Nume proprii care au devenit substantive comune. Nume de biserici, mănăstiri, icoane
Cuvintele oricărei limbi sunt eterogene, eterogene și obiectele pe care le numesc. Specificul subiectului lasă o amprentă asupra naturii substantivului comun și a numelui propriu folosit pentru a-l desemna. Nume de diferite tipuri, care servesc ca desemnări pentru diferite obiecte, formează o scară largă de trecere imperceptibil unul în celălalt tipare. În ciuda asemănării grupurilor lexicale adiacente, o diviziune caracteristică poate fi urmărită destul de clar - împărțirea în substantive comune și substantive proprii.
Un substantiv comun corelează obiectul numit sau grupul de obiecte cu o clasă, are o conotație principală (conexiune cu un concept) și poate avea conotații suplimentare. Un obiect cu nume generic este nedefinit și nelimitat.
Un nume propriu este asociat nu cu o clasă, ci cu un obiect individual (care poate consta dintr-un anumit set de părți, dar toate ca întreg sunt percepute ca o unitate) sau chiar cu mai multe obiecte cu același nume, fiecare dintre care este perceput individual. Un nume propriu nu are legătură cu conceptul (nu are conotație principală, dar poate avea conotații colaterale), dar poate avea conotații colaterale (în care obiectul numit este destul de bine cunoscut). Dacă oricare dintre conotațiile laterale se dezvoltă în cea principală, numele propriu se transformă într-un substantiv comun. Un obiect numit cu propriul nume este întotdeauna definit și concret.
Dacă specificul obiectului numit devine neevident, există tendința ca numele propriu să se transforme în karmă.
Numele proprii reprezintă o rezervă inepuizabilă pentru termeni și cuvinte nomenclaturale, deoarece cu ajutorul lor se realizează concretizarea și clarificarea unor concepte și prevederi mai generale: teorema lui Pitagora, legea lui Newton, tăblițele lui Bekhterev, picăturile londoneze, băutura vieneză, sarea lui Bertolet, trompa lui Eustachio. , etc. P.
Deși toate aceste cazuri servesc la determinarea varietăților de legi științifice; compuși ai diverselor substanțe, în prima grupă de exemple, corelația cu personalitatea cercetătorului sau inventatorului este incomparabil mai puternică, dovadă fiind litera majusculă. În grupurile ulterioare, această relație este mult mai slabă. Relația minimă se observă în cazuri precum pandantiv, amper, volt, newton, angstreng, când numele cercetătorului și termenul se transformă în omonime care au divergit în domenii diferite, când persoanele care folosesc un omonim pot să nu-l cunoască pe al doilea.
Posibilitatea de universalizare: tabletele lui Bekhterev - spondilită anchilozantă, sarea lui Bertolet - Bertoletka contribuie la separarea cuvântului (sau termenului) din nomenclatură de eponimul numelui.
Este posibilă o tranziție completă a numelor proprii în substantive comune: un amper este o unitate de putere curentă, un boicot este o metodă de luptă, atunci când un substantiv ominimic se desprinde complet de propriul substantiv (Ampere, Boicot) și devine omonim - și o tranziție situațională: El este un Shakespeare modern. Aici numele propriu este invocat în ordinea comparației.
Întrucât verbele, adjectivele și adverbelele sunt întotdeauna conceptuale, formarea acestor părți de vorbire din nume proprii indică o atracție completă a tulpinilor nominale. Cuvinte precum tolstolstvovat, far, Yesenin, Turgheniev, în Gogol. Acestea conțin un anumit set de informații enciclopedice legate de stilul de viață sau de maniera creativă a persoanei în numele căreia se formează cuvintele, deoarece numai după ce anumite proprietăți tipice sunt abstrase pot forma concepte.
Conotația, crearea unei imagini și potențialul de tranziție la substantive comune apar în numele proprii în cazurile în care:
Denotarea numelui dobândește suficientă faimă în rândul tuturor membrilor comunității lingvistice chestionate care au primit un anumit minim general de educație și educație;
Numele încetează să mai fie asociat cu o denotație mai mult sau mai puțin definită și devine tipic pentru multe persoane similare, așezări, râuri etc. Tipicitatea se manifestă atât în conținutul lexical al bazelor omonime, cât și în modelele numelor: la Cehov: Anna, Navra, Pelani sunt percepute ca femei țărănești ruse; Fritz, Hans - au fost conotati in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial ca soldati germani; Mimi, Zizi - nume tipice ale femeilor nobile rusești din vremurile pre-revoluționare.
Când un nume propriu se transformă într-un substantiv comun, acesta este umplut cu un nou sens, care se corelează acum cu activitățile tipice ale numitului, cu produse tipice fabricate de această persoană într-o anumită zonă.
În timpul tranziției, domeniul de aplicare se extinde: patronul este un „patron generos al artelor”. Domeniul de aplicare se extinde la extrem în cazurile de transfer al numelor de persoane la numele unor animale, păsări, plante: martyn (pasăre), ivan-da-marya (floare).
Tranziția situațională poate să nu conducă la crearea unui concept clar comun. În același timp, cu orice tranziție a unui nume propriu într-un substantiv comun, specificul obiectului se pierde, el devine nu un individ anume, ci un anumit set de obiecte care sunt evidențiate și combinate în funcție de unul sau altul comun. proprietate.
În mod potențial, tranziția la substantive comune este caracteristică tuturor numelor cu o mare popularitate: „La urma urmei, ei, noii coloniști, iau de obicei rap pentru păcatele fausturilor dulce de la unele organizații de construcții și pe timida Gretchen de la organele de control arhitectural.”
Litera mică din numele lui Fausts și Gretchen mărturisește atitudinea față de ei ca nume destul de comune.
Denumirile de orașe și alte obiecte geografice, transformându-se în substantive comune, capătă de obicei sensul cel mai general: „oraș mare”, „oraș provincial”, „râu mare”, etc.
„Pe panta ecuatorului / Din Chicago / prin Tambovs / ruble se rostogolesc (Mayakovsky V.V. „Omul”).
Principalul lucru pentru un nume propriu este individualitatea actului de nominalizare și atașarea unui nume unui obiect, ceea ce nu exclude posibilitatea de a numi diferite obiecte cu aceleași nume (două râuri Oka: în partea europeană a Rusiei în Siberia și, pe de altă parte, denumirea diferită a acelorași obiecte (gemenii sunt numiți nume diferite, în ciuda faptului că sunt asemănătoare între ele; satele, cafenelele, teatrele construite după același tip primesc nume diferite). la rândul său, permite utilizarea numelor proprii la plural, atunci când există mai mulți purtători de nume reale (în grupul nostru 5 Yul).
Teoreticianul onomasticii Gardiner consideră că numele de familie și numele dinastice generice folosite la plural sunt substantive comune și le consideră un fapt de vorbire, nu limbaj. Substantivele comune pentru el sunt John, Mary. „Deși Romanov sunt mai familiari la plural decât la singular”, el se referă și la acest caz la nume proprii comune - substantive comune.
L.V. Shcherba a scris următoarele: „Numele proprii, de regulă, nu sunt folosite la plural. Ivanovs, Krestovskys etc. sunt nume de gen și reprezintă un fel de pluralia tantum.
Numirea familiei este o categorie specială de antroponime de grup, care servește la desemnarea celor mai mici celule sociale care alcătuiesc societatea umană. Orientarea socială a acestor nume este cea care duce la faptul că, transformându-se în substantive comune, ele devin simboluri ale anumitor pături ale societății; „Cazul Artamonov”, „Zilele Turbinilor”, unde Artamonov, Turbins denotă colectivul social: „Comercianți ruși”, „Ofițeri pre-revoluționari ruși”.
În limbă există un schimb constant, aproape o interacțiune între substantive comune și nume proprii. Acest lucru contribuie la îmbogățirea vocabularului limbii. N.V. Iuşmanov a subliniat câteva linii de-a lungul cărora se dezvoltă substantivele comune ale numelor proprii:
a) față - față: hercule în sensul de „om puternic”
b) persoană - lucru: mac în sensul „pelerina”
c) loc - lucru: Bordeaux în sensul de „vin”
d) persoană - acțiune: boicot în sensul de „încetare a relațiilor”
e) localitate - acțiune: panash în sensul de „înșelăciune”
f) fata - unitate de masura: amper, pandantiv, angstrom
g) localitate - loc: Kamchatka în sensul „loc îndepărtat”
h) persoană - loc: penates în sensul de „acasă”.
nume de bărbat german;
Numele disprețuitor al unui soldat al armatei fasciste. Când trupele noastre se vor apropia, Hans nu va fi bine.
Numele regelui francez (dinastia Bourbon)
Om nepoliticos. S-a dovedit a fi un adevărat Bourbon.
Stațiune (proprie) - Vino la Borjomi!
Apa vindecatoare. „Borjomi” te va vindeca de multe boli.
Numele orasului. Ai fost la Berlin?
Carucior acoperit. Echipajul Berlinului era format din șase persoane.
Numele inventatorului Babbit.
Word Metal Fusion cu Stranded.
Râu. Cupidon este amenințat de poluare.
Pești din familia ciprinidelor găsiți în Amur. Cupidonul prajit va atrage orice gurmand.
Numele inventatorului.
Briciul unui dispozitiv special (numit după inventator). „Vest” - nu există mai bun pentru un bărbat!
Termenul rusesc „comun” a fost format din cuvântul slavon vechi apel- "apel". În prima gramatică a secolului al XVII-lea, Meletius Smotrytsky a desemnat substantive „nominale, obișnuite, obișnuite”. Cuvântul „naritati” provenea la rândul său de la „ritzat” - a vorbi, iar acest cuvânt a fost format din vechiul cuvânt slav „vorbire”. Foarte des în pergamentele vechi există o expresie „I river”, adică. "Eu vorbesc". Substantivele comune sunt nume generalizate ale obiectelor omogene. De exemplu: student, profesor, fantomă, entitate, floare, copac etc.
Cuvântul „propriu” provine din slavona veche proprietate, care înseamnă „propriu”, „personal”, „apartenere de sine”, precum și „trăsătură, persoană”. Un nume propriu este un al doilea nume dat unui obiect pentru a-l distinge de un alt obiect similar.
1. August este a opta lună a calendarului gregorian. Și-a primit numele adevărat în onoarea împăratului roman Octavian Augustus (63 î.Hr. - 14 d.Hr.), după care Senatul Roman a numit luna, deosebit de fericită în viața împăratului (Cleopatra a murit în această lună).
2. Acordeon- muzica. instrumentul a fost numit după povestitorul slav Bayan (Boyan).
3. Boicota- în numele directorului unui principat irlandez, Charles Boycott, care s-a remarcat printr-o severitate deosebită; pentru aceasta, toți s-au întors de la el.
4. Bolivar- pălărie cu boruri largi din secolul al XIX-lea. Numit în onoarea lui Simon Bolivar (1783-1830), lider al luptei pentru independența coloniilor spaniole din Sud. America. A eliberat Venezuela de sub dominația spaniolă, nov. Granada. „După ce a pus un bolivar larg, Onegin merge pe bulevard...”(A.S. Pușkin, „Eugene Onegin”).
5. Ce om- tipul de hârtie poartă numele industrialului englez din secolul al XVIII-lea. J. Whatman.
6. Watt- o unitate de putere, numită după inventatorul-mecanic scoțian-irlandez James Watt (Watt), creatorul motorului universal cu abur.
7. pantaloni de călărie- Pantalonii cu o croială specială au fost numiți după generalul de cavalerie francez Halifet.
8. Ghilotină- La 21 ianuarie 1790, medicul francez J. Guillotin și-a prezentat principala invenție - ghilotina - un instrument de execuție (decapitarea condamnaților), introdus în timpul Revoluției Franceze.
25. Pullman - (Pullman), George, inventatorul vagoanelor de dormit, 1831-1897, fondator al Carriage Society din Chicago. Pullman a construit vagoane care au jucat în western și erau considerate palate pe roți. Cuvântul „Pullman” („Pullman”), datorită acestui fapt, și-a dobândit sensul - mașina este extrem de confortabilă.
26.Raze X - o scriere comună în rusă a numelui fizicianului german Wilhelm Conrad Roentgen, care a descoperit razele X.
27. Saxofon- maestrul belgian Sachs a dat numele popularului instrument de suflat.
28. limba franceza- geacă militară în talie, cu patru buzunare mari pe piept și pe laterale și o clemă la spate. Această jachetă a fost purtată de John Denton French, care a comandat Forțele Expediționare Britanice în Franța în timpul Primului Război Mondial.
29. Celsius- grade Celsius poartă numele omului de știință suedez Anders Celsius, care în 1742 a propus o nouă scară pentru măsurarea temperaturii.
Sunt cuvinte pe care le folosim automat în vorbirea noastră, fără să ne gândim la faptul că unele dintre ele își datorează originea unor anumiți oameni. Desigur, toată lumea știe că lunile iulieși August numită după împărați, salată verde Salata Olivier poartă numele creatorului său. Aici, acelei categorii de cuvinte, pot fi atribuite și unele unități de măsură, de exemplu: volt, amper etc.
Sunt multe astfel de cuvinte. De exemplu, o cămașă hanoraș este cel mai direct legat de marele scriitor - în multe fotografii, Lev Nikolaevich este înfățișat într-o cămașă strânsă liberă. Mulți adepți care se numeau studenți ai scriitorului și se numeau Tolstoi, dorind să-și sublinieze apropierea față de el, apăreau adesea în cămăși asemănătoare cu cele purtate de Lev Tolstoi. Așa că cămașa lejeră a devenit cunoscută ca hanorac.
Cuvânt huligan- de origine engleza. Se crede că numele de familie Houlihan a fost purtat cândva de faimosul brawler londonez, care a adus multe necazuri locuitorilor orașului și poliției. Dicționarul Oxford datează apariția frecventă a numelui acestui domn în rapoartele poliției din 1898. Numele de familie a devenit un nume de familie, iar cuvântul este internațional, caracterizând o persoană care încalcă grav ordinea publică.
Dar care este, după unele surse, istoria originii cuvântului academie. Filosoful Platon și-a expus adesea învățăturile într-o pădure umbroasă din apropierea Atenei. Potrivit legendei, eroul attic Akadem a fost îngropat în acest crâng. Prin urmare, crângul a fost numit Academia. Cuvântul mai întâi academie a devenit numele școlii lui Platon, iar mai târziu - un anumit tip de instituție de învățământ și comunitate de oameni de știință.
Interesantă origine a cuvântului boicota. În secolul al XIX-lea, un conte englez a angajat un administrator pe nume Charles Cunningham Boycott pentru moșia sa din Irlanda. Boicotul a fost un om aspru, pedepsind adesea țăranii și fermierii, ceea ce a stârnit ura din partea lor. Oamenii care au auzit de cruzimea lui au refuzat să aibă vreo legătură cu el, au evitat comunicarea cu el. De atunci, a fost numită pedeapsa unei persoane prin izolare completă boicota.
Cuvânt mausoleu are și propria sa istorie. În 352 î.Hr În orașul Halicarnas (Asia Mică), regele Mausolus a murit. Conform obiceiului acelor vremuri, cadavrul regelui era ars, iar cenușa era pusă într-o urnă funerară. Potrivit uneia dintre legendele care au ajuns până la noi, văduva sa Artemisia a decis să construiască un mormânt imens și, astfel, să perpetueze memoria soțului ei, pe care l-a iubit foarte mult. În construcția și decorarea structurii au fost implicați maeștri cunoscuți, inclusiv sculptorul de curte al lui Alexandru cel Mare Leohar. Mormântul era înalt ca o clădire de zece etaje. În vârf stătea o statuie gigantică a Mausoleului. Mormântul lui Halicarnas a fost numit mausoleuși s-a clasat printre cele șapte minuni străvechi ale lumii. ( Din diverse dicționare etimologice și cărți de referință).
Uneori articolele își iau numele din locul de unde au fost luate: cafea(de la numele țării Kaffa, situată în Africa), piersică(de la numele Persia - Iranul modern), portocale(Cuvântul olandez appelsien se traduce literalmente prin „măr chinezesc”). Cuvânt pantaloni provine de la numele orașului olandez Bruges.
Una dintre legende antice povestește despre tânărul frumos Narcis, care era atât de îndrăgostit de el însuși, încât nu a observat pe nimeni și nimic în jur, dar tot timpul s-a uitat la reflectarea lui în apă. Zeii, supărați, l-au transformat într-o plantă. floare albă narcisa se aplecă într-o parte și pare să se uite în jos la reflexia lui cu un ochi galben. Astfel de nume de plante sunt, de asemenea, asociate cu mitologia antică, cum ar fi chiparosși zambilă.
Odată, fiul regelui Keos și prietenul lui Apollo, Cypress a ucis accidental o căprioară în timp ce vâna - favoritul lui și favoritul tuturor locuitorilor. Tânărul neconsolat i-a cerut lui Apollo să-i dea tristețe veșnică, iar Dumnezeu l-a transformat într-un copac zvelt. chiparos(de atunci, grecii au început să atârne o ramură de chiparos la ușa casei în care se află defunctul). Floare frumoasă (de obicei roșu aprins). zambilă numit după fiul regelui Spartei, Hyacinth, care a murit în timpul unui concurs de aruncare a discului. Floarea durerii zambilă a crescut din sângele lui Hyacinth.
Unul dintre alfabetele slave se numește chirilic(pe numele unuia dintre creatorii săi - Cyril); multe nume ale mișcărilor literare se întorc la nume proprii: Byron - Byronism, Karamzin - Karamzinism, Petrarh - petrarhismul... Rătăciri bogate în aventuri sau rătăciri jalnice pe care le numim Odiseea(Odiseu - regele mitic al Itacai, eroul războiului troian), aventurile unui călător-erou, lipsit de societate umană - robinsonada(Robinson este eroul romanului lui Defoe „Robinson Crusoe”).
Destul de des, substantivele comune revin la numele unor oameni de știință și inventatori celebri. Aici sunt câteva: amper(după fizicianul francez Ampère), watt(numit după fizicianul englez Watt), volt(numit după fizicianul italian Volta) ... Generalul de cavalerie francez Galliffet a inventat pantaloni cu o croială specială - pantaloni de călărie, chimistul scoțian Mackintosh - haină de ploaie impermeabilă Mac.. Colt, Maxim, Mauser, Nagant celebri inventatori de arme. Maestrul belgian Sachs a dat numele popularului instrument de suflat - saxofon.
Substantivul este una dintre cele mai importante părți de vorbire atât în rusă, cât și în multe alte limbi indo-europene. În majoritatea limbilor, substantivele sunt împărțite în substantive proprii și substantive comune. Această împărțire este foarte importantă deoarece aceste categorii au reguli de ortografie diferite.
Studiul substantivelor în școlile rusești începe în clasa a doua. Deja la această vârstă, copiii sunt capabili să înțeleagă cum diferă numele proprii de substantivele comune.
De obicei, elevii învață cu ușurință acest material. Principalul lucru este să alegeți exerciții interesante, în timpul cărora regulile sunt bine amintite. Pentru a distinge corect între substantive, copilul trebuie să fie capabil să generalizeze și să atribuie obiecte familiare unui anumit grup (de exemplu: „vase”, „animale”, „jucării”).
propriu
La nume proprii în limba rusă modernăÎn mod tradițional, se obișnuiește să se facă referire la nume și porecle de oameni, porecle de animale și nume geografice.
Iată exemple tipice:
Un nume propriu poate răspunde la întrebarea „cine?” când vine vorba de oameni și animale, precum și la întrebarea „ce?” când vine vorba de nume geografice.
substantive comune
Spre deosebire de numele proprii, substantivele comune nu denotă numele unei anumite persoane sau numele unei anumite localități, ci numele generalizat al unui grup mare de obiecte. Iată exemplele clasice:
- Băiat, fată, bărbat, femeie;
- Râu, sat, sat, așezare, aul, kishlak, oraș, capitală, țară;
- Animal, insectă, pasăre;
- Scriitor, poet, doctor, profesor.
Substantivele comune pot răspunde atât la întrebarea „cine?”, cât și la întrebarea „ce?”. De obicei, în exercițiile de discriminare, elevii mai tineri sunt rugați să aleagă substantiv comun adecvat unui grup de nume proprii, de exemplu:
Puteți construi o sarcină și invers: potriviți substantivele proprii cu substantivele comune.
- Ce nume de câini știi?
- Care sunt numele tale preferate de fete?
- Care este numele unei vaci?
- Cum se numesc satele pe care le-ai vizitat?
Astfel de exerciții îi ajută pe copii să învețe rapid diferența. Când elevii au învățat să distingă rapid și corect un substantiv de altul, puteți trece la studiul regulilor de ortografie. Aceste reguli sunt simple, iar elevii din școala elementară le învață bine. De exemplu, o rimă simplă și memorabilă îi poate ajuta pe băieți cu asta: „Nume, prenume, porecle, orașe - totul este întotdeauna scris cu majuscule!”.
Norme de ortografie
În conformitate cu regulile limbii ruse moderne, toate numele proprii sunt scrise numai cu majuscule. Această regulă este tipică nu numai pentru rusă, ci și pentru majoritatea celorlalte limbi ale Europei de Est și de Vest. Literă mare la început numele, prenumele, poreclele și denumirile geografice sunt folosite pentru a sublinia respectul pentru fiecare persoană, animal, localitate.
Substantivele comune, pe de altă parte, sunt scrise cu litere mici. Cu toate acestea, pot exista excepții de la această regulă. Acest lucru se întâmplă de obicei în ficțiune. De exemplu, când Boris Zakhoder a tradus Winnie the Pooh și All, All, All de Alan Milne, scriitorul rus a folosit în mod deliberat majuscule pentru a scrie unele substantive comune, de exemplu: „Pădurea mare”, „Marea expediție”, „Seara de rămas bun”. Zakhoder a făcut acest lucru pentru a sublinia importanța anumitor fenomene și evenimente pentru personajele din basme.
Acest lucru se găsește adesea atât în limba rusă, cât și în literatura tradusă. Mai ales des, un astfel de fenomen poate fi văzut în folclorul adaptat - legende, basme, epopee. De exemplu: „Pasăre magică”, „Mer întineritor”, „Pădurea densă”, „Lupul cenușiu”.
În unele limbi, scrierea cu majuscule este capitalizare- în ortografie numele pot fi folosite în diferite cazuri. De exemplu, în rusă și în unele limbi europene (franceză, spaniolă) este tradițional să scrieți numele lunilor și zilelor săptămânii cu o literă mică. Cu toate acestea, în engleză, aceste substantive comune sunt întotdeauna scrise numai cu majuscule. De asemenea, ortografia substantivelor comune cu majuscule se găsește în germană.
Când numele proprii devin substantive comune
În rusă modernă, există situații când numele proprii pot deveni substantive comune. Acest lucru se întâmplă destul de des. Iată un exemplu clasic. Zoilus este numele unui critic grec antic care a fost foarte sceptic cu privire la multe opere de artă contemporană și i-a speriat pe autori cu recenziile sale negative caustice. Când antichitatea a dispărut în trecut, numele lui a fost uitat.
Odată, Pușkin a observat că criticii literari au perceput una dintre operele sale foarte ambiguu. Și într-una dintre poeziile sale, i-a numit în mod ironic pe acești critici „zoile mele”, dând de înțeles că sunt bilioși și caustici. De atunci, numele propriu „Zoil” a devenit un nume de uz casnic și este folosit atunci când vine vorba de o persoană care critică pe nedrept, certa ceva.
Multe nume proprii din lucrările lui Nikolai Vasilyevich Gogol au devenit substantive comune. De exemplu, oamenii zgârciți sunt adesea numiți „chile”, iar femeile în vârstă cu o minte apropiată sunt adesea numite „cutii”. Iar cei cărora le place să se avânte în nori și nu sunt deloc interesați de realitate sunt adesea numiți „manila”. Toate aceste nume au venit în limba rusă din celebra lucrare „Suflete moarte”, unde scriitorul a arătat cu brio o întreagă galerie de personaje moșiere.
Numele proprii devin destul de des substantive comune. Cu toate acestea, se întâmplă și invers. Un substantiv comun poate deveni un nume propriu dacă se transformă în porecla unui animal sau în porecla unei persoane. De exemplu, o pisică neagră poate fi numită „țigan”, în timp ce un câine loial ar putea fi numit „prieten”.
Desigur, aceste cuvinte vor fi scrise cu majuscule, conform regulilor de scriere a numelor proprii. Acest lucru se întâmplă de obicei dacă o poreclă sau o poreclă este dată datorită faptului că o persoană (animal) are unele calități pronunțate. De exemplu, Donut a fost poreclit așa pentru că era supraponderal și arăta ca o gogoașă, iar Syrup a fost poreclit pentru că îi plăcea foarte mult să bea apă dulce cu sirop.
Distingerea numelor proprii de substantivele comune este foarte importantă. Dacă elevii mai tineri nu învață acest lucru, ei nu vor putea folosi corect scrierea cu majuscule atunci când scriu nume proprii. În acest sens, studiul substantivelor comune și al numelor proprii ar trebui să ocupe un loc important în programa școlară a limbii ruse ca limbă nativă și ca limbă străină.
Utilizarea terminologiei în definirea părților de vorbire și a varietăților acestora este un lucru comun pentru filologi. Pentru o persoană simplă, adesea tot felul de nume complicate par a fi ceva neclar și complicat. Mulți școlari nu primesc termeni abstracti care denotă varietate de părți de vorbire și apelează la părinți pentru ajutor. Adulții trebuie să caute din nou în manuale sau să caute informații pe internet.
Astăzi vom încerca să spunem într-o limbă rusă simplă și de înțeles ce sunt substantivele proprii și comune, cum diferă, cum să le găsim și să le folosim corect în vorbire și în text.
Care este partea de vorbire?
Înainte de a determina partea de vorbire în rusă, trebuie să puneți corect o întrebare cuvântului și să determinați ce înseamnă acesta. Dacă cuvântul pe care l-ați ales se potrivește cu întrebările „cine?” sau „ce?”, dar denotă un obiect, atunci este un substantiv. Acest adevăr simplu este ușor de învățat chiar și de școlari, își amintesc mulți adulți. Dar întrebarea dacă un substantiv propriu sau comun se află în fața ta poate deja deruta o persoană. Să încercăm să ne dăm seama ce înseamnă aceste definiții lingvistice.
Răspuns în sens
Toate cuvintele care aparțin părții de vorbire pe care o luăm în considerare sunt împărțite în mai multe tipuri și categorii în funcție de diferite criterii. Una dintre clasificări este împărțirea în substantive proprii și comune. Nu este atât de dificil să distingeți între ele, trebuie doar să înțelegeți sensul cuvântului. Dacă se numește o persoană specifică separată sau un singur obiect, atunci este al tău, iar dacă sensul cuvântului indică numele comun al multor obiecte, persoane sau fenomene similare, atunci ai un substantiv comun.
Să explicăm acest lucru cu exemple. Cuvântul „Alexandra” este adecvat pentru că denotă numele unui individ. Cuvintele „fată, fată, femeie” sunt substantive comune, deoarece sunt un nume comun pentru toate femeile. Diferența devine clară, dar constă în sens.
Nume și porecle
Se obișnuiește să se clasifice mai multe grupuri de cuvinte ca nume proprii.
Primul este numele, patronimul și prenumele unei persoane, precum și porecla sau pseudonimul acesteia. Aceasta include, de asemenea, pisica, câinele și poreclele altor animale. Alexander Sergeevich Pușkin, Mihail Yuryevich Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok - aceste nume disting o anumită creatură de altele de felul lor. Dacă ridicăm un substantiv comun pentru aceleași obiecte, atunci putem spune: un poet, o pisică, un câine.
Nume pe hartă
Al doilea grup de cuvinte sunt numele diferitelor obiecte geografice. Să dăm exemple: Moscova, Sankt Petersburg, Washington, Neva, Volga, Rin, Rusia, Franța, Norvegia, Europa, Africa, Australia. Pentru comparație, să dăm un substantiv comun corespunzător numelor date: oraș, râu, țară, continent.
obiecte spațiale
Al treilea grup include diverse nume astronomice. Acestea sunt, de exemplu, Marte, Jupiter, Venus, Saturn, Mercur, Sistemul Solar, Calea Lactee. Fiecare dintre numele de mai sus este un nume propriu și puteți alege un substantiv comun generalizat în sensul acestuia. Exemple de aceste obiecte corespund cuvintelor planetă, galaxie.
Nume și mărci
Un alt grup de cuvinte care aparțin propriilor lor sunt diversele nume ale ceva - magazine, cafenele, opere literare, tablouri, reviste, ziare și așa mai departe. În expresia „magazin” Magnet „”, primul este un substantiv comun, iar al doilea este un substantiv propriu. Să dăm mai multe exemple asemănătoare: cafeneaua Ciocolata, romanul Război și pace, pictura Iazul, revista Murzilka, ziarul Argumente și fapte, barca cu pânze Sedov, uzina Babaevsky, aragazul Gefest, sistemul Consultant Plus, Chardonnay. vin, tort Napoleon, petrecere Rusia Unită, premiu Nika, ciocolată Alyonka, avioane Ruslan.
Caracteristici de ortografie
Deoarece numele proprii indică un singur obiect specific, marcându-l de toate celelalte similare, ele se evidențiază și în scris - sunt scrise cu majuscule. Copiii învață acest lucru chiar de la începutul școlii: nume de familie, prenume, patronimime, simboluri de pe hartă, nume de animale, alte nume de ceva sunt scrise cu majuscule. Exemple: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Cipru, Turcia, Australia, Zhuchka, Fluff, Murzik.
Mai există o caracteristică a scrierii numelor proprii, se referă la numele fabricilor, firmelor, întreprinderilor, navelor, periodicelor (ziare și reviste), operelor de artă și literatură, lungmetrajelor, documentarelor și altor filme, spectacole, mașini, băuturi, țigări și alte cuvinte asemănătoare. Astfel de nume sunt scrise nu numai cu majuscule, ci și cuprinse între ghilimele. În știința filologică, ele sunt numite propriile lor nume. Exemple: mașina Niva, ziarul Moskovsky Komsomolets, radio Mayak, poemul Ruslan și Lyudmila, parfumul Chanel, revista Za Rulem, țigările Troika, băutura Fanta, editura Enlightenment, grupul Abba, festivalul Kinotavr.
Un substantiv propriu începe cu o literă mare, un substantiv comun începe cu o literă mică. Această regulă simplă ajută adesea o persoană în determinarea normelor de ortografie. Această regulă este ușor de reținut, dar uneori există dificultăți. După cum știți, limba rusă este bogată în excepțiile sale de la fiecare regulă. Astfel de cazuri dificile nu sunt incluse în programa școlară și, prin urmare, în sarcinile manualului despre limba rusă, chiar și elevii mai tineri pot determina cu ușurință prin prima literă din cuvânt dacă substantivul lor propriu sau comun se află în fața lor.
Trecerea unui nume propriu într-un substantiv comun și invers
După cum sa menționat mai sus, un substantiv comun este un nume generalizat pentru ceva. Dar limba rusă este un sistem viu, în schimbare și uneori au loc diverse transformări și schimbări în ea: uneori substantivele comune devin proprii. De exemplu: pământul este pământ, pământul este o planetă din sistemul solar. Valorile umane universale, notate prin substantive comune iubire, credință și speranță, au devenit de mult timp nume feminine - Credință, Speranță, Iubire. La fel, apar unele porecle de animale și alte nume: Minge, Bulgăre de zăpadă etc.
Procesul invers are loc și în rusă, când substantivele proprii devin substantive comune. Deci, din numele propriu al fizicianului italian Volta, a fost numită unitatea de tensiune electrică, voltul. Numele maestrului de instrumente muzicale Saks a devenit un substantiv comun „saxofon”. Orașul olandez Bruges și-a dat numele cuvântului „pantaloni”. Numele marilor armurieri - Mauser, Colt, Nagant - au devenit nume de pistoale. Și există multe astfel de exemple în limbă.
Kolzaus Elisabeta
În lucrare, un elev de clasa a V-a vorbește despre trecerea numelor proprii în substantive comune.
Descarca:
Previzualizare:
1. Introducere
„Fără a cunoaște trecutul, este imposibil de înțeles
adevăratul sens al prezentului și scopul viitorului.
Maxim Gorki
Substantivele sunt împărțite în două grupe: substantive proprii și substantive comune.
Numele proprii, ca și substantivele comune, există pentru a numi ceva cu ele, pentru a desemna ceva. Diferența dintre un nume propriu și un substantiv comun constă și în faptul că un substantiv comun servește atât ca nume pentru un anumit obiect, cât și pentru întreaga clasă căreia îi aparține acest obiect. De exemplu, stejar - numele stejarului care crește lângă casa noastră, pe strada ta și toți stejarii oricărui parc, crâng, pădure. Un nume propriu, spre deosebire de un substantiv comun, este de obicei dat unui obiect, este, parcă, proprietatea sa, apartenența sa. Numele proprii, ca și substantivele comune, există pentru a numi ceva cu ele, pentru a desemna ceva. Diferența dintre un nume propriu și un substantiv comun constă și în faptul că un substantiv comun servește atât ca nume pentru un anumit obiect, cât și pentru întreaga clasă căreia îi aparține acest obiect. Cum altfel diferă numele proprii de substantivele comune. Comparându-le, am întocmit un tabel cu diferențe.
Uneori există o tranziție a numelor proprii în substantive comune.În timp ce lucram la tema de cercetare, am aflat astanume proprii, care au devenit substantive comune se numesc eponime . Cum se face trecerea numelor proprii în substantive comune. Vom încerca să răspundem la această întrebare în munca noastră.
Relevanța lucrării:recunoscând etimologia substantivelor, studiem mai profund istoria și cultura poporului nostru și a popoarelor din alte țări.
Noutatea lucrării studiu trecerea substantivelor proprii în substantive comune la gătit, materii școlare, îmbrăcăminte.
Scopul muncii: studiul modalităţilor de trecere a substantivelor proprii în substantive comune.
Sarcini:
1. Să studieze literatura specială despre problema studiată;
2. sistematizați informațiile primite;
3. generalizați condițiile de trecere a numelor proprii în substantive comune;
4. efectuarea unui sondaj în rândul elevilor pentru a determina cunoștințele lor de onomastică.
Obiect de studiu: substantive proprii și comune
Subiect de studiu: modalităţi de trecere a substantivelor proprii în substantive comune
Ipoteză : dacă determinați specificul numelor proprii, atunci puteți înțelege cum are loc trecerea de la numele proprii la substantivele comune.
2. Corpul principal
Trecerea substantivelor proprii în substantive comune
Numele proprii au atras de multă vreme atenția lingviștilor.
Există o știință care se ocupă cu studiul numelor proprii. Această știință se numește onomastică (greacă, onomastike - „arta de a da nume”; onomastikos - „legat de nume”).
Cuvintele sunt transformate, trecând de la un nume propriu la un substantiv comun. De exemplu, aici este cuvântul huligan. Ei sună o persoană care încalcă ordinul. Puțini oameni știu că acest cuvânt provine dintr-un nume propriu. A venit la noi la Londra, lângă care în secolul al XVIII-lea se afla un han deținut de Irish Hooligan, un bărbat scandalos care a făcut necazuri vecinilor săi. Pe numele lui, huliganii au început să fie numiți oameni răutăcioși care încalcă normele de comportament în societate.
Lordul englezesc Sandwich Îmi plăcea atât de mult jocurile de noroc încât nici nu voiam să ies să mănânc. A ordonat să se servească felii de pâine cu carne rece, care a fost numită după numele contelui. Așa că în 1762 s-a născut sandvișul, adică două felii de pâine puse împreună cu un fel de gustare între ele. Germanii au venit cu un nou nume pentru o astfel de gustare puf - „sandwich” (unt + pâine) și au pus cârnați diferiți pe unt. Iar francezii au adăugat pateuri cu sosuri ca umplutură și au inventat sandvișuri fierbinți. Asa de " sandwich ”, așa cum o mai numesc britanicii, a devenit cea mai masivă și populară mâncare.
Tort Napoleon numit după împăratul Napoleon, care iubea acest tip de prăjitură; cremă (înghețată cu diverși aditivi - ciocolată, nuci, fructe de pădure), numită după orașul Plombir din Franța. Montpensier și Landrin - două feluri de acadele. Primul poartă numele conților francezi de Montpensier, iar al doilea - după proprietarul fabricii de bomboane Landrin.
Celebra salată Olivier a fost inventată de un bucătar francez în Rusia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea. Lucien Olivier este fondatorul celebrului restaurant Hermitage, precum și autorul unei salate magnifice și încă vie. Restaurantul de elita Hermitage a fost construit de Lucien Olivier dupa multi ani de locuit la Moscova, cand si-a dat seama ce lipseste in capitala Rusiei. Lipsa chic-ul francez. Într-o zi, Lucien Olivier a observat că unii ruși care au comandat acest fel de mâncare au rupt imediat întregul plan, amestecând întreaga structură cu o lingură și au devorat această masă delicioasă cu mare poftă. A doua zi, un francez întreprinzător a amestecat toate ingredientele și a turnat sos gros. Așa s-a născut celebra salată, renaștetă dintr-o „maioneză de vânat” rafinată, dar incomodă, într-o „salata Olivier” la fel de rafinată, dar mai apropiată de sufletul rusesc.
Transferând calitatea lui Hercules unor oameni ca el, Hercule (Hercule) vom numi o persoană cu un fizic atletic; hercule Numim și fulgi de ovăz turtit. Când cerealelor i s-a dat acest nume, se însemna că copiii care o vor mânca vor deveni la fel de puternici ca Hercule. Se numește un gândac mare de până la 15 centimetri lungime, care trăiește în America de Sud hercule (numit după miticul Hercule, cel mai puternic dintre eroii greci).
Toată lumea știe peștișor - sardine). Își datorează numele insulei Sardinia în Mediterana.
Unele plante își iau numele de la numele locului de unde au fost luate. Portocala a fost exportată din China (olandeză appelsien înseamnă „măr chinezesc”), cafea - din țara Kaffa, situată în Africa; piersici - din Persia.
Bacteriologul francez Louis Pasteur a propus o metodă de conservare a alimentelor prin încălzirea acestora la o temperatură care să nu depășească 100°C, care ucide majoritatea bacteriilor și mucegaiurilor conținute în alimente. Acum peste tot folosesc această metodă și o numesc pasteurizare.
pahar de vin - Acesta este un pahar mare lat folosit pentru băuturi răcoritoare. Este numit după orașul Fougères din Franța, unde s-a făcut sticlă pentru el.
Cuvânt coniacdenotă o băutură alcoolică tare produsă în provincie