Ciocârlia în soare a roșit pădurea întunecată. Pădure întunecată la soare
Lark Vasily Jukovsky
Pădurea întunecată strălucea în soare,
În valea aburului, subțire se albește,
Și a cântat un cântec timpuriu
În azur, ciocârlia este sonoră.Este atât de ușor pentru mine aici, așa că bine ai venit,
Atât de nemărginit, atât de aerisit;
Văd toată lumea lui Dumnezeu aici.
Și cântecul meu îl laudă pe Dumnezeu!
Analiza poeziei lui Jukovski „Lark”
Produsul este inclus in ciclu mic poezii pentru copii care sunt dedicate fiului și fiicei poetului. Dacă originile folclorului sunt clar urmărite în scurtele texte poetice „Păsări”, „Pisică și capră”, atunci natura structurii ideologice și figurative a „Lark”, creată în 1851, pare mai complexă.
Tema poeziei este nașterea zi de primavara. Interesant este că doar primul cuplet este dedicat schiței peisajului: evidențiază schimbările de lumină și culoare cauzate de răsăritul soarelui. Pădurea „înroșită”, amurgul gros a făcut loc unui abur albicios, umbra cerului a căpătat o culoare albastru deschis clar - transformarea dimineții a lumii este exprimată concis și simplu.
Imaginea vizuală, susținută de vocabularul coloristic, este completată de o imagine sonoră - „cântecul timpuriu” al lacului. Trilul păsării se aude departe în liniștea dimineții, așa cum indică definițiile „sonor”, „vocifer”. Cântarea unei păsări mici joacă un rol semnificativ în schița naturală. Eroul liric percepe trilurile de păsări ca un simbol al primăverii „tânăre”, iar cântărețul cu pene ca pe un vestitor inspirat care anunță schimbări bune. Imaginea lacului este plină de armonie: strălucirea penajului, iluminat de soare, se încadrează în colorarea generală vesela a peisajului.
Cu ajutorul imaginii unei lacote care se învârte departe pe cer, poziția „Eului” liric se schimbă. „Vyshina” - peisajul este vizibil din acest punct. Ultimul catren începe cu oferta impersonală, transmițând încântare în fața întinderilor nesfârșite, vizibile clar de sus. Patru adverbe omogene, acumulate într-o singură propoziție, sunt menite să descrie puterea emoțiilor care îl copleșesc pe cântăreț.
În rândurile finale, apare pronumele personal „I”. Discursul care vine de la persoana I aparține imaginii antropomorfe a unei lac, dar poate fi atribuit și unui erou liric. Acesta din urmă este inspirat și din imaginea pe care a văzut-o despre trezirea naturii și gloriifică sosirea primăverii.
Cupla finală conține gândul prețuit al eroului liric: înțelepciunea principiului divin este cheia armoniei universale. admirând frumusețea primăverii, autorul preamărește și forța veșnică atotputernică, sub patronajul căreia au loc metamorfoze miraculoase.
O interpretare similară a imaginii principale apare în poemul „Venirea primăverii”, care a apărut cu 20 de ani mai devreme decât „Lark”. Pasărea cântătoare simbolizează nu numai trezirea naturii, ci este implicată în lumea muntelui, ceea ce îl fascinează pe eroul liric.
Pădure întunecată învăluită în ceață
Umbra cuiva din spatele gardului este
Întunericul negru a întunecat totul
Umbra nu aude niciun sunet, tace
Poate ea să audă foșnetul frunzelor,
Șoaptele morților, ei nu dorm.
În capul meu o grămadă de gânduri,
Și minutele trec atât de repede.
În spatele gardului stă o fată curată,
Ridicați-vă mâinile în rugăciune.
Și puterea necurată a ascultat
Peste sufletul ei îndurerat.
Fata asta și-a pierdut puterea
sub baldachin noapte rece,
Unde fosta ei dragă și-a încheiat viața
Iar el i-a zis: „Nu plânge, ci taci”
Acolo este soarele, sunt păduri, câmpuri
Unde ești tu, dar nu eu
Cer albastru pe tine
Și negru și gri atârnă peste mine
Împreună... singur... cu toată lumea...
Ce ne așteaptă, eșec sau succes?
imi pare rau ca m-am pierdut...
Sunt mândru și nu am cerut ajutor
Sunt puternic, dar am omis ceva
Și să fii acolo unde tu, vai, nu meritai
Ca raiul și iadul
Ca aroma și duhoarea...
Ca trecutul și prezentul
Ca a căzut și a decolat
Toate acestea există în lume
Ei bine, ei dansează acolo în fiecare zi
Acolo este soarele, sunt păduri, câmpuri
Unde ești tu, dar nu eu...
Soarele răsare și apune
Luna e pe călcâie
Urmează cu pași necruțători
Urmărire până dimineață
Noaptea pleacă, lumina se va stinge
lumânare electrică
Arderea în ceață se va aprinde
Noua zi un pahar de vin
Să bem diseară la cină
Tăiați cu un ciocan
Intrarea din exterior se vinde la licitatie
Soarele este în hol, este timpul să călbați...
Soarele la zenit este dușmanul nostru nemilos.
Iar asfaltul curge ca ceara moale sub raze.
Ora cinei este ca un moment.
Păcat că există o limită în vacanță.
În aceeași la-nyah
Mare, mare, mare, mare, mare
Și iahtul, vela, vântul în aer liber.
Autorităților o declarație pe masă,
Și în vacanță până la îngheț timp de o sută de zile.
În aceeași la-nyah
Mare, mare, mare, mare, mare.
Și cine s-ar contrazice cu o asemenea dorință?
Cel puțin un râu sau un pârâu,
Piscina, fantana de vizitat timp de o ora.
Căldura soarelui ne răpește toată puterea.
Și dimineața fervoarea muncitorului...
pădure de toamnă. Cerul este senin
Vântul flutură lemn uscat,
Ciupercă cu urechi în poiană
Ascunde pălăria sub frunziș.
Trenul merge departe
Se aude o bufnitură,
Magpie neliniştită
A agitat totul în jur.
Pădurea s-a cutremurat și totul a tăcut,
Pace și liniște din nou
Ca neînțelegerea cuiva
Rezolvată de lumea nouă.
Dar brusc totul s-a stins
Soarele a ascuns un șir de nori,
Și ploaia rece e bine
Se scurge căderea frunzelor.
Vântul a luat ritmul
Krona se trezi brusc
Dans rotund de foioase
Cercul de magie administrează...
nopți întunecate, nopti nedormite,
Ploaia nu doarme cu mine.
Plânge și furtuna râde peste noi,
Și bate vântul violent.
Nopți întunecate, nopți nedormite
Pasărea de noapte țipă.
O furtună a smuls o frunză dintr-un mesteacăn,
Și zboară în vânt.
Nopți întunecate, nopți nedormite
Visul a uitat de mine.
A fugit, nu vrea să se întoarcă,
Să știi că s-a îndrăgostit de mine.
Nopți întunecate, nopți nedormite
Ploaia nu doarme cu mine.
Tristețe liniștită în sufletul unui clopot,
Dormi fără a da inele.
Nopți întunecate, nopți nedormite
Eu sunt lumina din bucătărie...
şopti pădurea, în rugăciune de dinaintea apusului.
Tristețea-artist domnește în ea.
Toamna, mângâindu-și culorile în paletă,
Iluminat cu foc orbitor.
Orb - și se estompează pentru un timp!
Lasă-mă să mă obișnuiesc cu acest foc.
Vântul de la arțari va mătura povara culorilor,
Aruncări după ziua care trece.
Pădurile și dealurile vor fi presărate
Aici purpuriu, și acolo - gri.
Soarele se va rostogoli pe dealul curcubeului,
Și din nori vor sufla iarna.
Deasupra râpei, un simplu aspen,
Frustrată, se ghemui pe pământ.
Ploaie tinuta de toamna cu ea...
Vasili Jukovski
alarcă
Pădurea întunecată strălucea în soare,
În valea aburului, subțire se albește,
Și a cântat un cântec timpuriu
În azur, ciocârlia este sonoră.
Este atât de ușor pentru mine aici, așa că bine ai venit,
Atât de nemărginit, atât de aerisit;
Văd toată lumea lui Dumnezeu aici.
Și cântecul meu îl laudă pe Dumnezeu!
Vasily Andreevich Jukovsky (29 ianuarie 1783, satul Mișenskoye, districtul Belevsky, provincia Tula, Imperiul Rus- 12 aprilie 1852, Baden-Baden, Uniunea Germană) - Poet rus, unul dintre fondatorii romantismului în poezia rusă, traducător, critic.
Membru activ al Imperialului Academia Rusă (1818); membru de onoare Academia Imperială de Științe (1827-1841) și, ulterior, academician obișnuit (1841) la Departamentul de Limbă și Literatură Rusă, Consilier privat (1841).
Cariera de poezie
În 1802, Jukovski l-a cunoscut pe Karamzin, purtat de sentimentalism. În „Buletinul Europei” a fost publicat „Cimitirul rural” al său – o traducere liberă a elegiei sentimentalului englez Gray. Poezia s-a întors asupra sa atentia tuturor. LA anul urmator a apărut povestea „Vadim Novgorodsky”, scrisă în imitație a poveștilor istorice ale lui Karamzin.
Din 1805-1806, puterea poetică a lui Jukovski a crescut rapid, atingând cel mai înalt vârf în 1808-1812. În tot acest timp, Jukovski a lucrat la Vestnik Evropy, iar în 1808-1809 a fost redactorul acesteia.
În 1808, a apărut „Lyudmila” sa, un remake al „Lenora” de G. A. Burger. Cu această baladă, în literatura rusă a intrat un conținut nou, cu totul special - romantismul. Jukovski a fost captivat de dorința de a ajunge la distanța Evului Mediu, la lumea de mult dispărută a legendelor și legendelor. Succesul lui „Lyudmila” l-a inspirat pe Jukovski.
În 1812 Jukovski s-a alăturat miliției. În tabăra de lângă Tarutino, a scris „Un cântăreț în tabăra războinicilor ruși”, care i-a adus imediat o faimă incomparabil mai mare decât toată activitatea sa poetică anterioară. În mii de liste, a fost distribuit în armată și în Rusia.
În 1815, Jukovski a devenit unul dintre principalii membri ai societății literare Arzamas, formă comică ducând o luptă încăpățânată împotriva conservatorismului poeziei clasice. Acolo l-a întâlnit pe poetul Vologda Konstantin Nikolayevich Batyushkov și a devenit unul dintre prietenii și patronii săi.
Din 1816, Jukovski a devenit autorul primului imn oficial rusesc „Rugăciunea rușilor”. A fost o traducere (deși puternic modificată) a textului imnului englezesc „Dumnezeu Salveaza Rege". Muzica a fost împrumutată și din imnul englez (ceea ce mai mult de 20 de state au făcut la un moment dat).
În 1816, Jukovski a devenit cititor sub împărăteasa văduvă Maria Feodorovna. În 1817, a devenit profesor de limba rusă al Prințesei Charlotte, viitoarea împărăteasă Alexandra Feodorovna, iar în toamna anului 1826 a fost numit în funcția de „mentor” al moștenitorului tronului, viitorul împărat Alexandru al II-lea.
Ultimii 12 ani ai vieții și-a petrecut în Germania, în cercul noilor sale rude - mai întâi la Düsseldorf, mai târziu la Frankfurt pe Main, intenționând să viziteze Rusia aproape în fiecare an, dar, din cauza bolii soției sale, nu a avut niciodată. timpul să-ți împlinești această dorință.
La începutul anului 1842, Jukovski a început să traducă Odiseea. Primul volum al Odiseei a fost publicat tipărit în 1848, iar al doilea în 1849.
A murit la 12 aprilie (24 aprilie), 1852, la Baden-Baden. Cadavrul a fost transportat în Rusia și îngropat la Sankt Petersburg în necropola maeștrilor de arte ai Lavrei Alexandru Nevski.