Serbska bajka to dzbanek miodu do przeczytania. Nowy konkurs: bajki o Serbii
POZYCJA
o III Międzynarodowym Konkursie Ilustracyjnym
„Bajki o narodach Rosji i świata oczami dzieci”.
Postanowienia ogólne.
Niniejszy Regulamin III konkursu z cyklu międzynarodowych konkursów ilustracyjnych „Bajki narodów Rosji i świata oczami dzieci” (zwanego dalej Konkursem) określa tryb organizacji i prowadzenia Konkursu, kryteria dotyczące wyboru prac, składu uczestników, partnerów, trybu nagradzania zwycięzców i laureatów.
Tematem Konkursu jest ilustracja OPOWIEŚCI SERBII.
Konkurs odbywa się w ramach programu edukacji młodego pokolenia realizowanego przez Stowarzyszenie Dyplomatów Rosyjskich, Centrum wychowanie patriotyczne Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji i Międzynarodowa Organizacja Publiczna „Unia Nauczycieli i Artystów” na podstawie odpowiedniej strategii państwa.
Organizatorami konkursu są:
Wszechrosyjski organizacja publiczna„Stowarzyszenie Dyplomatów Rosyjskich”;
Centrum Edukacji Patriotycznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji;
MTOO „Unia Nauczycieli i Artystów”.
Wsparcie konkurencji:
MGIMO Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji;
FSBEI HE „Akademia Dyplomatyczna Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji”;
Rosyjska Akademia Sztuk;
MDC „Artek”.
Partnerzy III Konkursu:
Sieć sklepów z odzieżą dziecięcą „Beba Kids”;
Ambasada Republiki Serbii w Federacja Rosyjska;
Towarzystwo Przyjaźni Serbsko-Rosyjskiej w Belgradzie;
Instytut Rozwoju Inicjatyw Obywatelskich;
Międzynarodowa Fundacja Publiczna na rzecz Jedności Narodów Prawosławnych.
Komitet Organizacyjny Konkursu.
2.1. Skład osobisty:
Przewodniczący Komitetu Organizacyjnego: Zastępca. Minister Spraw Zagranicznych Federacji Rosyjskiej M.L. Bogdanow.
Przewodniczący Jury III Konkursu: Przewodniczący Akademia Rosyjska sztuka, Artysta Ludowy ZSRR Z.K. Cereteli.
Zastępca Przewodniczącego Jury – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Republiki Serbii w Federacji Rosyjskiej, dr S. Terzic.
Zastępcy Przewodniczącego Komitetu Organizacyjnego: członek Związku Pisarzy Rosji, Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny, Zastępca Przewodniczącego Stowarzyszenia Dyplomatów Rosyjskich V.E. Egoszkin, zastępca dyrektora Centrum Edukacji Patriotycznej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji, prorektor ds. Społecznych i praca edukacyjna MGIMO Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rosji I.A. Loginov, dyrektor Instytutu Rozwoju Inicjatyw Obywatelskich N.N. Popova, dyrektor wykonawczy MTOO „Związek Nauczycieli i Artystów” M.K. Astafiewa, prorektor ds politykę młodzieżową I Praca społeczna Akademia Dyplomatyczna Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rosji N.P. Sidorova, prezes Towarzystwa Przyjaźni Serbsko-Rosyjskiej, solista Belgradzkiego Teatru Narodowego I. Zhigon.
Główne cele i zadania Konkursu.
Konkurs ma na celu:
Kształtowanie w młodym pokoleniu zrozumienia i szacunku dla tradycji kulturowych innych narodów, chęci utrzymywania stosunków przyjaźni i współpracy z przedstawicielami różnych krajów;
Kształtowanie głębszego zrozumienia kultury własnego narodu;
Zaszczepianie poczucia życzliwości, sprawiedliwości, humanizmu i innych pozytywnych uniwersalnych cech;
Rozwój indywidualności twórczej i aktywności społecznej;
Zachęcanie do umiejętności badawczych, zainteresowania zdobywaniem nowej wiedzy, poszerzania horyzontów;
Zdobycie przydatnych umiejętności z zakresu grafiki książkowej, ilustracji i tworzenia okładek książek.
Koncepcja konkurencji.
Każda baśń to świat pełen podróży, przygód i magicznych tajemnic. Dziecko jest uczestnikiem niesamowite wydarzenia, tak fascynujące, że bajka staje się najlepszym nauczycielem I niewyczerpanym źródłem zdobywanie nowej wiedzy – o innych krajach, narodach, ich narodowych zwyczajach, tradycjach, strojach, legendach. Studiowanie baśni narodów świata od dzieciństwa sprzyja zainteresowaniu Sztuka ludowa szacunek do ludzi innych narodowości, rozwija chęć uczenia się i doskonalenia siebie. Bajki są najpopularniejszym tematem rysunków dzieci; Dzieci bez żadnych zadań uwielbiają rysować swoich ulubionych bohaterów i ich przygody. I z pewnością każde dziecko marzy o własnej książeczce, w której jego ulubiona bajka będzie własnoręcznie zilustrowana. Naszym zadaniem jest urzeczywistnienie tego marzenia. Celem konkursu jest konsekwentna nauka bajek przez dzieci różne narodyświata i stworzenie ilustracji do przyszłych KSIĄŻEK BAJK DLA DZIECI, których ilustratorami będą młodzi artyści – zwycięzcy niniejszego Konkursu. Oceniając prace dzieci, szczególna uwaga zostanie zwrócona na odwzorowanie detali życie narodowe, kostium, tradycje. Konkurs będzie ciekawym i edukacyjnym działaniem dla małych badaczy i przyszłych podróżników.
Zawodnicy.
Dzieci i młodzież Rosji i obce kraje w wieku od 5 do 18 lat.
Tryb organizacji i przeprowadzenia Konkursu.
Zgłoszenia do Konkursu przyjmowane są do godz w formacie elektronicznym.
Przyjęcie Ostatnia praca- 15 października 2016 Nadesłane prace kreatywne nie będą zwracane ani recenzowane.
Temat ilustracji: bajki Serbii. Na portalu będą publikowane teksty bajek w języku rosyjskim
Etapy Konkursu:
Elektroniczne (15.04.2016-15.10.2016): wykonanie przez uczestników konkursu dzieła twórcze oraz przesłanie kopii elektronicznych do elektronicznej galerii konkursu. Pracę zamieszczoną w galerii internetowej na stronie uważa się za przyjętą do udziału w konkursie. w ciągu 10 dni roboczych od przesłania pracy e-mailem.
Ocena (15.10.2016-01.11.2016): przegląd i wyłonienie zwycięzców przez członków międzynarodowego Jury.
Przygotowawcze (01.11.-30.11.2016): dostarczenie pocztą prac zwycięzców i laureatów Konkursu do Moskwy (po powiadomieniu organizatorów), przygotowanie wystawy finałowej, przygotowanie certyfikatów uczestników i zwycięzców konkursu; przygotowanie do publikacji książki „Opowieści o Serbii oczami dzieci”.
Finał (01.12-15.12.2016): otwarcie wystawy finałowej, wręczenie zwycięzcom certyfikatów i nagród, prezentacja książki.
Wymagania dotyczące projektowania dzieł twórczych
Prace zgłaszane do Konkursu muszą być ilustracjami serbskich bajek prezentowanych przez organizatorów konkursu.
Prace III Konkursu ilustrują baśnie z Serbii. Powinny reprezentować strój narodowy, charakter kraju, którego opowieści są ilustrowane na tym etapie Konkurs.
Uczestnicy Konkursu zgłaszają rysunki wykonane w grafice artystycznej (czarno-biały, kolorowy).
Przy ocenie rysunków brana jest pod uwagę: kreatywność, oryginalność projektu, odzwierciedlenie tematu.
Wymagania techniczne dla prac przyjętych do Konkursu
Rysunki przesyłane są drogą elektroniczną do Galerii Konkursowej na stronie internetowej www.site
Prace przyjmowane są w formie zeskanowanej, w formacie JPEG. Zalecany rozmiar pliku to nie więcej niż 2Mb, nazwa pliku musi składać się z liter i cyfr, bez znaków specjalnych i znaków interpunkcyjnych.
Rysunki zwycięzców (po wcześniejszym zgłoszeniu!) przesyłane są drogą elektroniczną, e-mailem, w formie zeskanowanej, w formacie JPEG, w rozdzielczości co najmniej 600 dpi, zarówno w przypadku zdjęć czarno-białych, jak i kolorowych.
Kryteria oceny pracy
Kreatywne podejście do ujawnienia tematu, niezależność i głębia koncepcji.
Wykonanie artystyczne, umiejętność zastosowania środki wyrazu ilustracje umożliwiające osiągnięcie zamierzonego celu (linia, punkt, obrys, kompozycja itp.).
Dbałość o szczegóły życia narodowego, ubioru i tradycji ilustrowania baśni w wybranym kraju.
Warunki publikacji i udostępniania informacji
Nadesłane materiały publikowane są na stronie internetowej Galerii stworzonej specjalnie na potrzeby konkursu.
W przypadku korzystania z materiałów Konkursu i o Konkursie zamieszczonych na stronach internetowych Organizatorów wymagane jest podanie linku do źródła informacji.
Prace zwycięzców Konkursu mogą być dalej wykorzystywane przez Organizatorów w publikacjach metodycznych i informacyjnych, przy projektowaniu wydania książkowe bajki narodów świata, inne publikacje, przekazane do udziału w innych wystawach i konkursach, zamieszczanie na stronach internetowych ze wskazaniem autora. Organizatorzy mają także prawo do wykorzystania utworów w celach reklamowych.
Podsumowanie i nagrodzenie zwycięzców
Zwycięzcy Konkursu otrzymują dyplomy, medale „Młody Artysta-Dyplomata”, książki „Bajki Serbii”, a także vouchery na międzynarodową sesję „Szkoła Młodego Dyplomaty” w Międzynarodowym Centrum Dziecięcym „Artek”. Laureaci Konkursu otrzymują dyplomy i książki „Opowieści Serbii”.
O terminie i miejscu wręczenia nagród oraz wystawy finałowej poinformujemy dodatkowo.
Sponsorzy informacji
„Życie Międzynarodowe”, „Native Ładoga”, „Przegląd Literacki”, „Antyk”, Międzynarodowy internetowy magazyn edukacyjny „Nauczyciel sztuki”.
Z kategorii: pobierz rosyjski ludowe opowieściśmieszne życzenia urodzinowe
Pewnego razu król postanowił popłynąć statkiem z żoną i córką przez morze. Zanim zdążyli odpłynąć daleko od brzegu, zaczęło wiać silny wiatr i przeniósł ich do odległych krain, do nieznanego kraju, gdzie nic nie słyszano o ich królestwie. Wyszliśmy na brzeg. Król bał się powiedzieć, kim jest, a oni w ogóle nie mieli przy sobie pieniędzy. Król nie znał się na żadnym rzemiośle i zatrudnił się jako pasterz do pilnowania wiejskiego stada. Tagi: bohater baśni ludowych postacie z baśni Kościej nieśmiertelny
Z kategorii: kreskówki bajkowa bułka
Któregoś dnia Wine poprosił, żeby przyszła do niego brandy. Przyniesiono brandy, a wino powiedziało: Tagi: Rosjanie ludowe przyśpiewki Bajki Andersena bajki online za darmo
Z kategorii: Rosyjskie opowieści ludowe posłuchaj bohaterów opowieści ludowych
Dawno, dawno temu żył król. Miał trzech synów. Pewnego dnia najstarszy syn wybrał się na polowanie. Gdy tylko odjechał z miasta, z krzaków wyskoczył zając. Książę poszedł za nim - w tę i tamtą stronę, a zając - skoczył i zniknął w młynie wodnym. Książę pobiegł tam. A zając nie był zającem, ale smokiem! Złapał księcia i połknął go.
Minęło kilka dni, a książę nadal nie wraca do domu. Poszedłem na polowanie średni syn. Ale gdy tylko odjechał z miasta, zając znów wyskoczył z krzaków. Książę poszedł za nim - w tę i tamtą stronę, a zając zniknął w młynie wodnym. Książę pobiegł tam. A zając nie byłby zającem, ale smokiem! Złapał księcia i połknął go.
Tagi: baśnie ludowe bajki magiczne opowieści ludowe
Z kategorii: lekcja czytania Rosyjskie opowieści ludowe Bohaterowie rosyjskich opowieści ludowych
Pewnego razu kilku mężczyzn i księży przeprawiało się łodzią przez rzekę lub jezioro.
Nagle zerwał się silny wiatr, łódź się przewróciła, a oni wpadli do wody. Na szczęście wszyscy oprócz księdza umieli pływać, złapali łódkę i dopłynęli do brzegu. Wrócili do domu i zaczęli opowiadać księdzu, że ksiądz utonął. Popadya wybuchnął płaczem i zapytał:
Tagi: pałacowe opowieści ludowe o zwierzętach colobox
Z kategorii: bajki zdjęcia bajki online za darmo
Pewnego razu król postanowił popłynąć statkiem z żoną i córką przez morze. Zanim zdążyli odpłynąć daleko od brzegu, zerwał się silny wiatr i uniósł ich do odległych krain, do nieznanego kraju, gdzie nic nie słyszano o ich królestwie. Wyszliśmy na brzeg. Król bał się powiedzieć, kim jest, a oni w ogóle nie mieli przy sobie pieniędzy. Król nie znał się na żadnym rzemiośle i zatrudnił się jako pasterz do pilnowania wiejskiego stada.
Żyli tak przez kilka lat. I pewnego dnia syn króla tego kraju zobaczył córkę pasterza. Była piękna jak czysty świt, a już została panną młodą. Książę oznajmił ojcu i matce, że nie poślubi nikogo innego jak tylko córkę pasterza z takiej a takiej wsi. Ojciec, matka i wszyscy dworzanie próbowali go przekonać, żeby się nie wstydził: jak to możliwe, że książę nagle poślubił pasterkę! W końcu na świecie jest tyle córek królewskich i królewskich! Ale to wszystko na próżno - książę powtarzał jedno: „Nie potrzebuję innego!” Widząc, że nie da się go odwieść, król wysłał wezyra, aby powiedział pasterzowi, że chce wydać księcia za swoją córkę. Przyszedł wezyr i powiedział to pasterzowi, a on zapytał:
Tagi: bajki do pobrania za darmo Baśnie Iwana Carewicza nowy sposób
Z kategorii: opowieści ludowe o królestwie
był król. Miał trzech synów. Pewnego dnia najstarszy syn wybrał się na polowanie. Gdy tylko odjechał z miasta, z krzaków wyskoczył zając. Książę poszedł za nim - w tę i tamtą stronę, a zając - skoczył i zniknął w młynie wodnym. Książę pobiegł tam. A zając nie był zającem, ale smokiem! Złapał księcia i połknął go. Tagi: Rosyjska baśń ludowaklasa Rosyjska baśń ludowa Masza krowa i trzy niedźwiedzie
Z kategorii: bohaterowie bajek pobierz rosyjskie opowieści ludowe
Król Matia miał piękną córkę, ale była leniwa:
Nigdy nic nie robiłam i nie umiałam nic zrobić, codziennie siedziałam przed lustrem i podziwiałam siebie.
Tagi: oglądaj rosyjskie opowieści ludowe za darmo opowieści o płatkach śniegu o zwierzętach
Z kategorii: darmowe bajki Rosyjskie stworzenia z baśni ludowych
Król miał dwóch synów: jeden był zły i niesprawiedliwy, a drugi dobry i sprawiedliwy. Kiedy ojciec umarł, niesprawiedliwy powiedział sprawiedliwemu: Tagi: scenariusze rosyjskich baśni ludowych oglądaj bajki ludowe online za darmo bajka Kołobok
Z kategorii: Szczęśliwego Nowego Roku Rosyjska piosenka ludowa
był biednym człowiekiem. Sprzedawał wszystko, żebyle tylko nie siedzieć głodnym. Kiedyś wziął worek mchu, nałożył na niego trochę wełny i poszedł na rynek, żeby go sprzedać. Po drodze spotkał mężczyznę: on też szedł na targ i niósł atramentowe orzechy, a żeby je sprzedać, posypywał je prawdziwymi orzechami. Biedni ludzie zaczęli się nawzajem wypytywać, co mają w torbach: jeden odpowiedział, że orzechy, drugi, że wełna. Postanowili już w drodze kupić od siebie towary. Zaczęli się targować. Ten, który miał mech, powiedział, że wełna jest droższa od orzechów i zażądał dopłaty, ale widząc, że ten drugi nie chce dopłacać i jedynie zgodził się na wymianę, pomyślał, że orzechy i tak są droższe niż mech, a on i tak będzie zwycięzcą. Targowali się długo i w końcu zdecydowali, że właściciel orzechów zapłaci za wełnę dwa grosze. Nie miał jednak przy sobie pieniędzy i dla większej pewności, że dług zostanie spłacony, bratali się. Potem zamienili się torbami i każdy poszedł w swoją stronę. różne strony. Każdy myślał, że oszukał drugiego. A kiedy wrócili do domu i wyjęli towar z worka, zobaczyli, że wzajemnie się oszukiwali. Tagi: czym jest rosyjska historia zabawy ludowe Bajki Kryłowa
Z kategorii: bajka nowy motyw baśniowy
Chłop ożenił się z młodą i ładną dziewczyną, ale z jakiegoś powodu nie lubił swojej żony i postanowił zamienić się z sąsiadem, który również w tym roku się ożenił. Sąsiad nie chciał się zmienić i zaczął z niego drwić. Następnie chłop postanowił rozwieść się z żoną, ale powiedziano mu, że nie można tego zrobić bez zgody księdza. No cóż, skoro w gestii księdza leżało udzielenie rozwodu, chłop pobiegł do księdza klasztoru i poprosił go, aby pozwolił mu albo zamienić żonę z kimś, albo się z nią rozwieść. Ksiądz znał swoją żonę i wzdychając z zazdrości, pomyślał: „Och, ma dość, psie!”
Powiedział do chłopa:
Tagi: kot w butach bajki opowieści na dobranoc
Z kategorii: bajkowe kreskówki o księżniczkach
Chłop zjadł obfity obiad w barze maślanym i dopadło go straszliwe pragnienie, ale nie miał przy sobie pieniędzy. Na szczęście przychodzi sąsiad i niesie pełną butelkę wina z tawerny. Spragniony człowiek poszedł za nim i powiedział: Tagi: posłuchaj baśni prezentacja ludowa Charles Perrault
Z kategorii: Przyjaciele Puszkina darmowe bajki
Pewnego dnia lis ugniatał z ziemi ciasta, upiekł je, namaścił miodem i
powiedział ludziom, którzy strzegli indyków.
Tagi: Rosyjskie opowieści ludowe online bajki kolobok bajki
Z kategorii: gra online Lazar Lagin Kingdom
Wilk złożył kiedyś przysięgę, że już nikogo nie zabije, nie będzie jadł mięsa i udał się na pustynię, aby zostać świętym. Idzie drogą, spotyka go gąsior, wyciągnął szyję i zaczął syczeć. Wilk złapał gąsiora i zjadł go. Przyprowadzili go do sądu i zapytali, dlaczego to zrobił, a wilk odpowiedział:
Dlaczego syknął na świętego?
Tagi: bajka o królestwie rzepy oglądaj bajki online za darmo
Z kategorii: bajki bajki
Chłop zjadł obfity obiad w maślarni i dopadło go straszliwe pragnienie, ale nie miał przy sobie pieniędzy. Na szczęście przychodzi sąsiad i niesie pełną butelkę wina z tawerny. Spragniony człowiek poszedł za nim i powiedział:
Wiesz, jestem tak spragniony, że jestem gotowy wypić całą butelkę wina na jednym oddechu.
Tagi: skrypt bajki pobierz bajki ludowe Kolobok
Z kategorii: Rosyjskie opowieści ludowe w obrazach, krytyka literacka
Dawno temu, kiedy ludzie na ziemi dzielili się między sobą szczęściem, zebrali się na ogromnym polu i zaczęli decydować i uzgadniać, kto czego chce i preferuje. Ówczesny król świata pyta Greków: Tagi: esej bajka Rosyjskie opowieści ludowe Rosyjskie opowieści ludowe
Z kategorii: bohater baśni ludowych oglądaj online
Pewnego dnia Turek z żoną kopali kukurydzę. W południe mąż poszedł napoić konia. Czekając na jego powrót, żona położyła się w cieniu, aby odpocząć. Nagle nie wiadomo skąd, wzdłuż drogi, pogwizdując wesoło, nadchodzi Ero w wysokim kapeluszu, krzywo ubrany.
Dzień dobry, Khanum!
Tagi: darmowe rosyjskie baśnie ludowe Bajka Teremok darmowe rosyjskie baśnie ludowe
Z kategorii: opowieści ludowe, leśna opowieść
Pewien człowiek miał pasterza i przez wiele lat służył wiernie swemu panu. Któregoś dnia pasł owce i usłyszał w lesie dziwne syczenie. Chciał wiedzieć o co chodzi i poszedł w tym kierunku. I nagle widzi płonący las i syczy wąż w płomieniach ognia. Pasterz zatrzymał się. Płomień zbliżał się coraz bardziej do węża.
Pasterz! Na litość boską, ratuj mnie od ognia! - krzyknął wąż.
Tagi: szczęśliwego nowego roku Rosyjskie pieśni ludowe Paryż
Z kategorii: w pewnym państwie królestwa Rosyjskie pieśni ludowe
Czy to prawda, czy bajka, tak się złożyło, że pająk i gorączka spotkały się i wspólnie wędrowały po całym świecie. Szli i szli, zmęczyli się i zatrzymali się, aby odpocząć w winnicy ze stróżem.
Tagi: darmowe bajki online oglądaj baśnie Andersena na podstawie podań ludowych
Z kategorii: opowieści ludowe oglądaj legendy
Pewnej nocy chłopi wracali do domu z targu. Noc była księżycowa. Zatrzymaliśmy się przy studni, żeby napić się wody, a na dnie widzieliśmy księżyc w pełni.
To takie szczęście, bracia! Ktoś upuścił koło sera! Ogromny - duży jak kamień młyński, żółty jak masło! - zawołał jeden.
Tagi: Rosyjskie opowieści ludowe kreskówki Rosyjskie tańce ludowe
Z kategorii: baśnie, opowieści ludowe
Dawno, dawno temu żył biedny człowiek. Bez względu na to, jakie rzemiosło się podjął, nic z tego nie wyszło. Nie był w stanie nawet zarobić na własny chleb. Dziś tak jest, a jutro tak będzie, biedny człowiek zrozumiał, że nie ma w życiu szczęścia, i postanowił znaleźć jakiegoś głupca i go oszukać. Napełnił worek mchem, położył na wierzch trochę wełny i poszedł na targ. Po drodze spotkał innego biedaka. Ten też poszedł na rynek i niósł torbę atramentowych orzechów, pokrytych prawdziwymi na wierzchu. orzech laskowy. Biedni ludzie zatrzymali się i zaczęli rozmawiać:
Co nosisz w torbie?
Tagi: bułka bajki tekst królestwo
Z kategorii: bajka ludowa stary człowiek sprzedawał bajki dla dzieci o krowie
W pewnym regionie istniały dwa duże królestwa, jedno rządzone przez króla Petara, drugie przez króla Tatara.
Król Petar miał piękną córkę – piękniejszej nie znajdziesz na całym świecie.
Tagi: Bajki Andersena, Przyjaciele Puszkina w Liceum Kultury Ludowej
Z kategorii: oglądaj bajki za darmo, scenariusze rosyjskich baśni ludowych
W Wielki Poniedziałek parafianin poszedł do spowiedzi. Żałował za swoje grzechy i na koniec dodał, że w okresie Wielkiego Postu ponownie został upokorzony. Słysząc to, spowiednik zdumiał się i krzyknął: Tagi: Rosyjskie filmy animowane tajemnice opowieści ludowe
Z kategorii: Rosyjskie opowieści ludowe dla dzieci baśniowe stworzenia
Niedźwiedź, świnia i lis zaprzyjaźnili się i postanowili wspólnie zaorać ziemię i siać pszenicę. Zaczęli uzgadniać, czego wszyscy się podejmą. Tagi: bajki zbiór rosyjskich baśni ludowych bajka leśna
Z kategorii: bajki ludowe dla dzieci bajki porno
Pewnego dnia mężczyzna szedł przez zimę gęsty las. Zapadła noc, a on został zmarznięty do szpiku kości. W końcu natknąłem się na czyjś dom. Zapukałem.
Pozwól mi przenocować, jest mi zimno. Zapłacę o cokolwiek poprosisz, tylko nie bierz za dużo.
Tagi: królestwo online piosenka o płatku śniegu bajka
Z kategorii: Mroźna opowieść na podstawie baśni ludowej
Jeden król miał trzech synów. Król się zestarzał i nic już nie widział ani nie słyszał. Któregoś dnia śniło mu się, że gdzieś na świecie jest miasto, a w tym mieście jest studnia.
Jeśli będziesz pływał w wodzie z tej studni -
Tagi: postacie z bajek Kościej nieśmiertelny czytają bajki
Z kategorii: Rosyjskie opowieści ludowe Legenda Dziedzictwo Smoków
Panowała silna susza. Po mszy chłopi zebrali się przed kościołem i zaczęli ganić księdza: ile razy modlił się o deszcz, a deszczu nadal nie było. Widocznie jego modlitwa nie podoba się Bogu.
Ale ksiądz nie był głupcem i powiedział:
Tagi: bajki ludów północy opowieści ludowe oglądają niebieską brodę
Z kategorii: esej Bajka noworoczna
Pewnego dnia Wine poprosił, aby przyszła do niego brandy. Przyniesiono brandy, a wino powiedziało:
Zarówno mężczyźni, jak i kobiety narzekają na ciebie, że jesteś zły i silny. Jestem tym zmęczony. Dlaczego się tak zachowujesz, łajdaku? Spójrz na mnie, bo jestem twoim ojcem, dużo starszym od ciebie, ale nie upijam ludzi tak jak ty! Jesteś moją córką i nie wstyd ci upijać ludzi – nie tylko sześcioma kieliszkami, ale nawet dwoma! Radzę ci się poprawić.
Tagi: bajki dla dzieci bajki dla dzieci co za bajka
Z kategorii: Bajki folklorystyczne oglądaj online za darmo
Król Matia miał piękną córkę, ale była leniwa: Tagi: lekcja Rosyjskie opowieści ludowe obrazy w rosyjskich opowieściach ludowych Opowieści Szczedrina
Z kategorii: królestwo kreskówka online
Dawno, dawno temu żył człowiek i tak było Jedyny syn. Któregoś dnia powiedział do ojca:
Ojcze, co mam zrobić? Nie mogę tak żyć. Chcę objechać cały świat i nauczyć się rzemiosła. Przecież u nas tak jest: kto zna choćby drobne rzemiosło, kimkolwiek jest, żyje lepiej niż jakikolwiek chłop.
Tagi: analiza rosyjskich opowieści ludowych Rosyjskie gry ludowe Rosyjska opowieść ludowa rzepa
Z kategorii: Piernikowy Ludzik Bracia Grimm
Pewnej nocy chłopi wracali do domu z targu. Noc była księżycowa. Zatrzymaliśmy się przy studni, żeby napić się wody, a na dnie widzieliśmy księżyc w pełni. Tagi: czytaj bajki śmieszne aforyzmy Baśnie Andersena
Z kategorii: opowieści ludowe w Internecie Rosyjskie opowieści ludowe na zdjęciach
Pewnego razu w wigilię Wielkanocy chłop przechodził obok kościoła na targ, żeby sprzedać kurczaki. Spotyka go przebiegły facet, który nie ma czym świętować Wielkanocy, a on pyta, ile kosztują kurczaki. Chłop odpowiedział. Facet zaprowadził chłopa do drzwi kościoła i powiedział: Tagi: bajkowe historie bohaterów leśna bajka
Z kategorii: Bajka Morozki oglądaj online bohaterów rosyjskich baśni ludowych
Któregoś dnia lis ugniatał z ziemi ciasta, upiekł je, namaścił miodem i zaniósł ludziom pilnującym indyków. Tagi: teksty baśni ludowych, krytyka literacka, baśnie Puszkina
Z kategorii: Bajki w nowy sposób, przysłowia
Pewnego razu w wigilię Wielkanocy chłop przechodził obok kościoła na targ, żeby sprzedać kurczaki. Spotyka go przebiegły facet, który nie ma czym świętować Wielkanocy, a on pyta, ile kosztują kurczaki. Chłop odpowiedział. Facet zaprowadził chłopa do drzwi kościoła i powiedział:
Czy widzisz księdza spowiadającego kobiecie? To jest mój mistrz. Pójdę go zapytać, czy kupi twoje kurczaki” i poszedłem do kościoła.
Tagi: przeczytaj lekcję opowieści ludowych Rosyjski folklor opowieści ludowych
Z kategorii: pałacowe rosyjskie gry ludowe
W jednej z wiosek postanowiono ochrzcić wilka, aby przestał zabijać owce. Wilk z trudem zgodził się i przysiągł na swój honor, że po chrzcie nie będzie zabijał owiec. Zaprosili księdza; zaczął czytać modlitwy, a wilk podskoczył, nadstawił uszu i słuchał. Ksiądz pyta, co się stało.
„Wydawało mi się, że gdzieś beczy owca” – odpowiedział wilk.
Tagi: bohater baśni ludowych, przyjaciele Puszkina, bohaterowie baśni ludowych
Z kategorii: Rosyjskie baśnie ludowe Rosyjskie pieśni ludowe
Jedna z wiosek zdecydowała się ochrzcić wilka, aby przestał zabijać owce. Wilk z trudem zgodził się i przysiągł na swój honor, że po chrzcie nie będzie zabijał owiec. Zaprosili księdza; zaczął czytać modlitwy, a wilk podskoczył, nadstawił uszu i słuchał. Ksiądz pyta, co się stało. Tagi: legenda dziedzictwo smoków czym jest bajka darmowe bajki
Z kategorii: ditties Masza i Trzy Niedźwiedzie
Pewien człowiek był pasterzem i przez wiele lat służył wiernie swemu panu. Któregoś dnia pasł owce i usłyszał w lesie dziwne syczenie. Chciał wiedzieć o co chodzi i poszedł w tym kierunku. I nagle widzi płonący las i syczy wąż w płomieniach ognia. Pasterz zatrzymał się. Płomień zbliżał się coraz bardziej do węża. Tagi: ilustracje do baśni ludowych bajki ludowe oglądają bajki rosyjskie
Z kategorii: historie z kreskówek
Czy to prawda, czy bajka, tak się złożyło, że pająk i gorączka spotkały się i razem przemierzyły świat. Szli i szli, zmęczyli się i zatrzymali, aby odpocząć w winnicy ze stróżem. Tagi: królestwo gra online Rosyjskie bajki Iwan Carewicz i szary Wilk
Z kategorii: oglądaj rosyjskie baśnie ludowe za darmo, jaka baśń
W Wielki Poniedziałek parafianin poszedł do spowiedzi. Żałował za swoje grzechy i na koniec dodał, że w okresie Wielkiego Postu ponownie został upokorzony. Słysząc to, spowiednik zdumiał się i krzyknął:
Idź, grzeszniku! Nie mogę odpuścić ci grzechów, dopóki nie poproszę Pana o pozwolenie. Przyjdź jutro.
Tagi: Rosyjskie opowieści ludowe online za darmo bajka Nova pobierz rosyjskie opowieści ludowe za darmo
Z kategorii: darmowe bajki o fortecy
Dawno, dawno temu żył biedny człowiek. Sprzedawał wszystko, żebyle tylko nie siedzieć głodnym. Kiedyś wziął worek mchu, nałożył na niego trochę wełny i poszedł na rynek, żeby go sprzedać. Po drodze spotkał mężczyznę: on też szedł na targ i niósł atramentowe orzechy, a żeby je sprzedać, posypywał je prawdziwymi orzechami. Biedni ludzie zaczęli się nawzajem wypytywać, co mają w torbach: jeden odpowiedział, że orzechy, drugi, że wełna. Postanowili już w drodze kupić od siebie towary. Zaczęli się targować. Ten, który miał mech, powiedział, że wełna jest droższa od orzechów i zażądał dopłaty, ale widząc, że ten drugi nie chce dopłacać i jedynie zgodził się na wymianę, pomyślał, że orzechy i tak są droższe niż mech, a on i tak będzie zwycięzcą. Targowali się długo i w końcu zdecydowali, że właściciel orzechów zapłaci za wełnę dwa grosze. Nie miał jednak przy sobie pieniędzy i dla większej pewności, że dług zostanie spłacony, bratali się. Potem zamienili się torbami i poszli w różnych kierunkach. Każdy myślał, że oszukał drugiego. A kiedy wrócili do domu i wyjęli towar z worka, zobaczyli, że wzajemnie się oszukiwali.
Po pewnym czasie ten, który zamiast wełny dał mech, poszedł szukać szwagra, aby dostać od niego dwa grosze. Znalazłem go w jednej wsi wśród pracowników księdza i powiedziałem:
Tagi: filmy Rosyjskie opowieści ludowe Bajkowe stworzenia paryskie
Z kategorii: Rosyjskie opowieści ludowe, aktywność, fajne aforyzmy
Był pewien mężczyzna i miał jedynego syna. Któregoś dnia powiedział do ojca: Tagi: opowiadania porno bajki dla dzieci motyw baśniowy
Z kategorii: baśń literacka Rosyjskie opowieści ludowe
Pewnego razu kilku mężczyzn i księży przeprawiało się łodzią przez rzekę lub jezioro. Tagi: legenda dziedzictwo smoków Rosyjska prezentacja opowieści ludowych kreskówka
Z kategorii: prezentacja baśni ludowych Rosyjska opowieść ludowa o krowie
Jeden człowiek miał syna – dobrego człowieka, pracowitego, prominentnego. Nadszedł czas, aby go poślubić. Ojciec zaczął myśleć o tym, jak go znaleźć dobra dziewczynka. I pomyślałem o tym. Załadował wóz śliwkami, jeździł po wsi i krzyczał:
Hej ludzie, wymieniam śliwki na śmieci!
Tagi: film tajemnica opowieści ludowe Rosyjskie pieśni ludowe
Z kategorii: Baśnie Puszkina, postacie z rosyjskich baśni ludowych
Jeden mężczyzna miał żonę. Zawsze chciała ostatnie słowo była za nią, a biedny mąż za każdym razem musiał się poddawać. Któregoś dnia siedzieli przed domem, a po niebie przeleciało duże stado żurawi. Jeden dźwig przeleciał przed wszystkimi. Żona spojrzała na trzodę i powiedziała do męża:
Czy widzisz ten dźwig lecący przed tobą? To jest mój.
Tagi: scenariusz opowieści ludowej opowieść o baśniach Saltan oglądaj online
Z kategorii: wiosenna niebieska broda
Niedźwiedź, świnia i lis zaprzyjaźnili się i postanowili wspólnie zaorać ziemię i zasiać pszenicę. Zaczęli uzgadniać, czego wszyscy się podejmą.
„Zakradam się do stodoły i ukradnę zboże, a potem zaorę pole pyskiem” – mówi świnia.
Tagi: ustna twórczość ludowa Aksaków darmowe rosyjskie opowieści ludowe
Z kategorii: Rosyjskie imiona dla kobiet Rosyjskie gry ludowe
Osioł stał przy pustym korycie i drzemał, gdy nagle usłyszał, że ktoś puka do bramy. I oto jaskółka wlatuje jak strzała i mówi do osła:
Zostałem po ciebie wysłany. Chodźmy wkrótce na wesele!
Tagi: Rosyjskie opowieści ludowe na zdjęciach opowieści ludowe filmy bohater rosyjskiej opowieści ludowej
Z kategorii: historie z kreskówek porno
Jeden król miał trzech synów. Król się zestarzał i nic już nie widział ani nie słyszał. Któregoś dnia śniło mu się, że gdzieś na świecie jest miasto, a w tym mieście jest studnia. Tagi: Rosyjska baśń ludowa Baba Jaga pobierz darmowe bajki Rosyjskie gry ludowe
Z kategorii: oglądaj bajki Rosyjska baśń ludowa Kolobok
Król miał dwóch synów: jeden był zły i niesprawiedliwy, a drugi dobry i sprawiedliwy. Kiedy ojciec umarł, niesprawiedliwy powiedział sprawiedliwemu:
Wyjdź zdrowy. Nie będziemy już razem mieszkać. Oto trzysta cekinów i koń - to twoja część dziedzictwa twojego ojca i nic więcej nie otrzymasz.
Tagi: legenda oglądaj rosyjskie opowieści ludowe oglądaj opowieści ludowe za darmo
Z kategorii: bajka na rozkaz szczupaka, postacie z bajek
W starożytności, kiedy ludzie na ziemi dzielili się między sobą szczęściem, gromadzili się na ogromnym polu i zaczęli decydować i uzgadniać, kto czego chce i preferuje. Ówczesny król świata pyta Greków:
Czego wy, Grecy, chcecie?
Tagi: bajka Kolobok, legendy Aksaków
Z kategorii: analiza baśni ludowej Masza i Niedźwiedź
Osioł stał przy pustym korycie i drzemał, gdy nagle usłyszał, że ktoś puka do bramy. I oto jaskółka wlatuje jak strzała i mówi do osła: Tagi: kreskówka Bajka Morozko oglądaj online Rosyjskie opowieści ludowe na zdjęciach
SERBSKICH OPOWIEŚCI
Niesamowite włosy.
Dawno, dawno temu żył człowiek, który był bardzo biedny i miał tak wiele dzieci, że nie mógł ich nakarmić. Nieraz miał ochotę ich zabić pewnego ranka, żeby nie patrzeć, jak umrą z głodu, za co żona go za to skarciła. Pewnej nocy we śnie ukazało mu się dziecko i powiedziało:
Bardziej humanitarne! Widzę, że masz zamiar zniszczyć swoją duszę i pobić swoje nieszczęsne dzieci. Wiem, że to dla ciebie trudne. Rano znajdziesz na głowie lustro, czerwoną chustę i dzianinowy szal. Weź to wszystko spokojnie i nikomu nie mówiąc, przenieś się na taką a taką górę. Znajdź tam rzekę, podążysz nią do źródła. Spotkasz tam dziewczynę piękną jak słońce, z włosami rozrzuconymi na ramionach i nagą, jakby jej matka właśnie ją urodziła. Uważaj, aby ten dziki wąż cię nie przekręcił. Udawaj głupiego, jeśli pozwolisz mu się wymknąć, zwabi cię i zamieni w rybę. Albo coś innego, żeby cię nękać. Jeśli powie ci, żebyś szukał owadów w jej głowie, spójrz, a przeczesując jej włosy, znajdź tam jeden rudy włos, jak krew. Rozerwij to i uciekaj. A jeśli podskoczy i zacznie cię gonić, rzuć jej szalik z dzianiny, potem czerwoną chustę, a na koniec lusterko, aby ją zatrzymać. I sprzedajesz te włosy jakiemuś bogatemu człowiekowi. Abyście nie dali się zwieść, wiedzcie, że te włosy są warte wielu błogosławieństw. Możesz się wzbogacić i nakarmić swoje dzieci.
Kiedy biedny człowiek się obudził, zastał u wezgłowia łóżka to, co dziecko powiedziało mu we śnie. Udał się w stronę tej góry, znalazł tam rzekę, szedł wzdłuż niej i oto był u źródła. Rozglądając się, żeby ustalić, gdzie jest dziewczyna, zobaczyłem nad jeziorem światło słoneczne. Zauważył dziewczynę, skłonił się jej, a ona wstała i zapytała go:
Skąd jesteś, młody nieznajomy?
I on milczy. Pyta go ponownie:
Czyim jesteś? Dlaczego przyszedłeś? - wiele innych rzeczy. I milczy jak kamień, tylko rękami pokazuje, że milczy i szuka pomocy. Potem kazała mu usiąść obok niej na brzegu. Ledwie zgadł i usiadł, a ona przechyliła głowę w jego stronę, żeby szukał owadów.
Zaczął sortować włosy na jej głowie, jak mu powiedziano, i tak znalazł jeden szkarłatny włos, oddzielił go od pozostałych, wyciągnął i zeskakując z jej rąbka, pobiegł z powrotem tak szybko, jak to możliwe.
Dziewczyna zerwała się i pobiegła za nim. A on, rozglądając się, zobaczył, że chciała go złapać, i rzucił na drogę szal z dzianiny, jak mu powiedziano. Kiedy zobaczyła szal, chwyciła go i zaczęła się mu przyglądać, zdumiona, jak dobrze jest wykonany na drutach.
Dziewczyna zarzuciła szal na biust i ponownie poszła za nim. Zobaczył, że już go wyprzedziła i rzucił czerwoną chustę, a ona znów zaczęła się dziwić i podziwiać, tak że mężczyzna był w stanie się od niej oderwać. Dziewczyna, mając dość podziwiania, rzuciła szal i szalik na drogę i pobiegła za nim. Widzi, że znów go dogania i rzucił lustrem.
Dziewczyna, natknąwszy się na lustro, którego nigdy wcześniej nie widziała, podniosła je i widząc siebie w nim, pomyślała, że to nie ona, ale ktoś inny, bawiła się lustrem, aby mężczyzna mógł tak biegać daleko, żeby mógł go dogonić, ona już nie mogła. Zawróciła, widząc, że go nie dogoni, ale on wrócił do domu zdrowy i wesoły. Kiedy wrócił do domu, pokazał żonie włosy i opowiedział, co mu się przydarzyło, ale ona tylko zaczęła przeklinać i drwić. On jednak jej nie posłuchał i poszedł do miasta, aby sprzedać włosy.
Wokół niego tłoczyli się kupcy i różni inni ludzie. Niektórzy dali cekiny*, niektórzy dwa, a jeszcze inni więcej. I tak wyszło setki złotych cekinów. Król usłyszał o tym i zawołał tego człowieka, powiedział, że daje mu tysiąc cekinów, a on sprzedał mu włosy. A więc co to za włosy?
Król podzielił go od góry do dołu i stwierdził, że zapisano tam wiele ważnych rzeczy na temat tego, co wydarzyło się w dawnych czasach od stworzenia świata.
W ten sposób człowiek wzbogacił się i zamieszkał ze swoją żoną i dziećmi.
- Tsekhin – złota moneta
Niedźwiedź, świnia i lis.
Dawno, dawno temu niedźwiedź, świnia i lis byli przyjaciółmi. Uzgodnili, że będą orać ziemię i siać pszenicę. Zaczęli się nawzajem pytać, co kto by zrobił. Świnia mówi:
Przebiję się przez ścianę stodoły, ukradnę zboże i ryjem będę orał ziemię.
Niedźwiedź mówi:
będę siać.
A lis mówi:
Ogrodzę cię moim ogonem.
Orali i siali. Nadszedł czas żniw. Zaczęli dyskutować, jak nacisnąć. Świnia mówi:
będę czerpać.
Niedźwiedź mówi:
Zrobię na drutach snopy.
Lisa mówi:
Zbiorę kłosy kukurydzy.
Żnili pszenicę, związali snopy i zaczęli negocjować, jak młócić. Świnia mówi:
Przygotuję klepisko.
Niedźwiedź mówi:
Rozciągnę snopy i będę je młócić.
Świnia mówi:
Wstrząsnę i oddzielę słomę od ziarna.
Lis mówi:
ogonem zmiatam plewy z ziarna.
Świnia mówi:
Odwieję.
Niedźwiedź mówi:
Podzielę pszenicę.
Niedźwiedź podzielił pszenicę, ale nieprawidłowo. Świnia poprosiła go, aby dał jej tylko słomę, a całe ziarno wziął dla siebie, ale nie dał niczego lisowi.
Lis rozgniewał się, poszedł ze skargą i powiedział, że przyprowadzi jakiegoś urzędnika królewskiego, który prawidłowo podzieli zboże.
Świnia i niedźwiedź byli przestraszeni. Niedźwiedź mówi do świni:
Zakop się, świnio, w słomie, a ja wejdę na gruszę.
Świnia zakopała się w słomie, a niedźwiedź wspiął się na gruszę.
Lis chodził po okolicy, znalazł kota i zawołał go razem z nią. Dotarli na klepisko, gdzie szeleściły myszy. Kot wie, że na klepisku jest dużo myszy i idzie z przyjemnością. Biegnie tu, biegnie tu, goni ptaki.
Niedźwiedź patrzy na to ze swojej gruszki i mówi do świni:
Jest źle, świnio! To lis przyprowadził strasznego bashi-bazouka - założył kaftan z kuny i po drodze łapał skrzydlate ptaki.
Następnie kot zniknął niedźwiedziowi z oczu, przeszedł przez gęstą trawę na klepisko i zaczął grzebać w słomie w poszukiwaniu myszy.
Świnia wystawiła głowę, żeby zobaczyć, co się dzieje, a kot pomylił jej pysk z myszą i chwycił go pazurami. Świnia przestraszyła się, zapiszczała i rzuciła się do strumienia. Kot przestraszył się świni i rzucił się pod gruszkę, a niedźwiedź, uznając, że udusił świnię i teraz rzuci się na niego, ze strachu spadł z gruszki na ziemię. Więc lis dostał całe ziarno i słomę.
Koza jest łupieżcą.
Dawno, dawno temu żył sobie stary mężczyzna i stara kobieta, mieli dwóch synów i dwie synowe. Byli bardzo biedni i nie mieli nic oprócz jednej kozy. Pewnego razu starzec wysłał swoją najmłodszą synową, aby zabrała kozę do lasu, aby ją nakarmić i aby nie umarła z głodu. Ona, jak jej powiedziano, poszła z kozą, ale potem Krótki czas Koza jest już w domu i beczy piskliwym głosem:
Mehehe!
Starzec wyszedł i zapytał go, czego potrzebuje i dlaczego wrócił do domu. A on odpowiada:
Wysłałeś swoją synową, żeby pasła się i obgryzała gałęzie, ale ona założyła mi na twarz opaskę uciskową i nie mogłem.
Następnie starzec wysłał swoją drugą synową, ale koza zrobiła to samo.
Wysłane przez starca najmłodszy syn, lecz koza uczyniła mu to samo. Posłał starszego, a koza uczyniła to samo starszemu. Potem poszła stara kobieta. Wzięła ziarno do rękawicy i zaczęła rozsypywać je za sobą, krzycząc:
Tak, tak, tak, tak!
Koza podążyła za staruszką, gdy ziarno wypadało z rękawicy, a kiedy się skończyło, jak zwykle wrócił do domu i zaczął beczeć w pobliżu domu.
Mehehe!
Starzec ponownie zapytał go, co mu jest, a on odpowiedział:
Wysłałeś kobietę, żeby mnie pasła, i jadłem gałęzie, ale ona założyła mi na twarz opaskę uciskową i nie mogłem.
Starzec sądził, że kozioł mówi prawdę i sam poszedł z nim. Tylko koza zachowywała się wobec niego w ten sam sposób.
Wtedy starzec wpadł we wściekłość. Gdy tylko wrócił do domu, zabił kozę i obdarł ją ze skóry. Posoliłem, położyłem na rożnie i postawiłem przy ogniu.
Wtedy koza zeskoczyła z rożna i uciekła! Uruchomić!
Wszedł do lisiej nory, ale lisa nie było w domu. Lis przyszedł i wyczuł, że ktoś jest w jej domu. Nie odważyła się wejść do środka i ze smutkiem wyszła z domu. Po drodze spotkała zająca. Pyta, dokąd prowadzi ta ścieżka i dlaczego nie jest szczęśliwa. A ona odpowiada mu, że ktoś włamał się do jej domu, a ona nie ma odwagi wejść do środka.
Zając mówi:
Chodźmy, jest nas dwóch, zobaczymy kto to będzie.
I pojechali. Kiedy dotarli do dziury, zając krzyknął:
Kto jest w dziurze cioci?
A koza ze środka odpowiada:
Jestem kozą łupieżczą, pocięli mnie żywcem, nie pocięli mnie żywcem, nie posolili mnie żywcem, nie upiekli mnie żywcem! Moje zęby są jak kołki, będę cię gryźć jak nić.
Gdy zając i lis to usłyszeli, przestraszyli się i pobiegli, gdziekolwiek ich oczy popatrzyły. Biegnąc natknęliśmy się na wilka, niedźwiedzia i lwa. Pytają, co się z nimi dzieje, dlaczego uciekają. Kiedy lis i zając zobaczyli takie współczucie, zaczęli opowiadać, co się stało i jak. A potem wszyscy ruszyli się razem, aby jakoś zwrócić ciotkę do jej domu. Próbowali jednak na próżno, a koza odpowiedziała im wszystkim tak samo jak zając.
I szli ponuro przez pole, martwiąc się, co zrobić z ciotką, i spotkali jeża. Pyta ich, co robią w takiej firmie, a oni mu opowiedzieli, co i jak. Następnie jeż mówi:
Pozwól mi spróbować szczęścia i zobaczyć, kto tam jest.
Jeż dotarł do dziury i krzyknął:
Kto to jest w domu cioci?
Jestem kozą łupieżczą, pocięli mnie żywcem - nie pocięli mnie żywcem, posolili mnie żywcem - nie posolili mnie żywcem, upiekli mnie żywcem - nie upiekli mnie żywcem! Moje zęby są jak kołki, będę cię gryźć jak nić.
Na to jeż mu odpowiada:
A ja, jeż, będę księciem całej wioski, wyciągnę trąbę i ugryzę cię w twarz.
I koza uciekła.
Księżniczka Żaba.
Dawno, dawno temu żyli sobie mąż i żona, zbliżała się starość, a mimo to nie mieli dzieci. Cały czas prosili Boga, żeby zesłał im dziecko, i jakoś już w rozpaczy powiedzieli, że byliby zadowoleni, nawet gdyby dziecko wyglądało jak żaba. A kilka miesięcy później żona rzeczywiście urodziła. I kto? Prawdziwa żaba. Ale oni też byli z tego zadowoleni. Żaba rzadko bywała w domu i zawsze mieszkała w winnicy. Starzec tam pracował, a jego żona codziennie przynosiła mu lunch. Ale kiedy już się zestarzała, zaczęła chorować i nie mogła już nieść mężowi lunchu - nogi jej nie słuchały. Jej córka, żaba, podskoczyła do niej, a ona miała już czternaście lat i powiedziała:
Mamo, widzę, że jesteś stara i nie możesz już chodzić ani nieść obiadu swojemu ojcu. Pozwól mi to ponieść, a ty zostań w domu.
Matka jej mówi:
Córko, jak zamierzasz nosić lunch? Nie możesz.
Córka jej wtedy odpowiada:
Mogę. Po prostu załóż mi nocnik na plecy i zawiąż go mocniej. Nie bój się niczego.
Na to matka odpowiada:
Cóż, spróbuj, jeśli możesz.
Położyła garnek na plecach i zawiązała go. Pogalopowała do płotu winnicy, ale nie mogła go przeskoczyć i zawołała ojca. Podszedł, wziął garnek, a ona mu powiedziała:
Posadź mnie na wiśniowym drzewie i zjedz.
Posadził ją na wiśniowym drzewie, a ona śpiewała tak pięknie, że można by powiedzieć, że śpiewa wróżka. A syn królewski przejeżdżał obok na polowaniu. Usłyszał śpiew, zatrzymał się i nasłuchiwał.
Kiedy piosenka się skończyła, podszedł do starca i zapytał:
Stary człowieku, kto śpiewał tak cudownie?
Starzec odpowiada mu, że nie wie.
„Powiem ci, jeśli jest młodym mężczyzną, powinien być moim przyjacielem, a jeśli jest dziewczyną, powinien być moją żoną” – mówi książę.
Ale starzec wstydził się powiedzieć prawdę i ponownie odpowiedział, że nie wie. Syn królewski opuścił dom z niczym. Następnego dnia żaba ponownie przyniosła ojcu lunch, a on ponownie posadził ją na wiśniowym drzewie i zaczęła śpiewać. I oto syn królewski znów podjeżdża do winnicy i słucha pieśni. Kiedy śpiew ucichł, pyta starca, kto to jest. Starzec widzi, że nie ma dokąd pójść, będzie musiał odpowiedzieć i mówi:
Powiedziałbym ci, ale się wstydzę i będziesz zły.
Na to książę mu odpowiada:
Nie bój się, po prostu mi powiedz.
Mówi mu, że żaba śpiewała i że ona jest jego córką. Syn królewski mówi do tego:
Powiedz jej, żeby tu przyszła!
Żaba zeszła i zaśpiewała ponownie. Serce młodzieńca podskoczyło z radości i powiedział:
Rano przyjdą do nas dziewczynki moich dwóch braci i każda przyniesie swój kwiatek. Którykolwiek kwiat mój ojciec lubi najbardziej, nazwie dziewczynę księżniczką. Więc i ty przyjdź do mnie i przynieś kwiat, jaki chcesz.
Żaba obiecała, że będzie z nim, ale kazała mu wysłać jej białego koguta, na którym przybędzie.
Poszedł do domu i wysłał jej koguta, a ona poprosiła słońce, aby dało jej słoneczną sukienkę, wsiadł na koguta i odjechał. Kiedy dotarła do straży miejskiej, ta nie chciała jej wpuścić, ale zagroziła, że jeśli jej nie przepuszczą, złoży skargę do księcia. Wpuścili ją.
Kiedy weszła do miasta, kogut zamienił się w białą wróżkę. Żaba założyła słoneczną sukienkę i zamieniła się w najbardziej piękna dziewczyna na świecie. I przyniosła kłos pszenicy jako kwiat i tak weszła do komnat królewskich. Król najpierw podszedł do dziewczyny swojego najstarszego syna i zapytał, jaki kwiat przyniosła. Pokazała mu dziką różę. Podszedł do dziewczyny średniego syna i zapytał, jaki kwiat przyniosła. Pokazała mu goździka. Potem zwrócił się do ukochanej swego najmłodszego syna, ujrzał w jej dłoni kłos pszenicy i rzekł do niej:
Przyniosłeś nam najlepszy kwiat! Wiadomo, że bez pszenicy nie da się żyć. Po co nam inne kwiaty? Poślub mojego najmłodszego syna, a ja pozostawię mu moje królestwo.
I tak żaba stała się księżniczką.
Każdemu się należy.
Dawno, dawno temu żyła sobie dziewczynka i miała macochę. A macocha miała własną córkę. Macocha nienawidziła swojej pasierbicy, biła ją i karciła z byle powodu, dręczyła głodem i zimnem, byle tylko jak najszybciej pozbyć się jej ze świata. Ale im gorsze było życie dziewczyny, tym zdrowsza i piękniejsza się stawała. Macocha widząc, że nie może jej denerwować, wyrzuciła ją z domu, gdy ojciec wyjechał gdzieś w interesach. Szła nie wiedząc dokąd i nagle w oddali zobaczyła światło. Następnie ruszyła w kierunku, gdzie było światło. A była tam mała chatka, zaniedbana, a w niej dogasający ogień. Dziewczyna wzięła miotłę, posprzątała chatę, rozpaliła kominek, przyniosła drewno na opał i zaczęła czekać, kto przyjdzie. Wieczorem wiał silny wiatr, porywając drzewa z korzeniami. Schowała się za chatą, drżąc ze strachu, a do środka wleciał wąż. Kiedy weszła do chaty, zaczęła wąchać i powiedziała:
Oto niebiańska dusza. Wyjdź, duszo niebieska, nie bój się niczego!
Wyszła dziewczyna, a wąż powiedział do niej:
Czy oczyściłeś moją chatę i rozpaliłeś ogień?
Tak – odpowiada dziewczyna.
„OK”, powiedział wąż, „teraz poszukaj trochę ze mną”.
Dziewczyna usiadła, wąż położył jej głowę na ramieniu i zaczęła szukać. A w głowie węża roiło się od robaków, które śmierdziały jak robaki.
Czy moja głowa nie śmierdzi, dziewczyno?” – zapytał ją wąż.
To nie śmierdzi, mamo. „Pachnie jak kwiaty nieśmiertelnika” – odpowiedziała.
Następnego dnia, wychodząc wcześnie, wąż polecił dziewczynie nakarmić zwierzęta i przygotować obiad.
Dziewczyna zaczęła przyciągać żywe stworzenia. Mój Boże! Były tam sowy, puchacze, wrony, wilki, lisy i borsuki, wszystkie stworzenia Boże, które rzuciły się na jedzenie. Dziewczyna dobrze ich nakarmiła i wszyscy wyszli. Kiedy wieczorem wąż przyszedł ponownie i zapytał, czy nakarmiła swoje zwierzę.
Tak, powiedziała.
Pozostała więc z wężem przez jakiś czas. Wtedy wąż mówi do niej:
Jeśli chcesz, idź do domu. Ponieważ dobrze mi służyłeś, weź którąkolwiek z tych skrzyń i zabierz ją do domu.
Dziewczyna wzięła najlżejszą skrzynię, a wąż zapytał, dlaczego jest najlżejsza.
Wiem, że wszystkiego jest w nim mniej. Przez te kilka dni nie zasługiwałam na nic więcej. Więc odeszła. A kiedy wróciłem do domu ze skrzynią i ją otworzyłem, okazało się, że jest pełna dukatów! Kiedy macocha to zobaczyła, natychmiast wysłała moją własną córkę przynieść skrzynię dukatów.
Jej córka znalazła tę samą chatę, ale nie chciała rozpalać ognia ani sprzątać. Gdy wieczorem z wiatrem pojawił się także wąż, zapytała:
Niebiańska dusza! Dlaczego nie rozpaliłeś mojego kominka i nie posprzątałeś mojej chaty?
A ona odpowiada:
Ja też nie sprzątam domu.
OK, OK, powiedział wąż. - Poszukaj mnie trochę.
Kiedy dziewczyna zajrzała jej w głowę, zaczęła pluć.
Fi! Jak to śmierdzi! Na Boga, nie mogę niczego szukać.
Ok, ok! - powtarza wąż.
Następnego ranka wąż ponownie odchodzi i ma za zadanie nakarmić żywe stworzenia. Kiedy dziewczyna zobaczyła, co to za żywa istota, chwyciła za kij i odrąbała komuś nogę, głowę, skrzydło i tak wszyscy uciekli.
Kiedy wieczorem wąż wrócił, zapytał ją, czy nakarmiła żywe stworzenia.
Tak! Co to, do cholery, za stworzenie? Nakarmiłem ją zgodnie z oczekiwaniami, kijem!
OK, OK” – powiedział jej wąż.
Rano odesłała ją do domu.
Wystarczająco mi służyłeś, weź którąkolwiek z tych skrzyń i zabierz ją do domu.
Córka macochy wybrała najcięższą. Kiedy przyniosła ją do domu, wraz z macochą szybko ją otworzyły, myśląc, że tak ciężka skrzynia powinna być pełna skarbów. Gdy pochylili się nad skrzynią, wyskoczyły z niej dwie żmije. Jak kto pracował, tak otrzymał.
RZEMIOSŁO JEST NAJWAŻNIEJSZE.
Pewien król postanowił popłynąć statkiem z żoną i córką przez morze. Zanim zdążyli odpłynąć od brzegu, zerwał się silny wiatr i uniósł ich do odległych krain, do kraju, gdzie nic nie słyszano o ich królestwie. Statek wyrzucony na brzeg. Król bał się powiedzieć kim jest, a nie miał przy sobie pieniędzy. Nie wiedział, jak cokolwiek zrobić, więc musiał zatrudnić się jako pasterz i pasć wiejskie stado.
Żyli tak przez kilka lat. I pewnego dnia syn króla tego kraju zobaczył córkę pasterza. Została już panną młodą i była piękna jak czysty świt. Książę oznajmił ojcu i matce, że nie poślubi nikogo innego jak tylko córkę pasterza. A król, królowa i cały ich orszak próbowali go przekonać, aby się nie hańbił: jak to możliwe, że syn królewski poślubił pasterkę! W końcu na świecie jest tyle księżniczek - córek królewskich i królewskich! Ale to wszystko na próżno, powtarzał książę: „Nie potrzebuję kolejnego!” Zdając sobie sprawę, że syna nie da się odwieść, król wysłał swego ministra, aby oznajmił pasterzowi, że zamierza wydać księcia za swoją córkę. Przyszedł pastor i powiedział to pasterzowi, a ten zapytał:
- Jakie rzemiosło zna książę?
Minister był przerażony:
- Niech Bóg będzie z tobą, miła osoba! Jakie rzemiosło może znać książę! A po co mu rzemiosło? Ludzie uczą się rzemiosła, aby się wyżywić, ale książę ma wszystko, zarówno ziemię, jak i miasta.
„Ponieważ nie zna żadnego rzemiosła, nie oddam za niego córki” – mówi pasterz.
Minister przekazał królowi słowa pasterza. Dworzanie byli zaskoczeni. Byli pewni, że dla pasterza będzie to wielki zaszczyt spokrewniony z królem, a on, jak widać, żąda, aby książę znał jakieś rzemiosło! Król wysyła innego ministra, lecz pasterz odpowiada mu tak samo:
„Dopóki książę nie nauczy się rzemiosła i nie przyniesie mi wytworów swoich rąk, nie będzie między nami przyjaźni”.
Drugi minister wrócił do pałacu i powiedział, że pasterz nie odda córki, dopóki książę nie nauczy się jakiegoś rzemiosła. Następnie książę poszedł dalej Bazar i zaczął wybierać to, czego było łatwiej się nauczyć. Chodził od warsztatu do warsztatu, przyglądał się pracy różnych rzemieślników i trafiał do warsztatu, w którym tkano maty. To rzemiosło wydawało mu się najłatwiejsze. Zaczął się uczyć i po kilku dniach tkał maty. Zabrali to do pasterza, powiedzieli, że książę nauczył się rzemiosła i tu, jak mówią, jest jego produkt. Pasterz wziął w ręce matę, obejrzał ją ze wszystkich stron i zapytał:
- Ile to kosztuje?
„Cztery grosze” – mówią.
- Jak nic! Dziś cztery grosze, ale jutro cztery to osiem, a cztery pojutrze dwanaście... Gdybym wiedział, jak to zrobić, nie pasałbym teraz wiejskiego stada!
A pasterz opowiedział, kim i skąd pochodzi i jak trafił na te ziemie. Wszyscy byli zachwyceni, że poślubiają księcia nie tylko córkę pasterza, ale księżniczkę, poślubiali nowożeńców i bawili się szczęśliwe wesele. Następnie wyposażyli króla-pasterza w statek, oddali mu służbę i on i jego żona wrócili do swojego kraju.
Trzy węgorze.
Był raz rybak, którego sieć złapała jednego węgorza i nic innego przez trzy dni z rzędu. Złapawszy trzeciego węgorza trzeciego dnia, rozzłościł się i powiedział:
Do cholery z tym łowieniem, nie łowi się nic wartościowego poza jednym węgorzem dziennie.
Mówi do niego jeden z trzech węgorzy:
Nie waż się, niewdzięczny człowieku, rzucać na mnie przekleństw. Sam nie wiesz, co złapałeś, ale zostałeś złapany wielkie szczęście- jednego z nas przekrój na cztery części - żona niech zje jeden kawałek, drugi to pies, trzecia to klacz, a czwarta stawiana jest na grzbiecie domu. Twoja żona urodzi wtedy dwóch synów, pies - dwa szczenięta, klacz - dwa źrebięta, a nad domem pojawią się dwie złocone szable.
Rybak posłuchał węgorza i zrobił, co mu powiedział. Niecały rok później jego żona urodziła dwa bliźnięta, pies urodził dwa szczenięta, klacz urodziła dwa źrebięta, a nad dachem pojawiły się dwie szable.
Gdy nadszedł czas, jeden z dwóch synów powiedział do ojca:
Stary Człowieku, widzę, że jesteś biedny i nie możesz nas nakarmić. Wezmę jednego konia, jednego psa i jedną szablę i pójdę na spacer dookoła świata. Jestem jeszcze młody, zielony, gdzie moja głowa, tam jest jedzenie.
Powiedziawszy to ojcu, zwrócił się do brata i rzekł:
Żegnaj, młodszy bracie. Ja pójdę na spacer dookoła świata, a ty zaopiekuj się domem i zarządzaj domem, szanuj swojego ojca. Oto beczka z wodą, trzymaj ją przy sobie, gdy zobaczysz, że woda w niej jest mętna, wiedz, że umieram.
Powiedziawszy to, poszedł w swoją stronę. Spacerując po świecie, zawędrował do niektórych Duże miasto a wszedłszy do niego, ujrzał córkę królewską i umiłował ją całym sercem swoim. Błagał jej starego ojca, aby zawołał go do domu, a on się zgodził. Gdy młodzieniec wszedł do pałacu królewskiego, dziewczyna przyjrzała mu się uważnie, doceniając jego szablę, psa i konia. Bardzo jej się to wszystko podobało i to bardzo. Mówi do ojca:
Tato, chcę poślubić tego młodego mężczyznę. Król zgodził się, a młody człowiek nie był temu przeciwny. Zgodziliśmy się i zgodnie z oczekiwaniami pobraliśmy się.
Pewnego wieczoru młody mężczyzna stoi z żoną przy oknie i widzi coś wysoka góra, wszystko oświetlone ogniem. Pyta żonę, co to jest, a ona odpowiada:
Nie pytaj mnie, proszę pana. To dziwna góra. W dzień świeci, a w nocy płonie, a każdy, kto do niego podejdzie i zobaczy, co się tam znajduje, natychmiast odrętwieje i osłupia.
Nie słuchając końca, młody człowiek chwycił za szablę, wyjął psa, wskoczył na konia i ruszył w stronę tej góry. Kiedy dotarłem na górę, zobaczyłem babcię siedzącą na kamiennym głazie i trzymającą w jednej ręce kij, a w drugiej trawę. Zapytał babcię, co to za góra, a ona mu odpowiedziała: „Przyjdź, a się przekonasz”. Podszedł, a babcia zaprowadziła go na podwórko ogrodzone ludzkimi kośćmi. A na podwórzu ludzie odrętwieni i oniemiali. Gdy tylko wszedł na ten dziedziniec, on, jego koń i pies natychmiast odrętwieli i skamieniali.
I w tym momencie woda w beczce jego brata stała się mętna. Powiedział ojcu i matce, że jego brat i ich syn nie żyją i że idzie go szukać. Jeździł od wsi do wsi, od miasta do miasta, aż los sprowadził go do tego samego miasta, do pałacu królewskiego. Król go zobaczył i pospieszył oznajmić córce dobrą nowinę, mówiąc:
Oto twój mąż.
Wyskoczyła i zobaczyła swojego szwagra, zupełnie jak jej brat, jakby jabłko przecięto na pół, widziała tego samego konia, tego samego psa i tę samą szablę. Zarówno król, jak i jego córka podbiegli do niego, zaczęli go całować i zaprowadzili do domu. Król myślał, że to jego zięć. A córka - że to jej mąż. Facet był zaskoczony ich miłością i zdał sobie sprawę, że pomylono go z bratem. Postanowił podawać się za jej męża i królewskiego zięcia. Wieczorem poszli do sypialni, a żona myśląc, że to jej mąż, zawołała go, aby poszli razem do łóżka. Ale on położył się i włożył szablę między nią a siebie. Zastanawiała się, co się z nim dzieje, a on odpowiedział, że stracił sen. Wstał, podszedł do okna i widząc dziwną górę, zapytał żonę:
Powiedz mi, mała żonko, dlaczego ta góra płonie?
Czy nie mówiłem wam tamtego wieczoru, czym była ta góra?
Jaka ona jest?
Ktokolwiek tam pójdzie, będzie odrętwiały i oszołomiony. Bardzo się bałem i nie wiem, po co tam poszedłeś.
Słysząc to, zrozumiał, skąd wzięły się kłopoty, i nie mógł się doczekać, aż nadejdzie dzień. O świcie wziął konia, szablę i psa i ruszył w stronę tej góry. Gdy tylko zobaczył tę babcię, bez słowa wyciągnął szablę i rzucił się na nią na koniu, a nawet rzucił na nią psa. Babcia przestraszyła się i krzyczała, żeby jej nie zabił.
„Tutaj mój brat!” – krzyknął.
Wtedy kobieta przyprowadziła swojego brata i przywróciła mu mowę i duszę. Bracia zobaczyli się, przytulili się i poszli do domu. Już w drodze zdumiony brat powiedział:
Hej bracie, wróćmy i uwolnijmy ludzi, którzy tak jak ja zostali oczarowani.
Tak też zrobili – wrócili, chwycili babcię, zabrali jej trawę i zaczęli nią smarować ludzi, aż przemówili i poruszyli się. Kiedy wszyscy oczarowani ożyli, zabili tę babcię, bracia udali się do pałacu królewskiego, a reszta udała się do swoich domów. I wszyscy bawili się z Bogiem.
Prawa według zasług.
Biedny pracował dla bogatego bez umowy. Po roku odsiadki udał się do właściciela i poprosił o zapłacenie mu tyle, ile uważał, że na to zasługuje. Właściciel wyjął jedną monetę i powiedział do niego:
Zdobądź go do swoich usług.
Sługa wziął monetę i podziękował właścicielowi, po czym poszedł do strumienia, w którym woda płynęła bardzo szybko. Podchodząc do strumienia pomyślałem:
Czy zasłużyłem na monetę za rok służby? Tylko Bóg o tym wie. A teraz zobaczmy, wrzucę pieniądze do strumienia, jeśli nie utoną, to znaczy, że na to zasługują. Jeśli utonie, to znaczy, że na to nie zasłużył.
Przeżegnał się i powiedział:
Drogi Boże! Jeśli zasłużyłem na te pieniądze, niech spłyną na powierzchnię wody, jeśli nie, niech opadną na dno.
Powiedziawszy to, wrzucił monetę do strumienia, a ona natychmiast utonęła. Następnie rzucił się do wody, wyjął monetę i zaniósł ją właścicielowi, mówiąc:
Gospodarz! Weź tę monetę z powrotem, jeszcze na nią nie zarobiłem. Będę Ci służyć przez kolejny rok.
I znów zaczął służyć. Kiedy rok znów minął, ponownie zwrócił się do właściciela i poprosił, aby zapłacił mu tyle, ile jego zdaniem na to zasługuje. Właściciel ponownie wyjął monetę i powiedział do niego:
Cóż, to do twoich usług.
Wziął monetę, podziękował właścicielowi i wrócił nad strumień. Przeżegnał się i wrzucił monetę do strumienia, mówiąc:
Drogi Boże! Jeśli naprawdę na to zasługuję, niech unosi się na wodzie, jeśli nie, niech opadnie na dno.
Wrzucił monetę do wody, która natychmiast zatonęła. Pochylił się, wyjął go i ponownie zaniósł właścicielowi, mówiąc:
Weź pieniądze z powrotem, szefie. Jeszcze ich nie zarobiłem. Będę dla Ciebie pracować przez kolejny rok.
Zaczął więc znowu służyć. Zakończył się także jego trzeci rok.
Właściciel ponownie dał mu monetę, wziął ją i podziękował, a następnie ponownie poszedł nad strumień, aby sprawdzić, czy teraz na to zasłużył. Gdy doszedł do strumienia, przeżegnał się i wrzucił monetę do wody, mówiąc:
Drogi Boże! Jeśli na to zasługuję, niech moneta unosi się na wodzie, jeśli nie, niech opadnie na dno.
Kiedy moneta wpadła do wody, unosiła się na wodzie. Wyjął pieniądze z wody, włożył do kieszeni, po czym poszedł do lasu, zbudował tam małą chatkę i zaczął tam mieszkać.
Po pewnym czasie usłyszał, że tak były właściciel miał właśnie popłynąć galerą przez morze do innego królestwa. Poszedł do niego ze swoją monetą i poprosił, aby za jego pieniądze kupił coś w innym królestwie.
Właściciel obiecał, wziął monetę i wyruszył. Dopłynąwszy do brzegu morza, widział, jak dzieci torturują kota, aby go zabić i wrzucić do morza. Widząc to, podszedł do nich i zapytał:
Co robicie, dzieci?
A dzieci mu odpowiadają:
Ona tylko wyrządza krzywdę, chcemy ją zabić.
Następnie wyjął monetę swego byłego sługi i podał im, aby dali mu kota. Dzieci były szczęśliwe, zabrały pieniądze i oddały kota handlarzowi. Zaniósł kota do kambuza i poszedł dalsza ścieżka. Kiedy płynęli, wiał silny wiatr i niósł galerę Bóg wie dokąd. Przez trzy miesiące statek nie mógł obrać kursu. Kiedy wiatr ucichł, właściciel galery nie wiedział, gdzie jest, więc popłynął jeszcze trochę i dotarł do jakiegoś miasta. Kiedy miasto dowiedziało się, że z nieznanych krain przybyła galera, wielu przybyło, aby ją zobaczyć. I jedna z tych osób, bardzo bogata, zaprosiła na obiad właściciela kuchni.
I tam właściciel kuchni zobaczył coś niezwykłego - wszędzie biegały myszy i szczury, a służący z kijami stali na straży, aby nie wspięli się na stół. Powiedział właścicielowi:
Na litość boską, co to jest?
A właściciel odpowiada mu:
Tak, bracie, mamy to cały czas. Z powodu tej bestii nie możemy zjeść lunchu ani kolacji. Kiedy śpimy, każdy ma swoją klatkę piersiową. Zamykamy się w klatce piersiowej, żeby nie odgryzły nam uszu.
Wtedy właściciel kuchni przypomniał sobie swojego kota, kupionego za monetę, i powiedział właścicielowi:
Mam w kuchni małe zwierzątko, które za dwa, trzy dni przywróci porządek.
Właściciel odpowiedział mu:
Bracie, jeśli masz takie zwierzę, oddaj je nam, a napełnię twoją galerę srebrem i złotem, jeśli tylko to jest prawdą.
Po obiedzie właściciel kuchni poszedł po kota i powiedział właścicielowi, że może spać poza skrzynią, ale się boi i został u niego na noc.
Kiedy wpuścił kota, kot widząc tak wiele myszy i szczurów, zaczął je łapać, miażdżyć i wrzucać na kupę. Myszy i szczury, zdając sobie sprawę, kto tam jest, zaczęły się rozpraszać we wszystkich kierunkach.
Rankiem wstał dzień i ukryli się, ale na środku pokoju znajdowała się sterta martwych myszy i szczurów, a po pokoju kręciło się kilka osób, głównie wyglądających przez swoje nory. A trzy dni później ani jednego nie było widać nigdzie indziej.
W zamian za kota właściciel napełnił galerę srebrem i złotem. Z tymi słowami nasz podróżnik wrócił do domu.
Gdy wrócił do domu, podszedł do niego były sługa i zapytał, co mu przyniósł za monetę. Właściciel przyniósł mu kawałek marmuru, pięknie wycięty z czterech stron i powiedział:
No cóż, to właśnie kupiłem za monetę.
Sługa bardzo się z tego ucieszył, wziął kamień, zaniósł go do pokoju i zrobił z niego stół.
Następnego dnia sługa poszedł po drewno na opał, a kiedy wrócił do domu, kamień ten stał się złoty i błyszczał jak słońce. Cała chata stała się od niego jaśniejsza. Widząc to, przestraszył się i pobiegł do właściciela, mówiąc:
Mistrzu, co mi dałeś? To nie moje, idź i zobacz.
Przyszedł właściciel i gdy zobaczył, jakiego cudu dokonał Bóg, powiedział do niego:
Nie martw się, synu! Komu Bóg sprzyja, wszystko jaśnieje. To jest twoje dobro.
Dał mu wszystko, co przywiózł przez rok żeglugi na galerze, i dał mu swoją córkę za żonę.
Król Trojan ma kozie uszy.
Żył król imieniem Trojan. Ten król miał kozie uszy. Jeden po drugim wzywał fryzjerów, żeby go ogolili, ale ten, który przyszedł, nigdy nie wrócił. Król Trojan zawsze pytał fryzjera, co widzi, a każdy fryzjer odpowiadał, że widział kozie uszy. Następnie król Trojan natychmiast go stracił.
Przyszła kolej na jednego fryzjera, który oznajmił, że jest chory i wysłał swojego ucznia. Kiedy pojawił się przed królem, król zapytał go, dlaczego sam mistrz nie przyszedł, a on odpowiedział, że jest chory. Potem król Trojan usiadł, a facet go ogolił. Chłopiec goląc króla, zauważył, że ma kozie uszy, lecz gdy Trojan zapytał go, co widzi, odpowiedział, że nic nie widział. Wtedy król dał mu dwanaście dukatów i kazał mu odtąd zawsze przychodzić i golić go.
Kiedy uczeń dotarł do domu, mistrz zapytał go, jak leci z królem, a on mu odpowiedział, że wszystko w porządku i że król powiedział mu, że powinien zawsze przychodzić, aby go ogolić, i pokazał mu dwanaście dukatów, które otrzymał od króla, ale nie powiedziałem mu, że widziałem kozie uszy króla.
Od tego czasu młodzieniec zaczął regularnie chodzić do Trojana i za każdym razem otrzymywał za to dwanaście dukatów, nikomu jednak nie mówił, że król ma kozie uszy. Ale z biegiem czasu zaczął cierpieć i martwić się, że nie może nikomu nic powiedzieć, przez co zaczął więdnąć i słabnąć.
Mistrz zauważył to i zaczął go wypytywać, co mu jest, a na liczne pytania w końcu odpowiedział, że ma coś na sercu, ale nie ma odwagi nikomu powiedzieć, ale jeśli komukolwiek powie, od razu poczuje się lepiej.
Następnie mistrz mówi:
Powiedz mi, nikomu nie powiem, ale jeśli boisz się mi powiedzieć, idź do księdza i mu to powiedz. Jeśli nie chcesz mu powiedzieć, wyjdź za miasto na otwarte pole, wykop dół, wsadź w niego głowę i trzy razy powiedz ziemi, że wiesz, a następnie zakop dół.
Facet wybrał trzeci. Wyszedł z miasta na pole, wykopał dół, włożył w niego głowę i powiedział trzy razy.
Król Trojan ma kozie uszy!
Potem odgarnąłem ziemię, uspokoiłem się i wróciłem do domu.
Potem minęło trochę czasu i z tej dziury wyrósł czarny bez, wyrosły trzy łodygi, piękne i równe jak świece.
Pasterz znalazłszy czarny bez, wyciął jedną łodygę i zrobił z niej fajkę, a gdy zaczął grać, fajka zaśpiewała:
Król Trojan ma kozie uszy!
To natychmiast rozprzestrzeniło się po całym mieście i w końcu król Trojan usłyszał śpiew dzieci:
Król Trojan ma kozie uszy!
Słysząc to, król natychmiast wezwał pomocnika fryzjera i zapytał go:
Cóż, co powiedziałeś ludziom o mnie?
Biedak zaczął się wymawiać, że nikomu nic nie powiedział, ale było widać, że tak.
Wtedy król wyciągnął szablę i już miał go ściąć, lecz przestraszył się i opowiedział wszystko po kolei, jak wyznał ziemię i jak teraz w tym miejscu wyrosło drzewo czarnego bzu, z którego robi się fajki, które czynią takie dźwięki.
Wtedy król usiadł z nim na wozie, udał się na to miejsce i zobaczył, że to prawda.
Jednakże pozostała tylko jedna łodyga. Król kazał zrobić z niego fajkę, aby posłuchać, jak ona brzmi. Kiedy fajka została zrobiona i zaczęto na niej grać, wydała następujące dźwięki:
Król Trojan ma kozie uszy.
Wtedy król Trojan nabrał przekonania, że na ziemi nie da się nic ukryć. Oszczędził młodego fryzjera, a potem zaczął pozwalać wszystkim się golić.
Ziarnko pieprzu.
Żyła na świecie kobieta, która nie mogła urodzić dziecka i modliła się do Boga, aby pozwolił jej urodzić, nawet jeśli dziecko było wielkości ziarnka pieprzu. Bóg dał jej, tak jak chciała, urodzić chłopca nie większego niż ziarnko pieprzu. Na początku jej radość nie miała granic – w końcu urodziło się jej dziecko, ale potem poczuła się urażona, patrząc na inne dzieci, które urodziły się, które dorosły, wyszły za mąż i ożeniły się, a jej syn pozostał wielkości ziarnka pieprzu . I zaczęła płakać i lamentować każdego dnia. Któregoś dnia we śnie ktoś jej się ukazał i powiedział, żeby już nie płakała – jej syn powinien być wysoki jak jabłoń. Po tym śnie poczuła się pogodna, a wkrótce potem przyszedł jej syn i powiedział, że musi udać się tam, gdzie mu powiedziano we śnie. Odszedł, a matka pozostała w płaczu.
Szedł długo, dotarł do pałacu i wchodząc do ogrodu, ujrzał tam córkę królewską. Siedzi pod drzewem i płacze. Powitał ją i zapytał, dlaczego płacze, a ona odpowiedziała mu, że na drzewie, pod którym siedziała, pojawiły się trzy złote jabłka, a ojciec kazał jej ich pilnować. Ale wtedy spod ziemi zaczął wyłaniać się wąż i w ciągu trzech poranków porwał wszystkie trzy jabłka, jedno po drugim. Teraz nie ma odwagi powiedzieć nic ojcu, ale następnego dnia on wezwał ważnych gości, aby pokazać im, co zesłał mu Bóg.
Pepper kazał jej się uspokoić, przyniesie jej wszystkie trzy jabłka od węża. Jedyne, czego potrzebuje, to żeby jej słudzy poszli z nim. Następnie kupił owcę, opatrzył ją, podzielił na cztery części, włożył do worka i wraz ze swoimi sługami wyszedł z miasta nad jezioro. Tam przesunął jeden głaz i kazał służącym opuścić go za pomocą liny, a gdy ten pociągnął za linę, podnieść go do góry.
Słudzy sprowadzili go na dół i powstał piękny ogród i dom. Kiedy wszedł do domu, zobaczył węża siedzącego przy ogniu i gotującego coś w ogromnym kotle. Zobaczył Pepper i rzucił się na niego, a ten szybko rzucił mu jeden kawałek mięsa. Podczas gdy wąż pochylił się i podniósł mięso, chwycił jedno jabłko. Kiedy wąż połknął ten kawałek, ponownie rzucił się na niego, ale Pepper rzucił mu drugi kawałek mięsa i chwycił drugie jabłko. Kiedy wąż połknął ten kawałek, ponownie rzucił się na niego, a Pepper rzucił mu trzeci kawałek i wziął trzecie jabłko. Kiedy wąż rzucił się na niego po raz czwarty, rzucił w niego czwartym kawałkiem i uciekł. Złapał linę, a wąż zaczął ponownie atakować. Szybko odciął kawałek mięsa od nogi, pociągnął za linę i został podniesiony. Następnie Pepper oddała jabłka córce cara i wyszła.
Minęło trochę czasu, a wąż zaczął z dnia na dzień przynosić ludziom smutek - każdego dnia zjadał jedną dziewczynę, która miała być do niego jedna po drugiej wysyłana z miasta. Przyszła kolej na córkę królewską, która była już zaręczona. Jej ojciec, matka i cała szlachta towarzyszyli jej nad jezioro. Płakając i całując ją, ojciec i matka wrócili z płaczem, a ona została sama, aby czekać na węża. Czekając, zaczęła modlić się do Boga, aby zesłał jej Pepper, który przyniósł jej jabłka od węża i aby teraz ją uratował. Tymczasem Pepper przybył do miasta, a całe miasto zostało pomalowane na czarno. Zaczął pytać, co się stało, a oni mu wszystko opowiedzieli. Pobiegł szybciej nad jezioro i zastał tam córkę królewską siedzącą i płaczącą. Zapytał ją, czy jest gotowa wyjść za niego za mąż, jeśli ją uratuje. Odpowiedziała:
Chciałbym, ale nie możesz mnie uratować. Tego, który mógł, nie ma tutaj.
„Kim on jest?” – zapytał, a ona odpowiedziała:
Fakt jest taki, że jest mały jak ziarnko pieprzu, ale by mnie uratował.
Pepper roześmiała się i powiedziała jej, że Pepper jest teraz dużym facetem i przybył, aby ją uratować. Zdziwiła się, gdy zobaczyła pierścionek, który mu dała, gdy przynosił jej jabłka, i była przekonana, że to on. Następnie kazał jej uśpić go trochę, a jeśli zaśnie, obudzić go, gdy tylko jezioro zacznie się martwić. Położył się, a ona zaczęła go kołysać do snu, a on zasnął.
Gdy tylko jezioro zaczęło się gotować, dziewczyna zaczęła płakać, a jej łzy spadły na twarz Pepper. Pospieszył, chwycił miecz i zaczął czekać na węża. A wąż miał dziewięć głów. Młody człowiek czekał na niego i odciął mu jedną głowę, a wąż rzucił się na niego. Odciął także drugą głowę i tak dalej wszystkie dziewięć. Następnie wziął chusteczkę dziewczynki, włożył tam dziewięć języków i zawiązał węzeł. Kazał dziewczynie nie mówić nikomu, kto ją uwolnił. Obiecał, że przyjdzie, kiedy będzie czas, i wyszedł.
Kiedy dziewczyna dotarła do domu, spotkał ją narzeczony i powiedział, że jeśli nie powie, że to on ją uwolnił, to ją zabije. Ale ją to nie obchodziło. Pomyślała i przypomniała sobie, co powiedziała jej Pepper, która obiecała, że przyjdzie, kiedy będzie czas. Powiedziała, że powie, że to on ją uwolnił. Pan młody wrócił i jako dowód zabrał wszystkie dziewięć odciętych głów. Kiedy przyszła z nim do ojca i matki, trudno było powiedzieć, które z nich było bardziej witane i całowane, i od razu postanowili ich poślubić, ale ona twierdziła, że jest chora.
Minęło kilka dni, pojawił się Pepper i powiedział, że uwolnił dziewczynę. Komu wierzyć, pomyślał król. A dziewczyna boi się powiedzieć, że narzeczony groził jej śmiercią. Następnie król ogłosił, że sąd ich osądzi. Kiedy przyszli na rozprawę, zapytali, kto ma jakie dowody. Kiedy jeden młodzieniec przyniósł głowy, a drugi języki, sąd znowu nie wiedział, komu wierzyć – pan młody powiedział, że odciął głowy i natychmiast poszedł z dziewczyną do jej ojca. A kiedy inny pokazał szalik dziewczynki, powiedział, że dziewczyna ze strachu upuściła szalik. Wtedy król powiedział, że następnego dnia oboje pójdą do kościoła na modlitwę, a dziewczyna tam będzie. Ktokolwiek dotrze tam pierwszy, ten go zdobędzie. Pieprz nie chciał iść, dopóki nie zadzwonił dzwonek, a drugi pobiegł tam w nocy, ale gdy tylko dotarł do kościoła, ziemia się pod nim zapadła i wpadł na paliki. Dziewczyna upuściła świecę i usiadła przy dole, czekając na narzeczonego. Gdy tylko zadzwonił dzwonek, pojawiła się Pepper. Król więc przekonał się, kto miał rację, i poślubił swoją córkę Pepper.
Potem Pepper poszła do matki, żeby mogła zobaczyć, jak urósł.
Brew.
Król miał trzy córki. Dwóch najstarszych poślubił synom królewskim, a najmłodszego i najpiękniejszego postanowił pozostawić w królestwie. Księżniczka często stała długo w oknie i podziwiała królewski ogród, który był zaskakująco piękny. Królewski ogrodnik był łysym, prostackim facetem, który opiekował się nim najlepiej jak mógł.
Dziewczyna była zdziwiona, jak jedna osoba może tyle zdziałać, i patrząc, jak wszystko się rozwija, czego ten facet by się nie podjął, powiedziała mu kiedyś to. A ogrodnik, którego wszyscy nazywali Chelo*, odpowiedział jej tak:
Jeśli chcesz wiedzieć jak to się dzieje, wstań wcześnie i przyjdź do ogrodu.
Z ciekawości księżniczka następnego ranka wstała bardzo wcześnie i w tajemnicy poszła do bramy. Tam ku swemu zdumieniu zobaczyła konia potężnego jak wąż, który przyniósł Chelo ubrania i broń. Ubrał się, przyłożył szablę i zmienił się w bardzo reprezentatywnego, przystojnego młodzieńca, zupełnie innego niż łysy mężczyzna, którego widywała na co dzień.
Młody człowiek wskoczył na przypominającego węża konia, który stanął dęba, a zaskoczona dziewczyna zobaczyła iskry spadające z jego nozdrzy. Wspaniały ogrodnik jeździł po ogrodzie, obserwował i kierował pracą kilku osób, które bezinteresownie pieliły. Potem zniknęli zarówno ludzie, jak i koń, a Chelo znów stał się tym samym.
Zafascynowana tym, co zobaczyła, dziewczyna wróciła do domu. Nikomu nic nie powiedziała, ale przyznała przed sobą, że się zakochała. Kiedy zaczęli kontaktować się z nią liczni zalotnicy o jej rękę, wszystkich odrzuciła. W końcu pewnego dnia oświadczyła, że poślubi tylko Chelo.
Naprawdę? córka królewska Czy wyjdzie za służącego?” – pytali jej nieszczęśliwi rodzice. Ale dziewczyna pozostała sama.
Albo dla niego, albo dla nikogo” – oznajmiła kiedyś.
Król w końcu z ciężkim sercem pogodził się z jej decyzją. Niezadowolony, ubrał ją proste ubrania i podał go jako Chelo.
Dał im działkę nieurodzajnej ziemi poza murami miasta. Tam Chelo zbudował chatę i założył obok niej duży ogród. Tak rozpoczęli swoje nowożeńcy życie małżeńskie. Człowiek mozolnie uprawiał ogród, przynosił swoje owoce na rynek i tam je sprzedawał, i dlatego żyły.
Ale kiedy chciał, mógł się zamienić najpiękniejszą osobą. Wystarczyło zagwizdać i nie wiadomo skąd pojawił się koń silny jak wąż najpiękniejsze ubrania i broń.
Trwało to jakiś czas, po czym wrogowie ze wszystkich stron zaatakowali teścia Chelo. Zmartwiony król z obawą myślał o tym, jak pomogą mu teraz książęta, z którymi poślubił swoje dwie córki. Na najmłodszego, na którego wcześniej liczył najwięcej, już nie liczył.
Król w wielkim pośpiechu zebrał armię, w której znaleźli się wszyscy, którzy potrafili nosić szablę. Z pola bitwy nadeszły jednak złe wieści. W końcu pewnego dnia sam wybrał się na wycieczkę. Razem z nim poruszali się mali, duzi i zięć Chelo na jakimś palcu.
Wszyscy naśmiewali się z młodzieńca, mówiąc:
Wszystko już będzie dobrze, Chelo przyjdzie. On zniszczy wroga.
Król i jego armia rozbili obóz. I Chelo rozbił sobie namiot i wygodnie się w nim rozłożył. Po trzech dniach odpoczynku przed wkroczeniem wojsk do bitwy zięć króla zagwizdał, a przed nim stanął koń mocny jak wąż. Włożył wspaniałe ubrania, przepasał się bronią i ruszył do bitwy.
Gdy Chelo pojawił się na polu bitwy, zaniepokoiła się cała armia wroga – nie mogli zrozumieć, czy on kroi szablą, czy też jego koń depcze kopytami. W mgnieniu oka wrogowie uciekli.
Natychmiast do króla dotarła wieść, że w jego armii jest bohater, który zniszczył wroga i poprosił o pokój. Król zażądał, aby przyprowadzono do niego tego młodzieńca, aby go wynagrodzić.
Zanim pierwsi posłańcy zdążyli opuścić królewski namiot, przybyli tam inni z wiadomością, że jest to nie kto inny jak jego zięć Chelo. Król był zaskoczony i powiedział z powątpiewaniem:
Gdyby to był on, sam by do mnie przyszedł.
Chelo powiedział mu, że będzie jechał obok, gdy wyruszają z powrotem.
Kiedy radosna armia zaczęła się zbierać do domu, Chelo zwinął swój namiot i cały swój dobytek i załadował go na swojego małego konika. Potem zagwizdał i natychmiast pojawił się koń silny jak wąż. Chelo przebrał się, wskoczył na konia i jechał obok króla, aby wszyscy widzieli, że to on.
Król zapłakał z radości, a gdy dotarli do domu, przekazał mu królestwo. I tak Chelo został królem.
- Chelo - łysy, łysy mężczyzna
TSAREVICH I WĄŻ
Król miał trzech synów. Pewnego dnia najstarszy syn wybrał się na polowanie. Gdy tylko odjechałem z miasta, z krzaków wyskoczył zając. Książę rzucił się za nim, a zając podskoczył i zniknął w młynie wodnym. Tam Carewicz. A zając nie był zającem, ale wężem! Złapał syna królewskiego i połknął go.
Minęło kilka dni, a książę nadal nie wraca. Średni syn poszedł na polowanie. Ale gdy tylko odjechał z miasta, zając znów wyskoczył z krzaków. Książę poszedł za nim - w tę i tamtą stronę, a zając zniknął w młynie wodnym. Książę pobiegł tam. A zając nie byłby zającem, ale wężem! Złapał księcia i połknął go.
Znowu minęło trochę czasu, księcia nie było.
Całe podwórko się zaniepokoiło.
Trzeci książę postanowił odnaleźć swoich braci. Gdy tylko odjechał z miasta, zając ponownie wyskoczył z krzaka. Książę go gonił, gonił, aż zając zniknął w tym samym młynie, ale on nie ścigał go dalej, tylko poszedł szukać innej zdobyczy. „Wrócę i cię złapię!” - on myślał.
Książę długo błąkał się po górach, ale nic nie znalazł i wrócił do młyna. A tam stoi stara kobieta.
- Niech ci Bóg pomoże, babciu! – mówi książę.
- Niech ci Bóg pomoże, synu!
- Babciu, gdzie poszedł mój zając?
- To nie zając, synu, ale wąż! Ilu ludzi nękał i zabijał! – westchnęła stara kobieta.
Książę zaniepokoił się:
- Co zrobić teraz? Obaj moi bracia prawdopodobnie tu zginęli!
- Tutaj! Dokładnie tutaj! Ale nic nie da się zrobić, synu, idź do domu, zanim spotka cię ten sam los” – poradziła mu uprzejma starsza pani.
- Babciu, najwyraźniej sama nie masz nic przeciwko pozbyciu się tego nieszczęścia? - zapytał młody człowiek.
- Och, synu! Jak możesz proszę! W końcu tak mnie złapał, ale co możesz teraz zrobić!
„Posłuchaj, co ci powiem” – mówi jej następnie książę. - Pojawi się wąż, dowiedz się, gdzie leci i jaka jest jego siła. Kiedy odkryjesz, gdzie jest jego siła, pocałuj to miejsce i pocałuj, aż dowiesz się wszystkiego. A potem będziesz mógł mi powiedzieć.
Książę wrócił do pałacu, ale stara kobieta pozostała w młynie. Przybył wąż, a ona zaczęła go wypytywać:
- No cóż, gdzie byłeś? Gdzie lecisz do tej pory? I nigdy mi nic nie powiesz.
- Ech, stara kobieto! „Lecę daleko” – odpowiedział wąż.
Wtedy babcia zaczęła do niego mówić uprzejmie i uprzejmie:
- Dlaczego lecisz tak daleko? Jaka jest Twoja siła? Gdybym wiedział, wszyscy całowaliby to miejsce.
„Moja siła jest w tym palenisku” – odpowiedział wąż.
Babcia zaczęła całować palenisko, a smok ryknął śmiechem i powiedział:
- Ty głupia stara kobieto! Moja siła nie jest tutaj, ale w tym drzewie, które stoi przed młynem.
Babcia rzuciła się, by przytulić i pocałować drzewo, a wąż znów się roześmiał:
- No dalej, głupia babciu, nie ma tu mojej siły.
- Gdzie to jest? - zapytała.
Wąż powiedział jej:
- Moja siła jest daleko, nawet jej nie dosięgniesz. W odległym królestwie, w pobliżu miasta, znajduje się jezioro, w którym mieszka sam król, a w tym jeziorze - stary wąż, w wężu jest dzik, w dziku jest zając, w zającu jest gołąb, w gołębicy jest wróbel i w tym wróblu jest moja siła.
„Twoja siła jest daleko, nie będę mogła jej pocałować” – powiedziała stara kobieta.
Następnego dnia, gdy wąż odleciał, książę ponownie przyszedł do młyna, a stara opowiedziała mu wszystko, czego się dowiedziała.
Książę przebrał się za pasterza, wziął laskę i poszedł długa podróż. Szedł od wioski do wioski, od miasta do miasta, aż w końcu dotarł do odległego królestwa i miasta sąsiadującego z jeziorem, w którym żył stary wąż. Przybywszy do miasta, zaczął pytać, komu potrzebny jest pasterz. Okazało się, że król potrzebował pasterza. Młody człowiek udał się do pałacu. Król go pyta:
-Zamierzasz uratować moje owce?
- Tak wasza wysokość!
Król zaczął go pouczać:
- Nad jeziorem jest wspaniałe pastwisko, ale gdy tylko owce zostaną tam zapędzone, znikają. Bez względu na to, ilu pasterzy poszło, aby je zebrać, nikt nie wrócił. Ty, synu, nie dawaj owcom swobody, nie pozwól im błąkać się, ale prowadź je tam, gdzie chcesz.
Młody człowiek podziękował królowi i zaczął się przygotowywać. Zabrał ze sobą dwa psy, które mogły zaganiać dzika, dwa charty, które na polu mogły dogonić każdego zająca, wziął sokoła, przed którym nie ucieknie ani jeden ptak, i wziął dudy. Zapędził owce do jeziora. Natychmiast rozproszyli się wzdłuż brzegów. Książę położył sokoła na bloku, psy i dudy ukrył pod blokiem, podwinął spodnie i rękawy, wszedł do jeziora i zaczął krzyczeć:
- Hej, wężu, wężu! Wyjdź do walki, zmierzmy nasze siły, jeśli nie jesteś kobietą!
„Idę, książę, idę” – odpowiedział stary wąż i pojawił się - ogromny, paskudny, straszny!
- Puść mnie, książę, pozwól mi zanurzyć moją dziką główkę w jeziorze, a wtedy wrzucę cię na niebiańskie wyżyny!
- Niech się przechwala, wężu! – odpowiada młody człowiek. „Gdyby tylko księżniczka tu była i pocałowała mnie w czoło, rzuciłbym cię jeszcze wyżej!”
Tutaj książę wypuścił węża i zanurkował w jeziorze. I umył się, odpoczął, włożył sokoła na ramię, zawołał psy, zebrał owce i poszedł do miasta. Chodzi i gra na dudach. Ludzie patrzą na niego i są zdumieni – wyszedł znad jeziora cały i zdrowy, ale żaden pasterz nigdy stamtąd nie wrócił.
Następnego ranka książę ponownie zaprowadził owce do jeziora. I król posłał za nim swój lud, nakazując im szpiegować, co uczyni pasterz. Jeźdźcy wspięli się na wysoką górę, skąd wszystko było widać. A pasterz po przybyciu nad jezioro ukrył psy i dudy pod kłodą, położył sokoła na kłodzie, podwinął spodnie i rękawy, wszedł do jeziora i krzyknijmy:
- Hej, wężu, wężu! Wyjdź do walki, zmierzmy jeszcze raz nasze siły, jeśli nie jesteś kobietą!
Wąż zmagał się z młodzieńcem i walczyli aż do południa. A kiedy zrobiło się gorąco, wąż powiedział:
- Puść mnie, książę, pozwól mi zmoczyć moją dziką główkę w jeziorze, a wtedy wrzucę cię na niebiańskie wyżyny!
- Będzie się przechwalał, smoku! – odpowiada młody człowiek. „Gdyby księżniczka tu była i pocałowała mnie w czoło, rzuciłbym cię jeszcze wyżej”.
Wypuścił węża księcia i zanurkował w jeziorze.
Wieczorem, podobnie jak poprzedniego dnia, owce te zebrały się i poszły do domu. Chodzi i gra na dudach. Wszyscy w mieście się martwią, czekają na niego. Ludzie są zdumieni – drugiego wieczoru pasterz wraca cały i zdrowy, skąd nikt wcześniej nie wrócił. Wysłani jeźdźcy pogalopowali do pałacu i opowiedzieli królowi wszystko, co widzieli i słyszeli. Król natychmiast zawołał swą córkę i rozkazał:
- Jutro pójdziesz z pasterzem nad jezioro i pocałujesz go w czoło.
Księżniczka zaczęła płakać i błagała ojca:
- Nie boisz się, że umrę!
Król zaczął ją pocieszać:
- Nie bój się, córko! Ilu mieliśmy pasterzy, żaden nie wrócił znad jeziora, a ten już od dwóch dni walczy ze smokiem! Z Pomoc Boża pokona potwora. Idź z nim jutro, a jeśli Bóg pozwoli, wybawi nas od plagi, która zabiła tak wielu ludzi.
Nadszedł ranek, zaświeciło słońce, pasterz i księżniczka zaczęli przygotowywać się do wyjścia nad jezioro. Pasterz jest wesoły, weselszy niż wcześniej, a księżniczka roni łzy.
Pasterz ją pociesza: „Nie bój się niczego, księżniczko, po prostu rób, co powiedziałem: podbiegnij i pocałuj mnie, gdy dam ci znak”.
Pędzili owce. Pasterz przez całą drogę wesoło grał na dudach, a księżniczka szła obok niej i płakała. Nie, nie, pasterz pochyli się w stronę dziewczynki i powie:
- Nie płacz kochanie, nie bój się niczego!
Dotarli do jeziora. Owce natychmiast się rozproszyły. Książę położył sokoła na bloku, psy i dudy ukrył pod blokiem, podwinął spodnie i rękawy, wszedł do jeziora i zaczął krzyczeć:
- Hej, wężu, wężu! Wyjdź do walki, zmierzmy jeszcze raz nasze siły, jeśli nie jesteś kobietą!
„Idę, książę, idę” – odpowiedział stary wąż i wkrótce się pojawił – ogromny, paskudny, straszny!
Wąż zmagał się z księciem i walczyli do południa. A kiedy zrobiło się gorąco, wąż powiedział:
- Pozwól mi, książę, zanurzyć twoją dziką główkę w jeziorze, a potem wrzucę cię na niebiańskie wyżyny!
- Pochwali cię, wężu! – odpowiada młody człowiek. „Gdyby księżniczka tu była i pocałowała mnie w czoło, rzuciłbym cię jeszcze wyżej!”
Kiedy to mówił, księżniczka podbiegła i pocałowała go w policzek, oczy i czoło. Następnie książę zamachnął się i rzucił latawiec na niebiańskie wyżyny. Wąż spadł stamtąd, uderzył w ziemię i dobiegł końca. Dzik wyskoczył z latawca i uciekł, ale książę krzyknął do psów: „Trzymajcie go!” Psy rzuciły się za dzikiem, dogoniły go i rozerwały na kawałki. Z dzika wyskoczył zając i zaczął biec przez pole. Charty goniły go, chwytały i rozrywały na kawałki. Z zająca wyleciał gołąb, ale młodzieniec wypuścił na niego sokoła. Sokół złapał gołębicę i przyniósł ją w ręce księcia. Odciął gołębicę i znalazł tam wróbla. Trzymając go w dłoni, rozkazał:
- Powiedz mi, gdzie są moi bracia.
Wróbel przestraszył się i powiedział: „Niedaleko miasta twojego ojca jest młyn, a obok niego trzy wierzby”. Ściąłeś je. Kiedy uderzysz w korzenie, otworzą się duże żelazne drzwi. Zaprowadzi cię ona do ogromnego lochu. Giną w nim ludzie – starzy i młodzi, bogaci i biedni, szlachetni i zwykli, kobiety i dziewczęta, można nimi zapełnić całe królestwo. Twoi bracia też tam są.
Tego dnia sam król wspiął się na górę i stamtąd wszystko widział.
Pasterz pokonawszy węża, umył się, położył sokoła na ramieniu, zawołał psy, zebrał owce i poszedł prosto do pałacu królewskiego, grając na dudach, a księżniczka, wciąż drżąca ze strachu, szła obok niego . Przyjechali do miasta. Cały lud dziwił się im, jakby to był cud. Król widział na własne oczy, jak pasterz walczył z wężem, przywołał go do siebie i wydał za niego córkę. Od razu się pobrali i urządzili ucztę na cały tydzień.
Młody człowiek opowiedział, kim jest i skąd pochodzi, a wszyscy byli jeszcze bardziej szczęśliwi. Kiedy nadszedł czas powrotu do domu, król udzielił mu przewodników i przygotował go do podróży. Dotarli do młyna. Książę ściął wierzby i uderzył w korzenie. Otworzyły się tu żelazne drzwi, a za nimi, w lochu, marnieli ludzie z różnych królestw. Książę kazał wszystkim wyjść i udać się, dokąd chcą, a on sam stanął u drzwi. Wyszli także jego bracia. Przytulał ich i całował. Więźniowie podziękowali mu za zbawienie i każdy poszedł w swoją stronę. A książę wraz z braćmi i młodą żoną udał się do ich ojca. Żył i królował ojczyzna do końca życia.
/ ZWYCIĘZCY I LAUREACI Międzynarodowy Konkurs ilustracje „Opowieści Serbii”
Drodzy koledzy!
Publikujemy ostateczną listę zwycięzców i laureatów III Międzynarodówka konkurs ilustracyjny „Bajki narodów Rosji i świata oczami dzieci” (Bajki Serbii). W tym roku wzięło w nim udział ponad 3500 tysięcy prac z 19 krajów! Jury konkursu przebiegało dwuetapowo – w pierwszym etapie prace zamieszczone w galerii konkursowej oceniali członkowie jury – nauczyciele-artyści z kl. różne regiony Rosja i inne kraje (to oni przydzielili punkty, które są teraz przypisane do każdego rysunku). Następnie prace, które uzyskały największą liczbę punktów (20-30 prac z każdej galerii wiekowej) zostały zaprezentowane jury składającemu się z Przewodniczącego jury konkursu, Prezydenta Rosyjskiej Akademii Sztuk Z.K. Tsereteli, a także zastępca ambasadora Serbii w Rosji.
W rezultacie prace zostały wybrane do książki „Bajki Serbii w rysunkach dzieci”. Prezentacja książki i ceremonia wręczenia nagród konkursowych odbędą się 30 marca 2017 roku w Petersburgu. Podczas uroczystości zwycięzcy konkursu otrzymają dyplomy, książki, medale i bony do Międzynarodowego Centrum Dziecięcego Artek, a laureaci dyplomy, książki i upominki. Wszystkich zwycięzców i laureatów konkursu (towarzyszących im rodziców i nauczycieli), którzy będą mogli przybyć na Uroczystość, prosimy o wypełnienie formularza uczestnictwa.
ZWYCIĘZCY KONKURSU
- Badeev Arsenij, 9 lat. Księżniczka Żaba. Luksemburg, Szkoła Podstawowa w Ambasadzie Rosji w Luksemburgu, ped. V.V. Badeeva.
- Bakhtiyarova Rina, 10 lat. Księżniczka Żaba. Region Orenburg, Saraktash, MBU DO „Dziecięca szkoła artystyczna Saraktash”, ped. T.N. Mielnikowa.
- Botasz Tenyz, 12 lat. Książę i wąż. Austria, Wiedeń, szkoła średnia przy Ambasadzie Rosji w Austrii, ped. O.V. Shirokova.
- Bułdakowa Ekaterina, 17 lat. Łupieżca kóz. Rosja, Udmurtia, Zavyalovo, MBUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna Zavyalovskaya”, ped. V.V. Griszkina.
- Burow Siergiej, 9 lat. Magiczne węgorze. Rosja, Moskwa, op. OP Burowa.
- Gorelowa Aleksandra, 15 lat. Carewicz i wąż. Rosja, Krasnodar, ped. NA. Kudinova.
- Grigoriewa Waleria, 17 lat. Każdemu się należy. Rosja, Obwód Twerski, Ostaszkow, MKU DO DSHI ZATO Solnechny, ped. NA. Mokrushina.
- Davydova Sofia, 15 lat. Każdemu się należy. Rosja, obwód Saratowski, Wołsk, MUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 5”, ped. W. Shapovalova.
- Danilova Vasilisa, 17 lat. Każdemu się należy. Rosja, obwód moskiewski, Ramenskoje, Szkoła Artystyczna Państwowego Uniwersytetu nr 2, ped. I. Błochina.
- Denisova Maria, 13 lat. Łupieżca kóz. Rosja, Yoshkar-Ola, Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 1 MBUDO, ped. M.Yu. Klyukina.
- Dobrowa Nadieżda, 14 lat. Ilustracja do bajki „Żaba Księżniczka”. Rosja, Jekaterynburg, MAOUK Gimnazjum „Art-Etude”, pedagog. MI. Wierszynina.
- Ekimowa Ekaterina, 13 lat. Wszystko jest ważne, ale najważniejsze jest rzemiosło. Wielka Brytania, Londyn, pe. O.A. Yolkina.
- Esipenko Bogdana, 13 lat. Księżniczka Żaba. Ukraina, Czernihów, dziecięca szkoła artystyczna w Czernihowie, nauczyciel. M.Yu. Rybina-Tkach.
- Żeleznowa Arina, 11 lat. Strzyżenie króla Trojana. Rosja, obwód riazański, r.p. Shilovo, MBU DO „Dziecięca szkoła artystyczna Shilovskaya”, wyd. NA. Niezdwiecka.
- Żukow Władysław, 10 lat. Każdy zasługuje na uznanie. Rosja, obwód moskiewski, Kolomna, Miejska Instytucja Budżetowa Dziecięcej Szkoły Artystycznej im. MG Abakumow”, wyd. VA Skinienie.
- Zacharowa Polina, 8 lat. Książę spacerował po rynku i zaczął wybierać to, czego łatwiej było się nauczyć. Rosja, Uljanowsk, MAOU „Gimnazjum Językowe”, pedagog. MAMA. Byczkowa.
- Zets Teodora, 6 lat. Król Trojan ma kozie uszy. Serbia, Backa Palanka, ped. O. Mladezić.
- Iwanowa Dasza, 9 lat. Niesamowite włosy. Rosja, obwód moskiewski, Krasnoznamensk, ped. N.V. Łopanosowa.
- Kakanow Stepan, 12 lat. Rosja, Tiumeń, Państwowa Autonomiczna Instytucja Oświaty i Nauki, Pałac Twórczości i Sportu „Pionier”, ped. E.L. Petrowa.
- Kalinina Anastazja, 11 lat. Indie, Szkoła Podstawowa przy Konsulacie Generalnym Federacji Rosyjskiej w Chennai, nauczyciel. L.S. Glebova.
- Kandirovska Aleksandra, 15 lat. Trzy węgorze. Rosja, obwód irkucki, Angarsk, MBUDO „Dziecięca szkoła artystyczna nr 1”, ped. IP Szirszowa.
- Kowalczuk Siergiej, 9 lat. Rosja, Władimir, MBOUDOD „Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 5”, op. S.V. Koldajewa.
- Kozyrewa Ekaterina, 17 lat. Brew. Rosja, obwód rostowski, ul. Kazanskaya, Studio artystyczne MBOU DO CDT, nauczyciel. I.V. Kovacsa.
- Konowaliow Andriej, 14 lat. Ilustracja do serbskiej bajki „Rzemiosło jest najważniejsze”. Rosja, obwód moskiewski, Orekhovo-Zuevo, Centrum Rozwoju Estetycznego „Schody”, ped. GLIN. Kulikova.
- Kornewa Swietłana, 15 lat. Ilustracja do bajki „Prawa według zasług”. Rosja, obwód irkucki, Brack, MAU DO „ODSHI nr 3”, ped. LI Ponomarewa.
- Korobova Nastya, 6 lat. Brew. Rosja, obwód wołgogradzki, Wołżski, MDOU nr 104 DS „Zvonochek”, ped. ON. Borysowa.
- Kuleshova Victoria, 11 lat. Książę i wąż. Bułgaria, Sofia, szkoła średnia przy Ambasadzie Rosji w Bułgarii, ped. OG Deneva.
- Kunicyna Anastazja, 14 lat. Ilustracja do bajki „Niedźwiedź, świnia i lis”. Rosja, obwód rostowski, Zernograd.
- Kupriyanenko Ulyana, 13 lat. Ilustracja do serbskiej bajki „Trzy węgorze”. Rosja, obwód irkucki, Brack, MAU DO „ODSHI nr 3”, ped. LI Ponomarewa.
- Ławrowa Polina, 16 lat. Ilustracja do bajki „Rzemiosło jest najważniejsze”. Rosja, obwód moskiewski, wieś Demichowo, Dziecięca Szkoła Artystyczna MBUDO Demikhovskaya, ped. GLIN. Kulikova.
- Le Do Hanh Mai, 15 lat. Księżniczka Żaba. Wietnam, Hanoi, Szkoła Średnia przy Ambasadzie w Wietnamie, nauczyciel. N.V. Brodziec.
- Łucznikow Jarosław, 14 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, Stawropol, MBU DO DHS, ped. NA. Issa.
- Łysenko Maria, 17 lat. Na ratunek spieszy koń przypominający węża. Rosja, obwód rostowski, Belaya Kalitva, Szkoła Średnia nr 4 MBOU, ped. S.V. Fatejewa.
- Minyaeva Tatyana, 16 lat. Niedźwiedź, świnia i lis. Rosja, Twer, studia „Zebra” i „Koliber” MDK „Khimvolokno”, op. I.V. Arzamastseva, N.L. Arzamastsev.
- Mozherina Anelia, 13 lat. Niesamowite włosy. Rosja, Udmurtia, Glazov, Dziecięca szkoła artystyczna, nauczyciel. O.V. Bolkiseva.
- Motova Anastazja, 10 lat. Ilustracja do bajki „Koz-Knacker”. Rosja, obwód włodzimierski, Lakinsk, MBUDO Lakinskaya DSHI, ped. W. Kryukova.
- Muratbekov Nadir, 10 lat. Bajka „Smok i Książę”. Kazachstan, Pawłodar, Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 2, ped. S.B. Pernebajewa.
- Muraszko Jarosława, 16 lat. Ilustracja do bajki „Carewicz i wąż”. Rosja, Moskwa, Państwowa Budżetowa Instytucja Oświatowa Liceum „Szkoła Wielodyscyplinarna nr 1955”, ped. W. Romankow.
- Myshanskaya Anna, 8 lat. Książę i wąż. USA, Waszyngton, Szkoła przy Ambasadzie Rosji w USA z pogłębioną nauką języka, nauczyciel. SM. Shilova.
- Nazaryuk Dajana, 10 lat. Ilustracja do bajki „Niedźwiedź, świnia i lis”. Kazachstan, Pietropawłowsk, Państwowe Przedsiębiorstwo Publiczne „Art Lyceum”, nauczyciel. E.S. Salaunovna.
- Nikitowa Maria, 8 lat. Prawa według zasług. Rosja, Moskwa, Państwowa Autonomiczna Instytucja Oświatowa nr 548 „Carycyno”, SPDO „Błękitny Ptak”, op. I.V. Łupikowa.
- Nuzhina Svetlana, 14 lat. Niesamowite włosy. Brazylia, Brasilia, szkoła średnia przy Ambasadzie Rosji w Brazylii, ped. O.V. Markidonova.
- Nurjanyan Anahit, 10 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, Moskwa, op. N.V. Uszanow. [e-mail chroniony] 89067048527
- Pawlenko Aleksandra, 16 lat. Ziarnko pieprzu. Rosja, St.Petersburg, RKTK, ped. D.L. Łukin.
- Panasiuk Jurij, 8 lat. Książę ożenił się z księżniczką i urządzono ucztę trwającą cały tydzień. Grecja, Ateny, szkoła średnia przy Ambasadzie Rosji w Grecji, PED. JAK. Panasiuk.
- Pestereva Elizaveta, 15 lat. Ilustracja do bajki „Niezwykła fryzura”. Rosja, Kemerowo, MAOUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 19”, nauczyciel. N.V. Tiunova.
- Petrowa Daria, 16 lat. Prawa według zasług. Rosja, Twer, studia „Zebra” i „Koliber” MDK „Khimvolokno”, op. I.V. Arzamastseva, N.L. Arzamastsev.
- Anna Piskunova, 15 lat. Proroczy sen. Rosja, Czelabińsk, Dziecięca Szkoła Artystyczna, ped. S.V. Pobiegłem.
- Plevalchich Alisa, 12 lat. Ziarnko pieprzu. Serbia, Chaetina, Szkoła podstawowa „Dimitrije Tucovic”, nauczyciel A.Ya Nonin.
- Purins Dmitry, 15 lat. Rzemiosło jest najważniejsze. Rosja, Czelabińsk, Dziecięca Szkoła Artystyczna, ped. S.V. Pobiegłem.
- Raskatowa Waleria, 15 lat. Łowca kóz. Rosja, obwód włodzimierski, Murom, Dziecięca Szkoła Artystyczna im. JEST. Kulikova-Artyoma, ped. D.L. Sędzia.
- Reshetnikova Nadieżda, 13 lat. Rosja, Krym, Teodozja, MBOUKDOD KhSh nazwany imieniem. Aiwazowski, wyd. T.F. Czerniawska.
- Nikita Sawczenko, 14 lat. Łupieżca kóz. Rosja, Stawropol, MBU DO DHS, ped. SP Skrebnewa.
- Siemionowa Sabina, 10 lat. Księżniczka jest oczarowana pięknym ogrodnikiem Chelo. Rosja, Kabardyno-Bałkaria, Prokhladny, MOU DO „Dziecięca Szkoła Artystyczna”, nauczyciel. SA Czernowa.
- Śnieżska Amelia, 14 lat. Rosja, Rostów nad Donem, DAKhSH RC AKDP AAI SFU, ped. O.Yu. Kirilenko.
- Soldatova Ekaterina, 15 lat. Ilustracja do serbskiej bajki „Koz-Knacker”. Rosja, Kemerowo, MAOUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 19”, nauczyciel. SM. Shatokhina.
- Solomin Oleg, 12 lat. Trzy węgorze. Rosja, obwód Wołgograd, Wołżski, ped. LV Kwoczkina.
- Sutyrkin Wsiewołod, 12 lat. Łupieżca kóz. Rosja, Obwód Stawropolski, Michajłowsk, Dziecięca Szkoła Artystyczna MBU DO, ped. I.A. Strojewa.
- Tarasenko Ksenia, 16 lat. Ilustracja do bajki „Król Trojan ma kozie uszy”. Rosja, Stawropol, MBU DO DHS, ped. M.Yu. Murcic.
- Tarasowa Anastazja, 12 lat. Niebiańska dusza. Korea Południowa, Seul, Szkoła Średnia przy Ambasadzie Rosji w Korea Południowa, pe. G.G. Tarasowa.
- Telyatnikova Olga, 13 lat. Ziarnko pieprzu. Rosja, Rostów nad Donem, DAKhSH RC AKDP AAI SFU, ped. AA Łutikowa.
- Tymoszczuk Andriej, 15 lat. Książę i wąż. Rosja, obwód rostowski, ul. Kazań, pracownia plastyczna MBOU DO CDT, pedagog. I.V. Kovacsa.
- Travnikova Wiktoria, 16 lat. Ziarnko pieprzu. Rosja, obwód Twerski, Torzhok, Warsztaty plastyczne „Mistrz i ja”, op. M.V. Pugajewa.
- Troynin Ilja. Łupieżca kóz. Rosja, Moskwa, Gimnazjum GBOU nr 1579, pe. N. Sazonova.
- Trofimova Aleskandra, 13 lat. Ziarnko pieprzu. Rosja, Tiumeń, Państwowa Autonomiczna Instytucja Oświaty i Nauki, Pałac Twórczości i Sportu „Pionier”, ped. E.L. Petrowa.
- Fedorowa Sofia, 15 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, Tiumeń, Państwowa Autonomiczna Instytucja Oświaty i Nauki, Pałac Twórczości i Sportu „Pionier”, ped. E.L. Petrowa.
- Fursova Wiktoria, 11 lat. Prawa oparte na zasługach Brazylia, Brasilia, Szkoła Średnia przy Ambasadzie Rosji w Brazylii, ped. O.V. Markidonova.
- Khvorova Diana, 17 lat. Książę i wąż. Rosja, obwód kemerowski, MBUDO „HS nr 18”, op. TJ. Kozemasłowa.
- Shilina Aleksandra, 8 lat. Każdemu się należy. Rosja, Rostów nad Donem, DAKhSH RC AKDP AAI SFU, ped. Yu.A. Fedosenko.
- Szustowa Polina, 15 lat. Król trojański - kozie uszy. Wietnam, Hanoi, Szkoła Średnia przy Ambasadzie w Wietnamie, nauczyciel. A. Buzunova.
ZWYCIĘZCY KONKURSU
- Bagitzhanova Yasmin, 13 lat. Ilustracja do bajki „Żaba Księżniczka”. Kazachstan, Pietropawłowsk, Państwowe Przedsiębiorstwo Publiczne „Art Lyceum”, nauczyciel. E.V. Carewa.
- Bondarczuk Alisa, 7 lat. Kłamliwy dupek i okrutny starzec. Rosja, obwód moskiewski, Orekhovo-Zuevo, pracownia „Blue Bird”, nauczyciel. LA. Łozińska.
- Borblik Waleria, 12 lat. Każdemu się należy. Region Krasnodarski, Noworosyjsk, MAU DO „DHSh nazwany imieniem. SD Erzya”, pod. I. Shapovalova.
- Borysow Iwan, 14 lat. Trzy węgorze. Rosja, St. Petersburg, SGBOU DOD SDHSh nr 16, ped. I.A. Iwanowa.
- Brower Aleksander, 10 lat. Pasterz i córka. Rosja, Rostów nad Donem, Studio kreatywne „Arbuz”, nauczyciel. LI Eremian.
- Brizh Artem, 5 lat. Bajka „Kto nie pracuje, ten nie je”. Kazachstan, Pawłodar, Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 2, ped. JAKIŚ. Bambuljak.
- Budaev Timofey, 8 lat. Bajki Serbii, Rosji, Rostowa nad Donem, DAKhSH RC AKDP AAI SFU, wyd. Yu.A. Fedosenko.
- Buyanov Władysław, 10 lat. Wrak statku. Korea Południowa, Seul, Szkoła Średnia przy Ambasadzie Rosji w Korei Południowej, ped. G.G. Tarasowa.
- Bykadorova Alina, 13 lat. Każdemu się należy. Rosja, obwód rostowski, ul. Kazań, pracownia plastyczna MBOU DO CDT, pedagog. I.V. Kovacsa.
- Valeev Maxim, 13 lat. Ilustracja do bajki „Koz-Knacker”. Rosja, obwód czelabiński, Bakal, MBOU DO „Dziecięca Szkoła Artystyczna”, nauczyciel. LV Bunakova, E.I. Smirnowa.
- Vekhova Sofia, 6 lat. Panna młoda. Korea Południowa, Seul, Szkoła Średnia przy Ambasadzie Rosji w Korei Południowej, ped. G.G. Tarasowa.
- Vinżego Tamara, 13 lat. Każdemu się należy. Rosja, obwód krasnodarski, Noworosyjsk, MAU DO „DKhSh im. SD Erzya”, pod. I. Shapovalova.
- Gnatenko Tatyana, 13 lat. Łupieżca kóz. Rosja, Moskwa, GBOUDO im. A.V.Kosareva, ped. N.V. Uszanow.
- Gramotova Anastazja, 14 lat. Ilustracja do serbskiej bajki „Żaba księżniczka”. Rosja, Władimir, MBUDO „DSHI nr 6”, op. VA Leszewa.
- Gruznow Ilja, 7 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, Mordowia, s. 201-201. Powodimowo, Szkoła Średnia MBOU Powodimowska, ped. O.M. Gruznowa.
- Demyanenko Maria, 4 lata. Bohater Jeża. Rosja, Rostów nad Donem, ped. E. Demyanenko.
- Dubovitskaya Ekaterina, 13 lat. Niesamowite włosy. USA, Waszyngton, Szkoła przy Ambasadzie Rosji w USA z pogłębioną nauką języka, nauczyciel. SM. Shilova.
- Jewtuszenko Arsenij, 9 lat. Niedźwiedź, świnia i lis. Rosja, Tiumeń, Państwowa Autonomiczna Instytucja Oświaty i Nauki, Pałac Twórczości i Sportu „Pionier”, ped. E.L. Petrowa
- Ermoszkina Tatyana, 16 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, Uljanowsk, MAOU „Liceum Fizyki i Matematyki nr 38”, pedagog. Uwaga: Sklyaruk.
- Zacharowa Alena, 12 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, obwód nowosybirski, r.p. Maslyanino, KOU DO Dziecięca szkoła artystyczna Maslyaninskaya, nauczyciel. O.A. Michałowa.
- Zubkow Iwan, 7 lat. Rzemiosło jest najważniejsze. Rosja, Tiumeń, Państwowa Autonomiczna Instytucja Oświaty i Nauki, Pałac Twórczości i Sportu „Pionier”, ped. JAKIŚ. Gołolobowa.
- Zubova Valeria, 13 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, obwód irkucki, Angarsk, MBUDO „DHSh No. 1”, ped. VS. Ganewa.
- Ignatenko Emilia, 6 lat. Król Trojan ma kozie uszy. Rosja, Rostów nad Donem, ped. Demyanenko Ekaterina.
- Iljin Siergiej, 14 lat. Ilustracja do serbskiej bajki „Prawa według zasług”. Rosja, obwód moskiewski, wieś Demichowo, Dziecięca Szkoła Artystyczna MBUDO Demikhovskaya, ped. AA Aleksiejewa
- Karę Dianę. Niedźwiedź, świnia i lis. Rosja, Rostów nad Donem, Studio Twórcze „Arbuz”, nauczyciel. JESTEM Z. Fedosenko.
- Kikot Daniił, 14 lat. Książę jest w drodze nad jezioro. Rosja, Stawropol, MBU DO DHS, ped. NG Romanowa.
- Kim Sofia, 16 lat. Serbska bajka „Żaba księżniczka”. Rosja, Moskwa, Liceum OCHU „Lider”, wyd. O.A. Kuzniecowa.
- Kovalevskaya Julia, 15 lat. Ratowanie ludzi oczarowanych przez złą babcię. Rosja, Kabardyno-Bałkaria, Prokhladny, MOU DO „Dziecięca Szkoła Artystyczna”, nauczyciel. SA Czernowa.
- Kononova Daria, 9 lat. Ilustracja do bajki „Trzy węgorze”. Włochy, Rzym, szkoła średnia z pogłębioną nauką języka obcego przy Ambasadzie Rosji we Włoszech, PED. V. Potselueva.
- Kononova Masza, 6 lat. Księżniczka Żaba. Włochy, Rzym, Pracownia Artystyczna „Tęcza” w Rosyjskim Centrum Nauki i Kultury w Rzymie, pe. D.V. Stiepanowa.
- Krysowa Ulyana, 12 lat. Każdemu się należy. Rosja, Udmurtia, Zavyalovo, MBUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna Zavyalovskaya”, ped. V.V. Griszkina.
- Nikita Kurbanov, 11 lat. Łupieżca kóz. Rosja, obwód moskiewski, Chimki, Centralna Dziecięca Szkoła Artystyczna, ped. ON. Głubokowa
- Litwinienko Zlata, 11 lat. Brew. Rosja, Stawropol, MBU DO DHS, ped. LV Kononenko.
- Mesropowa Ellina, 14 lat. Każdemu się należy. Rosja, Terytorium Stawropola, Michajłowsk, MBU DO „DHSh”, ped. MI. Czernigowska.
- Mironenko Daria, 16 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, Woroneż.
- Morozowa Vika, 8 lat. Ziarnko pieprzu. Rosja, obwód moskiewski, Podolsk, Pracownia Artystyczna „Schody” w Pałacu Młodzieży, pedagog. AA Nikołajczuk.
- Morozowa Ekaterina, 12 lat. Ilustracja do bajki „Król Trojan ma kozie uszy”. Węgry, Budapeszt, szkoła średnia przy Ambasadzie Rosji na Węgrzech, ped. G.N. Safronova.
- Nikołajewa Aleksandra, 16 lat. Łupieżca kóz. Rosja, Udmurtia, Zavyalovo, MBUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna Zavyalovskaya”, ped. V.V. Griszkina.
- Nowgorodcew Georgy, 13 lat. Niedźwiedź, świnia i lis. Rosja, Tula, Dziecięca Szkoła Artystyczna Tula nazwana imieniem. V.D. Polenova, ped. V.N. Solomatyna.
- Nozdrin Daniil, 13 lat. Magiczne włosy. Rosja, obwód wołgogradzki, Wołżski, Centrum Młodzieży i Młodzieży MBUDO „Rusinka”, ped. TA Szczerbakowa.
- Pietrow Siergiej, 11 lat. Niesamowite włosy. Rosja, St.Petersburg, GBOU DOD DDT Olympus, ped. wiceprezes Oszczepkowa.
- Poleszczuk Aleksandra, 13 lat. Niebiańska dusza. Rosja, obwód smoleński, Safonowo, MBUDO „SDHS nazwany imieniem. V.M.Kirillova”, wyd. N.V. Źródło.
- Popowa Maria, 10 lat. Rzemiosło jest najważniejsze. Rosja, obwód Twerski, Torzhok, Warsztaty plastyczne „Mistrz i ja”, op. M.V. Pugajewa.
- Prokofiewa Anastazja, 14 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, obwód krasnodarski, Noworosyjsk, MAU DO „DKhSh im. SD Erzya”, pod. I. Shapovalova.
- Prus Vika, 5 lat. Niedźwiedź, świnia i lis. Rosja. Chanty-Mansi Okręg Autonomiczny, Nieftejugansk, MBU DO „Dziecięca Szkoła Artystyczna”, pedagog. EA Yunusova.
- Rukhina Polina, 17 lat. Dwie monety. Rosja, Twer, studia „Zebra” i „Koliber” MDK „Khimvolokno”, op. I.V. Arzamastseva, N.L. Arzamastsev.
- Safiullina Yana, 11 lat. Carewicz i wąż, Rosja, Tatarstan, Kazań, Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 3 MOUDOD, op. D.V. Kulenkowa
- Skornyakov Egor, 13 lat. Trzy węgorze. Rosja, obwód włodzimierski, Murom, Dziecięca Szkoła Artystyczna im. JEST. Kulikova-Artyoma, ped. D.L. Sędzia.
- Skorochodowa Anastazja, 15 lat. Ilustracja do serbskiej bajki „Każdemu, co mu się należy”. Rosja, obwód moskiewski, wieś Demichowo, Dziecięca Szkoła Artystyczna MBUDO Demikhovskaya, ped. GLIN. Kulikova.
- Sokolovskaya Yana, 14 lat. Król Trojan ma kozie uszy. Rosja, obwód Wołgograd, Wołżski, ped. LV Kwoczkina.
- Solodyankina Snezhana, 13 lat. Nagroda za pracę i skromność. Rosja, Baszkiria, Błagowieszczeńsk, MBU DO „DSHI”, ped. sztuczna inteligencja Reszetnikowa.
- Spaszczański Rusłan, 12 lat. Król Trojan ma kozie uszy. Rosja, Mordowia, Sarańsk, MBUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 3”, op. D.V. Ryżow.
- Sysoeva Alisa, 13 lat. Ziarno pieprzu i wąż. Rosja, obwód kemerowski, Leninsk-Kuznetsky, MBUDO „Dziecięca szkoła artystyczna nr 4 im. A.I. Shundulidiego”, nauczyciel. O.A. Gużelewa.
- Tatarnikow Rodion, 7 lat. Księżniczka Żaba. Rosja, obwód irkucki, Zima, MBU DO „Dziecięca Szkoła Artystyczna Ziminskaya im. VA Bryzgałowa”, wyd. T.N. Sadomcewa.
- Tichomirowa Anastazja, 13 lat. Trzy węgorze. Rosja, obwód Wołgograd, Wołżski, ped. LV Kwoczkina.
- Tuzłajew Wiaczesław, 12 lat. Broń w królewskim ogrodzie. Rosja, obwód kemerowski, Leninsk-Kuznetsky, MBUDO „Dziecięca Szkoła Artystyczna nr 4 im. A.I. Shundulidi”, PED. O.A. Gużelewa.
- Utkin Maksym, 10 lat. Rzemiosło jest najważniejsze. Rosja, obwód samarski, Oktyabrsk, MBU DO „DSHI nr 1”, ped. EA Koval.
- Fatikhova Amina, 14 lat. Każdemu się należy. Rosja, Uljanowsk, MAOU „Liceum Fizyki i Matematyki nr 38”, pedagog. Uwaga: Sklyaruk.
- Fominyh Ekaterina, 11 lat. Księżniczka Żaba. Iran, Teheran, Szkoła Średnia przy Ambasadzie Federacji Rosyjskiej w Iranie, ped. TA Fominych.
- Czechlan Włodzimierz, 9 lat. Bezcenne bogactwo Korea Południowa, Seul, Szkoła Średnia przy Ambasadzie Rosji w Korei Południowej, op. G.G. Tarasowa.
- Szorochow Georgy, 15 lat. Każdemu się należy. Rosja, Moskwa, Państwowa Instytucja Oświatowa Internat Podchorążych 11 „MDKK”, ped. I. Bieriezowska.
- Yutkina Ekaterina, 14 lat. "Ziarnko pieprzu". Rosja, obwód Orenburg, poz. Saraktash, MBU DO „Dziecięca Szkoła Artystyczna Saraktash”, ped. T.N. Mielnikowa.
SERBIA(Republika Serbii) to państwo położone w południowej Europie, w dorzeczu Dunaju. Formalnie obejmuje regiony autonomiczne Wojwodinę i Kosowo. Powierzchnia republiki wynosi 88,4 tys. km 2 . Populacja Serbii wynosi 9,8 mln osób, w tym. Serbowie- 6,5 miliona ludzi. Na świecie jest 10 milionów Serbów. Oficjalny język- Serbsko-chorwacki. Serbscy wierzący są prawosławni. Stolicą Serbii jest miasto Belgrad.
Terytorium Serbii było zamieszkane przez Słowian w VI i VII wieku. W VIII-XI wieku. Na ziemiach Serbii istniało Księstwo Raskie. Znajdowało się ono głównie pod panowaniem Bizancjum, które wywierało wpływy duży wpływ na życie kulturalne, religijne i społeczne tych ziem. Tutaj chrześcijaństwo zostaje przyjęte według modelu bizantyjskiego - Prawowierność. W XII w. władca Raski Stefan Nemanja zabiegał o niepodległość od Bizancjum i w 1217 r. pojawił się Królestwo Serbskie. W XIV wieku stało się silną potęgą bałkańską. Państwo to nie posiadało jednak silnych powiązań wewnętrznych, dlatego po śmierci cara Stefana Duszana w 1355 roku rozpadło się na drobne księstwa.
W tym czasie w Azji Mniejszej powstało silne państwo osmańskie, którego wojska najechały Półwysep Bałkański w 1354 roku. Latem 1389 r. istniało decydująca bitwa NA Pole Kosowo. Książę Lazar próbował zjednoczyć siły serbskie. Ale księciu nie udało się zgromadzić dużej armii, a połączone wojska serbskie i bośniackie poniosły miażdżącą klęskę, która doprowadziła do ustanowienia 400-letniego jarzma osmańskiego w Serbii.
Pierwsze powstanie serbskie 1804-1813 zapoczątkowało odbudowę państwa serbskiego. Drugie powstanie serbskie z 1815 r. stworzyło podwaliny pod późniejszą walkę wyzwoleńczą. Przy wsparciu Rosji Serbia otrzymała w latach 1830-1833. statut autonomicznego księstwa zależnego Imperium Osmańskie. A Serbia uzyskała pełną niepodległość dopiero po klęsce Turków w wojnie rosyjsko-tureckiej w latach 1877–78. Od 1882 roku Serbia stała się królestwem, rozszerzając swoje terytorium.
Serbia brała udział w wojnach bałkańskich w latach 1912-1913. W latach 1915-1918 kraj został zajęty przez wojska austro-węgierskie. W 1918 r większość Ziemie jugosłowiańskie dawnej Austro-Węgier zjednoczyły się z Serbią, tworząc Królestwo Serbów, Chorwatów i Słoweńców, od 1929 r. - Jugosławię. W 1941 r. Serbia została zajęta przez Niemcy. W październiku 1944 r. Serbia została wyzwolona przez wojska jugosłowiańskie i Armię Radziecką.
Od listopada 1945 r. Serbia jest częścią Jugosławii. Po upadku Jugosławii w 1991 r. i wyjściu Słowenii, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Macedonii, Serbii i Czarnogóry utworzyły Federalną Republikę Jugosławii. Po walce z separatystami w Kosowie w 1999 r. Serbia została zbombardowana przez państwa NATO, a wojsko sankcje ekonomiczne. Kosowo zostało faktycznie oderwane od kraju, wysłano tam wojska NATO i USA. Serbia ma własną konstytucję, parlament (zgromadzenie) i rząd.
We wsiach współczesnej Serbii starożytne rytuały i zwyczaje są wciąż żywe. Serbowie obchodzą rodzinne święto, które obchodzone jest na cześć świętego, patrona rodziny. Nazywa się to chwała rodziny. Zaprosili do rodziny księdza, zapalili dużą świecę, spalili kadzidło, błogosławili dom, złamali rytualne kalach i wznieśli toasty, prosząc świętego o uratowanie rodziny i zesłanie jej pomyślności.
- Władimir Mukhin i jego cholerne ciasta
- Co to jest pumeks? Właściwości pumeksu. Stosowanie pumeksu. Naturalny pumeks to lekka szklista masa wyrzucona przez wulkan, spieniona pęcherzykami rozpuszczonych gazów. Bez tych gazów zamrożony ma opis pumeksu
- Kraje Bliskiego Wschodu i ich charakterystyka Które kraje należą do listy Bliskiego Wschodu
- Generał FSB Oleg Feoktistow: „Im mniej wiesz, tym lepiej śpisz” Oleg Feoktistow został zwolniony z FSB