din capitala Finlandei, Helsinki, în perioada 30 iulie - 1 august a anului. Convocat la propunerea (1965) a statelor participante socialiste pactul de la Varsovia. Din punct de vedere politic, acest lucru a fost necesar pentru a limita revanșismul german. Republica Federală Germania nu a recunoscut anterior Acordurile de la Potsdam, care au schimbat granițele Poloniei și „Germaniei” și nu a recunoscut existența RDG. De fapt, Germania nici măcar nu a recunoscut ocuparea Kaliningradului și Klaipedei de către URSS.Actul final
Textul actului final este disponibil în multe limbi, în special în rusă
Acorduri interstatale grupate în mai multe secțiuni:
- în domeniul juridic internațional - consolidarea rezultatelor politice și teritoriale ale celui de-al Doilea Război Mondial, stabilirea principiilor relațiilor dintre statele participante, inclusiv principiul inviolabilității frontierelor; ter. integritatea statelor; neamestecul în afacerile interne;
- în domeniul militar-politic - coordonarea măsurilor de consolidare a încrederii în domeniul militar (sesizări preliminare de exerciții militare și mișcări majore de trupe, prezența observatorilor la exerciții militare); soluționarea pașnică a disputelor;
- în domeniul economic - coordonarea principalelor domenii de cooperare în domeniul economiei, științei și tehnologiei și protecției mediului;
- în domeniul umanitar - coordonarea obligațiilor în problemele drepturilor omului și libertăților fundamentale, inclusiv libertatea de mișcare, contacte, informare, cultură și educație, dreptul la muncă, dreptul la educație și îngrijire medicală.
Vezi si
Legături
- Conferința privind securitatea și cooperarea în Europa. Actul final. Helsinki, 1 august 1975.
- http://bse.sci-lib.com/article104049.html Conferința privind securitatea și cooperarea în Europa.
- http://www.hrono.ru/sobyt/1900sob/1965helsinki.html Întâlnirea de la Helsinki
Fundația Wikimedia. 2010.
Vedeți ce este „Legea Helsinki” în alte dicționare:
Pentru principiile medicale, vezi Declarația de la Helsinki Articolul Germania din enciclopedie. Editura Bertelsman 1964. Germania este descrisă fără a ține cont de Acordurile de la Potsdam. Actul final al Conferinței privind Securitatea și Cooperarea în Europa... ... Wikipedia
Pentru principiile medicale, vezi Declarația de la Helsinki Articolul Germania din enciclopedie. Editura Bertelsman 1964. Germania este descrisă fără a ține cont de Acordurile de la Potsdam. Actul final al Conferinței privind Securitatea și Cooperarea în Europa... ... Wikipedia
Actul final al Conferinței privind Securitatea și Cooperarea în Europa - Document fondator privind securitatea și cooperarea în Europa este Actul final al Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa (CSCE), semnat la Helsinki la 1 august 1975 de liderii celor 33 de tari europene, SUA și...... Enciclopedia știrilor
Pentru principiile medicale, vezi Declarația de intrare Helsinki „Germania” din enciclopedie. Editura „Bertelsmann” 1964. Germania este înfățișată fără a ține cont de Acordurile de la Potsdam... Wikipedia
Pentru principiile medicale, vezi Declarația de la Helsinki Articolul Germania din enciclopedie. Editura Bertelsman 1964. Germania este descrisă fără a ține cont de Acordurile de la Potsdam. Actul final al Conferinței privind Securitatea și Cooperarea în Europa... ... Wikipedia
Pentru principiile medicale, vezi Declarația de la Helsinki Articolul Germania din enciclopedie. Editura Bertelsman 1964. Germania este descrisă fără a ține cont de Acordurile de la Potsdam. Actul final al Conferinței privind Securitatea și Cooperarea în Europa... ... Wikipedia
Anii 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 Deceniile 1950 1960 1970 1980 1990 ... Wikipedia
- (OSCE) a fost creată în conformitate cu deciziile cuprinse în Declarațiile de la Paris din 1990, Declarațiile de la Viena și Helsinki din 1992. Obiectivele OSCE sunt: promovarea îmbunătățirii relațiilor reciproce, precum și crearea condițiilor pentru asigurarea păcii durabile. : a sustine... ... Enciclopedia Avocatului
BREZHNEV Leonid Ilici- Leonid Ilici (12/6/1906, satul Kamenskoye, provincia Ekaterinoslav (acum Dneprodzerjinsk, regiunea Dnepropetrovsk, Ucraina) 11/10/1982, Moscova), stat sovietic. Și personaj politic; din 14 oct. 1964 până la sfârșitul vieții a ocupat cea mai înaltă funcție politică din URSS... ... Enciclopedia Ortodoxă
Helsinki, 1 august 1975 ACTUL FINAL AL CSCE (extras) Întrebări referitoare la securitatea în Europa Statele participante la Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa, reafirmându-și scopul de a promova îmbunătățirea relațiilor dintre ele și de a asigura condițiile în care popoarele pot trăi în condiții de pace autentică și durabilă, fiind ferite de orice amenințare sau atac la adresa siguranței lor; Convinși de necesitatea de a depune eforturi pentru a face ca detenția să fie atât un proces continuu, cât mai viabil și cuprinzător, cu anvergură universală, și că punerea în aplicare a rezultatelor Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa va fi una dintre cele mai mari contribuții la acest proces ; Considerând că solidaritatea între popoare, precum și dorința comună a statelor participante de a atinge obiectivele stabilite de Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa, ar trebui să conducă la dezvoltarea unor relații mai bune și mai strânse între ele în toate domeniile și, astfel, prin urmare, pentru a depăși opoziția care decurge din natura relației lor în trecut și pentru o mai bună înțelegere reciprocă; conștienți de istoria lor comună și recunoscând că existența unor elemente comune în tradițiile și valorile lor îi poate ajuta în dezvoltarea relațiilor lor și sunt dispuși să caute, ținând cont pe deplin de unicitatea și diversitatea pozițiilor și vederilor lor, oportunități să-și combine eforturile pentru a depăși neîncrederea și pentru a construi încrederea, pentru a rezolva problemele care îi dezbină și pentru a coopera în interesul umanității; Recunoscând indivizibilitatea securității în Europa, precum și interesul lor comun în dezvoltarea cooperării în întreaga Europă și între ele și exprimându-și intenția de a depune eforturi în consecință; Recunoscând relația strânsă dintre pace și securitate în Europa și în lume în ansamblu și conștientă de necesitatea ca fiecare să contribuie la consolidarea păcii și securității internaționale și la promovarea drepturilor fundamentale, a progresului economic și social și a bunăstării. fiind a tuturor popoarelor; A adoptat următoarele: 1 a) Declarația de principii care să ghideze relațiile statelor participante statele participante, reafirmându-și angajamentul față de pace, securitate și justiție și față de procesul de dezvoltare a relațiilor amicale și a cooperării; Recunoscând că acest angajament, reflectând interesele și aspirațiile popoarelor, întruchipează pentru fiecare stat participant o responsabilitate în prezent și în viitor, consolidată de experiența trecută; Reafirmând, în conformitate cu calitatea de membru al Națiunilor Unite și în conformitate cu scopurile și principiile Națiunilor Unite, sprijinul deplin și activ pentru Națiunile Unite și pentru sporirea rolului și eficacității acesteia în promovarea păcii, securității și justiției internaționale și în promovarea soluționării problemelor internaționale, precum și a dezvoltării relațiilor de prietenie și a cooperării între state; Exprimându-și angajamentul general față de principiile enunțate mai jos, care sunt în conformitate cu Carta Națiunilor Unite, și voința lor generală de a acționa, în aplicarea acestor principii, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite; Națiunile; Își declară hotărârea de a respecta și de a aplica în relațiile fiecăruia dintre ele cu toate celelalte state participante, indiferent de sistemele lor politice, economice și sociale, precum și de dimensiunea, localizarea geografică și nivelul de dezvoltare economică, următoarele principii, care sunt toate de importanță primordială și după care se vor ghida în relații reciproce: I. Egalitatea suverană, respectul pentru drepturile inerente suveranității Statele participante își vor respecta reciproc egalitatea și identitatea suverană, precum și toate drepturile inerente și acoperite de suveranitatea lor, care includ, în special, dreptul fiecărui stat la egalitate juridică, integritate teritorială, libertate și independență politică. Ei vor respecta, de asemenea, dreptul reciproc de a-și alege și dezvolta liber sistemele politice, sociale, economice și culturale, precum și dreptul de a-și stabili propriile legi și reglementări administrative. Conform dreptului internațional, toate statele participante au drepturi și obligații egale. Ei își vor respecta reciproc dreptul de a stabili și de a desfășura după cum doresc relațiile lor cu alte state, în conformitate cu dreptul internațional și în spiritul prezentei declarații. Ei cred că granițele lor pot fi schimbate, în conformitate cu dreptul internațional, în mod pașnic și prin acord. De asemenea, au dreptul de a face parte sau de a nu face parte din organizații internaționale, de a fi sau de a nu fi parte la tratate bilaterale sau multilaterale, inclusiv dreptul de a fi sau nu parte la tratate unionale; au si dreptul la neutralitate. II. Neutilizarea forței sau amenințarea cu forța Statele participante se vor abține în relațiile lor reciproce, precum și în relațiile lor internaționale în general, de la folosirea forței sau amenințarea cu forța împotriva integrității teritoriale sau a independenței politice a oricărui stat sau a oricărui alt stat. mod inconsecvent - Ne angajăm în scopurile Națiunilor Unite și în această declarație. Nicio considerație nu poate fi folosită pentru a justifica recurgerea la amenințarea sau folosirea forței cu încălcarea acestui principiu. În consecință, statele participante se vor abține de la orice acțiune care constituie o amenințare cu forța sau utilizarea directă sau indirectă a forței împotriva altui stat participant. De asemenea, ei se vor abține de la toate manifestările de forță în scopul constrângerii unui alt stat participant să renunțe la exercițiul deplin al drepturilor sale suverane. De asemenea, ei se vor abține și în relațiile lor reciproce de la orice acte de represalii prin forță. Nici o astfel de utilizare a forței sau amenințare cu forța nu va fi folosită ca mijloc de soluționare a disputelor sau a chestiunilor care pot da naștere la dispute între ei. III. Inviolabilitatea frontierelor Statele participante consideră inviolabile toate granițele reciproce, precum și granițele tuturor statelor din Europa și, prin urmare, se vor abține, acum și în viitor, de la orice încălcare a acestor frontiere. În consecință, aceștia se vor abține, de asemenea, de la orice cereri sau acțiuni care vizează confiscarea și uzurparea unei părți sau a întregului teritoriu al oricărui stat participant. IV. Integritatea teritorială a statului Statele participante vor respecta integritatea teritorială a fiecăruia dintre statele participante. În consecință, ei se vor abține de la orice acțiune neconformă cu scopurile și principiile Cartei Națiunilor Unite împotriva integrității teritoriale, independenței politice sau unității oricărui stat participant și, în special, de la orice astfel de acțiune care constituie utilizarea forței sau amenințării. de forta. Statele participante se vor abține, de asemenea, să facă din teritoriul celuilalt subiect de ocupație militară sau alte măsuri directe sau indirecte de forță cu încălcarea dreptului internațional, sau subiect de dobândire prin astfel de măsuri sau amenințarea implementării acestora. Nicio ocupație sau achiziție de acest fel nu va fi recunoscută ca legală. V. Soluționarea pașnică a litigiilor Statele participante vor rezolva diferendele dintre ele prin mijloace pașnice, într-o manieră care să nu pună în pericol pacea și securitatea internațională și justiția. Aceștia se vor strădui cu bună-credință și în spirit de cooperare să ajungă, într-o perioadă scurtă de timp, la o soluție echitabilă bazată pe dreptul internațional. În acest scop, ei vor folosi mijloace precum negocierea, ancheta, medierea, concilierea, arbitrajul, procedurile judiciare sau alte mijloace pașnice la alegere, inclusiv orice procedură de soluționare convenită înainte de litigiile în care au fost părțile implicate. În cazul în care părțile la un diferend nu ajung la o soluționare a disputei prin unul dintre mijloacele pașnice menționate mai sus, acestea vor continua să caute mijloace convenite de comun acord pentru soluționarea pașnică a disputei. Statele participante care sunt părți la un diferend dintre ele se vor abține, ca și alte state participante, de la orice acțiune care ar putea agrava situația într-o asemenea măsură încât să pună în pericol menținerea păcii și securității internaționale și, prin urmare, vor ajunge la o soluționare pașnică a disputa mai dificila. VI. Neamestecul în afacerile interne Statele participante se vor abține de la orice imixtiune, directă sau indirectă, individuală sau colectivă, în afacerile interne sau externe aflate în competența internă a altui stat participant, indiferent de relația lor. În consecință, aceștia se vor abține de la orice formă de intervenție armată sau amenințare cu o astfel de intervenție împotriva altui stat participant. De asemenea, ei se vor abține, în toate împrejurările, de la orice alt act de constrângere militară sau politică, economică sau de altă natură menit să subordoneze propriilor interese exercitarea de către un alt stat participant a drepturilor inerente suveranității sale și astfel încât să asigure avantaje de orice fel. În consecință, aceștia se vor abține, inter alia, să ofere asistență directă sau indirectă activităților teroriste sau activităților subversive sau alte activități care vizează răsturnarea violentă a regimului altui stat participant. VII. Respectul pentru drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de gândire, conștiință, religie sau credință Statele participante vor respecta drepturile omului și libertățile fundamentale, inclusiv libertatea de gândire, conștiință, religie sau credință, pentru toată lumea, fără deosebire de rasă, sex , limba sau religie. Ei vor promova și dezvolta exercitarea efectivă a drepturilor și libertăților civile, politice, economice, sociale, culturale și de altă natură, care toate decurg din demnitatea inerentă a persoanei umane și sunt esențiale pentru dezvoltarea sa liberă și deplină. În acest cadru, statele participante vor recunoaște și respecta libertatea individului de a profesa, singur sau în comunitate cu alții, o religie sau o credință, acționând în conformitate cu dictaturile propriei sale conștiințe. Statele participante pe al căror teritoriu se află minorități naționale vor respecta dreptul persoanelor aparținând acestor minorități la egalitate în fața legii, le vor oferi oportunități depline de a se bucura efectiv de drepturile omului și libertățile fundamentale și vor proteja astfel interesele lor legitime în acest domeniu. . Statele participante recunosc importanța universală a drepturilor omului și a libertăților fundamentale, respectarea cărora este un factor esențial pentru pace, dreptate și prosperitate, necesar pentru a asigura dezvoltarea relațiilor de prietenie și a cooperării între ele, ca și între toate statele. Ei vor respecta aceste drepturi și libertăți în orice moment în relațiile lor reciproce și se vor strădui, în comun și individual, inclusiv în cooperare cu Națiunile Unite, să promoveze respectul universal și efectiv pentru ele. Ei afirmă dreptul persoanelor de a-și cunoaște drepturile și responsabilitățile în acest domeniu și de a acționa în conformitate cu acestea. În domeniul drepturilor omului și al libertăților fundamentale, statele participante vor acționa în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și ale Declarației Universale a Drepturilor Omului. Ei își vor îndeplini, de asemenea, obligațiile prevăzute în declarațiile și acordurile internaționale în acest domeniu, inclusiv, dar fără a se limita la, Pactele internaționale privind drepturile omului, dacă sunt obligate prin acestea. VIII. Egalitatea și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine Statele participante vor respecta egalitatea în drepturi și dreptul popoarelor de a-și controla propriile destine, acționând în orice moment în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU și cu regulile relevante ale internaționale. legea, inclusiv cele referitoare la integritatea teritorială a statelor. Pe baza principiului egalității și a dreptului popoarelor de a-și decide propriile destine, toate popoarele au întotdeauna dreptul, în condiții de deplină libertate, să-și determine, când și cum doresc, statutul lor politic intern și extern, fără interferențe externe și să își exercită dezvoltarea politică, economică, socială și culturală. Statele participante reafirmă importanța universală a respectării și implementării efective a egalității și a dreptului popoarelor de a-și controla propriile destine pentru dezvoltarea relațiilor de prietenie între ele, ca și între toate statele; ne amintesc de asemenea de importanţa excepţiilor pentru orice formă de încălcare a acestui principiu. IX. Cooperarea între statele Statele participante își vor dezvolta cooperarea între ele, ca și cu toate statele, în toate domeniile, în conformitate cu scopurile și principiile Cartei ONU. În dezvoltarea cooperării lor, statele participante vor acorda o importanță deosebită domeniilor definite de Conferința pentru Securitate și Cooperare în Europa, fiecare dintre ele contribuind în deplină egalitate. Ei se vor strădui, prin dezvoltarea cooperării lor ca egali, să promoveze înțelegerea și încrederea reciprocă, relațiile de prietenie și de bună vecinătate între ei, pacea internațională, securitatea și justiția. Ei se vor strădui, de asemenea, prin dezvoltarea cooperării lor, să sporească bunăstarea popoarelor și să contribuie la realizarea aspirațiilor lor, profitând în special de beneficiile care decurg din creșterea cunoașterii reciproce și din progresul și realizările în domeniul economic, științific, tehnic, social, cultural și umanitar. Aceștia vor lua măsuri pentru a promova condiții care să conducă la punerea la dispoziție a acestor beneficii pentru toți; vor ține cont de interesele tuturor în reducerea diferențelor de niveluri de dezvoltare economică și, în special, de interesele țărilor în curs de dezvoltare din întreaga lume. Aceștia afirmă că guvernele, instituțiile, organizațiile și oamenii pot juca un rol relevant și pozitiv în a ajuta la atingerea acestor obiective ale cooperării lor. Aceștia se vor strădui, extinzându-și cooperarea, așa cum a fost definită mai sus, să dezvolte relații mai strânse între ei, pe o bază mai bună și mai durabilă, în beneficiul poporului. X. Respectarea cu bună-credință a obligațiilor care decurg din dreptul internațional Statele participante își vor îndeplini cu bună-credință obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional, atât acele obligații care decurg din principiile și normele de drept internațional general acceptate, cât și acele obligații care decurg din tratatele conforme cu dreptul internațional. sau alte acorduri la care sunt părți. În exercitarea drepturilor lor suverane, inclusiv dreptul de a-și stabili propriile legi și reglementări administrative, ei vor fi în concordanță cu obligațiile legale care le revin în temeiul dreptului internațional; în plus, vor ține seama și vor pune în aplicare în mod corespunzător dispozițiile Actului final al Conferinței pentru securitate și cooperare în Europa. Statele participante confirmă că, în cazul în care obligațiile membrilor Națiunilor Unite în temeiul Cartei Națiunilor Unite sunt în conflict cu obligațiile care le revin în temeiul oricărui tratat sau alt acord internațional, obligațiile care le revin în temeiul Cartei vor prevala. cu articolul 103 din Carta ONU. Toate principiile enunțate mai sus sunt de o importanță capitală și, prin urmare, ele vor fi aplicate în mod egal și strict atunci când fiecare va fi interpretat în lumina celorlalte. Statele participante își exprimă hotărârea de a respecta și aplica pe deplin aceste principii, așa cum sunt enunțate în prezenta declarație, în toate aspectele relațiilor și cooperării lor reciproce, astfel încât să asigure fiecărui stat participant beneficiile care decurg din respectarea și aplicarea acestor principii. cu toate. Statele părți, ținând seama în mod corespunzător de principiile enunțate mai sus și în special de prima teză a celui de-al zecelea principiu, „Respectarea cu bună-credință a obligațiilor în temeiul dreptului internațional”, notează că prezenta Declarație nu afectează drepturile și obligațiile lor, nici pe cele a tratatelor relevante și a altor acorduri și aranjamente. Statele participante își exprimă convingerea că respectarea acestor principii va contribui la dezvoltarea relațiilor normale și amicale și la progresul cooperării între ele în toate domeniile. Ei exprimă, de asemenea, convingerea că respectarea acestor principii va contribui la dezvoltarea contactelor politice între ei, care, la rândul lor, vor contribui la o mai bună înțelegere reciprocă a pozițiilor și opiniilor lor. Statele participante își declară intenția de a-și conduce relațiile cu toate celelalte state în spiritul principiilor enunțate în prezenta Declarație.
- Vladimir Mukhin și prăjiturile lui sângeroase
- Ce este piatra ponce? Proprietățile pietrei ponce. Utilizarea pietrei ponce. Pietra ponce naturală este o masă ușoară sticloasă eruptă de un vulcan, spumată cu bule de gaze dizolvate. Fără aceste gaze, înghețat ma descrierea Pietrei ponce
- Țările din Orientul Mijlociu și caracteristicile lor Care țări aparțin listei Orientului Mijlociu
- Generalul FSB Oleg Feoktistov: „Cu cât știi mai puțin, cu atât dormi mai bine” Oleg Feoktistov a fost concediat de la FSB