Cărți despre crocodili în engleză. Cărți despre crocodili în engleză O scurtă poveste în engleză despre un crocodil
Este imposibil să-ți imaginezi să înveți limba engleză fără să cunoști numele animalelor. După ce te-ai familiarizat cu vocabularul minim și cele mai simple construcții gramaticale, este necesar să se treacă la texte mici în care prezența animalelor ca personaje este foarte de dorit. Când predăm animale în engleză pentru copii, setul tradițional include părți aproximativ egale din fauna domestică și sălbatică. Este mai bine să începeți să memorați cu cuvinte cu o silabă, trecând treptat la nume cu două și trei silabe.
Nume de animale în engleză
La începutul antrenamentului, este permis atunci când animalele în engleză sunt învățate cu pronunție în rusă, adică cu transcriere în rusă. Se recomandă insistent ca, în paralel cu memorarea cuvintelor, să înveți semne de transcriere engleză, fără a ști care va fi imposibil să lucrezi cu vreun dicționar.
Animale domestice - Animale domestice
Pisica - Pisica (pisica)
Vaca - Vaca (kaw)
Câine - Câine (câine)
Rață - Rață (răță)
Măgar - Măgar (măgari)
Capră - Capră (capră)
Gâscă - Gâscă (gâscă)
Hamster - Hamster (hamster)
Pui - Găină (găină)
Cal - Cal (hos)
Mouse - Mouse (mouse)
Porc - Porc (porc)
Iepure - Iepure (iepure)
Oaia - Oaia (spin) [ʃ I: p]
Mergând la secțiunea de animale în engleză cu traducere în rusă, este foarte important ca copilul să explice că britanicii nu numai că numesc animalele „nu în calea noastră”, dar aud și majoritatea sunetelor pe care le scot, nu așa cum facem noi. . De exemplu, un câine englez latră "arc-arc" sau "woof-woof", șarlatan de pui "clec-clac", șoricelul scârțâie „scârțâit-scârțâit” iar oile behăie "baa-baa".
Este util să introduceți aceste sunete cu ajutorul unor astfel de sugestii:
- Porcul de la fermă se numește „oink-oink”.
- Calul de pe câmp merge „neigh-neigh”.
- Vaca de pe pajiște spune „mu-mu”.
Copiii observă că vorbitorii nativi aud unele animale într-un mod foarte ciudat și, de exemplu, mugetul unei vaci sau mieunatul unei pisici este reprodus de aparatul nostru de vorbire aproximativ în același mod.
De asemenea, este util să scrieți dialoguri ca acesta:
- - Ce spune pisica pe acoperiș?
- Scrie „miaow”.
Sau un pic mai complicat:
- - Rața din piscină spune „oink-oink”?
- Nu, nu este. Rața spune „șarlată-șarlatan”.
Animale sălbatice - Wild animals
urs - urs (albină)
Crocodil - Crocodil (crocodil)
Cerb - Cerb (dee)
Elephant - Elephant (elefant)
Girafa - Girafa (girafa)
Vulpe - Vulpe (vulpe)
Koala - Koala (kouale)
Leopard - Leopard (lapd)
Maimuță - Maimuță (momeală)
struț - struț (struț) [ɔstritʃ]
Panda - Panda (pande)
Snake - Snake (sarpe)
broasca testoasa - broasca testoasa (totes)
Balena - Balena (Balena)
Zebra - Zebra (zebra)
El, ea sau asta?
Când învățați numele animalelor sălbatice, nu este nevoie specială de a reproduce sunete, poate cu excepția șerpilor. (șuierat). Trebuie remarcat faptul că în situațiile de zi cu zi și în viața reală, pronumele elși ea nu sunt folosite pentru animale. În cele mai multe cazuri, trebuie să folosiți pronumele aceasta folosit atunci când se referă la obiecte neînsuflețite. De exemplu:
Acesta este un crocodil. Este verde lung și aprig.
Aici, în basme și în unele povești, animalele sunt personificate și „răsplătite” cu pronumele el sau ea. De asemenea, în engleză există o caracteristică foarte interesantă: când ți se spune despre orice animal care are o poreclă sau un nume (în basme), acesta este „reprezentat” după cum urmează:
John, Pisica
Grey, Calul
Martin, Ursul.
destept ca o maimuta
De asemenea, ca și în rusă, animalele dintre britanici sau americani sunt înzestrate cu calități care sunt inerente unor oameni. În unele cazuri, aceste comparații coincid cu ale noastre, când se spune despre o persoană că are puterea și rezistența unui cal. De exemplu:
Dick era puternic ca un cal și putea face cu ușurință cincisprezece kilometri pe jos.
Pe de altă parte, atunci când predăm animale în engleză pentru copii, ei trebuie să fie învățați că noi și vorbitorii nativi de engleză avem diferențe de mentalitate și, prin urmare, percepem multe realități ale vieții în moduri diferite. În domeniul lumii animale, acest lucru este deosebit de pronunțat în raport cu lupii și maimuțele. Da, în unele basme tratăm lupul cu dispreț, dar nu vom compara niciodată un om cu un lup în felul următor:
„Este prost ca un lup”, iar vorbitorii de engleză o fac: "Brian e prost ca un lup".
Și mai curioasă este atitudinea britanicilor față de maimuțe. Dacă spunem că o persoană este inteligentă ca o maimuță, cel mai probabil, o va lua ca pe o insultă, iar pentru vorbitorii nativi, aceasta este doar cea mai mare laudă:
„Tracy și-a terminat școala cu onoruri – este la fel de deșteaptă ca o maimuță”.
De regulă, astfel de transferuri de caractere umane la animale în literatură pot fi găsite în fabule. Actorii de acolo sunt de obicei diverse animale. Citirea fabulelor în limba engleză este una dintre modalitățile de a-ți completa vocabularul, acolo vei găsi multe nume de animale, cuvinte care descriu caracterul și comportamentul. De obicei există o morală la sfârșitul fiecărei fabule. Din aceste propoziții finale care caracterizează diferite situații de viață, poți lua o mulțime de lucruri utile pentru a-ți îmbogăți discursul.
Pe site-ul de instruire, pe lângă scurte povestiri amuzante, povești interesante și basme, pentru a învăța limba engleză sunt folosite și fabulele englezești. Pe site-ul nostru, un utilizator cu orice nivel inițial de cunoștințe va găsi material educațional potrivit pentru el însuși.
Crocodilii sunt fiare înfricoșătoare și periculoase înrudite cu reptilele acvatice. Ei trăiesc în zonele tropicale din Africa, Asia, America și Australia. Caracteristicile corpului lor îi fac să fie prădători foarte nemilos. Astăzi sunt cunoscute aproape 23 de specii dintre ele, iar majoritatea speciilor sunt pe cale de dispariție din cauza braconajului.
Această reptilă este clasificată drept unul dintre cele mai în vârstă animale din lume, deoarece a apărut în același timp în care trăiau dinozaurii. Pielea sa este foarte prețioasă și dorită de o mulțime de femei și reprezintă un simbol de statut pentru oamenii bogați și celebrități. În plus, este prea apreciat în industria modei.
În sălbăticie, majoritatea acestor animale trăiesc aproximativ 50 de ani, dar există și ficați lungi printre ele care trăiesc mai mult de 80 de ani. Crocodilii preferă carnea proaspătă și au 24 de dinți ascuțiți pentru a vâna pești, mamifere, păsări, alți prădători și mici crocodili. În ciuda dinților ascuțiți, aceste animale nu mestecă mâncarea - doar rup prada și înghită bucăți de carne. În caz de probleme cu digestia pot înghiți pietre pentru a rupe carnea în bucăți. Crocodilii nu au glande sudoripare, de aceea sunt de obicei văzuți cu fălcile larg deschise pentru a se răci.
Aligatorii și crocodilii sunt de obicei confundați unul cu altul, dar evident că nu sunt la fel: crocodilii sunt mai mari și au o falcă în formă de V. Aligatorii sunt mai mici, au maxilarul de altă formă care este închis.
Crocodilii sunt fiare înspăimântătoare și periculoase asociate cu reptilele acvatice. Ei trăiesc la tropice în Africa, Asia, Americi și Australia. Caracteristicile structurale ale corpului îi fac să fie prădători foarte nemilosi. Până în prezent, sunt cunoscute aproximativ 23 de specii dintre ele, iar majoritatea speciilor sunt pe cale de dispariție din cauza braconajului.
Această reptilă este considerată unul dintre cele mai vechi animale din lume deoarece a apărut în același timp cu dinozaurii. Pielea ei este foarte scumpă, râvnită de un număr imens de femei și este un indicator al statutului pentru oamenii bogați și celebrități. În plus, este foarte apreciată în industria modei.
În sălbăticie, majoritatea acestor animale trăiesc aproximativ 50 de ani, dar printre ele se numără și centenari care trăiesc mai mult de 80 de ani. Crocodilii preferă carnea proaspătă și au 24 de dinți ascuțiți pentru a vâna pești, mamifere, păsări, alți prădători și crocodili mici. În ciuda dinților ascuțiți, aceste animale nu mestecă mâncarea - pur și simplu își rup prada în bucăți și înghit bucăți de carne. În caz de probleme digestive, pot înghiți pietre pentru a zdrobi carnea în bucăți. Crocodilii nu au glande sudoripare, așa că de obicei sunt văzuți cu fălcile larg deschise pentru a se răcori.
Crocodilii sunt adesea confundați cu aligatorii, dar evident că nu sunt același lucru: crocodilii sunt mai mari și au maxilarul în formă de V. Aligatorii au dimensiuni mai mici și au o formă diferită a maxilarului, care este de obicei închisă.
Crocodilii sunt creaturi ca nimeni altul. Ducând un stil de viață predominant acvatic, ei, totuși, nu pot respira sub apă și preferă să vâneze animale terestre. În sălbăticie, crocodilii sunt extrem de periculoși - de exemplu, în zonele slab populate din Australia unde se găsesc, deseori puteți găsi semne care avertizează despre prezența acestor reptile în apropiere. Această măsură de precauție este foarte potrivită - crocodilii nu sunt, de obicei, contrarii să ia o gustare la un turist căscat.
- Crocodilii sunt adesea confundați cu aligatorii. Cu toate acestea, acestea sunt animale diferite, deși similare.
- Crocodilii sunt descendenți direcți ai dinozaurilor dispăruți.
- Cele mai apropiate rude ale crocodililor sunt, în mod ciudat, păsările (vezi x).
- Crocodilii sunt foarte vicleni și răbdători. Observând locul unde vin erbivorele să bea, crocodilii toarnă apă pe țărm în acest loc, transferând-o în gură, astfel încât pământul să devină alunecos. Dacă un animal care se apropie de apă pentru a se îmbăta alunecă, va deveni inevitabil victima unui crocodil. Din acest fapt a venit, poate, expresia „lacrimi de crocodil”.
- Când peștele merge să depună icre, crocodilii din râuri se întind împotriva curentului și deschid gura. Nici măcar nu trebuie să facă nimic - doar închide gura și înghite peștele care sare în el.
- Crocodilii, spre deosebire de aligatori, pot trăi nu numai în apă dulce, ci și în apă sărată.
- Coastele care protejează burta crocodilului nu sunt legate de coloana vertebrală.
- Dacă ceva cade pe limba unui crocodil, de exemplu, o picătură de apă sau o picătură de sudoare din capul unui antrenor curajos care își bagă capul în gura unui prădător, crocodilul își strânge imediat fălcile, deoarece declanșează un reflex.
- Un crocodil bine hrănit și hrănit nu atacă o potențială victimă chiar și atunci când succesul îi este aproape asigurat - pur și simplu este prea leneș.
- Dinții de crocodil sunt măcinați și înlocuiți cu alții noi aproximativ o dată la doi ani.
- Crocodilii acvatici, însă, își depun ouăle pe uscat.
- Apa mai rece de plus 20 de grade Celsius este mortală pentru majoritatea crocodililor.
- Crocodilii au dezvoltat un fel de simbioză cu păsările - își deschide gura, iar păsările mici ciugulesc bucăți de carne blocate între dinți. Crocodilul nu atinge niciodată aceste păsări.
- Aparenta stângăcie a crocodililor de pe uscat este foarte înșelătoare - la distanțe scurte aceștia sunt capabili să dezvolte viteze foarte mari, cu atât mai surprinzătoare pentru creaturile cu picioare atât de scurte.
- În trecutul previzibil, pe teritoriul Americii de Sud se găseau încă crocodili complet de uscat, dar acum nu mai sunt lăsați - au dispărut.
- Crocodilii ajung la maturitate la vârsta de 5-10 ani, în funcție de specie. Speciile mai mari cresc mai lent.
- Crocodilii pot trăi sute de ani, uneori chiar mai mult.
- Crocodilii nu știu să mestece - fălcile lor nu sunt adaptate pentru asta, așa că își sfâșie prada și o înghită în bucăți.
- Printre multe specii de crocodili, există manifestări de canibalism. Da, uneori, acești prădători nu sunt dezvăluiți să mănânce unii pe alții.
- Crocodilul de Nil, care, după cum sugerează și numele, se găsește în râul Nil, reprezintă o amenințare considerabilă pentru locuitorii din mediul rural din vecinătatea acestui mare râu (vezi).
- Dacă este necesar, un crocodil care a acumulat o rezervă suficientă de grăsime poate să nu mănânce deloc un an întreg, sau chiar mai mult.
- Unii crocodili hibernează pentru o perioadă de secetă și se ascund în fundul rezervoarelor de mică adâncime.
- Într-o singură ședință, crocodilul mănâncă cu ușurință o pradă egală cu o cincime din greutatea corporală.
- Crocodilii mici dintr-o ponte de ouă eclozează în același timp. Un fapt interesant este că, dacă ouăle au fost depozitate la o temperatură de 31-33 de grade Celsius, atunci masculii vor ecloziona din ele. Dacă temperatura a fost mai mică sau mai mare, atunci femelele vor ecloziona.
- În Regatul Thailandei, există ferme speciale în care sunt cultivați crocodili.
- Crocodilii sunt una dintre cele mai vechi creaturi de pe Pământ. Speciile lor moderne au apărut în urmă cu aproximativ 83 de milioane de ani, iar strămoșii lor - acum un sfert de miliard de ani.
- Cei mai mari crocodili pot atinge o lungime de 7 metri și o greutate de o tonă. Puteți întâlni un astfel de monstru în nordul Australiei, în India și Fiji (vezi).
- Crocodilii înoată cu viteze de până la 40 km/h, plus sau minus. Dacă vor, desigur.
- Diferiți mușchi sunt responsabili pentru deschiderea și închiderea gurii crocodililor. Cele care își închid fălcile sunt foarte puternice, iar cele care se deschid sunt invers, așa că un adult poate împiedica crocodilul să deschidă gura, ținându-l strâns cu mâinile.
- Crocodilii înghit uneori pietre. Ele îi ajută să măcine alimentele în stomac și, în același timp, joacă rolul de balast.
Pe ce subiect ai cele mai multe cărți? Nu pentru că ai colectat o colecție, cum fac eu cu balene, de exemplu, dar tocmai așa s-a întâmplat. Ca să zic așa, împingere ascunsă =))). De curând, sortam cărți și am descoperit că rafturile noastre sunt pline de crocodili! Și asta sunt doar acelea cărți despre crocodili care a intrat în câmpul meu vizual.
Bun venit în mlaștină, dragii mei.
Crocodilul egoist nu este doar o poveste despre un crocodil. Există 4 povești despre animale într-o carte groasă monumentală cu copertă cu magnet. Poveștile sunt grozave pentru mici producții teatrale. Basmul despre crocodil are aceeași intriga ca și Ma-tari-kari, dar rolul salvatorului este un șoarece.
The Enormous Crocodile de Roald Dahl este una dintre lucrările preferate ale lui Dahl, potrivită pentru Cyrus în vârstă. De o deosebită încântare este, desigur, dialogul despre cum să mănânci corect copiii, astfel încât să nu rămână blocați în dinți. Sincer să fiu, speram să-l las pe Dahl să citească singur, dar nu am putut rezista. Îmi doresc foarte mult să citesc această poveste plină de umor cu un final tragic cu expresie, fără să alunec...
Eu, Crocodile de Fred Marcellino este una dintre cărțile mele preferate, era undeva o postare întreagă despre asta. Această lucrare nu a fost tratată foarte bine atunci când a fost tradusă în rusă, deși a fost tradusă de un specialist excelent. Prin urmare, dacă această față emoționantă și vicleană de crocodil ți-a privit, te implor, doar originalul !!! Doar în el se află umorul autorului, sarcasmul blând și o atmosferă uimitoare care înconjoară primul crocodil din Paris!
Există un crocodil sub patul meu de Ingrid și Dieter Schubert este o poveste clasic-preclasică care a văzut pentru prima dată lumina zilei în 1980. De atunci, ideea a fost repetată chiar de autori, și de Mercy Mayer și, cred, de altcineva. Micuța Peggy nu vrea să doarmă pentru că sub patul ei este... un crocodil. Iar părinții se zgârcesc la îndatoriri și nici măcar nu au de gând să-i citească noaptea, ieșind veseli. Chiar era un crocodil sub pat, așa că Peggy s-a distrat foarte mult fără părinții ei. S-a dovedit, apropo, că sunt o ipocrită, iar în carte nu aprob mama într-o combinație, tata în șosetă și pantaloni scurți, dar cu cravată și o mulțime de fete cu fundul gol. .. Asta, desigur, a fost acum aproape 40 de ani, dar mi se pare că Cartea nu a fost republicată tocmai din cauza ilustrațiilor incorecte.
Deschide foarte atent de Nicola O'Byrne este o carte grozavă despre un crocodil pierdut.
Am făcut-o deja și, în același timp, am fotografiat codul QR cu citire. Ar trebui să funcționeze pentru toată lumea =) Crocodilul a intrat într-o carte despre rățușa urâtă, a zdrobit totul acolo, a mâncat scrisorile, a mâncat coperta și a fugit. Nu se știe unde se ascunde.
Could A Crocodile Play Basketball nu este o carte, ci o descoperire. Foarte vesel și discret, autorul ne prezintă fapte interesante din viața crocodililor. Povestea este construită în jurul întrebărilor și răspunsurilor. Poate un crocodil să joace bulgări de zăpadă? Ce va face dacă își pierde un dinte? Ți-ar plăcea să te joci cu ursuleți? Iar autorul are răspunsuri fundamentate științific la toate aceste întrebări =))). Ne place această serie de cărți, datorită editurii QED!
Cum am obținut această dominație a crocodililor, nu voi ști niciodată. Ce parere aveti, care este motivul asta???