Numărul armatei ruse. Structura forțelor armate ale Federației Ruse
omul modern este interesat de modul în care au trăit strămoșii săi cu multe secole în urmă: la ce s-au gândit, cum a fost relația lor, ce purtau, ce mâncau, la ce s-au străduit? Iar cronicile relatează doar despre războaie, construirea de noi biserici, moartea prinților, alegerea episcopilor, eclipse de soare și epidemii. Și aici vin în ajutor literele din scoarță de mesteacăn, pe care istoricii îl consideră cel mai misterios fenomen din istoria Rusiei.
Ce este scoarța de mesteacăn
Scoarța de mesteacăn este notele, scrisorile și documentele făcute pe scoarța de mesteacăn. Astăzi, istoricii sunt siguri că scoarța de mesteacăn a servit ca material scris în Rus' înainte de apariția pergamentului și a hârtiei. În mod tradițional, literele din scoarță de mesteacăn datează din perioada secolelor XI-XV, dar Artsikhovsky și mulți dintre susținătorii săi au susținut că primele litere au apărut în Novgorod încă din secolele IX-X. Într-un fel sau altul, această descoperire arheologică a schimbat punctul de vedere al oamenilor de știință moderni asupra Rusiei Antice și, mai important, ne-a permis să o privim din interior.Prima scoarță de mesteacăn
Este demn de remarcat faptul că oamenii de știință consideră scrisorile Novgorod ca fiind cele mai interesante. Și acest lucru este de înțeles. Novgorod este unul dintre cele mai mari centre Rusiei antice, care în același timp nu era nici monarhie (ca Kievul), nici principat (ca Vladimir). „Marea Republică Rusă a Evului Mediu”, așa a numit-o socialistul Marx Novgorod.Prima scrisoare din scoarță de mesteacăn a fost găsită pe 26 iulie 1951 în timpul săpăturilor arheologice de pe strada Dmitrovskaya din Novgorod. Scrisoarea a fost găsită în golul dintre scândurile pardoselii de pe pavaj din secolul al XIV-lea. Înainte de arheologi a fost un sul dens din scoarță de mesteacăn, care, dacă nu pentru litere, putea fi confundat cu un plutitor de pescuit. În ciuda faptului că scrisoarea a fost zdrențuită și aruncată pe strada Kholopya (așa se numea în Evul Mediu), ea a păstrat părți destul de mari din textul asociat. Există 13 rânduri în scrisoare - un total de 38 cm. Și, deși timpul nu le-a cruțat, nu este dificil să prindeți conținutul documentului. Scrisoarea enumera satele care plăteau o datorie unor romi. După prima descoperire, au urmat altele.
Despre ce scriau vechii novgorodieni?
Literele din scoarța de mesteacăn au un conținut foarte diferit. Deci, de exemplu, scrisoarea cu numărul 155 este o notă la instanță, care dă instrucțiuni pârâtei să despăgubească reclamantul pentru prejudiciul cauzat în valoare de 12 grivne. Diploma numărul 419 - carte de rugăciuni. Dar scrisoarea cu numărul 497 a fost o invitație a ginerelui Grigory de a rămâne la Novgorod.Scrisoarea din scoarță de mesteacăn trimisă de funcționar maestrului spune: O plecăciune de la Mihail către maestrul Timothy. Pământul este gata, aveți nevoie de o sămânță. Vino, domnule, omul întreg este simplu și putem avea secară fără cuvântul tău».
Printre scrisori s-au găsit note de dragoste și chiar o invitație la o întâlnire intimă. S-a găsit un bilet de la o soră către fratele ei, în care scrie că soțul ei a adus acasă o amantă, iar ei, beți, au bătut-o pe jumătate până la moarte. În același bilet, sora îi cere fratelui ei să vină să mijlocească pentru ea cât mai curând posibil.
După cum s-a dovedit, literele din scoarță de mesteacăn au fost folosite nu numai ca scrisori, ci și ca anunțuri. Deci, de exemplu, litera cu numărul 876 conține un avertisment că în zilele următoare vor fi efectuate lucrări de reparații pe piață.
Valoarea literelor din scoarță de mesteacăn, potrivit istoricilor, constă în faptul că majoritatea covârșitoare a acestora sunt litere de zi cu zi, din care puteți afla multe despre viața novgorodienilor.
Limbajul scoarței de mesteacăn
O descoperire interesantă în legătură cu literele din scoarța de mesteacăn a fost faptul că limba lor (scrisă în slavonă veche) este oarecum diferită de ceea ce istoricii sunt obișnuiți să vadă. Limbajul scoarței de mesteacăn conține mai multe diferențe cardinale în scrierea unor cuvinte și combinații de litere. Există diferențe în plasarea semnelor de punctuație. Toate acestea i-au condus pe oamenii de știință la concluzia că limba slavonă bisericească veche era foarte eterogenă și avea multe dialecte, care uneori diferă foarte mult unele de altele. Această teorie a fost confirmată de descoperiri ulterioare în domeniul istoriei Rusiei.Câte litere
Până în prezent, în Novgorod au fost găsite 1050 de litere, precum și o pictogramă din scoarță de mesteacăn. Scrisori au fost găsite și în alte orașe antice rusești. La Pskov au fost găsite 8 scrisori. În Torzhok - 19. În Smolensk - 16 litere. În Tver - 3 litere, iar la Moscova - cinci. în Vechiul Ryazan şi Nijni Novgorod a fost găsit pe o carte. Scrisori au fost găsite și pe altele teritoriile slave. În belarusă Vitebsk și Mstislavl - câte o literă fiecare, iar în Ucraina, în Zvenigorod Galitsky - trei litere de scoarță de mesteacăn. Acest fapt indică faptul că literele din scoarță de mesteacăn nu erau apanajul novgorodienilor și risipește mitul popular al analfabetismului total al oamenilor de rând.Cercetare modernă
Căutarea literelor din scoarță de mesteacăn continuă și astăzi. Fiecare dintre ele este supus unui studiu amănunțit și decodificare. Ultimele scrisori găsite nu conțineau litere, ci desene. Numai în Novgorod, arheologii au descoperit trei desene, două dintre ele înfățișând, aparent, combatanții prințului, iar pe al treilea există o imagine forme feminine.Misterul pentru oamenii de știință rămâne faptul cum anume au schimbat scrisorile novgorodienii și cine le-a livrat destinatarilor. Din păcate, până acum există doar teorii în acest sens. Este posibil ca deja în secolul al XI-lea Novgorod să aibă propriul oficiu poștal sau cel puțin un „serviciu de livrare prin curier” conceput special pentru scrisorile din scoarță de mesteacăn.
Subiect istoric nu mai puțin interesant, prin care se pot judeca tradițiile costumului antic al femeilor slave.
Sute de articole cu inscripții găsite în multe orașe antice rusești, sute de inscripții recent descoperite din secolele XI-XII. pe zidurile bisericilor antice - toate aceste descoperiri mărturisesc folosirea pe scară largă a scrisului și a alfabetizării în rândul populației urbane a Rusiei antice și nu numai în rândul nobilimii și clerului, așa cum se credea anterior.
Datorită săpăturilor, s-au cunoscut nu numai litere și inscripții, ci și numeroase unelte cu care au fost scrise (zgâriate) toate monumentele menționate ale scrierii vechi rusești.
Doar în Novgorod anul trecut mai mult de 50 de instrumente similare din fier, bronz și os au fost găsite pentru scris pe scoarța de mesteacăn și pe tăblițe speciale cerate (vezi Tabelul 1). Patru astfel de tăblițe au fost găsite și în timpul săpăturilor. Instrumentele de scris pe tăblițe cerate arată ca o tijă ascuțită cu o spatulă la capătul opus (Fig. 1, 1-10).
În perioada antică în Grecia și Roma, astfel de instrumente de scris erau răspândite și erau numite stiluri (stilos - greacă și stilus - latină). În Rus', ei erau numiți cărturari (singular - scris).
În plus față de Novgorod, instrumente de scris similare (66 de exemplare) au fost găsite în peste 30 de orașe și așezări urbane antice rusești (Tabelul 2). Singura excepție o constituie descoperirile a două scrieri la așezarea Pirov din regiunea Vladimir, dar, conform declarației autorului săpăturilor, V. V. Sedov, această așezare, aparent, nu era o așezare, ci o așezare urbană.
Până de curând, stilurile antice rusești - scrise în inventarele și publicațiile muzeelor erau numite „ace”, „fragmente de brățări” (V. B. Antonovich), „linguri de împărtășire” (B. N. și V. I. Khanenko și Y. Pasternak), „unelte pentru prelucrarea pielii” (V. R. Tarasenko), etc. Între timp, analogia lor completă cu stilurile romane antice, precum și analogia completă a tăblițelor din Novgorod cu tăblițele cerate ale Romei, pe care au scris în stiluri, nu lasă nicio îndoială cu privire la destinația lor. Cu vârful tijei se scria pe o tablă ceară, iar cu o spatulă netezeau un strat de ceară și ștergeau ce era scris. În Rusia antică, judecând după natura inscripțiilor, stilurile de scriere erau utilizate pe scară largă pentru scrierea pe scoarța de mesteacăn, piatră și ipsos. Acesta este un fel de creion rusesc vechi, care trebuia ascuțit din când în când.
Stiluri similare, pe lângă vechiul Rus', unde au devenit foarte răspândite deja în secolul al XI-lea, sunt cunoscute și din descoperirile din Polonia (la Poznan și Gniezno). Jan Jacques, care a publicat aceste stiluri în 1954, a identificat corect scopul lor prin analogie cu stilurile romane antice. Dintre cercetătorii sovietici, numai B. A. Timoshchuk în 1956 a interpretat scopul unor astfel de tije ca unelte pentru scris pe scânduri cerate.
Faptul că sunt instrumente de scris este dovedit și de cazurile de găsire a lor în cutii de piele. În Novgorod, în această cămară inepuizabilă cultura materiala a Rus'ului antic, din 50 de stiluri, patru au fost găsite în cutii de piele special confecţionate: trei dintre ele sunt stiluri metalice (Fig. 2, 2; Fig. 3, 9, 10 şi Fig. 4, 2, 3, 6); Tabelul 1, nr. 32, 48 și 49) și un os (de tipul prezentat în Fig. 4, 5). Erau purtati de cărturari și cetățeni alfabetizați pe bretele înguste suspendate de centură. Aceste descoperiri confirmă propunerea făcută de M.N. Tikhomirov că numeroase graffiti ale bisericilor din Novgorod din secolele XI-XII. au fost făcute de cărturari sau orășeni care purtau constant aceste instrumente de scris cu ei.
Materialele noi sunt de mare importanță pentru istoria scrierii antice rusești. Ele ne permit să clarificăm unele probleme ale dezvoltării culturale a Rusiei antice și, în special, problema instrumentelor de scris utilizate în predarea alfabetizării. Vechile scrieri rusești prezintă un mare interes pentru arheologi și pentru că forma spatulei lor era stabilă și caracteristică unei anumite perioade istorice și are caracteristici de datare.
Dintre cele 117 stiluri cunoscute în prezent, marea majoritate (82) sunt din fier, 30 sunt din bronz și alte aliaje și doar 5 sunt din os. După forma spatulei, acestea pot fi împărțite în 15 tipuri, fiecare dintre ele fiind folosită la un anumit moment. Baza clasificării noastre este scrisă din Novgorod, deoarece stratigrafia din Novgorod permite datarea straturilor cu o precizie de un sfert de secol.
Timpul de existență a stilurilor din alte centre ale Rusiei antice, unde data lor este bine definită, coincide complet cu perioada utilizării lor în Novgorod. Acest lucru confirmă încă o dată unitatea culturii Rusiei antice și semnificația scării stratigrafice din Novgorod pentru determinarea datelor absolute ale diferitelor categorii de obiecte antice rusești.
Mai jos este o descriere a tipurilor în ordine cronologica, de la cel mai vechi la cel mai recent.
Tipul 1. Spatula are forma unui patrulater (Fig. 1, 1) sau a unui trapez ușor lărgit spre vârf cu o gaură în centru (Fig. 1, 2). Toate cele cinci exemplare de os de la Novgorod datează din a doua jumătate a secolului al X-lea. iar prima jumătate a secolului al XI-lea. (Tabelul 1, nr. 1-5).
Tipul 2(Fig. 1, 3-5; Tabelul 1, nr. b-8). Lama are o formă aproape semicirculară. Se cunosc în total 10 exemplare: trei din Novgorod, restul din Minsk, Novogrudok, Drutsk, Staraya Ryazan și Galich. Stilurile Novgorod au fost găsite în straturile de la mijlocul secolului al XI-lea - prima jumătate a secolului al XII-lea. Stilurile din Minsk (E. M. Zagorulsky), Drutsk și Novogrudok datează din aceeași perioadă (vezi Tabelul 2, Nr. 2, 3, 12, 13, 15, 38 și 54). Sunt fier și bronz, ca toate tipurile ulterioare.
Tip 3(Fig. 1,6,7; Tabelul 1, nr. 9-11). Spatula are forma unui pahar lat. Sunt cunoscute doar patru scrieri de acest tip: trei din Novgorod și una din Vshchizh. Novgorod aparține celei de-a doua jumătate a XI - începutul lui XIIîn. și unul - până în prima jumătate a secolului al XIII-lea. Scrierea de la Vshchizh (Fig. 5, 3) datează din stratul așezării (XI - prima jumătate a secolului XIII). Probabil, acest cadru limitează perioada de existență de acest tip.
Tip 4(Fig. 1, 8, 9; Fig. 2, 1; Tabelul 1, nr. 12-14). Spatula are forma unui semicerc sau a unui triunghi inversat cu dinți semicirculari de-a lungul marginilor. În total, sunt cunoscute 12 copii de scris de acest tip: din Novgorod, Kiev, Minsk, Vyshgorod Kievsky, Novogrudok, Volkovysk, așezarea Kovsharovsky (Tabelul 2, nr. 1, 8, 10, 11, 23, 24, 29, 33). , 58). În Novgorod au existat în a doua jumătate a secolului al XI-lea și în prima jumătate a secolului al XII-lea. În Minsk și Novogrudok datează și din secolele XI-XII, în alte orașe - din perioada pre-mongolică.
Tip 5(Fig. 1, 10; Tabelul 1, Nr. 15). Spatula este figurată, cu fantă cruciformă. Sunt cunoscute patru scrieri de acest tip în două variante. Toate sunt din bronz, turnate. Prima variantă include două scrieri: din Novgorod (la cumpăna dintre secolele XI și XII) și din Vyshgorod Ryazan (Fig. 5, 1; Tabelul 2, nr. 56). A doua variantă este reprezentată și de două exemplare: din Vitichev și Zvenigorod, regiunea Lvov (Fig. 5, 7; Tabelul 2, nr. 30 și 47). Ambele datează din perioada totală pre-mongolă. Dacă scrierea din Vyshgorod Ryazan, identică cu Novgorod, poate fi atribuită secolelor XI-XII, atunci cea de-a doua versiune datează cel mai probabil din secolul al XII-lea-prima jumătate a secolului al XIII-lea, judecând după unele elemente de similitudine cu tipul 6. Este posibil ca ultimele două să fi fost turnate într-o formă.
Tip 6(Fig. 3, 1; Tabelul 1, Nr. 16). Spatula are forma unui pahar cu nervuri ascuțite. Spatula se extinde foarte mult spre lama, laturile sale sunt puternic concave, iar umerii scurti sunt drepti sau usor concavi. Se cunosc cinci scrieri de acest tip: din Novgorod (a doua jumătate a secolului al XII-lea), din Galich Volynsky (stratul secolului al XII-lea), din Prinții Muntelui și din b. provincia Kiev. (Fig. 5, 5; Tabelul 2, nr. 25, 27, 31, 37).
Tip 7(Fig. 3, 2, 3; Tabelul 1, Nr. 17-21) Spatula are forma unui pahar elegant cu marginile desenate. 29 de stiluri de fier și bronz de acest tip sunt cunoscute din 15 orașe antice rusești: Novgorod, Kiev (Fig. 5, 10), Minsk, Volkovysk, Braslav, Izyaslavl, Galich, Chernigov, Staraya Ryazan (Fig. 5, 9), Vyshgorod Ryazan (Fig. 5, 2) și altele (Tabelul 2, Nr. 4, 5, 7, 14, 16-21, 26, 28, 34, 36, 39-41, 44, 55, 57, 59, 60, 61). Acesta este cel mai comun tip de scriere rusă veche XII și primul jumătate din XIII secole
Perioada de existență a acestui tip în Rus' este determinată de cinci copii Novgorod și scrisori de la Kiev, Izyaslavl și Galich, găsite în straturi bine datate. În Novgorod, scrierea de acest tip a apărut în prima jumătate a secolului al XII-lea. și au fost folosite până la mijlocul secolului al XIII-lea. La Kiev, un stil similar de bronz a fost găsit în timpul săpăturilor de către M.K. Karger în atelierul unui bijutier din secolul al XII-lea - prima jumătate a secolului al XIII-lea. Izyaslavl, excavat de M.K. Karger, datează din aceeași perioadă. În Galich, stilurile similare provin din stratul din secolele XII-XIII. (Galich, ca și Izyaslavl, a fost distrus de mongoli în 1241). Desigur, coincidența surprinzător de exactă a perioadei de existență a unor tipuri similare de stiluri din Novgorod și alte orașe nu poate fi întâmplătoare în toate cazurile când datarea straturilor sau a locuințelor de acolo nu este totală, ci destul de definită și bine fundamentată.
Orez. 5. Scrieri vechi rusești din secolele XI-XIII. 1 - bronz, din Vyshgorod Ryazan, secolele XI-XII; 2 - bronz, din Vyshgorod Ryazan, prima jumătate a secolului al XIII-lea; 3 - fier, din Vshchizh, secolele XI-XIII; 4 - bronz, din Novogrudok, secolele XI-XII; 5 - fier, de la Drutsk, secolul XII; 6 - fier cu acoperire de argint, din Novogrudok, secolele XI-XII; 7 - bronz, din Bitichev, XII - prima jumătate a secolului XIII; 8 - fier, de la Galich Volynsky, secolul XII; 9 - fier, din Old Ryazan, XIJ - prima jumătate a secolului XIII; 10 - fier, de la Kiev, XII - prima jumătate a secolului XIII; 11 - fier, din satul Pirov (așezarea orașului) din regiunea Vladimir, secolele XI-XIII; 12 - fier, din Smolensk, secolul XIII.
Tip 8(Fig. 3, 4-6; Tabelul nr. 22-29). Spatula de acest tip, împreună cu gâtul și tulpina, are forma literei „T” sau uneori forma unei tăieturi. Acest tip a fost unul dintre cele mai comune în Novgorod din a doua jumătate a secolului al XII-lea. până la mijlocul secolului al XIII-lea. Opt copii ale acestor scrieri au fost găsite în Novgorod și câte una la Pskov (secolul XIII) și Minsk (Tabelul 2, nr. 6 și 53). Toate sunt din fier, ca la Poznan (Polonia), unde acest tip era și el răspândit. Datarea acestui tip de scris din Minsk și Poznan nu a fost stabilită cu fermitate. Singura copie de la Minsk de E. M. Zagorulsky aparține secolului al XI-lea, ceea ce în mod clar nu corespunde cu data majorității absolute a stilurilor. La Poznan, Jan Jacques le datează, aparent, prea târziu (secolele XIV și XVI), însă cu un semn de întrebare.
Tip 9(Fig. 3, 7; Tabelul 1, nr. 30). Spatula este pentagonală. Sunt cunoscute doar patru exemplare de acest tip: unul din Novgorod în prima jumătate a secolului al XIII-lea, unul de la Kiev și două din așezarea Lenkovets (Tabelul 2, nr. 22, 48 și 50), unde datează din al XII-lea şi prima jumătate a secolului al XIII-lea. Aceasta este, aparent, perioada distribuirii lor în Rus'.
Tip 10(Fig. 3, 8, 9\ Tabelul 1, nr. 31-36). Spatulă sub formă de oval cu vârf tăiat, o lamă dreaptă cu aripi dreptunghiulare. În Novgorod au fost găsite șase exemplare, care datează din prima jumătate a secolului al XIII-lea. până la mijlocul secolului al XIV-lea. inclusiv. O scriere de acest tip, datând de la mijlocul secolului al XIII-lea, a fost găsită într-o cutie de piele frumoasă, cu clapă și găuri pentru o curea îngustă sau snur pentru agățat de o curea (Fig. 2, 2 și 3, 9, 10; Tabelul 1, Nr. 32). Însuși a scris fierul, acoperit cu metal argintiu (argintiu sau semiuscat; nu s-a făcut nicio analiză). Aparent, acest tip este tipic pentru Novgorod, deoarece nu a fost încă găsit în alte orașe.
Trebuie remarcat faptul că axul stilurilor de acest tip, precum și tipul nr. 7 și altele, este adesea răsucit la spatulă, în timp ce partea de lucru a vârfului este întotdeauna rotundă în secțiune transversală. Destul de des scrierile de acest tip aveau un strat de argint.
Tip 11(Fig. 3, 11; Tabelul 1, nr. 37-41). Spatula a scris de acest tip cu decupaje zimțate pe ambele părți. Aceste cuișoare sunt adesea sub formă de coadă de rândunică. Se cunosc în total nouă exemplare: cinci din Novgorod și câte unul din Smolensk (Fig. 5, 12), din Knyazha Gora, din Staraya Ladoga și din Așezarea Pirov (Fig. 5, 11). Momentul distribuirii lor în Novgorod este determinat de a doua jumătate a secolului al XII-lea - mijlocul secolului al XIII-lea. (inclusiv). În Smolensk, stilul a fost găsit într-un strat al secolului al XIII-lea, stilul de la Knyazha Gora datează din timpurile premongolice, iar stilul de la Staraya Ladoga datează din stratul din secolele XII-XV. iar din aşezarea Pirov - secolele XI-XIII. (Tabelul 2, nr. 32, 52, 62, 64).
Tip 12(Fig. 4, 1; Tabelul I, nr. 42-44). Spatula are forma unui triunghi, cu lama dreaptă și laturile convexe transformându-se lin într-o tijă. Spatula este uneori cu trei găuri rotunde, tulpina este răsucită. În total, sunt cunoscute cinci stiluri de acest tip: din Novgorod, așezarea Lenkovets și așezarea Pirov (Tabelul 2, nr. 51, 63). În Novgorod, acest tip a apărut în prima jumătate a secolului al XIII-lea. și a continuat până la începutul secolului al XIV-lea. inclusiv. Celelalte două așezări au încetat să mai existe în perioada Invazia mongolă.
Tip 13(Fig. 4, 4; Tabelul 1, nr. 45-47). Spatulă sub formă de triunghi inversat. În total, se cunosc șapte scrieri de acest tip: trei din Novgorod, unde au existat din a doua jumătate a secolului al XII-lea. până în prima jumătate a secolului al XIV-lea. inclusiv, câte unul din Volkovysk (stratul superior), Cernigov (secolele XII-XIII), așezarea Lenkovets (secolele XII-XIII) și Spassky gorodets (secolele XII-XIV). În consecință, perioada de existență a acestui tip în Rus' este secolele XII-XIV. (Tabelul 2, nr. 9, 45, 49, 65).
Tip 14(Fig. 4, 2, 3; Tabelul 1, nr. 48). Acest tip este reprezentat de un singur exemplar din Novgorod datând de la începutul secolelor al XIV-lea și al XV-lea. Spatula sa are trei orificii rotunde dispuse pe două niveluri; parte cu interceptarea. Scrisul era fie acoperit cu semi-uscat, fie dintr-un fel de aliaj alb; găsit într-o cutie de piele cu orificii pentru o curea îngustă, de care atârna de curea.
Tip 15(Fig. 4, 6; Tabelul 1, nr. 49, 50). Acest tip de scriere nu are spatulă și se pare că era destinat scrierii pe scoarța de mesteacăn. Sunt cunoscute trei scrieri de acest tip. Toate arată ca o tijă ascuțită de fier fațetat cu cap. Acest tip de scriere a apărut în Novgorod chiar la sfârșitul secolului al XIV-lea. și a durat până în secolul al XVI-lea. Pe lângă Novgorod, o copie a fost găsită în Nikulchino, lângă Kirov, în stratul secolelor XIV-XV. (Tabelul 2, nr. 66). Un stil Novgorod era într-o cutie de piele.
Terminând trecerea în revistă a tipurilor de scrieri antice rusești, trebuie spus că acestea au fost aproape întotdeauna decorate. La baza spatulei, tulpina avea un măr sau o serie de role cioplite, fierul era acoperit cu jumătate de inimă de argint sau bronz auriu, spatula era uneori încrustată cu modele de argint sau decorată cu sculpturi figurate, fante etc.
Au fost, fără îndoială, folosite pentru scris atât pe scânduri cerate, cât și pe scoarța de mesteacăn. Pentru scrierea pe scoarța de mesteacăn s-ar putea folosi scrierea de tipul al 15-lea, precum și numeroase „piercing-uri” din os și puncte ca ace groase, asemănătoare cu cea prezentată în Fig. 4, 5. Un astfel de punct, găsit într-o cutie de piele (care a fost menționată mai sus), ne permite să considerăm astfel de puncte cu siguranță ca stiluri de scris pe scoarța de mesteacăn.
Uneori, scrierile din oase erau decorate cu modele sculptate și erau opere de artă minunate. O scriere, realizată dintr-un corn de elan cu un cap de dragon sculptat expresiv și răchită complexă de-a lungul gâtului, a fost găsită de E. V. Druzhinina în octombrie 1959 la Novgorod, în timp ce observa lucrările de terasament la aproximativ 24 m sud de vechea stradă Kozmodemyanskaya. Judecând după ornament, poate aparține secolelor XII-XIV. A scris-o perioadă lungă de timp utilizat în scopul propus, după cum se dovedește prin uzura ornamentului pe laturile sale laterale și urme de rindeluire pe capătul ascuțit de lucru. Era purtat atârnat pe o curea îngustă sau snur, înfilat în gura rânjitoare a dragonului. Lanseta, rotunda ca sectiune, este usor curbata si este foarte confortabil de tinut in mana in pozitia de lucru. Capătul său ascuțit este ușor rupt (Fig. 2, 3).
Ei au scris pe scoarța de mesteacăn (judecând după natura liniilor zgâriate de pe literele Novgorod) cu scris din os și metal și, uneori, doar cu tăișul de cuțit.
Stilurile descrise mai sus în Rus' se numeau scris, care etimologic corespunde exact instrumentului scrisului. Cele mai vechi referiri la aceste instrumente de scris datează de la mijlocul secolului al XI-lea. Pisalo este menționat în Manuscrisul Ghoul Dashing din 1047. Într-un alt manuscris din secolul al XI-lea. scrierea este menționată în combinație cu tabla, ceea ce este destul de în concordanță cu relația lor reală. Cercetătorul acestui manuscris, A. Budilovici, consideră că este din Novgorod. Acest manuscris a fost păstrat la Novgorod în 1276 de un scrib al cărui nume era Chegl sau Chegol. (Este interesant că la capătul Nerevsky al lui Novgorod, strada Cheglova a fost menționată deja în secolul al XII-lea.)
Scrierile sunt menționate și în sursele scrise ulterioare, în special în Viața lui Euphrosynus din Pskov, a cărei versiune originală, după cum a dovedit convingător N. Serebryansky, datează chiar de la sfârșitul secolului al XVI-lea. și a fost întocmit într-una din mănăstirile din Novgorod. Această viață reflectă toate circumstanțele asociate cu procesul scrisului. Scribul era călugăr și scria în chilia sa la lumina unei lămpi sau lampă. Scrisul a fost luat în mâna dreaptă, iar carta (material pentru scriere) - în stânga. "Sitsa și vsppr! ahh mi-au scris în gingii și charter în shui-ul meu și am încercat să pun un cuvânt la rând cu un multiplicator ..." . (Scribul era somnoros, așa că nu putea pune un cuvânt în rând.).
Este izbitor că toate referințele la instrumentele de scris care au ajuns la noi sub acest nume („scris”) sunt asociate cu Novgorod. Este posibil să fi scris nume local instrumente de scris pe scânduri cerate și scoarță de mesteacăn. În Novgorod, această unealtă era foarte răspândită deja de la începutul secolului al XI-lea, după cum arată săpăturile arheologice din capătul orașului Nerevsky. Acest lucru este în deplin acord cu informațiile din sursele scrise menționate mai sus.
Scrierea veche rusă a apărut, fără îndoială, mult mai devreme decât „botezul Rusului”. Acest lucru poate fi judecat nu numai din datele celei mai vechi cronici rusești despre tratatele dintre Rus și greci din prima jumătate a secolului al X-lea. , dar și după o adevărată inscripție rusească veche pe o amforă de lut din primul sfert al secolului al X-lea. din tumul lui Gnezdovsky. Potrivit surselor bulgare și arabe din secolul al X-lea, slavii, încă înainte de botezul Rus'ului, aveau un fel de litere sculptate sau zgâriate pe lemn. Existența acestor metode de scriere pe lemn și alte materiale dure (piatră, lut) în Rus' înainte de botezul ei cu greu poate fi pusă la îndoială. Cea mai veche inscripție rusă de la începutul secolului al X-lea. pe o amforă se făcea tocmai prin zgârierea sau desenul cu un fel de vârf de metal, ca o pungă pe lut copt. O metodă similară de a scrie în Rus' a fost larg răspândită din secolele al X-lea până în secolele al XVI-lea. (graffiti pe pereții bisericilor, pe amforele din Kiev, Staraya Ryazan, Pinsk și alte locuri).
În articolul său despre scrierea anterioară a scrisorii din Rusia veche, A. D. Manevsky, folosind lingvistica comparată, arată în mod convingător că verbul „scrie” în multe limbi indo-europene avea inițial sensul: a zgâria, a răzui, a desena, a extruda, a tăia. , sculptați sau, cu alte cuvinte, aplicați semne prin adâncire pe un material dur sau plastic (cel din urmă includea lut și ceară). Și abia mai târziu acest verb și-a primit sensul modern.
Ipoteza lui A. D. Manevsky despre existența slavilor răsăriteni deja în secolele VI-IX. un fel de scris „pre-scrisoare” nu poate fi dovedit pe materialul propriu-zis. Prezența unor semne și semne de neînțeles pe diverse obiecte nu este un argument în favoarea acestei ipoteze. Scrisul în rândul slavilor a apărut odată cu formarea statului.
Formarea statului feudal în Rus', dezvoltarea relaţiilor socio-economice şi juridice, precum şi a comerţului exterior şi legături politice abia în secolul al IX-lea. a dat naștere nevoii de răspândire a alfabetizării și scrisului. Religia creștină, care este tot mai mult abordată în secolul al X-lea. reprezentanți ai elitei feudale pentru a-și întări dominația, au contribuit la răspândirea scrisului în același mod ca și comerțul și cămătăria. Și această scriere nu era „pre-scrisoare”, ci, după toate probabilitățile, chirilică.
Cele mai vechi monumente ale scrierii rusești vechi care au ajuns până la noi (inscripții pe vase și pietre, pe pereții bisericilor, litere din coajă de mesteacăn) sunt scrise în chirilic, ca toate monumentele de mai târziu. Acest lucru le-a dat temei pe deplin pentru M. N. Tikhomirov, P. Ya. Chernykh și alți cercetători pentru a ajunge la concluzia că scripturile slavă și rusă menționate de scriitorii arabi și bulgari din secolul al X-lea sunt aceleași și că scrierea chirilică a apărut și s-a răspândit în Rus' cu mult înainte de botez (988). După botez, scrierea chirilică este în cele din urmă aprobată ca alfabet oficial.
Cel mai accesibil material pentru scris în Rus' antic a fost, desigur, lemnul. Scânduri și scoarță de mesteacăn potrivite acestui scop puteau fi preparate în orice cantitate și în orice colț al vastului pământ rusesc. Pergamentul a fost un material foarte scump și, prin urmare, inaccesibil pentru scris nu numai în secolul al X-lea, ci și în toate secolele ulterioare de utilizare a acestuia. Hârtia, care a devenit relativ răspândită în Rusia abia în secolul al XIV-lea, nu era disponibilă nici pentru uz general. Chiar și la mijlocul secolului al XVI-lea. cronicarii se plâng adesea de costul ridicat al hârtiei.
Scriptura de pe plăci în Rus' este menționată în repetate rânduri în cronici și alte documente. Uneori, aceste referințe sunt indirecte, alegorice, dar, fără îndoială, reflectă fapte reale. Cel mai adesea, această informație este directă și corespunde exact adevărului istoric. În secolul al XI-lea, ei scriau uneori pe plăci de plumb (Novgorod, 21/22-30-1430). M. N. Tikhomirov a dovedit convingător că „planșele” analelor și izvoarelor noastre scrise sunt documente scrise. Dovezile arheologice confirmă acest lucru.
A. V. Artsikhovsky, în urma lui A. I. Yakovlev și L. V. Cherepnin, tinde să identifice „consiliile” analelor și a hotărârii Pskov cu documente din scoarță de mesteacăn similare ca conținut (cu înregistrări de datorii și ipoteci). Există motive pentru aceasta, dar încă nu există o încredere completă în identitatea „planșelor” și a scrisorilor.
Nu întâmplător scrierea pe „plăci” a fost înregistrată de cronicarii din Novgorod și Pskov. Aceste date sunt pe deplin confirmate de cercetările arheologice din aceste orașe, unde au fost găsite o mare varietate de inscripții pe scânduri de lemn, etichete, butoaie, flotoare din scoarță de mesteacăn și alte obiecte. Mai ales multe inscripții pe plăci au fost găsite în Novgorod în timpul săpăturilor efectuate de expediția Institutului de Arheologie al Academiei de Științe a URSS, condusă de A. V. Artsikhovsky. Toate inscripțiile sunt fie tăiate cu un cuțit, fie zgâriate (desenate) cu un vârf de metal ca o punte.
Pe lângă exemplele de mai sus de scriere pe scânduri și obiecte de uz casnic în Rus', se pare că pentru scris au fost utilizate pe scară largă tăblițe speciale cerate, similare cu cele care erau folosite în lumea antică - în Grecia și Roma.
În timpul săpăturilor din capătul Nerevsky al Novgorodului, au fost găsite două tăblițe perfect conservate, un fragment din a treia și un semifabricat neterminat al celei de-a patra tăblițe. Aceste monumente de scris, sau, mai precis, ustensile de scris, unice pentru vechiul Rus', prezintă un interes excepțional pentru istoria scrierii și culturii antice rusești. Două dintre ele aparțin secolului al XI-lea, unul - la începutul secolelor al XIII-lea și al XIV-lea. iar recoltarea – la sfârșitul secolelor XIV și XV. Toate cele trei scânduri sunt din ienupăr, iar semifabricatul este din pin.
Cea mai veche dintre tăblițele din Novgorod datează din prima jumătate a secolului al XI-lea. Un fragment din acesta a fost păstrat, ceea ce indică faptul că tableta s-a rupt în timpul procesării sale finale. Lungimea tabletei este de 13,4 cm, lățimea este de aproximativ 7 cm (lățimea fragmentului este de 2,5 cm), grosimea este de 1 cm (Fig. 4, 7). Dimensiunile locașului, care era umplut cu un strat de ceară și era de fapt o zonă de scris, sunt următoarele: lungime - 9 cm, lățime - aproximativ 4,5 cm, adâncime - 0,5 cm Lățimea plăcii laterale a tabletei este de aproximativ 1 cm; are un orificiu pentru o curea sau o panglică, care a servit ca un fel de fixare. Această panglică lega două astfel de scânduri-cerceve, legate între ele prin laterale și având pe cealaltă parte, tot în laterale, două orificii pentru aceleași bucle de panglică. Diametrul găurii pentru o panglică sau o frânghie este de 3 mm.
A doua tăbliță s-a păstrat în întregime și aparține celei de-a doua jumătate a secolului al XI-lea. . Este una dintre cele două aripi legate prin două bucle de panglici sau frânghii și formând un fel de caiet cu două foi. Astfel de plăci cu două foi în lumea antică erau numite dipticuri. Scândura, ca și prima, era făcută din ienupăr și era jumătatea superioară sau partea frontală a dipticului. Întreaga suprafață a părții exterioare sau frontale este decorată cu un frumos ornament sculptat sub formă de bucle florale cu palmete la capete. De-a lungul marginii tablei pe trei laturi (cu excepția fundului) există o margine a unei linii în zig-zag închisă între două linii drepte (Fig. 6, 1). Placa are 16 cm lungime, 9,5 cm lățime și 9 mm grosime. Degajarea pentru ceară din interiorul plăcii are următoarele dimensiuni: lungime - 12,6 cm, lățime - 6,5 cm și adâncime - 4 mm (vezi Fig. 6, 2)
Întreaga zonă a adânciturii este acoperită cu o tăietură în formă de cruce punctată cu o tăietură de cuțit, așa cum se face la aplicarea ultimului strat de tencuială. Acest lucru s-a făcut astfel încât ceara, atunci când este netezită cu o spatulă, să nu se miște și să se așeze într-un strat uniform pe întreaga suprafață a adânciturii. Lățimea laturilor este de 1,5 cm Pe o parte a plăcii, în lateral, există două găuri (4-5 mm lățime) pentru bucle, iar pe cealaltă - o gaură similară pentru cravată. Găurile au urme de abraziune la exterior, ceea ce indică faptul că această placă a fost folosită mult timp în scopul propus.
A treia tăbliță pentru scris pe ceară aparține sfârșitului secolului al XIII-lea. sau începutul secolului al XIV-lea. și este cea mai remarcabilă dintre toate tabletele Novgorod. Este sculptat din ienupăr și are forma unui pentagon alungit. Pe partea sa exterioară este sculptat un alfabet rusesc vechi complet de 36 de litere, care a fost publicat în mod repetat, dar partea interioară a acestei tăblițe, cu o crestătură și tăietură în formă de cruce cu tăișul de cuțit, este publicată aici pentru prima dată ( Fig. 7).
Lungimea plăcii este de 18 cm, lățimea este de 7,5 cm, iar grosimea este de 1 cm. Crestătura din interior are formă pentagonală și măsoară 15,5 X 6,5 cm. . Lățimea laturilor este de la 3 la 10 mm. Pe o parte a plăcii există două găuri pentru bucle (diametru - 2-3 mm), iar pe cealaltă parte - o gaură (diametru - 4 mm) pentru o cravată. Deoarece marginile laterale ale acestei plăci sunt foarte înguste, o parte îngroșată a fost lăsată special lângă găuri pentru rezistență.
Tableta descrisă cu alfabetul a avut, fără îndoială, un scop educativ. Elevul ar putea exersa scrierea alfabetului uitându-se la partea din față a tabletei. Aparent, pentru predarea alfabetizării au fost folosite și alte table similare.
Blank pentru a patra tăbliță aparține sfârșitului secolului al XIV-lea sau începutului secolului al XV-lea. . Este o scândură groasă de pin prelucrată aproximativ, cu o marjă mare de grosime pentru prelucrare ulterioară. Pe una dintre laturile sale plate, este tăiată o adâncitură dreptunghiulară obișnuită și rămân laturi de 1 până la 2 cm lățime, în care găurile pentru bucle și legături nu au fost încă tăiate. Dimensiunea acestei piese de prelucrat: 12 X 7 X X 2,5 cm Dimensiunea crestăturii: 7,5 X 4 X 1 cm (Fig. 4, 5). Adâncimea adânciturii în tăblițele de ceară finite, judecând după cele trei exemplare menționate, nu depășea de obicei 4-5 mm. Pe piesa de prelucrat, este de două ori mai adânc, deoarece acest plan are încă nereguli mari care ar fi tăiate în timpul procesării finale, iar adâncimea adâncimii ar deveni normală.
Toată prelucrarea acestor plăci a fost efectuată cu un cuțit. Găurile de trecere în laterale au fost, de asemenea, găurite de pe ambele părți ale scândurii cu o margine de cuțit, motiv pentru care găurile arată ca niște pâlnii duble (Fig. 6 și 7).
Toate tabletele rusești antice descrise pentru scris pe ceară sunt complet similare ca formă și dimensiune cu tabletele cu același scop, care au fost utilizate pe scară largă în lumea antică. În special tăblițele bivalve și cu trei foi (tripticuri) erau comune în Roma antică. Au fost făcute din molid, arțar, cibis, smochin și alte lemne. Tabletele cu trei frunze nu au fost încă găsite în Novgorod.
Georges Lafaye, principalul cercetător al stilurilor și dipticelor antice, scrie că tăblițele cerate romane antice erau folosite nu numai ca instrumente de alfabetizare, ci uneori și pentru întocmirea documentelor civile (tranzacții, contracte etc.).
Se pare că tăblițele din Novgorod erau folosite exclusiv sau aproape exclusiv pentru predarea alfabetizării. Documentele legale din Novgorod au fost scrise într-un mod mai de încredere, mai mult material rezistent- coaja de mesteacan sau pergament.
Scrierea pe tăblițe cerate în Rus' este atestată nu numai de tăblițele amintite de la Novgorod, găsite în timpul săpăturilor arheologice, ci și în izvoarele scrise antice rusești.
Într-o colecție de poezii și zicători scurte, scrise în secolul XIV sau XV. în Novgorod și cunoscută drept „Albina Rusă Antică”, există comparatie interesanta, care caracterizează scrierea pe ceară: „Puteți scrie pe ceară, fără să mângâiați imaginile pre (d) minciunii (destinderea mea. - A. M.), sau să vă puneți în suflet dogme divine, fără a alunga obiceiul străvechi” . Cu alte cuvinte, este imposibil să scrii pe ceară fără a o netezi corect. Ceara în acest caz apare ca material pentru scris, pe care I. I. Sreznevsky l-a notat la un moment dat.
Ceară deja în secolul X. a fost un articol de export în Rus': este menționat în discursul prințului Svyatoslav din 969 înainte de campania sa pe Dunăre. Bucăți de ceară se găsesc constant în timpul săpăturilor arheologice din Novgorod în toate straturile din secolele al X-lea până în secolele al XVI-lea. inclusiv. Atât scândurile, cât și scoarța de mesteacăn, precum și ceara în Rus', au fost universal disponibile pentru utilizare pe scară largă ca material de scris.
Săpăturile arheologice au arătat că în Rusia antică existau toate condițiile pentru răspândirea scrisului (inclusiv materiale de scris disponibile pe scară largă) și că alfabetizarea în rândul populației urbane a Rusiei antice era extrem de răspândită pentru vremea ei.
Răspândirea alfabetizării și scrisului este posibilă prin educație, în special în copilărie. Ce știm despre sistemul de predare a alfabetizării și calculului în Rusia antică?
După cum am văzut din datele arheologice, alfabetizarea și scrierea în Rusia sunt cunoscute încă de la începutul secolului al X-lea. şi mai ales răspândită încă din secolul al XI-lea. Aceste date materiale sunt confirmate de rapoarte din surse scrise. În cronicile ruse există indicii directe ale existenței educației în masă a copiilor deja în prima jumătate a secolului al XI-lea. Și în acest caz Velikii Novgorod jucat mare rol. A fost cel mai mare centru de alfabetizare. Cronicile din Novgorod spun că în 1030 Iaroslav cel Înțelept, după o campanie de succes împotriva lui Chud
a sosit în Novgorod „și cu sutien de la vechi cu t și de la preoți d-btey 300 teach books”, adică preda alfabetizarea. Această știre este susținută de descoperirile din Novgorod de tăblițe și stiluri educaționale cu ceară în stratul acestui timp particular. Din această știre reiese că în primul rând copiii din secțiunile înstărite ale populației erau învățați să scrie și să citească, iar educația unui număr atât de mare de copii este posibilă doar în școlile care erau, aparent, atașate mănăstirilor.
Dovadă strălucitoare a existenței unei (școli?) sistematice care învață copiii să scrie și să citească în Novgorod la sfârșitul secolului al XII-lea. sau la începutul secolului al XIII-lea. este arhiva băiatului Onfim, formată din 16 bucăți de scoarță de mesteacăn și obiecte cu scrise repetate Vechiul alfabet rusescși exerciții de scriere a silabelor și frazelor.
La șapte metri de arhiva școlarului Onfim, pe teritoriul aceleiași moșii, în același strat, în stratul aceluiași 15.
S-a găsit șir de fier, acoperit cu scriere din bronz auriu (tip 7, Fig. 3, 2), caracteristică celei de-a doua jumătate a secolului XII și prima jumătate a secolului XIII. Acest tip de scriere a fost, după cum am văzut mai sus, foarte răspândit în Rus' doar în perioada premongolică. Desigur, este imposibil să afirmăm că scrisorile lui Onfim au fost scrise de acest scriitor, deși acest lucru nu este exclus.
Educația în Rus' a început probabil la vârsta de șapte ani, ceea ce se reflectă în epopeele antice rusești. În familiile aristocratice, pregătirea începea uneori mai devreme, de la vârsta de cinci ani.
Pe lângă arhiva școlarului Onfim, la Novgorod s-au găsit și alte scrisori cu exerciții educaționale de scriere a cifrelor (scrisoarea nr. 287 din a doua jumătate a secolului al XIII-lea, 11/12-18-1372). În litera numită, sunt scrise opt litere pe trei rânduri și toate au o valoare digitală. În rândul de jos, cinci litere sunt scrise în ordine alfabetică, cu excepția „B”, care nu are valoare numerică. În 1958, a fost găsită o scoarță de mesteacăn (nr. 342 din prima jumătate a secolului al XIV-lea, 9-7-1706), care este un exemplu excelent de scriere a numerelor și numerelor de la unu la 50 de mii într-o succesiune numerică (unități, zeci, sute cu titluri, mii cu titluri și cozi, zeci de mii în cercuri). Până la începutul secolului al XIV-lea sau până la sfârșitul secolului al XIII-lea. Se aplică și tableta educațională menționată, fără îndoială, pentru scrierea pe ceară cu alfabetul vechi rusesc sculptat pe ea. Astfel de alfabete erau disponibile chiar și pentru cei mai săraci orășeni.
Prinții, se pare, au fost antrenați individual. În 1341, la Novgorod, prințul Mihail Alexandrovici de Tverskoy a fost învățat să citească și să scrie de către episcopul Vasily.
O miniatură foarte interesantă în Cronica Nikon, în lista Facialului cronică al 16-lea secol (așa-numitul volum I Osterman), ilustrând acest eveniment (Fig. 8). Prințul Mihai stă în fața episcopului Vasily și în mâna stângă ține de mâner o scândură, probabil ceară, iar în mâna dreaptă ține un băț subțire (scris) cu o spatulă la un capăt. Capătul acestui stick este adus la literele unghiulare (ABVG) de pe tablă (Fig. 9). Educația, ca și în alte părți, a început cu alfabetul.
Toate cele de mai sus indică existența în Rus' încă din prima jumătate a secolului al XI-lea. un anumit sistem de alfabetizare școlară și răspândirea pe scară largă a alfabetizării în Rus' și mai ales în Novgorod.
- Pentru 1951-1959 în timpul săpăturilor din Novgorod, au fost găsite 375 de litere pe scoarța de mesteacăn și una pe o placă de plumb. În plus, în timpul lucrărilor de pământ în Novgorod, au mai fost găsite trei scrisori. Vezi A. V. Artsikhovsky și M. N. Tikhomirov. Litere din Novgorod pe scoarța de mesteacăn (din săpături din 1951). M., 1953; A. V. Artsikhovsky. Scrisori din Novgorod pe scoarța de mesteacăn (din săpături din 1952), M., 1954; A. V. Artsikhovsky și V. I. Borkovsky. Litere din Novgorod pe scoarța de mesteacăn (din săpături din 1953 și 1954). M., 1958; propriile lor. Litere din Novgorod pe scoarța de mesteacăn (din săpături din 1955). M., 1958; A. V. Artsikhovsky. Săpături în 1956 și 1957 în Novgorod. SA, 1958, nr. 2, p. 227-242; al lui. Noi charte din Novgorod. SA, 1960, nr. 1, p. 230-244.
- D. A. Avdusin. Apariția Smolenskului. Smolensk, 1957, p. 49-51, fig. 12.
- Săpături de G.P.Grozdilov în 1958. Raport la 8 aprilie 1959 la plenul IIMK dedicat cercetărilor arheologice în 1958.
- N. N. Drochenina, B. A. Rybakov. Scrisoare de scoarță de mesteacăn din Vitebsk. SA, 1960. Nr. 1, p. 282-283.
- Daremberg et Saglio. Dictionnaire des antiquites grecques et romaines, vol. 4, partea 2, Paris, 1908, p. 1510, fig. 6635; v. 5, Paris, 1912, p. 12, fig. 6730.
- Jap Jak. Wczesnosrednioweczne rylce do pisania na tablicach woskowych. Cultura Dawna, voi. 1, 1954, p. 15-16; al lui. Z dziejow znajomosci pisma w Polsce. Slavia Antiqua, vol. V. Poznan, 1956, p. 377-387.
- B. A. Timoshchuk. Despre instrumentele de scriere („stiluri”), KSIIMK, voi. 62, 1956, p. 155-156.
- Găsit în 1958 în stratul 11 al etapei a XI-a (secolul XIII), stratul 15, pătratul 1539. Mai multe instrumente similare au fost găsite în Novgorod, dar fără carcase. Ele aparțin secolelor XII-XIV. (de exemplu, 18-20-971 și 9-14-71). Lungimea lor este de la 11 la 15 cm, sunt rotunde și fațetate în secțiune transversală.
- A. V. Artsikhovsky și M. N. Tihomirov. Scrisori din Novgorod pe beretă (din săpături din 1951), p. 14.
- Având în vedere faptul că în tabelele 1 și 2 sunt date date detaliate despre dimensiunea, materialul, locația descoperirii etc., acestea nu vor fi date la caracterizarea tipurilor.
- Jan Zach. Wczesnosredniowieczne rycle do pisania pa tablicach woskowych, pp. 15-16; lui noi e. Z dziejow znajomosci pisma w Polsce. p. 377 urm., fig. 7 și 9.
- Slavia Antiqua, V, p. 380.
- Scrisoarea nr. 69, scrisă în timpul unei campanii de lângă Uglich în secolul al XIII-lea. Vezi A. V. Artsikhovsky. Scrisori din Novgorod pe scoarța de mesteacăn (din săpături din 1952), p. 71.
- Vezi I. I. Sreznevsky. Materiale pentru un dicționar al limbii ruse vechi, vol. II, Sankt Petersburg, 1895, p. 934.
- I. I. Sreznevski. REGATUL UNIT. soch., vol. I, Sankt Petersburg, 1893; indexul abrevierilor, pagina 22.
- A. Budilovici. „XIII cuvinte ale lui Grigore Teologul” în traducerea slavonă veche după manuscrisul imp. biblioteca publică a secolului al XI-lea. Lucrarea critico-paleografică a lui A. Budilovici. SPb., 1875, p. 64 (filele de manuscris 83-84).
- „Viața călugărului Euphrosynus din Pskov” (ediție originală) .- N. Serebryansky pregătit pentru publicare; Monumente de scriere și artă antică, CLXXIII (173), 1909, p. XVII-XVIII.
- Ibid., p. 66, l. 87 vol. Am scris despre mențiunea din această Viață, am arătat-o cu amabilitate Cercetător Muzeul de istorie locală din Pskov L. A. Tvorogov.
- Povestea anilor trecuti, partea I, M.-L., 1950, p. 25 (sub 907, „își vor scrie numele”), p. 26 (sub 912 „nu doar cu cuvinte, ci cu scris și un jurământ ferm”), pp. 34, 35 (sub 945 „și poți vorbi și scrie ambele discursuri în harat”),
- D. A. Avdusin și M. N. Tihomirov. Veche inscripție rusă. WAN, tu? 4. M., 1950, p. 71-79.
- P. A. Lavrov. Materiale despre istoria apariției scrierii slave antice. Tr. Comisia Slavă, vol. I, L., 1930, p. 162; vezi şi L. V. Cherepnin. paleografia rusă. M., 1956, p. 76, 77; P. Ya. Chernykh. Limba și scrierea. Istoria culturii Rusiei antice, vol. II, M.-L., 1951, p. 130, 131; A. D. MANEVSKY. Cu privire la problema scrierii pre-scrisoare din Rusia veche (Tehnica de realizare a scrierilor slave de est înainte de secolul al X-lea). Jurnalul „Buletinul de istorie a culturii mondiale”. 1957, nr. 6, p. 37-54; Călătoria lui Ibn Fadlan la Volga. M.-L., 1939, p. 83; A. Eu sunt Harkavy. Legende ale scriitorilor musulmani despre slavi și ruși (de la mijlocul secolului al VII-lea până la sfârșitul secolului al X-lea d.Hr.). Sankt Petersburg, 1870, p. 240; vezi şi pp. 237-244
- A. D. MANEVSKY. REGATUL UNIT. cit., p. 42-43.
- D. A. Avdusin și M. N. Tihomirov. Veche inscripție rusă. VAN, nr. 4, 1950, p. 74, 78-79.
- P. Ya. Chernykh. Limba și scrierea. Istoria culturii Rusiei antice, vol. II, M.-L., 1951, p. 130, 135-136.
- Cronici Novgorod II și III. SPb., 1879, p. 74 (sub 1545 „a fost o carte de drum zece doi altyns carte”), p.
- Cronica Novgorod IV. PSRL, vol. IV, partea I, nr. 1, Ptrg., 1915, p. 25 (sub anul 912 „scris pe o scândură”); A. Budilovici. „XIII cuvinte ale lui Grigore Teologul” în traducerea slavonă veche conform manuscrisului NMP. biblioteca publică a secolului al XI-lea, Sankt Petersburg, 1875, p. 64, foile manuscrisului 83-84 („au scris mai activ ca un spiritual de la tablă”); I. I. Sreznevski. REGATUL UNIT. cit., vol. I, p. 762.
- Novgorod I cronica. Sankt Petersburg, 1888, p. 191; Cronica Novgorod IV, p. 182; M. N. Tihomirov. Revolte ţărăneşti şi urbane în secolele XI-XIII Rusiei. M., 1955, p. 240; Carta tribunalului Pskov. SPb., 1914, p. 4, 5, 7-10, 15, 17, 20 și 22 (articolele: 14, 19, 28, 29, 30, 31, 36, 38, 61, 62, 75, 92 și 103 ).
- M. N. Tihomirov. Scrierea urbană în secolele XI-XIII ale Rusiei antice. Tr. Departamentul de Literatură Rusă Veche (Institutul de Literatură Rusă al Academiei de Științe a URSS), M.-L., 1953, vol. IX, pp. 51-66.
- A. V. Artsikhovsky și V. I. Borkovsky. Scrisori din Novgorod pe scoarța de mesteacăn (din săpături din 1955), p. 15.
- Daremberg et Saglio. Dictionnaire des antiquites grecques et romaines. v. 5, p. 1-3, 12 (tabulae, tabella), fig. 6711-6715 şi 6730. Vezi şi R. Cagnat et V. Chapot. Manuel d'archeologie Romaine, vol. II, Paris, 1920.
- Găsit în 1954 în stratul 24, stratul 23, pătratul 522.
- Găsit în 1958 în stratul 21/22 de etape, stratul 23, pătratul 1589.
- A fost găsit în 1954 în stratul etapei sudice, stratul 11, pătratul 937. Lemnul a fost determinat la Institutul de Silvicultură al Academiei de Științe a URSS de către V.E.Vikhrov.
- A. V. Artsikhovsky. Săpături în 1954 la Novgorod. VI, 1955, nr. 2, p. 61 - 68; al lui. Studiul arheologic al Novgorodului. MIA, Nr. 55, 1956, p. 19-22, fig. zece; B. A. Kolchin. Alfabetul rus antic. Jurnalul „Limba rusă la școală”, 1956, nr. 2, p. 7-9. B. A. Kolchin a determinat corect numirea interior tablete, dar consideră în mod eronat alfabetul ca fiind cel mai vechi. ↩ ↩ În această zi:
- Zile de nastere
- 1774 A fost nascut Kondrat Andreevici Lokhvitsky Arheologul ucrainean, a găsit fundația Bisericii Zeciilor, a explorat rămășițele Porții de Aur (1832), biserica Irininsky și un templu necunoscut, pe care îl considera biserica Ilyinsky.
- 1957 a fost nascut Liudmila Nikolaevna Mylnikova- Cercetător principal, doctor în științe istorice, specialist în ceramică antică din Siberia de Vest
Știau ei despre literele din scoarță de mesteacăn înainte de descoperirile arheologilor?
Ei stiu. Unii autori ruși antici au relatat despre cărți scrise „nu pe charati (bucăți de piei de oaie special îmbrăcate), ci pe scoarță de mesteacăn”. În plus, tradiția Old Believer din secolele XVII-XIX era cunoscută pentru a rescrie cărți întregi pe scoarța stratificată de mesteacăn.
Când a fost găsită prima carte?
Expediția arheologică din Novgorod condusă de Artemy Artsikhovsky a lucrat la Novgorod încă din anii 1930 și a găsit, printre altele, scris - tije ascuțite din metal sau os cu care se zgâriau literele pe scoarța de mesteacăn. Adevărat, la început scrierile au fost luate pentru cuie.
În timpul ocupației naziste, săpăturile arheologice din Novgorod au trebuit să fie reduse; au fost reluate abia la sfârșitul anilor 1940.
Cine a găsit prima scrisoare?
Novgorodka Nina Okulova care a venit să lucreze la o expediţie arheologică în timpul concediu de maternitate. Pentru descoperirea ei, a primit un premiu de o sută de ruble.
Găsirea unei scrisori este un eveniment unic sau se găsesc des?
Relativ des. Deja în vara lui 1951, pe lângă scrisoarea nr. 1, s-au găsit încă nouă scrisori. În plus, numărul lor a variat de la zero la mai mult de o sută pe an, în funcție de straturile arheologice studiate.
Este adevărat că literele din scoarță de mesteacăn se găsesc doar în Veliky Novgorod?
Nu. Pe lângă Veliky Novgorod, unde au fost găsite deja 1064 de litere, litere din scoarță de mesteacăn au fost găsite în Staraya Russa (45), Torzhok (19), Smolensk (16), Pskov (8), Tver (5), Moscova (3) si alte orase.
Există mai multe diplome în Novgorod. Oare novgorodienii știau să scrie mai des decât alții?
Complet optional. Doar că în Novgorod păstrarea literelor este favorizată de particularitățile vieții și ale solului.
Pentru ca coaja fragilă de mesteacăn să supraviețuiască câteva secole, aceasta trebuie să cadă în condiții în care să nu fie distrusă de apă și aer. Nu întâmplător, cele mai multe dintre scrisorile găsite sunt scrisori private sau proiecte de documente - acte de vânzare, chitanțe, testamente (uneori distruse anterior - tăiate în bucăți). Aparent, înregistrările care deveniseră inutile au fost pur și simplu aruncate în stradă, unde au căzut sub un strat proaspăt de pământ și moloz.
Un rol important în descoperirea literelor îl joacă conservarea stratului arheologic din secolele XI-XIII din Novgorod. Din păcate, după numeroase reconstrucții din secole diferite, nu multe orașe au aceeași caracteristică.
Cine sapă?
Expediția arheologică Novgorod a Universității de Stat din Moscova, precum și expediții institute științifice. Elevii și școlarii sunt implicați pe scară largă în săpături.
Care sunt cei mai faimoși oameni de știință implicați în alfabetizare?
Academician Artemy Vladimirovici Artsikhovsky(1902-1978) - primul șef al Departamentului de Arheologie reînnoit la Universitatea din Moscova (1939), mai târziu (1952-1957) - Decan al Facultății de Istorie, fondator și șef al expediției arheologice Novgorod (1932-1962), primul editor de scrisori din scoarță de mesteacăn. A introdus un curs general de arheologie în programul universitar, a dezvoltat o metodologie generală de analiză a stratului cultural.
Academician Valentin Lavrentievici Yanin(1929) - șef al expediției arheologice Novgorod (din 1963), șef al Departamentului de Arheologie al Universității de Stat din Moscova (din 1978), specialist în numismatică rusă antică. Pentru prima dată a folosit litere din scoarță de mesteacăn ca sursă istorică.
A dezvoltat o metodă de studiu complex al surselor, în care analiza se face simultan pe baza surselor scrise, descoperiri arheologice a găsit monede și sigilii și monumente de artă.
El a dezvoltat în detaliu topografia, istoria relațiilor cu veche și sistemul monetar al vechiului Novgorod.
Academician Andrei Anatolievici Zaliznyak(1935) este lingvist, din 1982 studiază limba literelor din Novgorod. El a stabilit trăsăturile dialectului vechi din Novgorod și, în general, trăsăturile limbii ruse vechi. Cunoscut pentru prelegerile sale despre scoarța de mesteacăn la Universitatea de Stat din Moscova.
Cum arată săpătura?
Săpătura este una mică - câteva sute metri patrati zona pe care expediția trebuie să studieze stratul cultural într-o vară sau pe parcursul mai multor sezoane arheologice.
Principala activitate a expediției este că treptat, strat cu strat, solul este ridicat de la locul de muncă și se studiază tot ce se află în straturi diferite: fundații de case, trotuare antice, diverse obiecte, ani diferiti pierdute sau aruncate de rezidenți.
Particularitatea muncii arheologilor se bazează pe faptul că în antichitate nu se făceau lucrări de terasamente la scară largă - săpături sau rambleeri invers, așa că toate urmele de viață și activitate au rămas chiar acolo, sub picioarele oamenilor.
De exemplu, o casă nouă ar putea fi construită pe coroane de la una arsă, după ce au fost demontați buștenii carbonizați de sus. O dată la treizeci sau patruzeci de ani, pavajele din lemn au fost reconstruite în Novgorod - chiar deasupra scândurilor vechi. Acum că datarea acestor lucrări a fost bine studiată, este ușor să le datați după stratul de pavaj deasupra căruia a fost găsit un obiect sau o scrisoare.
Grosimea stratului cultural în unele locuri din Novgorod ajunge la șapte metri. Prin urmare, o săpătură complet dezvoltată este o groapă de adâncimea adecvată; în ea, arheologii au îndepărtat, cernut și studiat toate straturile superioare și au ajuns pe continent - un strat în care nu există urme de viață și activitate umană. Continentul Novgorod corespunde anilor douăzeci și treizeci ai secolului al X-lea.
Ce era scris în scrisori?
Diplomele sunt afaceri curente și corespondență de zi cu zi. Spre deosebire de documentele oficiale - decrete princiare, anale, literatură spirituală - ai căror autori au presupus că lucrările lor vor trăi mult timp, scrisorile spun despre viața de zi cu zi și neoficială a Rusiei antice.
Datorită scrisorilor, a fost posibil să se studieze în detaliu genealogia familiilor boierești din vechiul Novgorod (între documente există multe testamente), să se înțeleagă geografia relațiilor sale comerciale (există bonuri de vânzare și chitanțe). Din scrisori am aflat că femeile din Rusia antică știau să scrie și erau destul de independente (există scrisori în care soților li se dau instrucțiuni despre gospodărie). Copiii din Rusia antică au învățat de obicei să scrie la zece sau treisprezece ani, dar uneori mai devreme (există caiete și doar mâzgăli).
Scrierile și rugăciunile spirituale ocupă un loc mult mai mic în scrisori - aparent, se credea că au un loc în cărțile bisericești, dar există conspirații.
Cele mai interesante diplome
Scrisorile 199-210 și 331 - caiete și desene ale băiatului Novgorod Onfim, care a trăit în secolul al XIII-lea.
Din scrisori se știe că Onfim avea aproximativ șapte ani și tocmai învăța să scrie. O parte din scrisori sunt scrierile lui Onfim, care a studiat după metoda tradițională rusă veche - mai întâi a scris silabe, apoi - mici bucăți de rugăciuni din Psaltire, formule separate de documente de afaceri. În timpul liber din timpul lecțiilor, Onfim a desenat - de exemplu, s-a portretizat ca un războinic.
Diploma 752. O scrisoare de dragoste de la o fată din secolul al XI-lea:
„Ți-am trimis de trei ori. Ce fel de rău ai împotriva mea că nu ai venit la mine săptămâna asta? Și te-am tratat ca pe un frate! Te-am jignit cu ceea ce ți-am trimis? Și văd că nu-ți place. Dacă ți-ar fi plăcut, atunci ai fi scăpat de sub ochii oamenilor și te-ai fi repezit... vrei să te părăsesc? Chiar dacă te-am jignit prin propria mea ignoranță, dacă începi să mă batjocorești, atunci lasă-l pe Dumnezeu și cu mine să te judecăm.”
- Ca reclamă: vara este o perioadă tradițională de vacanțe și drumeții. Dacă ai nevoie de pantofi sport, poți cumpara pantofi sport Ucraina pentru femei pe acest site rapid și ieftin.
Cum ai trait oameni normaliîn Ancient Rus', cum s-au tratat reciproc și care au fost grijile lor zilnice? Răspunsurile la aceste și alte întrebări pot fi învățate din literele din scoarța de mesteacăn care au supraviețuit până în zilele noastre.
Până în 1951, a existat o părere puternică că doar păturile sociale selectate au primit educație în Rus'. Acest mit a fost risipit de descoperirea arheologilor, care a avut loc la 26 iulie 1951 la Novgorod. Experții au descoperit un document din scoarță de mesteacăn care s-a păstrat încă din secolul al XIV-lea, sau mai degrabă un sul din scoarță de mesteacăn, care ar putea fi ușor confundat cu un plutitor de pescuit, cu cuvinte mâzgălite pe el.
O notă străveche, care enumera satele care slujeau unor romi, a fost prima care a spulberat opinia despre analfabetismul total al populației Rusiei. Curând, în Novgorod și în alte orașe, arheologii au început să găsească din ce în ce mai multe înregistrări noi care confirmă că comercianții, artizanii și țăranii știu să scrie.
Prima scrisoare de scoarță de mesteacăn. Este foarte fragmentat, dar constă din fraze lungi și complet standard: „Atâta ploaie și un dar au venit dintr-un astfel de sat”, așa că este ușor de restaurat.
Scoarță de mesteacăn numărul 1
Spre deosebire de majoritatea monumentelor tradiționale din secolele XI-XV, oamenii scriau scrisori din scoarță de mesteacăn într-un limbaj simplu, deoarece destinatarii mesajului erau cel mai adesea membri ai propriei familii, vecini sau parteneri de afaceri. Au recurs la înregistrarea pe scoarța de mesteacăn în caz de nevoie de moment, de aceea, de cele mai multe ori comenzile casnice și cererile gospodărești se regăsesc pe scoarța de mesteacăn. De exemplu, o scrisoare din secolul al XIV-lea cunoscută sub numele de nr. 43 conține cea mai frecventă cerere de a trimite un servitor și o cămașă cu el:
„De la Boris la Nastasya. De îndată ce sosește această scrisoare, trimite-mi un bărbat pe un armăsar, pentru că am multe de făcut aici. Da, a venit cămașa - am uitat cămașa.
Scoarță de mesteacăn №43
Uneori, în monumentele găsite de arheologi se pot găsi plângeri și amenințări. De exemplu, o scrisoare din scoarță de mesteacăn din secolul al XII-lea, cunoscută sub numele de nr. 155, s-a dovedit a fi o notă, al cărei autor cere despăgubiri pentru prejudiciul cauzat în valoare de 12 grivne:
„De la Polchka (sau: Polochka) la... [După ce tu (?)] ai luat fata din Domaslav, Domaslav mi-a luat 12 grivne. Au venit 12 grivne. Dacă nu trimiți, atunci voi sta (adică cu tine pentru judecată) în fața prințului și a episcopului; apoi pregătește-te pentru o pierdere mai mare.”
Scoarță de mesteacăn scrisoare nr. 155
Cu ajutorul literelor de scoarță de mesteacăn, putem afla mai multe despre viața de zi cu zi a strămoșilor noștri. De exemplu, carta nr. 109 din secolul al XII-lea este dedicată incidentului cu cumpărarea unui sclav furat de către un combatant:
Scrisoare de la Zhiznomir către Mikula. Ai cumpărat un sclav la Pskov, iar acum prințesa m-a prins pentru asta (adică: condamnare pentru furt). Și apoi echipa a garantat pentru mine. Deci trimiteți o scrisoare acelui soț dacă are un sclav. Dar eu vreau, după ce am cumpărat cai și am pus [pe un cal] un soț princiar, [să merg] la confruntări față în față. Iar tu, dacă [încă] nu ai luat acei bani, nu-i lua nimic”.
Scoarță de mesteacăn №109
Uneori însemnările găsite de arheologi conțin un text extrem de scurt și simplu, asemănător unui mesaj SMS modern (nr. 1073): „De la Gavrila la Kondrat. Vino aici” și uneori arată ca reclame. De exemplu, scrisoarea nr. 876 conține un avertisment că în zilele următoare vor fi efectuate reparații pe piață.
„De la Mikita la Anna. Vino după mine - te vreau, iar tu mă vrei; și acesta este martorul Ignat Moiseev.
Scoarță de mesteacăn №377
Cel mai surprinzător lucru la acest bilet este că Mikita se adresează direct miresei însăși, și nu părinților ei, așa cum era obiceiul. Se poate doar specula cu privire la motivele unui astfel de act. Din secolul al XII-lea s-a păstrat un alt text curios, în care o doamnă frustrată îl mustră pe alesul ei (nr. 752):
„[V-am trimis (?)] de trei ori. Ce rau ai impotriva mea ca saptamana asta (sau: duminica asta) nu ai venit la mine? Și te-am tratat ca pe un frate! Te-am jignit cu ceea ce ți-am trimis? Și văd că nu-ți place. Dacă erai interesat, atunci ai fi scăpat de sub ochii [oamenilor] și te-ai fi repezit...? Chiar dacă te-am jignit prin nebunia mea, dacă începi să mă batjocorești, atunci Dumnezeu și subțirețea mea (adică pe mine) te vor judeca.
Se pare că în vechiul Rus', relația soților era oarecum asemănătoare cu familiile moderne. Așa, de exemplu, în scrisoarea nr. 931, soția lui Semyon cere suspendarea unui anumit conflict până se întoarce. Va veni - își va da seama singură:
„Comandă lui Semyon de la soția lui. Tu i-ai fi liniştit [pe toţi] pur şi simplu şi m-ai fi aşteptat. Și te lovesc cu fruntea mea.”
Scoarță de mesteacăn №931
Arheologii au găsit și fragmente dintr-un complot de dragoste, posibil incluse în schița unei scrisori de dragoste (nr. 521): „Așa că, lasă-ți inima, trupul și sufletul să se aprindă [cu pasiune] pentru mine și pentru trupul meu și pentru mine. față." Și chiar și un bilet de la sora ei către fratele ei, în care relatează că soțul ei și-a adus acasă amanta, iar ei, beți, au bătut-o pe jumătate până la moarte. În același bilet, sora îi cere fratelui ei să vină să mijlocească pentru ea cât mai curând posibil.
Departe de faptul că toate descoperirile arheologilor de astăzi au o traducere exactă, semnificația unora dintre ele este încă în dezbatere. Deci, de exemplu, descoperirea în regiunea Novgorod a unei scoarțe de mesteacăn cu blasfemie, datată de arheologi în secolul al XII-lea, respinge opinia că vechii slavi nu cunoșteau înjurăturile înainte de invazia mongolă. Dar faptul că aceste cuvinte sunt un vocabular clar obscen nu a fost dovedit definitiv.
Una dintre descoperirile controversate a fost carta nr. 954, care spune că un novgorodian poreclit Shilnik „ciocăne” porcii și caii altora:
„O scrisoare de la Zhirochka și de la Teshka către Vdovin. Spune Shiltsev, de ce omori porcii altora. Și Nozdrka l-a purtat. Și acum ai făcut de rușine sfârșitul întregului Popor. De la acest etaj, o scrisoare despre cai, care a fost aceeași, Ozhe a creat tacos.
Cuvântul slav vechi „ciocăni” avea mai multe semnificații: „fură”, „fură”, dar ar putea însemna și un alt verb mai „picant”. De aici și dificultățile de traducere - este „ciocănirea” progenitorul partenerului modern?
Și cea mai recentă descoperire importantă a fost făcută destul de recent, în iunie 2016. Scoarța de mesteacăn nr. 1082 conține un cuvânt rus vechi necunoscut anterior „posak”, care poate însemna „escroc”, „hoț” sau o altă expresie mai grosolană. Sensul mesajului nu a fost încă descifrat, iar textul său sună astfel:
„Uov ortimie uo posaka trei berekoveseke”.
Se știe doar cu siguranță că cuvântul „berkovets” este o măsură a greutății cerealelor sau a mierii, egală cu 10 lire sterline. Acest lucru ne-a permis să presupunem că carta conține o înregistrare a renunțării sau a datoriilor cu un cuvânt de blestem.
Scoarță de mesteacăn №1082
Descriere bibliografica: Suzdaltsev A. G., Chernyak O. V. Cum, cu ce și despre ce au scris în Rusia antică // Tânăr om de știință. 2017. №3. S. 126-128..03.2019).
Înainte de adoptarea creștinismului, limba rusă nu avea o limbă scrisă proprie. Abia de la sfârșitul secolului al X-lea. În Rus' a apărut alfabetul - chirilic. Este numit astfel în onoarea călugărului bizantin Chiril, care, împreună cu fratele său Metodie, a creat în secolul al IX-lea. unul dintre alfabetele slave. Limba slavă pentru care a fost creat alfabetul se numește slavonă veche. Această limbă s-a păstrat sub formă de slavonă bisericească și este astăzi folosită în bisericile ortodoxe pentru închinare.
Scrisul a apărut în Rus', iar mulți oameni au devenit alfabetizați. La început, doar slujitorii bisericii știau să citească și să scrie. La temple s-au creat școli în care băieți și fete, în principal din familii nobiliare a predat alfabetizarea. Orășenii au învățat și să scrie și să citească, dar majoritatea sătenii a rămas analfabet.
Pe ce au scris ei și care dintre materiale a fost cel mai frecvent? Principalul material de scris până în secolul al XIV-lea. a fost pergament, care în Rus' se numea piele sau vițel. Totul pentru că a fost făcut din piele de viței, capre și miei.
Fiecare piele a viitorului pergament a trebuit să fie spălată și dezlipită de pe ea toată grămada tare. Apoi a fost înmuiat timp de o săptămână în mortar de var, după care pielea încă umedă a fost întinsă pe un cadru de lemn, unde a fost uscată și fibra moale a fost curățată din interiorul pielii, după care a fost frecată cu cretă și netezită. cu piatră ponce. Apoi pergamentul a fost albit frecând făină și lapte în el și tăiat în foi de dimensiunea dorită.
Pergamentul era un material de scris foarte bun: putea fi scris pe ambele fețe; era foarte usoara si puternica si nu permitea sa se imprastie cerneala, datorita cretei frecate; în plus, pergamentul ar putea fi reutilizat de mai multe ori prin răzuirea stratului superior cu textul scris anterior. Dintr-o piele de vițel s-au obținut 7-8 foi pentru o carte. Iar pentru toată cartea se cerea toată turma.
Un alt material interesant pentru scris a fost ceres(scânduri cerate). Cera este o scândură de lemn mărime mică convex la margini si umplut cu ceara. Cel mai adesea, ceres avea forma rectangulara. Ceara folosită pentru a umple farfuria era neagră, deoarece cea mai accesibilă, ceara de altă culoare era mai rar folosită. Pentru ca ceara să fie bine fixată pe copac, suprafata interioara forma pregătită a fost acoperită cu crestături. Un strat de ceară uzat și subțire ar putea fi înlocuit în mod constant și ar putea fi scris unul nou în locul textului vechi. Dar stratul de ceară de pe suprafața lemnului a fost de scurtă durată.
În 2000, în timpul săpăturilor arheologice de la șantierul Troitsky din Novgorod, în straturile din primul sfert al secolului al XI-lea. trei tăbliţe acoperite cu ceară au fost găsite unite. Pe aceste table erau fragmente din cartea biblică a Psaltirii. Această descoperire cea mai valoroasă indică faptul că cărțile din Rusia au început să fie rescrise imediat după Botezul ei. Cu toate acestea, în Rus' ceres nu a primit răspândită. În timpul săpăturilor arheologice din secolul XX. Doar 11 exemplare au fost găsite în Novgorod.
Spre deosebire de pergamentul scump, materialul de scris cel mai ușor accesibil din Rusia a fost - coaja de mesteacan. Pentru a folosi scoarța de mesteacăn ca material de scris, aceasta a fost, de regulă, special pregătită. O foaie de scoarță de mesteacăn ar fi trebuit să aibă un minim de vene. Straturile casante ale libenului au fost îndepărtate de pe partea sa interioară, iar stratul de suprafață fulgioasă a fost îndepărtat de pe partea exterioară. Apoi coaja de mesteacăn a fost fiertă în apă cu alcalii. Dar au scris fără ea. În cele mai multe cazuri, textul a fost aplicat pe suprafața interioară a scoarței și, uneori, pe suprafața exterioară folosind os sau fier. a scris.
Printre literele din scoarța de mesteacăn găsite în Novgorod se numără multe documente, scrisori personale, „caiete” studențești cu exerciții de scriere și numărare.
Cărturarii antici foloseau pene de păsări, mai ales pene de gâscă, ca instrumente de scris. Penele de păun erau folosite mai rar, în astfel de cazuri scribul nu a ratat ocazia de a se lăuda: „Am scris cu stiloul de păun”. Metoda de preparare a penelor de gâscă a fost stabilă și a supraviețuit până în secolul al XIX-lea.
Numai oamenii bogați își puteau permite cerneală. Au scris cărți și manuscrise, legende și acte importante importanța statului. Numai regele scria cu un stilou de lebădă sau păun, iar majoritatea cărților obișnuite erau scrise cu un stilou cu penă.
Tehnica de pregătire a stiloului a necesitat abilități și acțiuni corecte. O pană din aripa stângă a unei păsări este potrivită pentru scris, deoarece are un unghi convenabil pentru a scrie cu mâna dreaptă. Pentru a înmuia pana și a o curăța de grăsime, a fost înfiptă în nisip sau cenuşă fierbinte și umed. Apoi, cu ajutorul unui cuțit, l-au reparat: au făcut o incizie din două părți, lăsând un mic șanț semicircular de-a lungul căruia curgea cerneala. Pentru ușurință de presare, canelura a fost despicată. Vârful stiloului era ascuțit oblic. Cuțitul era mereu cu scribul. Pensiile erau folosite pentru a picta litere mari și titluri.
Baza pentru majoritatea cernelii a fost guma (rășina unor tipuri de salcâm sau cireș). În funcție de ce substanțe au fost dizolvate în gumă, cerneala a căpătat o culoare sau alta.
Cerneala neagră era făcută din gumă și negru de fum („cerneală afumată”). De asemenea, cerneala neagră ar putea fi preparată prin fierberea „nucilor de cerneală” în gumă – creșteri dureroase pe frunzele de stejar. Prin adăugarea în gumă de fier brun, rugină sau vitriol de fier, s-a obținut cerneală brună. Cerneala albastră a fost obținută prin combinarea gumei și sulfatului de cupru, roșu - gumă și cinabru (sulfură de mercur, un mineral roșcat care se găsește în natură peste tot împreună cu alte roci).
În funcție de compoziție, cerneala a fost fie făcută în cantități mici cu puțin timp înainte de utilizare, fie depozitată în vase închise din ceramică sau din lemn. Înainte de utilizare, cerneala a fost diluată cu apă și plasată în vase speciale - călimări. Călimăria a permis ca cerneala să nu se reverse pe masă și, prin urmare, a trebuit să fie modelată pentru a-i permite să stea constant pe masă.
Literatură:
- Berenbaum I. E. Istoria cărții. - M.: Carte, 1984. - 248 p.
- Balyazin V. N. O poveste distractivă Rusia. Din cele mai vechi timpuri până la mijlocul secolului al XVI-lea. M.: Primul septembrie 2001.
- Drachuk V. Drumurile mileniilor. - M.: Gardă tânără, 1977. - 256 p.
- Nemirovsky E.P. Călătorie la originile tiparului rusesc. M.: Educație, 1991.
- Pavlov IP Despre cartea ta: Literatură științifică populară. - L .: Det. lit., 1991. - 113 p.
- Yanin V. L. Ți-am trimis o scoarță de mesteacăn ... - M .: Editura Universității din Moscova, 1975.
- www.bibliotekar.ru/rus - o selecție de lucrări științifice, literare și vizuale despre istoria Rusiei Antice.