spevák Tom Sanders. Životopis Thomasa Andersa
Thomas Anders (Bernd Weidung) je slávny nemecký popový spevák, skladateľ a herec. Nesmiernu obľubu si získal, keď bol sólistom dnes už kultovej skupiny Modern Talking. V rámci svojej sólovej kariéry vydal 11 albumov, z ktorých jeden, „Strong“, získal platinový status. Spevák predviedol viac ako päťdesiat singlov, z ktorých mnohé sa ukázali ako významná udalosť v hudobnom živote planéty. Anders stvárnil niekoľko filmových úloh a zložil množstvo populárnych soundtrackov.
Životopis
Thomas Anders sa narodil 1. marca 1963 v nemeckom meste Münstermaifeld. Od raného detstva sa začal zaujímať o hudbu a dlho spieval v kostolnom zbore. Paralelne s tým chlapec ovládal klavír a naučil sa hrať na gitare. Už vtedy si bol Berndt istý, že ho čaká profesionálna kariéra a vystúpi na pódiu. Rodičia však svojho syna videli v úplne inej úlohe a snívali o tom, že sa z neho stane stavbár. Otec preto často nútil potomka pomáhať pri stavbe stavaného domu pre jeho staršieho brata. Budúca popová hviezda, ktorá vnútorne protestovala proti takémuto násiliu, prišla v obleku a kravate a v tejto podobe vozila fúriky naplnené cementom.
Berndt už v puberte vyčnieval od svojich rovesníkov svojou schopnosťou štýlovo sa obliekať a hrať sa s bábikami Barbie. Práve do dievčaťa tohto typu sa mladý hudobník zamiloval. Prvý vážnejší úspech sa dočkal v roku 1980, keď vyhral šou M. Shants a vyšiel singel „Judy“. Potom sa mladému mužovi odporučilo, aby prišiel s pseudonymom, a bez váhania si vybral krstné meno telefónneho zoznamu - Anders a meno Thomas bolo prijaté ako najmedzinárodnejšie, vyslovované rovnako v rôznych jazykoch.
V roku 1983 osud privedie speváka k Dieterovi Bohlenovi, po ktorom sa rozhodli skúsiť pracovať ako duet. Ich spoločná pieseň „Wovon Traumst Du Denn“ získala od publika dobré hodnotenie a stala sa 16. v národnej hitparáde. Čoskoro vznikla skupina Modern Talking, ktorej hit „Youre My Heart, Youre My Soul“ asi rok a pol neopustil popredné priečky európskeho hudobného rebríčka. V dôsledku veľkej popularity bolo nahraných 6 albumov, z ktorých sa predalo celkovo viac ako 42 miliónov kópií.
V roku 1987 spoločný projekt zanikol a Thomas Anders sa vydal na samostatnú plavbu. Začal turné po krajinách Starého sveta, po ktorom začal nahrávať svoj vlastný album „Different“ s pomocou Marka Cassandru, známeho zo spolupráce s Eltonom Johnom. Do predaja sa dostal v roku 1989, no veľkého uznania sa nedočkal. Možno preto, že sa Anders vzdialil od bežného štýlu a definoval žáner svojho produktu ako kvalitný pop.
Thomas Anders sa v budúcnosti nevzdal a naďalej aktívne tvoril hudobný materiál, spolupracoval s mnohými známymi producentmi a nahrávacími spoločnosťami. Bolo vydaných niekoľko albumov a soundtrackov k filmom, v jednom z nich („Štokholmský maratón“) hudobník dokonca hral osobne. Keď dal všetku svoju silu do oblasti kreativity, počas nahrávania albumu „Souled“ Anders dokonca omdlel.
Druhá polovica 90. rokov sa niesla v znamení Andersovej participácie na viacerých tanečných projektoch a vášne pre jazz, čo vyústilo do vydania albumu a jazzového koncertu s účasťou jazzovej kapely L. Thorntona. V roku 1998 došlo k nečakanému oživeniu takmer zabudnutého Modern Talking. Spolu s Dieterom Bohlenom vydali niekoľko remixov a prekryli množstvo minulých hitov, no svoju bývalú slávu si nezískali. Po 5 rokoch sa duet rozpadol, ale to neovplyvnilo kariéru Andersa, ktorý mal v tom čase bohaté skúsenosti s tvorivou interakciou s No Angels, T-Seven a mnohými ďalšími hudobníkmi.
Potom Thomas Anders pokračoval v sólových vystúpeniach v Európe a USA, vydal úspešný album „This time“ (2004) a nahral akustickú verziu s Varšavským orchestrom (2006). Po aktívnej práci v Novom svete sa spevák obracia na Rusko a vytvoril album „Strong“ špeciálne pre domáceho poslucháča, ktorého piesne napísal skladateľ S. Revyakin. Na podporu albumu sa zorganizovalo rozsiahle turné v 20 mestách krajiny. V roku 2014 bude Anders ocenený platinovou cenou za predaj platní.
V rokoch 2011-2012 Thomas spolupracoval s krajanom Uwe Fahrenkrogom a vydal s ním nový album „Two“ v duete. Uwe napísal aj pieseň „No regular love“, ktorú Thomas naspieval spolu s ukrajinskou vokalistkou Kamaliyou. O rok neskôr predviedol singel „We Are One“ s iránskym spevákom Omidom.
V roku 2015 absolvoval Thomas Anders dva úspešné koncerty v USA – v Los Angeles a New Yorku. V roku 2016 speváčka vydala ďalší štúdiový album „História“, v tom istom roku Anders vystúpil na moskovskej radnici Crocus.
A v roku 2017 spevák vydal album „Pures Leben“, ktorý pozostáva z nových piesní nahratých v nemčine. Pre Andersových fanúšikov, ako aj pre samotného umelca bolo vydanie udalosťou, pretože dovtedy Thomas Anders vydával single len v nemčine a tie ešte pred Modern Talking.
Osobný život
Prvou manželkou nemeckého speváka bola Nora Ballingová, do ktorej sa zamiloval už ako tínedžer. Vzali sa ešte v roku 1984 na úsvite manželovej hviezdnej kariéry. V ich vzťahu od začiatku dominovala silná postava Nory, ktorá zasahovala do tvorivého procesu. Došlo k tomu, že tvrdohlavá manželka pracovala na imidži Thomasa a vyberala repertoár. Preto vystupoval na pódium s perami podfarbenými rúžom a miestami malátne hľadel na svojho partnera Dietera Bohlena, čo vyvolalo fámy o jeho nekonvenčnej orientácii. V roku 1992 prestali spolu žiť po tom, čo Nora oznámila objavenie sa novej vášne v jej živote.
Po ťažkom rozchode spevák upadol do depresie, z ktorej ho vyviedla Claudia Hess, ktorá pracovala ako profesionálna prekladateľka. Stretli sa v roku 1996 v malej kaviarni "Faust". Potom sa hanblivý Anders rozhodol osloviť a zoznámiť sa s krásnou blondínkou. Čoskoro sa začal vzťah, ktorý plynulo prechádzal do silných pocitov. Manželstvo sa uskutočnilo v roku 2000. O dva roky neskôr dala Claudia Thomasovi syna Alexandra Minka.
Thomas Anders je nemecký popový umelec, hlavný spevák Modern Talking, skladateľ, interpret piesní „You're My Heart, You're My Soul“, „Cheri, Cheri Lady“, „Brother Louie“. Thomas sa narodil 1. marca 1963 v malom nemeckom mestečku Munstermeifelde neďaleko Koblenzu v rodine purkmistra Petra Weidunga, vzdelaním finančníka. Chlapec sa narodil s menom Berndhart Weidung. Matka budúcej speváčky Helgy Weidung sa zaoberala podnikaním - udržiavala kaviareň a obchod pozdĺž diaľnice do Koblenets. V rodine boli okrem Bernda vychovaní najstarší syn Achim a najmladšia dcéra Tanya-Katrin.
Od 7 rokov začal Bernd študovať na všeobecnej a hudobnej škole v Münstermaifelde. Niekoľko rokov chlapec ovládal hru na klavír a gitaru, opakovane sa stal víťazom hudobných súťaží a festivalov. Bernd odmalička spieval v kostolnom zbore. Na strednej škole prestúpil Weidung na gymnázium v Koblenzi.
Hudba
V roku 1979 sa Bernd stal víťazom súťaže Radio Luxembourg a o rok neskôr debutoval singlom „Judy“ a okamžite si na odporúčanie producentov nahrávacieho štúdia vzal zvučný pseudonym. Názov pre scénu vybral Bernd spolu so svojím bratom pomocou telefónneho zoznamu. Priezvisko Anders bolo prvé na zozname a bratia považovali meno Thomas za medzinárodné.
O rok neskôr bol mladý umelec pozvaný do vysielania hudobnej show Michael Schanz. V roku 1983 sa uskutočnilo stretnutie s hudobníkom. Spevákom trvalo rok, kým sa spojili v spoločnom projekte s názvom „Modern Talking“.
"Moderné rozprávanie"
Prvý singel novej diskotékovej skupiny „You're My Heart, You're My Soul“, ktorý sa dostal na debutový album „The First Album“, bol otvorením roka. Pieseň si šesť mesiacov držala vedúcu pozíciu v hodnotení európskej populárnej hudby a samotný disk sa predával denne v náklade 40 000 kópií.
Hudobníci sa stali víťazmi a laureátmi medzinárodných hudobných cien a každé vystúpenie na koncerte frontmana kapely Thomasa Andersa vyvolalo medzi fanúšikmi búrku radosti. Sólistka Modern Talking, príťažlivého vzhľadu a štíhlej postavy (Thomasova výška 172 cm, váha 84 kg) sa stala skutočným sexsymbolom tej doby.
Prvú zmluvu hudobníci podpísali na tri roky. Počas tejto doby Thomas a Dieter vydali šesť nahrávok, z ktorých prvé štyri získali najväčšiu popularitu: „Prvý album“, „Poďme hovoriť o láske“, „Ready for Romance“, „In the Middle of Nowhere“.
Thomas Anders v duete „Modern Talking“
V roku 1987, po vypršaní zmluvy, sa skupina rozpadla a každý z vodcov hudobnej skupiny začal sólovú kariéru. Thomasovi ani Dieterovi sa však nepodarilo zopakovať úspech Modern Talking, takže v roku 1998 hudobníci obnovili svoje tvorivé spojenie. Hudobný štýl skupiny sa zmenil na techno a eurodance: prvý album po prestávke „Back For Good“ obsahoval najmä tanečné skladby a remixy predchádzajúcich hitov.
V roku 1999 dvojica získala ocenenie na hudobnom festivale v Monte Carle v nominácii „Najpredávanejšia nemecká skupina na svete“. Čoskoro sa objavili ďalšie 4 disky: „Alone“, „Year of the Dragon“, „America“, „Victory and Universe“. Na spestrenie zvuku bol do skupiny pozvaný rapový umelec Eric Singleton. Fanúšikom sa nové trio nepáčilo, a tak sa klipy, na ktorých sa rapper podieľal, nakrútili znova. V roku 2003 skupina ukončila svoju existenciu.
Sólová kariéra
Práca v diskotékovej skupine Modern Talking zohrala pozitívnu úlohu vo vývoji tvorivej biografie Thomasa Andersa a spevák bol schopný dosiahnuť rovnaký úspech sám až v roku 2000. Po prvom rozpade kapely odchádza hudobník s manželkou do Ameriky. Za 10 rokov Thomas vydal šesť sólových albumov: „Different“, „Whispers“, „Down On Sunset“, „When Will I See You Again“, „Barcos de cristal“ a „Souled“.
Začiatkom 90. rokov Anders nahral piesne „Waiting So Long“, „I Believe“, „The Sweet Hello“, „The Sad Goodbye“, „Can't Give You Anything“. V roku 1993 získal Thomas Anders herecké skúsenosti účinkovaním vo filmoch Stockholm Marathon a Phantom Pain. Počas pôsobenia v USA sa spevák snaží v rôznych hudobných smeroch: latino, soul, texty, baladický štýl, jazz.
V druhej polovici 90. rokov Thomas zvládol tanečnú réžiu, pracoval na spoločných projektoch Phantomas a Chain Reaction. V roku 1997 Anders nahral živý jazzový koncert, ktorého celé video bolo distribuované iba medzi členov spevákovho fanklubu.
Thomas Anders a Scorpions v Moskve
Po druhom rozpade skupiny Modern Talking v roku 2003 začal Anders opäť svoju sólovú kariéru. Spolu s produkčným centrom, s ktorým spolupracoval, umelec vytvára album „Tentokrát“. Spevák koncertuje vo veľkých amerických mestách (Atlantic City, New Jersey, New York a Chicago), koncertuje spoločne so Scorpions na Červenom námestí v Moskve.
Pre druhý disk „Songs Forever“ umelec prerába množstvo skladieb z polovice 80. rokov, ktoré predvádza swingovým štýlom v sprievode symfonického orchestra. V tom istom roku bol vydaný disk zo série DVD Collection, ktorý obsahoval všetky videá natočené počas 20-ročného obdobia hudobnej kariéry Thomasa Andersa.
V roku 2009 vyšiel ako singel duet Thomasa Andersa a hviezdy speváčky 80. rokov Sandry „The Night Is Still Young“. O rok neskôr sa uskutočnila premiéra albumu „Strong“, ktorý bol vytvorený špeciálne pre ruských fanúšikov speváka.
Množstvo popových piesní „Prečo plačeš?“, „Zostaň so mnou“, „Môj anjel“, „Prepáč, baby“ poskytuje disku dvojitý platinový status a druhé miesto v ruskom hodnotení popových umelcov. Na podporu albumu vedie Thomas Anders veľké turné po mestách Ruska Strong Tour. V roku 2012 speváčka vydáva kolekciu „Vianoce pre teba“, pozostávajúcu zo 4 nových skladieb a množstva cover verzií hitov s vianočnou tematikou.
Osobný život
Thomas Anders je druhýkrát ženatý. Prvou manželkou speváka bola aristokratka Eleanor (Nora) Ballingová. Svadba mladých ľudí sa konala v roku 1984, svadba - o rok neskôr. Nora mala na svojho manžela silný vplyv, často zasahovala do tvorivého procesu Modern Talking.
Ballingová, vyštudovaná ako kozmetička-make-up artistka, sa podieľala na vytváraní imidžu svojho manžela. V roku 1987 sa pár presťahoval na kalifornské pobrežie, od roku 1994 bol vzťah manželov úplne rozrušený av roku 1998 sa uskutočnil rozvod.
V roku 1996 sa Thomas stretol s Claudiou Hessovou, ktorá sa stala jeho prekladateľkou. Ľahká povaha dievčaťa priťahovala umelca a čoskoro sa mladí ľudia začali stretávať av roku 2000 sa vydali. Dva roky po svadbe sa Thomasovi a Claudii narodil syn Alexander Mick Weidung. Teraz je Thomas spokojný so svojím osobným životom a kariérou a nazýva sa šťastným človekom, čo potvrdzujú spoločné rodinné fotografie, ktoré sa pravidelne objavujú v médiách.
Teraz Thomas Anders
V roku 2016 Thomas Anders potešil fanúšikov vydaním disku History, ktorý okrem hitov minulých rokov obsahoval aj dve nové piesne, Lunatic a Take the Chance, nahrané v štýle Modern Talking. Ruská premiéra albumu sa konala v Moskve vo Veľkej sieni Crocus City Hall. Online prenos vystúpenia idolu 80-tych rokov sa uskutočnil v rádiu "Retro-FM".
V roku 2017 umelec vydal ďalší album „Pures Leben“, ktorého všetky piesne boli uvedené v nemčine. V tom istom roku vyšiel aj videoklip k hitu „Der Beste Tag Meines Lebens“.
Diskografia
- "Iné" - 1989
- "Šepot" - 1991
- "Dole pri západe slnka" - 1992
- "Kedy ťa znova uvidím" - 1993
- "Barcos de Cristal" - 1994
- "Souled" - 1995
- "Tentokrát" - 2004
- "Piesne navždy" - 2006
- "Silný" - 2010
- "Vianoce pre teba" - 2012
- "História" - 2016
- "Pures Leben" - 2017
Koncert Modern Talking - Kapcsolat 1998
Modern Talking je popová legenda. Koncom 80. rokov to bola najpopulárnejšia kapela v Európe, počúval ju každý, od tínedžerov až po starších ľudí. Hudobníci z Modern Talking Dieter Bohlen a Thomas Anders sa stretli v roku 1982 a o dva roky neskôr vznikol duet.
Dieter Bohlen sa narodil v roku 1954 7. februára, Thomas Anders (vlastným menom Bernd Weidung) sa narodil 1. marca 1963. K ich zoznámeniu došlo vďaka Hanse, nahrávacej spoločnosti v Berlíne. V tom čase Bohlen, začínajúci producent a skladateľ, hľadal vokalistu, ktorý by predviedol pieseň „Was macht das schon“, Thomas na ponuku zareagoval a začali spolupracovať.
Do roku 1984 bolo vydaných päť singlov, hrali skladby v nemčine. Postupom času si Dieter uvedomil, že svetová popularita je nemožná bez piesní v angličtine. V tom istom roku vyšiel aj anglicky písaný projekt Headliner, no autorom piesní bol Steve Benson, Bohlenov pseudonym.
Super hit, od ktorého sa začala hviezdna história skupiny, sa volá „You're My Heart, You're My Soul“. Úspech sa dostavil okamžite, len v Nemecku sa denne nakúpilo štyridsaťtisíc platní. Popularita prišla k Modern Talking, začali zaujímať prvé miesto v národných rebríčkoch a neskôr v Európe.
Spoločnosť Adidas uzatvára s Dieterom Bohlenom zmluvu o predvádzaní oblečenia značky na koncertoch a v klipoch.
V roku 1985 vyšiel prvý album s názvom „Prvý album“, ktorý obsahoval jedinú skladbu v celej histórii existencie duetu v podaní Bohlena. Platne vyšli v obrovskom počte a boli úspešne vypredané. Ďalší hit „Cheri Cheri Lady“ a ďalší album sa vypredali za dva týždne v podobe 186-tisíc kópií!
Modern Talking sa stáva známym takmer po celom svete. Skupina sa dostala do amerického a anglického chatu s hitmi „Brother Louis“ a „Atlantis Calls“. Ďalší album, ktorý obsahoval skladbu „Cadillac Geronimo“, sa medzi ľuďmi stal nemenej populárnym.
Čo to spôsobilo, nie je známe, ale Dieter Bohlen a Anders mali nezhody. Definitívny zlom nastal v roku 1986 na koncerte, dôvodom bola hádka o účinkujúci štáb. Mnohí z rozchodu obviňovali Noru Ballingovú, Andersovu manželku, v ten večer bola ona a tri ďalšie dievčatá vokalistkami.
Do konca zmluvy ubehol rok, počas ktorého vyšli dva albumy a v roku 1987 sa skupina definitívne rozpadla.
Anders odišiel do štátov a začal spievať sólo. Spieval aj skladby Modern Talking, vystupoval ako skupina s rovnakým názvom, napriek tomu, že Dieter na pódiu chýbal.
Bohlen začal pracovať na projekte Blue System. Piesne založené na jeho hudbe a textoch naspievali Chris Norman, C.C. Keitch a mnohí ďalší umelci.
O pár rokov neskôr, v roku 1998, sa duo vrátilo na pódiá s albumom pozostávajúcim zo starých remixov a štyroch nových skladieb. Úspech prekonal očakávania, hudobníci priznali, že zjednotenie plánovali už dlhšie, no túto informáciu tajili.
Významné podujatie bolo venované turné spolu s hudobníkmi „Blue System“. Kým Bohlen v roku 2003 oznámil rozpad kapely, vyšlo päť albumov. To bolo pre všetkých prekvapením. Rozlúčkový koncert sa uskutočnil v júni 2003. Podľa oficiálnej verzie došlo ku kolapsu v dôsledku turné Thomasa bez vedomia Bohlena. Obaja hudobníci sa opäť rozhodli pre sólovú dráhu.
Na nejaký čas zostala skupina populárna v novinách, pretože Anders podal žalobu na Dietera po tom, čo sa o ňom nelichotivo vyjadril vo svojej autobiografii.
Nech je to akokoľvek, mnohí interpreti môžu o veľkom úspechu duetu Modern Talking len snívať.
Thomas Anders je herec, hudobný skladateľ a tiež slávny nemecký spevák, ktorý sa preslávil po celom svete vďaka svojej účasti v skupine Modern Talking. Rodné meno je Bernd Weidung.
Thomas Anders: životopis
Slávny umelec sa narodil 1. marca 1963 v malom nemeckom mestečku Munstermeifelde v Porýní-Falcku. Jeho rodičia a starší brat žijú na tomto pozemku dodnes.
Ako dieťa Thomas Anders (foto speváka je možné vidieť v článku) vystupoval v kostolnom zbore. Umelec študoval na hudobnej škole v triede klavíra a doma sa snažil hrať na gitare sám.
Ale rodičia hudobného chlapca ho videli ako staviteľa a prejavili obavy a zapojili ho do fyzickej práce. Takže Thomasov otec sa zaoberal stavbou domu pre svojho staršieho brata a ten chlap pomáhal tlačením fúrok s cementom, pričom bol oblečený v prísnom saku s kravatou.
Po ukončení štúdia na škole sa Bernd Weidung dal na štúdium nemeckého jazyka a literatúry a venoval sa aj hudobnej vede. Vo veku 16 rokov vyhral budúci člen populárnej diskotékovej skupiny „Modern Talking“ súťaž „Radio Luxembourg“, pričom o svoju osobu zaujal viacero nahrávacích organizácií. Jedna z týchto spoločností ponúkla spevákovi, aby použil pseudonym Thomas Anders a nahral pieseň Judy, ktorá sa stala 1 z 9 singlov, ktoré hudobník vydal pred stretnutím so skladateľom a producentom Dieterom Bohlenom.
Potom vyšli dve-tri spolupráce v nemčine a anglický singel Catch Me I'm Falling. Pieseň Wovon träumst du denn sa dostala na 16. miesto v nemeckej hitparáde.
Thomas Anders z Modern Talking
Vo veku 21 rokov spojili Thomas a jeho nový priateľ Dieter Biter svoje sily a začali vystupovať v rámci duetu s názvom Modern Talking. Prvým hitom skupiny bol singel You're My Heart, You're My Soul, ktorý zastával popredné miesto v mnohých krajinách Európy. Nahraná pieseň sa dokázala udržať na prvých riadkoch mnohých hitparád 6 mesiacov.
Takmer 3 roky hudobníci vystupovali spolu v jednej skupine. Za tento čas bolo nahraných 6 kolekcií a 9 singlov, z ktorých 5 obsadilo popredné miesta vo všetkých hudobných rebríčkoch v Európe. Diskotéková skupina predala viac ako 60 miliónov zvukových nosičov, pričom získala 40 platinových a približne 200 zlatých ocenení. V roku 1987 vypršala zmluva a Anders sa vydal na svetové turné so sólovým programom.
Sólová kariéra
Po 2 rokoch vydal spevák Thomas Anders svoj sólový album. A o rok neskôr si vytvoril vlastné hudobné vydavateľstvo. Už 11 rokov sa bývalý člen populárnej skupiny „Modern Talking“ rozvíjal ako hudobník a kreatívny človek. Koncom 90-tych rokov dokázal spevák vo svojej práci nájsť ďalší stimul, unesený jazzom. Anders dokonca vydal album s nahratými skladbami, ktoré boli navrhnuté ako jazzový koncert. Zbierka obsahuje piesne mnohých známych umelcov interpretujúcich piesne v tomto štýle.
Návrat populárnej kapely
Na jar 1998 sa však pre fanúšikov slávneho speváka nečakane uskutočnilo triumfálne stretnutie slávnej diskotékovej skupiny Modern Talking. Thomas a Dieter vydali kolekciu remixov a starých skladieb skupiny, s ktorou vyrazili na turné.
Skromní a hanbliví mladí ľudia sa časom zmenili na odvážnych mužov a profesionálnych hudobníkov. Sláva skupiny výrazne vzrástla a nová verzia singla You Can Win If You Want sa stala hlavným hitom tej doby.
Návrat do skupiny však nebol ani zďaleka jednoduchý. Keď hovorili verejnosti, muži sa snažili vystupovať ako starí priatelia, ale v zákulisí sa otvorene hádali. Hudobné duo sa dalo opäť dokopy len kvôli pokračovaniu svojej kariéry.
V roku 2003, 5 rokov po opätovnom spojení populárnej diskotékovej skupiny, sa duo navždy rozpadlo. Počas tohto obdobia vydala hudobná skupina „Modern Talking“ 5 zbierok, z ktorých 3 sa stali „platinovými“.
Zmeny nastali aj v osobnom živote speváčky. V roku 1998 požiadal o rozvod s manželkou po 14-ročnom spolužití. Prvou manželkou Thomasa bola Nora Ballingová, ktorá vytvorila javiskový obraz svojho manžela.
Druhýkrát slávny spevák legalizoval vzťah s prekladateľkou Claudiou Hess. Pár sa stretol v roku 1996 a v lete 2002 sa páru narodilo prvé dieťa Alexander.