कॉपर, सिल्वर और गोल्ड किंगडम एक रूसी लोक कथा है। तीन राज्य - तांबा, चांदी और सोना - रूसी लोक कथा
कॉपर, सिल्वर और गोल्ड रियलम्स
रूसी लोककथा
किसी राज्य में, किसी राज्य में, एक राजा रहता था। उनकी एक पत्नी नस्तास्या गोल्डन ब्रैड और तीन बेटे थे: पीटर त्सारेविच, वसीली त्सारेविच और इवान त्सारेविच।
एक बार रानी अपनी मां और नन्नियों के साथ बगीचे में टहलने गई। अचानक, एक बवंडर आया, रानी को उठा कर ले गया और न जाने कहाँ ले गया। राजा उदास हो गया, मरोड़ उठा, लेकिन समझ में नहीं आ रहा था कि क्या करे।
यहाँ हाकिम बड़े हो गए हैं, और वह उनसे कहता है:
मेरे प्यारे बच्चों, तुम में से कौन अपनी माँ को ढूँढ़ने जाएगा?
दो बड़े बेटे इकट्ठे हुए और सेट हो गए। और वे एक वर्ष के लिए चले गए, और वे एक और वर्ष के लिए चले गए, और इसलिए तीसरा वर्ष शुरू होता है ... इवान त्सारेविच ने पिता से पूछना शुरू किया:
मुझे अपनी माँ को खोजने दो, अपने बड़े भाइयों के बारे में पता लगाने दो।
नहीं, - राजा कहते हैं, - तुम मेरे साथ अकेले ही रह गए हो, मुझे मत छोड़ो, बूढ़ा।
और इवान त्सारेविच जवाब देता है:
वैसे भी, अगर आप मुझे जाने देंगे, तो मैं जाऊँगा और अगर आप नहीं देंगे, तो मैं चला जाऊँगा।
यहाँ क्या करना है? राजा ने उसे जाने दिया।
इवान त्सारेविच ने अपने अच्छे घोड़े को काठी दी और चला गया। मैं सवार हुआ और सवार हुआ ... जल्द ही परियों की कहानी टोल लेती है, लेकिन काम जल्द नहीं होता है।
मैं कांच के पहाड़ पर पहुँच गया। एक ऊँचा पर्वत है, जिसकी चोटी आकाश से टिकी हुई है। पहाड़ के नीचे - दो टेंट फैले हुए हैं: पीटर त्सारेविच और वसीली त्सारेविच।
हैलो इवानुष्का! कहां चले?
माँ को ढूंढो, अपने साथ पकड़ो।
एह, इवान त्सारेविच, हमें बहुत समय पहले माँ का निशान मिला था, लेकिन उस निशान पर पैर नहीं हैं। जाओ इस पहाड़ पर चढ़ने की कोशिश करो, लेकिन हमारे पास पहले से ही पेशाब नहीं है। हम तीन साल से नीचे खड़े हैं, हम ऊपर नहीं जा सकते।
अच्छा दोस्तों, मैं कोशिश करूँगा।
इवान त्सारेविच कांच के पहाड़ पर चढ़ गया। रेंगते हुए कदम बढ़ाएँ, दस-सिर से ऊँची एड़ी के जूते नीचे। वह एक दिन चढ़ता है, और दूसरा चढ़ता है। उसके सारे हाथ कट गए, उसके पैर लहूलुहान थे। तीसरे दिन वह चोटी पर पहुंच गया।
वह ऊपर से भाइयों से चिल्लाने लगा:
मैं अपनी मां को ढूंढ़ने जाऊंगा, लेकिन तुम यहीं रहो, तीन साल और तीन महीने तक मेरी प्रतीक्षा करो, लेकिन मैं समय पर नहीं पहुंच पाऊंगा, इंतजार करने की कोई बात नहीं है। और कौआ मेरी हड्डियां नहीं लाएगा!
इवान त्सारेविच ने थोड़ा आराम किया और पहाड़ी पर चढ़ गया। वॉक-वॉक, वॉक-वॉक। वह देखता है - तांबे का महल खड़ा है। फाटकों पर, तांबे की जंजीरों पर भयानक सांप जंजीर से जकड़े हुए हैं, आग उगल रहे हैं। और कुएँ के पास, कुएँ के पास एक ताँबे की जंजीर पर एक ताँबे का करछुल लटका हुआ है। सांप पानी की ओर दौड़ रहे हैं, लेकिन जंजीर छोटी है।
इवान त्सारेविच ने एक करछुल लिया, ठंडा पानी डाला और सांपों को पीने के लिए दिया। सांप शांत हो गए, शांत हो गए। वह तांबे के महल में गया। तांबे के साम्राज्य की राजकुमारी उसके पास आई:
मैं इवान त्सारेविच हूं।
क्या, इवान त्सारेविच, क्या वह यहाँ स्वेच्छा से या अनजाने में आया था?
मैं अपनी माँ की तलाश कर रहा हूँ - नस्तास्या रानी। बवंडर उसे यहां खींच ले गया। क्या आप जानते हैं वह कहाँ पर है?
मुझें नहीं पता। लेकिन मेरी मंझली बहन यहां से ज्यादा दूर नहीं रहती है, शायद वह आपको बताए।
और उसे एक तांबे का गोला दिया।
गेंद को रोल करें, - वह कहता है, - वह आपको मंझली बहन का रास्ता दिखाएगा। और जब तुम बवंडर को हराते हो, तो देखो, मुझे मत भूलना, बेचारा।
अच्छा, - इवान त्सारेविच कहते हैं। तांबे का गोला फेंका। गेंद लुढ़क गई और राजकुमार ने उसका पीछा किया।
चांदी के दायरे में आया। द्वार पर भयानक सर्प चांदी की जंजीरों में जकड़े हुए हैं। चांदी की करछुल वाला एक कुआं है। इवान त्सारेविच ने पानी निकाला, सांपों को पीने के लिए दिया। वे लेट गए और उसे जाने दिया। रजत राज्य की राजकुमारी भाग गई।
तीन साल पहले ही हो जाएंगे, - राजकुमारी कहती है, - कैसे शक्तिशाली बवंडर मुझे यहां रखता है। मैंने रूसी आत्मा को कभी नहीं सुना, मैंने इसे कभी नहीं देखा, लेकिन अब रूसी आत्मा मेरे पास आ गई है। तुम कौन हो, अच्छे साथी?
मैं इवान त्सारेविच हूं।
आप यहां कैसे पहुंचे: अपने शिकार या कैद से।
अपने शिकार के साथ - मैं अपनी माँ की तलाश कर रहा हूँ। वह हरे-भरे बगीचे में टहलने के लिए गई, एक शक्तिशाली बवंडर आया, उसे न जाने कहाँ ले गया। क्या आप जानते हैं कि उसे कहां ढूंढ़ना है?
नहीं, मुझे नहीं पता। और वह यहाँ दूर नहीं, सुनहरे राज्य में रहती है, मेरी बड़ी बहन - ऐलेना द ब्यूटीफुल। शायद वह आपको बताएगी। यहां आपके लिए एक चांदी की गेंद है। उसे अपने सामने रोल करें और उसका पीछा करें। हाँ, देखो कैसे तुम बवंडर को मारते हो, मुझे मत भूलना, बेचारा। इवान त्सारेविच ने एक चांदी की गेंद फेंकी, उन्होंने खुद उसका पीछा किया।
कितना लंबा, कितना छोटा - वह देखता है: सुनहरा महल खड़ा है, गर्मी कैसे जलती है। सुनहरी जंजीरों से जकड़े हुए भयानक सांप फाटकों पर झुंड में आते हैं। वे आग से जलते हैं। कुएँ के पास, कुएँ पर सोने की जंजीरों पर एक सोने की जंजीर बंधी हुई है।
इवान त्सारेविच ने पानी निकाला, सांपों को पीने के लिए दिया। वे शांत हो गए, शांत हो गए। इवान त्सारेविच ने महल में प्रवेश किया; ऐलेना द ब्यूटीफुल ने उनसे मुलाकात की - अवर्णनीय सुंदरता की राजकुमारी:
तुम कौन हो, अच्छे साथी?
मैं इवान त्सारेविच हूं। मैं अपनी माँ की तलाश कर रहा हूँ - नस्तास्या द क्वीन। क्या आप जानते हैं कि उसे कहां ढूंढ़ना है?
परी कथा के बारे में
"तीन राज्य - तांबा, चांदी और सोना" रूसी लोक कथाओं को संदर्भित करता है। यह किताब सबसे कम उम्र के पाठकों के लिए रोमांच और जादू से भरी है। यह अच्छाई और बुराई, ईर्ष्या और लालच का वर्णन करता है। परियों की कहानी को अंत तक पढ़ने के बाद, बच्चे इस बारे में निष्कर्ष निकालने में सक्षम होंगे कि कौन से बुरे काम हो सकते हैं और उनके लिए क्या सजा हो सकती है।
ज़ार मटर और ज़ारिना अनास्तासिया के तीन बेटे थे। वे लंबे समय तक एक दूर के राज्य में रहे, जब पृथ्वी पर लोगों के साथ-साथ सभी प्रकार की बुरी आत्माएँ बसी हुई थीं। एक बार गौरवशाली राज्य में शोक आ गया - नस्तास्या को बुरी आत्माओं ने अगवा कर लिया। सबसे बड़े बेटे को उसकी माँ की तलाश में जाने के लिए कहा जाता है। राजा मान गया और आशीर्वाद दिया। हां, केवल राजकुमार तीन साल तक गायब रहा - कोई नहीं जानता था कि वह जीवित था और वह कहाँ था। बीच का बेटा सड़क पर इकट्ठा होने लगा। और मटर ने उसे आशीर्वाद दिया, लेकिन केवल राजकुमार गायब हो गया, जैसे कि ऐसा कभी नहीं हुआ था। सबसे छोटे राजकुमार, वान्या ने पिता से यात्रा के लिए पूछना शुरू किया - अपने भाइयों को खोजने और अपनी माँ को बचाने के लिए।
इवान तैयार हो गया और खोज में निकल गया। शीघ्र ही वह समुद्र के किनारे आ गया और विचार करने लगा-अब कहाँ जाऊँ? स्पूनबिल अचानक समुद्र में उड़ गए, जमीन से टकराए और सुंदर युवतियों में बदल गए। उनमें से एक अपनी सुंदरता के लिए और अधिक खड़ा था, और वान्या ने बेल्ट चुरा लिया, जबकि लड़कियां समुद्र में नग्न छप रही थीं। सौंदर्य ने इवान से उसे बेल्ट देने के लिए कहा, बदले में यह बताने का वादा किया कि उसकी माँ कहाँ थी। राजा के बेटे ने लड़की की बात सुनी, बेल्ट लौटा दी और वह वोरोन वोरोनोविच के पास गया। रास्ते में वह अपने भाइयों से मिला और वे एक साथ रास्ता रखने लगे।
भाई उस स्थान पर आए जहाँ चांदी की चिड़िया बैठी थी - उनका मार्गदर्शक और उसका पीछा करने लगा। और वह तब तक उड़ती रही जब तक कि वह लोहे की पटिया से ढके एक भूमिगत गड्ढे के पास नहीं पहुंच गई। इवान ने स्वेच्छा से अपनी माँ को खोजने के लिए भूमिगत चढ़ाई की। भाइयों के आशीर्वाद से छोटा राजकुमार गड्ढे में उतरने लगा। जब तक मैं नीचे पहुंचा, ठीक तीन साल बीत चुके थे। वह जाता है और प्रिय स्पूनबिल युवतियों से मिलता है। वे सुई-कढ़ाई में लगे हुए थे। जब इवान ने तांबे की रानी से उसकी मां के बारे में पूछा, तो उसने सुझाव दिया कि वह अपने पिता वोरोन वोरोनोविच के साथ थी। उसने चेतावनी दी कि वह मजबूत और चालाक है, वह तुरंत युवक को मार डालेगा। उसने सलाह के लिए रजत साम्राज्य की रानी को कैसे प्राप्त किया जाए, यह सुझाव देते हुए एक गेंद दी।
जब तक वह चांदी के राज्य की मालकिन के पास नहीं आया, तब तक युवक कितनी देर तक चला। वह एक रूसी आदमी को देखकर हैरान रह गई और पूछने लगी कि इवान कहाँ जा रहा है। युवक की बात सुनने के बाद, उसने सुझाव दिया कि स्वर्ण साम्राज्य की रानी को कैसे प्राप्त किया जाए।
इवान आखिरी रानी के पास आया और हांफने लगा कि वह कितनी खूबसूरत है। लड़की ने राजकुमार की बात सुनी और सुझाव दिया कि मोती साम्राज्य में अपनी मां को कैसे प्राप्त किया जाए। उसी समय, उसने मुझे सिखाया कि मजबूत बनने के लिए आपको महल में किस तरह के पानी से धोना चाहिए और रानी से क्या पूछना चाहिए। लड़की के आदेश के अनुसार सब कुछ करने के बाद, इवान कौवा इंतजार करने लगा। उसने शाम को उड़ान भरी, वान्या को देखा, उसे पंखों पर बिठाया और उसे हर जगह ले गया। राजकुमार कायम है, हार नहीं मानता। फिर रैवेन ने आत्मसमर्पण कर दिया, युवक को वादा किया हुआ कर्मचारी दिया, और एक साधारण पक्षी में बदलकर पहाड़ों में उड़ गया।
इवान ने सभी राज्यों को एक गेंद में इकट्ठा किया, अपनी माँ को लड़कियों के साथ ले गया और अपने भाइयों के पास गया। हां, उम्मीद के मुताबिक वे अपने भाई से बिल्कुल नहीं मिले।
उस पुराने समय में, जब भगवान की दुनिया भूतों, चुड़ैलों और जलपरियों से भरी हुई थी, जब नदियाँ दूध से बहती थीं, किनारे जेली थे, और तले हुए तीतर खेतों में उड़ते थे, उस समय वहाँ गोरोख नाम का एक राजा रहता था, जो ज़ारिना के साथ था। अनास्तासिया द ब्यूटीफुल; उनके तीन राजकुमार पुत्र थे।
एक बड़ा दुर्भाग्य हिल गया - एक अशुद्ध आत्मा ने रानी को खींच लिया। बड़ा बेटा राजा से कहता है:
"पिता, मुझे आशीर्वाद दो, मैं अपनी माँ की तलाश में जाऊँगा।"
वह गया और गायब हो गया, तीन साल तक उसके बारे में कोई खबर या अफवाह नहीं आई।
दूसरा बेटा पूछने लगा:
"पिताजी, मुझे मेरी यात्रा पर आशीर्वाद दें, शायद मैं अपने भाई और अपनी माँ दोनों को पाकर बहुत भाग्यशाली हो जाऊँगा।"
राजा ने आशीर्वाद दिया; वह चला गया और बिना किसी निशान के गायब हो गया - जैसे कि वह पानी में डूब गया हो।
छोटा बेटा इवान त्सारेविच राजा के पास आता है:
- प्रिय पिता, मेरे रास्ते में मुझे आशीर्वाद दें; शायद मुझे मेरे भाई और मेरी माँ मिल जाएँ।
- चलो बेटा!
इवान त्सारेविच एक विदेशी दिशा में चला गया; मैं सवार होकर चला गया और नीले समुद्र में आ गया, किनारे पर रुक गया और सोचा: "अब कहाँ जाना है?"
अचानक तैंतीस चम्मच समुद्र में उड़ गए, जमीन से टकराए और लाल युवती बन गए - सभी अच्छे हैं, लेकिन एक सबसे अच्छा है; कपड़े उतारे और पानी में कूद गए।
कितने, कितने कम वे तैरे - इवान त्सारेविच ऊपर चढ़ गया, उस लड़की से लिया जो सबसे सुंदर थी, एक सैश और उसे अपनी छाती में छिपा लिया।
लड़कियों ने नहाया, राख हो गईं, कपड़े पहनने लगीं - एक भी सैश नहीं था।
"आह, इवान त्सारेविच," सुंदरी कहती है, "मुझे मेरा सैश वापस दे दो।"
"पहले बताओ, मेरी माँ कहाँ है?"
- तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ रहती है - वोरोन वोरोनोविच के साथ। समुद्र के ऊपर जाओ, तुम एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरा गुच्छा पाओगे: जहां भी यह उड़ता है, तुम वहां भी जाते हो।
इवान त्सारेविच ने उसे सैश दिया और समुद्र के ऊपर चला गया; वहाँ वह अपने भाइयों से मिला, उनका अभिवादन किया और उन्हें अपने साथ ले गया।
वे किनारे पर चलते हैं, उन्होंने एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरी शिखा देखी और उसके पीछे भागे। पक्षी उड़ गया, उड़ गया और लोहे के स्लैब के नीचे भूमिगत गड्ढे में चला गया।
"ठीक है, भाइयों," इवान त्सारेविच कहते हैं, मुझे एक पिता के बजाय एक माँ के बजाय आशीर्वाद दें; मैं इस गड्ढे में उतरकर देखूंगा कि काफिरों का देश कैसा होता है, यदि हमारी मां वहां न हो।
उसके भाइयों ने उसे आशीर्वाद दिया, वह रेल पर बैठ गया, उस गहरे छेद में चढ़ गया और न तो अधिक और न ही कम उतरा - ठीक तीन साल; उतरा और सड़क पर चला गया।
चला, चला, चला, तांबे का साम्राज्य देखा; महल में तैंतीस लड़कियां-स्पूनबिल बैठती हैं, चालाक पैटर्न के साथ तौलिये की कढ़ाई करती हैं - उपनगरों के साथ शहर।
- हैलो, इवान त्सारेविच! - तांबे के साम्राज्य की राजकुमारी कहती है। - कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
- तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; वह चालाक और बुद्धिमान है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से! वह तुम्हें मार डालेगा, अच्छे साथी! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी मझली बहन के पास जाओ - वह तुम्हें क्या बताएगी। और अगर तुम वापस जाओ, तो मुझे मत भूलना। इवान त्सारेविच ने गेंद को रोल किया और उसका पीछा किया। चाँदी के दायरे में आता है; वहाँ तैंतीस स्पूनबिल युवतियाँ बैठती हैं। रजत राज्य की राजकुमारी कहती है:
"सेलो से पहले, रूसी भावना को देखा नहीं जा सकता था, सुना नहीं जा सकता था, लेकिन अब रूसी आत्मा अपनी आँखों से प्रकट होती है! क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप विभाग पर अत्याचार कर रहे हैं या चीजों पर अत्याचार कर रहे हैं?
"आह, सुंदर युवती, मैं अपनी माँ की तलाश करने जा रहा हूँ।
- तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; और वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, घने बादलों के माध्यम से, वह बादलों के माध्यम से भाग गया! ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी छोटी बहन के पास जाओ - वह तुमसे क्या कहेगी: क्या मुझे आगे जाना चाहिए, या मुझे वापस जाना चाहिए?
इवान त्सारेविच स्वर्ण साम्राज्य में आता है; तैंतीस चमचों वाली लड़कियाँ बैठी हैं, तौलिये काढ़ रहे हैं। सबसे ऊपर, सबसे बेहतर, स्वर्ण राज्य की राजकुमारी एक ऐसी सुंदरता है जिसे कोई परी कथा में नहीं बोल सकता है, न ही कलम से लिख सकता है। वह कहती है:
- हैलो, इवान त्सारेविच! कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
- तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; और वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से भाग गया। ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! तुम्हारे पास एक गेंद है, मोती साम्राज्य में जाओ: तुम्हारी माँ वहाँ रहती है। जब वह आपको देखती है, तो वह आनन्दित होगी और तुरंत आदेश देगी: नानी, माँ, मेरे बेटे को हरी शराब दो। और तुम नहीं लेते; मुझे आपको तीन साल पुरानी शराब देने के लिए कहें जो कोठरी में है, और जले हुए पपड़ी को नाश्ते के लिए। फिर से मत भूलो: मेरे पिता के पास यार्ड में पानी के दो बर्तन हैं - एक मजबूत पानी, और दूसरा कमजोर पानी; उन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाएं और तेज पानी पिएं।
राजकुमार और राजकुमारी ने बहुत देर तक बात की और उन्हें एक-दूसरे से इतना प्यार हो गया कि वे अलग नहीं होना चाहते थे; और करने के लिए कुछ नहीं था - इवान त्सारेविच ने अलविदा कहा और अपने रास्ते पर चला गया।
चला गया, चला गया मोती साम्राज्य में आता है। जब उसकी माँ ने उसे देखा, तो वह बहुत खुश हुई और चिल्लाई:
- दाई! मेरे बेटे को ग्रीन वाइन पिलाओ।
"मैं साधारण शराब नहीं पीता, मुझे एक तीन साल का बच्चा और नाश्ते के लिए एक जली हुई पपड़ी दे दो।"
उसने तीन साल पुरानी शराब पी, जली हुई पपड़ी का एक टुकड़ा लिया, एक विस्तृत प्रांगण में चला गया, जगह-जगह पर बर्तनों को फिर से व्यवस्थित किया और तेज पानी पीने लगा।
अचानक रेवेन वोरोनोविच आता है; वह एक स्पष्ट दिन के रूप में उज्ज्वल था, लेकिन उसने इवान त्सारेविच को देखा और अंधेरी रात की तुलना में अधिक उदास हो गया; वट के नीचे डूब गया और असहाय पानी खींचने लगा।
इस बीच, इवान त्सारेविच अपने पंखों पर गिर गया; रेवेन वोरोनोविच बहुत ऊँचा और ऊँचा उड़ गया, उसे घाटियों, और पहाड़ों, और मांदों, और बादलों के ऊपर ले गया, और पूछने लगा:
"तुम क्या चाहते हो, इवान त्सारेविच?" क्या आप खजाना देना चाहते हैं?
"मुझे कुछ नहीं चाहिए, बस मुझे एक पंख वाला स्टाफ़ दे दो।"
- नहीं, इवान त्सारेविच! चौड़ी बेपहियों की गाड़ी में बैठने में दर्द होता है। और फिर रावण उसे पहाड़ों, और तराइयों, और मांदों, और बादलों के ऊपर से उठा ले गया। इवान त्सारेविच कसकर पकड़ता है; अपने पूरे वजन के साथ नीचे झुक गया और उसके पंख लगभग टूट गए। तब वोरोन वोरोनोविच चिल्लाया:
- मेरे पंख मत तोड़ो, एक पंख कर्मचारी ले लो!
उसने राजकुमार को एक दंड-पंख दिया; वह स्वयं एक साधारण कौवा बन गया और खड़ी पहाड़ियों पर उड़ गया।
और इवान त्सारेविच मोती राज्य में आया, अपनी माँ को ले गया और वापस चला गया; दिखता है - मोती का राज्य एक गेंद में घुसा हुआ है और उसके पीछे लुढ़का हुआ है।
वह एक सुनहरे राज्य में आया, फिर एक चांदी के लिए, और फिर एक तांबे के लिए, तीन सुंदर राजकुमारियों को अपने साथ ले गया, और वे राज्य गेंदों में घुस गए और उनके पीछे लुढ़क गए। रिले के पास पहुंचे और सुनहरी तुरही फूंकी।
- परिवार भाइयों! यदि आप जीवित हैं, तो मुझे प्रत्यर्पित न करें।
भाइयों ने तुरही सुनी, रिले को जब्त कर लिया और कांस्य राज्य की राजकुमारी, लाल युवती की आत्मा को दुनिया में खींच लिया; उन्होंने उसे देखा और आपस में झगड़ने लगे: एक उसे दूसरे को नहीं देना चाहता।
- तुम क्या लड़ रहे हो, अच्छे साथियों! मुझसे भी अच्छी लाल युवती है।
राजकुमारों ने रिले को उतारा और चांदी के राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाला। वे फिर से वाद-विवाद करने और लड़ने लगे; वह कहते हैं:
- मुझे समझने दो! और दूसरा:
- नहीं चाहिए! मेरा रहने दो!
-अच्छे दोस्तों, झगड़ा मत करो, मुझसे भी ज्यादा खूबसूरत एक लड़की है।
राजकुमारों ने लड़ना बंद कर दिया, अपने रिले को नीचे कर दिया और स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाल लिया। वे फिर से झगड़ने लगे, लेकिन सुंदर राजकुमारी ने तुरंत उन्हें रोक दिया:
"तुम्हारी माँ वहाँ इंतज़ार कर रही है!"
उन्होंने अपनी मां को खींच लिया और इवान त्सारेविच के बाद रिलीस को कम कर दिया;
उन्होंने उसे आधा उठा लिया और रस्सियों को काट दिया। इवान त्सारेविच रसातल में उड़ गया, खुद को बुरी तरह से घायल कर लिया और आधे साल तक बेहोश पड़ा रहा; जागते हुए, चारों ओर देखा, अपने साथ हुई हर बात को याद किया, अपनी जेब से एक पंख वाली छड़ी निकाली और उसे जमीन पर पटक दिया। उसी क्षण बारह पुरुष प्रकट हुए।
- क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप आदेश देंगे?
- मुझे बाहर खुले में ले जाओ।
साथियों ने उसका हाथ पकड़कर खुले में ले गए। इवान त्सारेविच ने अपने भाइयों के बारे में जानना शुरू किया और पता चला कि वे लंबे समय से शादीशुदा थे: तांबे के राज्य की राजकुमारी ने मध्य भाई से शादी की, चांदी के राज्य की राजकुमारी - बड़े भाई के लिए, और उसकी होने वाली दुल्हन नहीं थी किसी से भी शादी करो। और बूढ़े पिता ने स्वयं उससे विवाह करने का निश्चय किया; एक विचार एकत्र किया, अपनी पत्नी पर बुरी आत्माओं से परामर्श करने का आरोप लगाया और उसका सिर काटने का आदेश दिया; फाँसी के बाद, वह राजकुमारी से स्वर्ण साम्राज्य से पूछता है:
- मुझसे शादी करोगी?
"तब मैं तुम्हारे लिए जाऊंगा जब तुम मुझे बिना माप के जूते सिलोगे। राजा ने कॉल को क्लिक करने का आदेश दिया, सभी से और सभी से पूछने के लिए: उसने सिलाई नहीं की
बिना माप के जूतों की राजकुमारी कौन है?
उस समय, इवान त्सारेविच अपने राज्य में आता है, काम पर रखा जाता है
एक बूढ़ा आदमी एक कार्यकर्ता के रूप में और उसे राजा के पास भेजता है:
- जाओ, दादा, इस व्यवसाय को संभालो। मैं तुम्हारे लिए जूते सिल दूँगा, लेकिन मुझे मत बताना। बूढ़ा राजा के पास गया:
मैं यह काम लेने के लिए तैयार हूं।
राजा ने उसे एक जोड़ी जूतों का सामान दिया और पूछा:
- क्या आप कृपया, बूढ़े आदमी?
"डरो मत, सर, मेरा एक चेबोटार बेटा है।
घर लौटकर, बूढ़े व्यक्ति ने इवान त्सारेविच को सामान दिया; उसने सामान को टुकड़ों में काट दिया, उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया, फिर सोने के राज्य को भंग कर दिया और तैयार जूते निकाल लिए:
- लो, दादा, इसे राजा के पास ले जाओ। राजा खुश हुआ, दुल्हन से लिपट गया:
- क्या यह जल्द ही ताज पर जाने वाला है? वह जवाब देती है:
"फिर मैं तुमसे शादी करूंगा जब तुम मुझे बिना माप के एक पोशाक सिलोगे।" Tsar फिर से उपद्रव करता है, सभी कारीगरों को अपने पास इकट्ठा करता है, उन्हें बहुत सारा पैसा देता है, केवल माप के बिना एक पोशाक सिलने के लिए। इवान त्सारेविच बूढ़े आदमी से कहता है:
- दादाजी, राजा के पास जाओ, कपड़ा ले लो, मैं तुम्हारे लिए एक पोशाक सिल दूँगा, बस मुझे मत बताना।
बूढ़ा आदमी महल में चला गया, एटलस और मखमल ले गया, घर लौट आया और उन्हें राजकुमार को दे दिया। इवान त्सारेविच ने तुरंत सभी एटलस और मखमल को कैंची से काट दिया और उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया; स्वर्ण राज्य को भंग कर दिया, वहां से जो भी सबसे अच्छी पोशाक थी ले ली और उसे बूढ़े को दे दी:
- इसे महल में ले आओ! ज़ार रादेखोनेक:
- अच्छा, मेरी प्यारी दुल्हन, क्या यह हमारे लिए मुकुट पर जाने का समय नहीं है? राजकुमारी उत्तर देती है:
"फिर मैं तुमसे शादी कर लूंगा जब तुम बूढ़े आदमी के बेटे को ले जाओगे और उसे दूध में उबालने के लिए कहोगे।"
राजा ने संकोच नहीं किया, आदेश दिया - और उसी दिन उन्होंने हर यार्ड से एक बाल्टी दूध एकत्र किया, एक बड़ी वैट डाली और उसे उच्च ताप पर उबाला।
वे इवान त्सारेविच लाए; वह सभी को अलविदा कहने लगा, जमीन पर झुक गया; उन्होंने उसे एक वात में फेंक दिया: उसने एक बार गोता लगाया, फिर से गोता लगाया, बाहर कूद गया - और इतना सुंदर हो गया कि वह एक परी कथा में नहीं बता सका या कलम से नहीं लिख सका। राजकुमारी कहती है:
"देखो राजा! मुझे किससे शादी करनी चाहिए: तुम्हारे लिए, बूढ़ा, या उसके लिए, एक अच्छा साथी?
राजा ने सोचा: "यदि मैं दूध से स्नान करता हूँ, तो मैं उतना ही सुन्दर हो जाऊँगा!"
उसने खुद को एक बर्तन में फेंक दिया और दूध में उबाल लिया।
और इवान त्सारेविच शादी करने के लिए स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी के साथ गया; शादी कर ली और जीना, जीना, अच्छा करना शुरू कर दिया।
वह पुराना समय, जब भगवान की दुनिया भूतों, चुड़ैलों और जलपरियों से भरी हुई थी, जब नदियाँ दूध से बहती थीं, बैंक जेली थे, और तले हुए तीतर खेतों में उड़ते थे, उस समय गोरोख नाम का एक राजा ज़ारिना अनास्तासिया के साथ रहता था सुंदर; उनके तीन राजकुमार पुत्र थे।
एक बड़ा दुर्भाग्य हिल गया - एक अशुद्ध आत्मा ने रानी को खींच लिया। बड़ा बेटा राजा से कहता है:
पिता, मुझे आशीर्वाद दो, मैं अपनी मां को खोजने जाऊंगा।
वह गया और गायब हो गया, तीन साल तक उसके बारे में कोई खबर या अफवाह नहीं आई।
दूसरा बेटा पूछने लगा:
पिता, मुझे मेरी यात्रा पर आशीर्वाद दें, शायद मैं इतना भाग्यशाली हो जाऊं कि मैं अपने भाई और अपनी मां दोनों को पा सकूं।
राजा ने आशीर्वाद दिया; वह चला गया और बिना किसी निशान के गायब हो गया - जैसे कि वह पानी में डूब गया हो।
छोटा बेटा इवान त्सारेविच राजा के पास आता है:
प्रिय पिता, मेरे मार्ग में मुझे आशीष दे; शायद मुझे मेरे भाई और मेरी माँ मिल जाएँ।
चलो बेटा!
इवान त्सारेविच एक विदेशी दिशा में चला गया; मैं सवार होकर चला गया और नीले समुद्र में आ गया, किनारे पर रुक गया और सोचा: "अब कहाँ जाना है?"
अचानक तैंतीस चम्मच समुद्र में उड़ गए, जमीन से टकराए और लाल युवती बन गए - सभी अच्छे हैं, लेकिन एक सबसे अच्छा है; कपड़े उतारे और पानी में कूद गए।
कितने, कितने कम वे तैरे - इवान त्सारेविच ऊपर चढ़ गया, उस लड़की से लिया जो सबसे सुंदर थी, एक सैश और उसे अपनी छाती में छिपा लिया।
लड़कियाँ तैर गईं, राख हो गईं, कपड़े पहनने लगीं - एक भी सैश नहीं था।
आह, इवान त्सारेविच, - सौंदर्य कहता है, - मुझे मेरा सैश दे दो।
पहले बताओ, मेरी माँ कहाँ है?
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ रहती है - वोरोन वोरोनोविच के साथ। समुद्र के ऊपर जाओ, तुम एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरा गुच्छा पाओगे: जहां भी यह उड़ता है, तुम वहां भी जाते हो।
इवान त्सारेविच ने उसे सैश दिया और समुद्र के ऊपर चला गया; वहाँ वह अपने भाइयों से मिला, उनका अभिवादन किया और उन्हें अपने साथ ले गया।
वे किनारे पर चलते हैं, उन्होंने एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरी शिखा देखी और उसके पीछे भागे। पक्षी उड़ गया, उड़ गया और लोहे के स्लैब के नीचे भूमिगत गड्ढे में चला गया।
ठीक है, भाइयों, - इवान त्सारेविच कहते हैं, मुझे एक पिता के बजाय एक माँ के बजाय आशीर्वाद दें; मैं इस गड्ढे में उतरकर देखूंगा कि काफिरों का देश कैसा होता है, यदि हमारी मां वहां न हो।
भाइयों ने उसे आशीर्वाद दिया, वह रेल पर बैठ गया, उस गहरे छेद में चढ़ गया और न तो अधिक और न ही कम उतरा - ठीक तीन साल; उतरा और सड़क पर चला गया।
चला, चला, चला, तांबे का साम्राज्य देखा; तैंतीस स्पूनबिल लड़कियां महल में बैठती हैं, चालाक पैटर्न के साथ तौलिये की कढ़ाई करती हैं - उपनगरों वाले शहर।
हैलो, इवान त्सारेविच! - तांबे के साम्राज्य की राजकुमारी कहती है। कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; वह चालाक और बुद्धिमान है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से! वह तुम्हें मार डालेगा, अच्छे साथी! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी मझली बहन के पास जाओ - वह तुम्हें क्या बताएगी। और अगर तुम वापस जाओ, तो मुझे मत भूलना। इवान त्सारेविच ने गेंद को रोल किया और उसका पीछा किया। चाँदी के दायरे में आता है; वहाँ तैंतीस स्पूनबिल युवतियाँ बैठती हैं। रजत राज्य की राजकुमारी कहती है:
गाँव से पहले, रूसी भावना को देखा नहीं जा सकता था, सुना नहीं जा सकता था, लेकिन अब रूसी आत्मा अपनी आँखों से प्रकट होती है! क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप विभाग पर अत्याचार कर रहे हैं या चीजों पर अत्याचार कर रहे हैं?
ओह, गोरी लड़की, मैं अपनी माँ को ढूँढ़ने जा रही हूँ।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; और वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, घने बादलों के माध्यम से, वह बादलों के माध्यम से भाग गया! ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी छोटी बहन के पास जाओ - वह तुमसे क्या कहेगी: क्या मुझे आगे जाना चाहिए, या मुझे वापस जाना चाहिए?
इवान त्सारेविच स्वर्ण साम्राज्य में आता है; तैंतीस चमचों वाली लड़कियाँ बैठी हैं, तौलिये काढ़ रहे हैं। सबसे ऊपर, सबसे बेहतर, स्वर्ण राज्य की राजकुमारी एक ऐसी सुंदरता है जिसे कोई परी कथा में नहीं कह सकता है, न ही कलम से लिख सकता है। वह कहती है:
हैलो, इवान त्सारेविच! कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; और वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से भाग गया। ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! तुम्हारे पास एक गेंद है, मोती साम्राज्य में जाओ: तुम्हारी माँ वहाँ रहती है। जब वह आपको देखती है, तो वह आनन्दित होगी और तुरंत आदेश देगी: नानी, माँ, मेरे बेटे को हरी शराब दो। और तुम नहीं लेते; मुझे आपको तीन साल पुरानी शराब देने के लिए कहें जो कोठरी में है, और जले हुए पपड़ी को नाश्ते के लिए। फिर से मत भूलो: मेरे पिता के पास यार्ड में पानी के दो बर्तन हैं - एक मजबूत पानी, और दूसरा कमजोर पानी; उन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाएं और तेज पानी पिएं।
राजकुमार और राजकुमारी ने बहुत देर तक बात की और उन्हें एक-दूसरे से इतना प्यार हो गया कि वे अलग नहीं होना चाहते थे; और करने के लिए कुछ नहीं था - इवान त्सारेविच ने अलविदा कहा और अपने रास्ते पर चला गया।
चला गया, चला गया मोती साम्राज्य में आता है। जब उसकी माँ ने उसे देखा, तो वह बहुत खुश हुई और चिल्लाई:
दाई! मेरे बेटे को ग्रीन वाइन पिलाओ।
मैं साधारण शराब नहीं पीता, मुझे तीन साल का बच्चा और नाश्ते के लिए जली हुई पपड़ी दे दो।
उसने तीन साल पुरानी शराब पी, जली हुई पपड़ी का एक टुकड़ा लिया, एक विस्तृत प्रांगण में चला गया, जगह-जगह पर बर्तनों को फिर से व्यवस्थित किया और तेज पानी पीने लगा।
अचानक रेवेन वोरोनोविच आता है; वह एक स्पष्ट दिन के रूप में उज्ज्वल था, लेकिन उसने इवान त्सारेविच को देखा और अंधेरी रात की तुलना में अधिक उदास हो गया; वट के नीचे डूब गया और असहाय पानी खींचने लगा।
इस बीच, इवान त्सारेविच अपने पंखों पर गिर गया; रेवेन वोरोनोविच बहुत ऊँचा और ऊँचा उड़ गया, उसे घाटियों, और पहाड़ों, और मांदों, और बादलों के ऊपर ले गया, और पूछने लगा:
आप क्या चाहते हैं, इवान त्सारेविच? क्या आप खजाना देना चाहते हैं?
मुझे कुछ नहीं चाहिए, बस मुझे एक पंख वाला स्टाफ़ दे दो।
नहीं, इवान त्सारेविच! चौड़ी बेपहियों की गाड़ी में बैठने में दर्द होता है। और फिर रावण उसे पहाड़ों, और तराइयों, और मांदों, और बादलों के ऊपर से उठा ले गया। इवान त्सारेविच कसकर पकड़ता है; अपने पूरे वजन के साथ नीचे झुक गया और उसके पंख लगभग टूट गए। तब वोरोन वोरोनोविच चिल्लाया:
मेरे पंख मत तोड़ो, पंख का डंडा ले लो!
उसने राजकुमार को एक दंड-पंख दिया; वह स्वयं एक साधारण कौवा बन गया और खड़ी पहाड़ियों पर उड़ गया।
और इवान त्सारेविच मोती राज्य में आया, अपनी माँ को ले गया और वापस चला गया; दिखता है - मोती का राज्य एक गेंद में घुसा हुआ है और उसके पीछे लुढ़का हुआ है।
वह एक सुनहरे राज्य में आया, फिर एक चांदी के लिए, और फिर एक तांबे के लिए, तीन सुंदर राजकुमारियों को अपने साथ ले गया, और वे राज्य गेंदों में घुस गए और उनके पीछे लुढ़क गए। रिले के पास पहुंचे और सुनहरी तुरही फूंकी।
पारिवारिक भाइयों! यदि आप जीवित हैं, तो मुझे प्रत्यर्पित न करें।
भाइयों ने तुरही सुनी, रिले को जब्त कर लिया और कांस्य राज्य की राजकुमारी, लाल युवती की आत्मा को दुनिया में खींच लिया; उन्होंने उसे देखा और आपस में झगड़ने लगे: एक उसे दूसरे को नहीं देना चाहता।
तुम क्या लड़ रहे हो, अच्छे साथियों! मुझसे भी अच्छी लाल युवती है।
राजकुमारों ने रिले को उतारा और चांदी के राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाला। वे फिर से वाद-विवाद करने और लड़ने लगे; वह कहते हैं:
मुझे समझने दो! और दूसरा:
नहीं चाहिए! मेरा रहने दो!
झगड़ा मत करो अच्छे साथियों, मुझसे भी खूबसूरत एक लड़की है।
राजकुमारों ने लड़ना बंद कर दिया, अपने रिले को नीचे कर दिया और स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाल लिया। वे फिर से झगड़ने लगे, लेकिन सुंदर राजकुमारी ने तुरंत उन्हें रोक दिया:
तुम्हारी माँ वहाँ इंतज़ार कर रही है!
उन्होंने अपनी मां को खींच लिया और इवान त्सारेविच के बाद रिलीस को कम कर दिया;
उन्होंने उसे आधा उठा लिया और रस्सियों को काट दिया। इवान त्सारेविच रसातल में उड़ गया, खुद को बुरी तरह से घायल कर लिया और आधे साल तक बेहोश पड़ा रहा; जागते हुए, चारों ओर देखा, अपने साथ हुई हर बात को याद किया, अपनी जेब से एक पंख वाली छड़ी निकाली और उसे जमीन पर पटक दिया। उसी क्षण बारह पुरुष प्रकट हुए।
क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप ऑर्डर करते हैं?
मुझे बाहर खुले में ले चलो।
साथियों ने उसका हाथ पकड़कर खुले में ले गए। इवान त्सारेविच ने अपने भाइयों के बारे में चिल्लाना शुरू किया और पता चला कि उनकी शादी लंबे समय से हुई थी: तांबे के राज्य की राजकुमारी ने मध्य भाई से शादी की, चांदी के राज्य की राजकुमारी - बड़े भाई के लिए, और उसकी होने वाली दुल्हन नहीं है किसी के पास जा रहा है। और बूढ़े पिता ने स्वयं उससे विवाह करने का निश्चय किया; एक विचार एकत्र किया, अपनी पत्नी पर बुरी आत्माओं से परामर्श करने का आरोप लगाया और उसका सिर काटने का आदेश दिया; फाँसी के बाद, वह राजकुमारी से स्वर्ण साम्राज्य से पूछता है:
क्या तुम मुझसे शादी कर रहे हो?
तब मैं तुम्हारे लिए तब जाऊंगा जब तुम मेरे लिए बिना माप के जूते सिलोगे। राजा ने कॉल को क्लिक करने का आदेश दिया, सभी से और सभी से पूछने के लिए: उसने सिलाई नहीं की
बिना माप के जूतों की राजकुमारी कौन है?
उस समय, इवान त्सारेविच अपने राज्य में आता है, काम पर रखा जाता है
एक बूढ़ा आदमी एक कार्यकर्ता के रूप में और उसे राजा के पास भेजता है:
जाओ, दादा, इस व्यवसाय को संभालो। मैं तुम्हारे लिए जूते सिल दूँगा, लेकिन मुझे मत बताना। बूढ़ा राजा के पास गया:
मैं यह काम लेने के लिए तैयार हूं।
राजा ने उसे एक जोड़ी जूतों का सामान दिया और पूछा:
क्या आप कृपया, बूढ़े आदमी?
डरो मत, सर, मेरा एक चेबोटार बेटा है।
घर लौटकर, बूढ़े व्यक्ति ने इवान त्सारेविच को सामान दिया; उसने सामान को टुकड़ों में काट दिया, उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया, फिर सोने के राज्य को भंग कर दिया और तैयार जूते निकाल लिए:
लो दादा, इसे ले जाओ, राजा के पास ले जाओ। राजा खुश हुआ, दुल्हन से लिपट गया:
क्या यह जल्द ही ताज पर जाना है? वह जवाब देती है:
तब मैं तुम्हारे लिये तब जाऊंगा, जब तुम मेरे लिये बिना नाप के एक वस्त्र सिलोगे। Tsar फिर से उपद्रव करता है, सभी कारीगरों को अपने पास इकट्ठा करता है, उन्हें बहुत सारा पैसा देता है, केवल माप के बिना एक पोशाक सिलने के लिए। इवान त्सारेविच बूढ़े आदमी से कहता है:
दादाजी, राजा के पास जाओ, कपड़ा ले लो, मैं तुम्हारे लिए एक पोशाक सिल दूँगा, बस मुझे मत बताना।
बूढ़ा आदमी महल में चला गया, एटलस और मखमल ले गया, घर लौट आया और उन्हें राजकुमार को दे दिया। इवान त्सारेविच ने तुरंत सभी एटलस और मखमल को कैंची से काट दिया और उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया; स्वर्ण राज्य को भंग कर दिया, वहां से जो भी सबसे अच्छी पोशाक थी ले ली और उसे बूढ़े को दे दी:
इसे महल में ले जाओ! ज़ार रादेखोनेक:
खैर, मेरी प्यारी दुल्हन, क्या यह हमारे लिए मुकुट पर जाने का समय नहीं है? राजकुमारी उत्तर देती है:
तब मैं तुम्हारा विवाह तब करुँगी जब तुम बूढ़े के लड़के को ले जाओगे और उसे दूध में उबालने को कहोगे।
राजा ने संकोच नहीं किया, आदेश दिया - और उसी दिन उन्होंने हर यार्ड से एक बाल्टी दूध एकत्र किया, एक बड़ी वैट डाली और उच्च गर्मी पर उबाला।
वे इवान त्सारेविच लाए; वह सभी को अलविदा कहने लगा, जमीन पर झुक गया; उन्होंने उसे एक वात में फेंक दिया: उसने एक बार गोता लगाया, फिर से गोता लगाया, बाहर कूद गया - और इतना सुंदर हो गया कि वह एक परी कथा में नहीं बता सका या कलम से नहीं लिख सका। राजकुमारी कहती है:
देखो, राजा! मुझे किससे शादी करनी चाहिए: तुम्हारे लिए, बूढ़ा, या उसके लिए, एक अच्छा साथी?
राजा ने सोचा: "यदि मैं दूध से स्नान करता हूँ, तो मैं उतना ही सुन्दर हो जाऊँगा!"
उसने खुद को एक बर्तन में फेंक दिया और दूध में उबाल लिया।
और इवान त्सारेविच शादी करने के लिए स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी के साथ गया; शादी कर ली और जीना, जीना, अच्छा करना शुरू कर दिया।
तीन साम्राज्य - तांबा, चांदी और सोना
उन पुराने दिनों में, जब भगवान की दुनिया गोबलिन, चुड़ैलों और जलपरियों से भरी हुई थी, जब नदियाँ दूध से बहती थीं, बैंक जेली थे, और तले हुए भाग खेतों में उड़ते थे, वहाँ ज़ारिना अनास्तासिया द ब्यूटीफुल के साथ ज़ार गोरोख रहते थे, और उनके तीन बेटे थे - राजकुमार।
हां, एक बड़ा दुर्भाग्य हुआ - एक अशुद्ध आत्मा ने रानी को खींच लिया। ज्येष्ठ पुत्र राजा के पास आया और बोला:
मुझे आशीर्वाद दो, पिता, मैं अपनी माँ को खोजने जाऊंगा।
उसके पिता ने उसे जाने दिया, लेकिन वह चला गया और गायब हो गया, तीन साल तक उसके बारे में कोई खबर या अफवाह नहीं आई। दूसरा पुत्र राजा से पूछने लगा:
पिता, मुझे रास्ते में आशीर्वाद दें, शायद मैं इतना भाग्यशाली हो जाऊं कि मुझे मेरे भाई और मेरी मां दोनों मिल जाएं।
राजा ने आशीर्वाद दिया, वह चला गया और बिना किसी निशान के गायब हो गया - जैसे कि वह पानी में डूब गया हो।
यहाँ इवान त्सारेविच का छोटा बेटा राजा के पास आता है:
प्रिय पिता, मुझे मेरी यात्रा पर आशीर्वाद दें, शायद मुझे मेरे भाई और मेरी माँ दोनों मिल जाएँ।
चलो बेटा!
इवान त्सारेविच एक विदेशी दिशा में चला गया, सवार हो गया, सवार हो गया और नीले समुद्र में आ गया, किनारे पर रुक गया और सोचा: "अब जाने का रास्ता कहाँ है?"
अचानक तैंतीस स्पूनबिल* समुद्र में उड़ गए, जमीन से टकराए और बदल गए
* स्पूनबिल एक बगुले के समान एक फोरलॉक पक्षी है।
लाल रंग की लड़कियों में - सभी अच्छी होती हैं, लेकिन एक सबसे अच्छी होती है। उन्होंने कपड़े उतारे और पानी में कूद गए।
जब वे नहा रहे थे, इवान त्सारेविच रेंगता हुआ आया, उसने उस लड़की से एक कमरबंद लिया, जो सबसे सुंदर थी, और उसे अपनी छाती में छिपा लिया।
यहाँ लड़कियाँ आश्रय में आईं, कपड़े पहनने लगीं - वहाँ एक भी सैश नहीं था।
आह, इवान त्सारेविच, - सौंदर्य ने निवेदन किया, - मुझे मेरा सैश दे दो।
पहले बताओ, मेरी माँ कहाँ है?
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ रहती है - वोरोन वोरोनोविच के साथ। समुद्र के ऊपर जाओ, तुम एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरा गुच्छा पाओगे: जहां भी यह उड़ता है, तुम वहां भी जाते हो।
इवान त्सारेविच ने उसे सैश दिया और समुद्र के ऊपर चला गया। यहां उन्होंने अपने भाइयों से मुलाकात की। वे एक साथ किनारे पर गए, एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरी शिखा देखी और उसके पीछे भागे। पक्षी उड़ गया और उड़ गया और अचानक लोहे के स्लैब के नीचे एक भूमिगत गड्ढे में जा गिरा।
ठीक है, भाइयों, - इवान त्सारेविच कहते हैं, - एक पिता के बजाय मुझे आशीर्वाद दो, एक माँ के बजाय, मैं नीचे गड्ढे में जाऊँगा और पता लगाऊँगा कि क्या हमारी माँ वहाँ है।
भाइयों ने उसे आशीर्वाद दिया, वह झूला-राहत पर बैठ गया और उस गहरे गड्ढे में चढ़ गया, और जैसे ही वह नीचे गया, वह सड़क पर चला गया।
यहाँ वह तांबे के साम्राज्य में आया; तैंतीस स्पूनबिल लड़कियां महल में बैठती हैं, चालाक पैटर्न के साथ तौलिये पर कढ़ाई करती हैं।
हैलो, इवान त्सारेविच! - तांबे के साम्राज्य की राजकुमारी कहती है। कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ वोरोन वोरोनोविच के साथ है। वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से! वह तुम्हें मार डालेगा, अच्छे साथी! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी मझली बहन के पास जाओ - वह तुम्हें क्या बताएगी। और जब तुम वापस जाओ, तो मुझे मत भूलना।
इवान त्सारेविच ने गेंद को जमीन पर फेंका और उसका पीछा किया। चाँदी के दायरे में आता है; और वहाँ तैंतीस स्पूनबिल युवतियाँ बैठती हैं। रजत राज्य की राजकुमारी कहती है:
अब तक, रूसी आत्मा को देखा नहीं जा सकता था, सुना नहीं जा सकता था, लेकिन अब रूसी भावना अपने आप आ गई है! क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप चीजों पर अत्याचार कर रहे हैं, या आप चीजों पर अत्याचार कर रहे हैं?
आह, सुंदर युवती, मैं अपनी माँ की तलाश कर रहा हूँ।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ वोरोन वोरोनोविच के साथ है। वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से उड़ गया! ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! यह आपके लिए है
छोटी गेंद, मेरी छोटी बहन के पास जाओ - वह तुमसे क्या कहेगी: क्या मुझे आगे जाना चाहिए, क्या मुझे वापस जाना चाहिए?
इवान त्सारेविच स्वर्ण साम्राज्य में गया। वह देखता है - तैंतीस चमचों वाली लड़कियाँ बैठी हैं, तौलिये काढ़े जा रहे हैं। स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी सबसे सुंदर है - ऐसी सुंदरता जिसे किसी परी कथा में कहना या कलम से लिखना असंभव है। वह कहती है:
हैलो, इवान त्सारेविच! कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ वोरोन वोरोनोविच के साथ है। और वह चालाक है, और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से, घाटियों के माध्यम से, घने बादलों के माध्यम से उड़ गया। ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! तुम्हारे पास एक गेंद है, मोती साम्राज्य में जाओ: तुम्हारी माँ वहाँ रहती है। जब वह आपको देखती है, तो वह आनन्दित होगी और तुरंत आपको ग्रीन वाइन परोसने का आदेश देगी। बस इसे मत लो, लेकिन उसे तीन साल पुरानी शराब जो अलमारी में है, और नाश्ते के लिए एक जली हुई पपड़ी देने के लिए कहो। मत भूलना: मेरे पिता के यार्ड में पानी की दो बाल्टी है - एक मजबूत पानी है, और दूसरा कमजोर है। आप तेज पानी पीते हैं, और वैट को पुनर्व्यवस्थित करते हैं।
राजकुमार और राजकुमारी ने बहुत देर तक बात की और एक दूसरे से इतना प्यार हो गया कि वे अलग नहीं होना चाहते थे। हां, करने के लिए कुछ नहीं है - इवान त्सारेविच ने अलविदा कहा और अपने रास्ते पर चला गया।
यहाँ वह मोती साम्राज्य में आया। उसकी माँ ने उसे देखा, प्रसन्न हुई और चिल्लाई:
दाई! मेरे बेटे को ग्रीन वाइन पिलाओ।
मैं सादा शराब नहीं पीता, - इवान त्सारेविच कहते हैं, - मुझे एक तीन साल का बच्चा, और एक जले हुए पपड़ी दे दो।
और जैसे ही उसने इस शराब को पीया, उसने जली हुई पपड़ी का एक टुकड़ा लिया, एक विस्तृत प्रांगण में चला गया, जगह-जगह पर वैट को फिर से व्यवस्थित किया और तेज पानी पीने लगा।
अचानक रेवेन वोरोनोविच आता है; वह एक स्पष्ट दिन की तरह उज्ज्वल था, लेकिन जब उसने इवान त्सारेविच को देखा, तो वह अंधेरी रात से भी गहरा हो गया। वह हौज में उतर गया और शक्तिहीन पानी पीने लगा।
यहाँ इवान त्सारेविच ने खुद को अपने पंखों पर फेंक दिया। वोरोन वोरोनोविच ऊँचे, ऊँचे उड़ गए, उन्हें घाटियों के माध्यम से, पहाड़ों पर, घने और बादलों के ऊपर ले गए। वह देखता है कि इवान त्सारेविच कसकर पकड़ रहा है, तो वह उससे पूछने लगा:
क्या आप चाहते हैं, इवान त्सारेविच, मैं आपको एक खजाना दूंगा?
मुझे खजाने की जरूरत नहीं है, मुझे एक स्टाफ़-शॉक-पंख दे दो।
नहीं, इवान त्सारेविच! चौड़ी बेपहियों की गाड़ी में बैठने में दर्द होता है। - और फिर से रावण उसे पहाड़ों और घाटियों, मांदों और बादलों के माध्यम से ले गया। इवान त्सारेविच कसकर पकड़ता है; अपने पूरे वजन के साथ नीचे झुक गया और लगभग उसके पंख टूट गए। तब वोरोन वोरोनोविच चिल्लाया:
मेरे पंख मत तोड़ो, शॉक-पंख ले लो!
उसने राजकुमार को एक कर्मचारी-पंख दिया, वह खुद एक साधारण रावण बन गया और खड़ी पहाड़ियों पर उड़ गया।
और इवान त्सारेविच मोती साम्राज्य में आया, अपनी मां को ले गया और वापस चला गया। वह देखता है - मोती का साम्राज्य एक गेंद में घुसा हुआ है और उसके पीछे लुढ़क रहा है।
वह एक सुनहरे राज्य में आया, फिर एक चांदी के लिए, और फिर एक तांबे के लिए, वह अपने साथ तीन सुंदर राजकुमारियों को ले गया, और उन राज्यों को गेंदों में लपेटा और उनके पीछे लुढ़का। वह रेल के झूले तक गया और सोने की तुरही बजाई।
भाइयों ने तुरही सुनी, रस्सियों को पकड़ा और लाल युवती को सफेद दुनिया में खींच लिया - तांबे के साम्राज्य की राजकुमारी। उन्होंने उसे देखा और आपस में झगड़ने लगे: कोई उसे दूसरे को नहीं देना चाहता।
तुम क्या लड़ रहे हो, अच्छे साथियों! मुझसे बेहतर लाल युवती है।
राजकुमारों ने रिले को गड्ढे में उतारा और चांदी के राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाला। वे फिर से बहस करने लगे और मारपीट करने लगे।
झगड़ा मत करो, अच्छे साथियों, - राजकुमारी कहती है, - मुझसे ज्यादा सुंदर एक लड़की है।
राजकुमारों ने लड़ना बंद कर दिया, स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी को बाहर खींच लिया। वे फिर से झगड़ने लगे, लेकिन सुंदर राजकुमारी ने तुरंत उन्हें रोक दिया:
तुम्हारी माँ गड्ढे में इंतज़ार कर रही है!
उन्होंने अपनी मां को बाहर निकाला और फिर से नीचे कर दिया।
इवान त्सारेविच के पीछे ली-स्विंग, उसे आधे तक उठाया और रस्सियों को काट दिया। इवान त्सारेविच रसातल में उड़ गया, खुद को बुरी तरह से घायल कर लिया और लंबे समय तक बेहोश पड़ा रहा। जागते हुए, उसने चारों ओर देखा, उसके साथ जो कुछ भी हुआ था उसे याद किया, एक पंख वाला डंडा निकाला और उसे जमीन पर पटक दिया। उसी क्षण बारह पुरुष प्रकट हुए।
क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप ऑर्डर करते हैं?
मुझे दुनिया में ले चलो।
साथियों ने उसे बाँहों से पकड़ लिया और दुनिया में ले गए। इवान त्सारेविच ने अपने भाइयों के बारे में पूछना शुरू किया और पता चला कि वे लंबे समय से शादीशुदा थे: तांबे के राज्य की राजकुमारी ने मध्य भाई से शादी की, चांदी के राज्य की राजकुमारी - बड़े भाई के लिए, और उसकी दुल्हन से शादी की किसी को भी नहीं
नहीं जाता। और बूढ़े पिता ने खुद उससे शादी करने का फैसला किया। उसने अपनी पत्नी पर दुष्ट आत्माओं के साथ साजिश रचने का आरोप लगाया और उसका सिर काटने का आदेश दिया; और फाँसी के बाद वह राजकुमारी से स्वर्ण साम्राज्य से पूछता है:
क्या आप करेंगे मुझसे शादी।
तब मैं तुम्हारे लिए तब जाऊंगा जब तुम मेरे लिए बिना माप के जूते सिलोगे।
राजा ने किसी ऐसे व्यक्ति को खोजने का आदेश दिया जो बिना नाप के राजकुमारी के लिए जूते सिल सके। यहाँ इवान त्सारेविच को एक बूढ़े व्यक्ति ने एक कार्यकर्ता के रूप में काम पर रखा है और उसे ज़ार के पास भेजता है:
जाओ, दादा, इस व्यवसाय को संभालो। मैं जूते सिल लूंगा, पर मेरी बात मत करना।
बूढ़ा राजा के पास गया:
मैं यह काम लेने के लिए तैयार हूं।
राजा ने उसे एक जोड़ी जूते के लिए सामान दिया, और उसने खुद पूछा:
क्या आप यह कर सकते हैं, बूढ़ा आदमी?
डरो मत, सर, मेरा एक चेबोटार बेटा है।
बूढ़ा घर लौटा, इवान दिया-
राजकुमार को माल; उसने उसे टुकड़ों में काट दिया और उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया, फिर स्वर्ण राज्य की गेंद को खोल दिया और तैयार जूते निकाल लिए:
लो दादा, इसे ले जाओ, राजा के पास ले जाओ।
राजा जूतों पर आनन्दित हुआ, दौड़ा
राजकुमारी को:
शादी कब है?
उसने अपने जूतों को देखा और कहा:
तब मैं तुम्हारे लिये तब जाऊंगा, जब तुम मेरे लिये बिना नाप के एक वस्त्र सिलोगे।
Tsar ने फिर से उपद्रव करना शुरू कर दिया, सभी कारीगरों को अपने पास इकट्ठा किया, उन्हें बड़े पैसे का वादा किया, केवल बिना माप के पोशाक सिलने के लिए। इवान त्सारेविच को इस बारे में पता चला और उसने बूढ़े व्यक्ति से कहा:
दादा, राजा के पास जाओ, मामला ले लो, मैं एक पोशाक सिल दूँगा।
बूढ़ा महल में गया, साटन और मखमल लिया, घर लौट आया और राजकुमार को दे दिया। इवान त्सारेविच ने तुरंत कैंची ले ली: उसने सब कुछ टुकड़ों में काट दिया और उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया, फिर सुनहरे साम्राज्य की गेंद को खोल दिया, वहां से सबसे अच्छी पोशाक ली और बूढ़े को दे दी:
इसे महल में ले जाओ!
ज़ार रादेखोनेक:
खैर, मेरी प्यारी दुल्हन, क्या यह हमारे लिए मुकुट पर जाने का समय नहीं है?
पोशाक को देखते हुए राजकुमारी ने उसे उत्तर दिया:
फिर जब तुम बूढ़े के लड़के को दूध में उबालने का आदेश दोगे तब मैं तुम्हारा विवाह कर दूंगी।
राजा ने तुरंत आदेश दिया - और उसी दिन उन्होंने प्रत्येक यार्ड से एक बाल्टी दूध एकत्र किया, एक बड़ा बर्तन डाला और उच्च गर्मी पर उबाला।
वे इवान त्सारेविच लाए; वह सभी को अलविदा कहने लगा, जमीन पर झुक गया। और जब उन्होंने उसे वात में फेंका, तो उसने दो बार गोता लगाया और बाहर कूद गया - वह इतना सुंदर हो गया कि वह एक परी कथा में नहीं कह सकता था और न ही कलम से लिख सकता था। यहाँ राजकुमारी कहती है:
देखो, राजा! मुझे किससे शादी करनी चाहिए: तुम्हारे लिए, बूढ़ा, या उसके लिए, एक अच्छा साथी?
राजा ने सोचा: "यदि मैं दूध से स्नान करता हूँ, तो मैं उतना ही सुन्दर हो जाऊँगा!" - वात में उतरा और दूध में उबाला।
और इवान त्सारेविच ने स्वर्ण साम्राज्य से एक राजकुमारी से विवाह किया, और वे जीना, जीना, अच्छा बनाना शुरू कर दिया।
परी कथा तीन राज्य - तांबा, चांदी और सोना पढ़ें:
उस पुराने समय में, जब भगवान की दुनिया भूतों, चुड़ैलों और जलपरियों से भरी हुई थी, जब नदियाँ दूध से बहती थीं, किनारे जेली थे, और तले हुए तीतर खेतों में उड़ते थे, उस समय वहाँ गोरोख नाम का एक राजा रहता था, जो ज़ारिना के साथ था। अनास्तासिया द ब्यूटीफुल; उनके तीन राजकुमार पुत्र थे।
एक बड़ा दुर्भाग्य हिल गया - एक अशुद्ध आत्मा ने रानी को खींच लिया। बड़ा बेटा राजा से कहता है:
पिता, मुझे आशीर्वाद दो, मैं अपनी मां को खोजने जाऊंगा।
वह गया और गायब हो गया, तीन साल तक उसके बारे में कोई खबर या अफवाह नहीं आई।
दूसरा बेटा पूछने लगा:
पिता, मुझे मेरी यात्रा पर आशीर्वाद दें, शायद मैं इतना भाग्यशाली हो जाऊं कि मैं अपने भाई और अपनी मां दोनों को पा सकूं।
राजा ने आशीर्वाद दिया; वह चला गया और बिना किसी निशान के गायब हो गया - जैसे कि वह पानी में डूब गया हो।
छोटा बेटा इवान त्सारेविच राजा के पास आता है:
प्रिय पिता, मेरे मार्ग में मुझे आशीष दे; शायद मुझे मेरे भाई और मेरी माँ मिल जाएँ।
चलो बेटा!
इवान त्सारेविच एक विदेशी दिशा में चला गया; मैं सवार होकर चला गया और नीले समुद्र में आ गया, किनारे पर रुक गया और सोचा: "अब कहाँ जाना है?"
अचानक तैंतीस चम्मच समुद्र में उड़ गए, जमीन से टकराए और लाल युवती बन गए - सभी अच्छे हैं, लेकिन एक सबसे अच्छा है; कपड़े उतारे और पानी में कूद गए।
कितने, कितने कम वे तैरे - इवान त्सारेविच ऊपर चढ़ गया, उस लड़की से लिया जो सबसे सुंदर थी, एक सैश और उसे अपनी छाती में छिपा लिया।
लड़कियाँ तैर गईं, राख हो गईं, कपड़े पहनने लगीं - एक भी सैश नहीं था।
आह, इवान त्सारेविच, - सौंदर्य कहता है, - मुझे मेरा सैश दे दो।
पहले बताओ, मेरी माँ कहाँ है?
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ रहती है - वोरोन वोरोनोविच के साथ। समुद्र के ऊपर जाओ, तुम एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरा गुच्छा पाओगे: जहां भी यह उड़ता है, तुम वहां भी जाते हो।
इवान त्सारेविच ने उसे सैश दिया और समुद्र के ऊपर चला गया; वहाँ वह अपने भाइयों से मिला, उनका अभिवादन किया और उन्हें अपने साथ ले गया।
वे किनारे पर चलते हैं, उन्होंने एक चांदी की चिड़िया, एक सुनहरी शिखा देखी और उसके पीछे भागे। पक्षी उड़ गया, उड़ गया और लोहे के स्लैब के नीचे भूमिगत गड्ढे में चला गया।
ठीक है, भाइयों, - इवान त्सारेविच कहते हैं, मुझे एक पिता के बजाय एक माँ के बजाय आशीर्वाद दें; मैं इस गड्ढे में उतरकर देखूंगा कि काफिरों का देश कैसा होता है, यदि हमारी मां वहां न हो।
भाइयों ने उसे आशीर्वाद दिया, वह रेल पर बैठ गया, उस गहरे छेद में चढ़ गया और न तो अधिक और न ही कम उतरा - ठीक तीन साल; उतरा और सड़क पर चला गया।
चला, चला, चला, तांबे का साम्राज्य देखा; तैंतीस स्पूनबिल लड़कियां महल में बैठती हैं, चालाक पैटर्न के साथ तौलिये की कढ़ाई करती हैं - उपनगरों वाले शहर।
हैलो, इवान त्सारेविच! - तांबे के साम्राज्य की राजकुमारी कहती है। कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; वह चालाक और बुद्धिमान है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से! वह तुम्हें मार डालेगा, अच्छे साथी! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी मझली बहन के पास जाओ - वह तुम्हें क्या बताएगी। और अगर तुम वापस जाओ, तो मुझे मत भूलना। इवान त्सारेविच ने गेंद को रोल किया और उसका पीछा किया। चाँदी के दायरे में आता है; वहाँ तैंतीस स्पूनबिल युवतियाँ बैठती हैं। रजत राज्य की राजकुमारी कहती है:
गाँव से पहले, रूसी भावना को देखा नहीं जा सकता था, सुना नहीं जा सकता था, लेकिन अब रूसी आत्मा अपनी आँखों से प्रकट होती है! क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप विभाग पर अत्याचार कर रहे हैं या चीजों पर अत्याचार कर रहे हैं?
ओह, गोरी लड़की, मैं अपनी माँ को ढूँढ़ने जा रही हूँ।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; और वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, घने बादलों के माध्यम से, वह बादलों के माध्यम से भाग गया! ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! यहाँ आपके लिए एक गेंद है, मेरी छोटी बहन के पास जाओ - वह तुमसे क्या कहेगी: क्या मुझे आगे जाना चाहिए, या मुझे वापस जाना चाहिए?
इवान त्सारेविच स्वर्ण साम्राज्य में आता है; तैंतीस चमचों वाली लड़कियाँ बैठी हैं, तौलिये काढ़ रहे हैं। सबसे ऊपर, सबसे बेहतर, स्वर्ण राज्य की राजकुमारी एक ऐसी सुंदरता है जिसे कोई परी कथा में नहीं कह सकता है, न ही कलम से लिख सकता है। वह कहती है:
हैलो, इवान त्सारेविच! कहाँ जा रहे हो, कहाँ जा रहे हो?
मैं अपनी मां की तलाश करने जा रहा हूं।
तुम्हारी माँ मेरे पिता के साथ है, वोरोन वोरोनोविच के साथ; और वह चालाक और समझदार है, वह पहाड़ों के माध्यम से उड़ गया, घाटियों के माध्यम से, मांदों के माध्यम से, बादलों के माध्यम से भाग गया। ओह, राजकुमार, वह तुम्हें मार डालेगा! तुम्हारे पास एक गेंद है, मोती साम्राज्य में जाओ: तुम्हारी माँ वहाँ रहती है। जब वह आपको देखती है, तो वह आनन्दित होगी और तुरंत आदेश देगी: नानी, माँ, मेरे बेटे को हरी शराब दो। और तुम नहीं लेते; मुझे आपको तीन साल पुरानी शराब देने के लिए कहें जो कोठरी में है, और जले हुए पपड़ी को नाश्ते के लिए। फिर से मत भूलो: मेरे पिता के पास यार्ड में पानी के दो बर्तन हैं - एक मजबूत पानी, और दूसरा कमजोर पानी; उन्हें एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाएं और तेज पानी पिएं।
राजकुमार और राजकुमारी ने बहुत देर तक बात की और उन्हें एक-दूसरे से इतना प्यार हो गया कि वे अलग नहीं होना चाहते थे; और करने के लिए कुछ नहीं था - इवान त्सारेविच ने अलविदा कहा और अपने रास्ते पर चला गया।
चला गया, चला गया मोती साम्राज्य में आता है। जब उसकी माँ ने उसे देखा, तो वह बहुत खुश हुई और चिल्लाई:
दाई! मेरे बेटे को ग्रीन वाइन पिलाओ।
मैं साधारण शराब नहीं पीता, मुझे तीन साल का बच्चा और नाश्ते के लिए जली हुई पपड़ी दे दो।
उसने तीन साल पुरानी शराब पी, जली हुई पपड़ी का एक टुकड़ा लिया, एक विस्तृत प्रांगण में चला गया, जगह-जगह पर बर्तनों को फिर से व्यवस्थित किया और तेज पानी पीने लगा।
अचानक रेवेन वोरोनोविच आता है; वह एक स्पष्ट दिन के रूप में उज्ज्वल था, लेकिन उसने इवान त्सारेविच को देखा और अंधेरी रात की तुलना में अधिक उदास हो गया; वट के नीचे डूब गया और असहाय पानी खींचने लगा।
इस बीच, इवान त्सारेविच अपने पंखों पर गिर गया; रेवेन वोरोनोविच बहुत ऊँचा और ऊँचा उड़ गया, उसे घाटियों, और पहाड़ों, और मांदों, और बादलों के ऊपर ले गया, और पूछने लगा:
आप क्या चाहते हैं, इवान त्सारेविच? क्या आप खजाना देना चाहते हैं?
मुझे कुछ नहीं चाहिए, बस मुझे एक पंख वाला स्टाफ़ दे दो।
नहीं, इवान त्सारेविच! चौड़ी बेपहियों की गाड़ी में बैठने में दर्द होता है। और फिर रावण उसे पहाड़ों, और तराइयों, और मांदों, और बादलों के ऊपर से उठा ले गया। इवान त्सारेविच कसकर पकड़ता है; अपने पूरे वजन के साथ नीचे झुक गया और उसके पंख लगभग टूट गए। तब वोरोन वोरोनोविच चिल्लाया:
मेरे पंख मत तोड़ो, पंख का डंडा ले लो!
उसने राजकुमार को एक दंड-पंख दिया; वह स्वयं एक साधारण कौवा बन गया और खड़ी पहाड़ियों पर उड़ गया।
और इवान त्सारेविच मोती राज्य में आया, अपनी माँ को ले गया और वापस चला गया; दिखता है - मोती का राज्य एक गेंद में घुसा हुआ है और उसके पीछे लुढ़का हुआ है।
वह एक सुनहरे राज्य में आया, फिर एक चांदी के लिए, और फिर एक तांबे के लिए, तीन सुंदर राजकुमारियों को अपने साथ ले गया, और वे राज्य गेंदों में घुस गए और उनके पीछे लुढ़क गए। रिले के पास पहुंचे और सुनहरी तुरही फूंकी।
पारिवारिक भाइयों! यदि आप जीवित हैं, तो मुझे प्रत्यर्पित न करें।
भाइयों ने तुरही सुनी, रिले को जब्त कर लिया और कांस्य राज्य की राजकुमारी, लाल युवती की आत्मा को दुनिया में खींच लिया; उन्होंने उसे देखा और आपस में झगड़ने लगे: एक उसे दूसरे को नहीं देना चाहता।
तुम क्या लड़ रहे हो, अच्छे साथियों! मुझसे भी अच्छी लाल युवती है।
राजकुमारों ने रिले को उतारा और चांदी के राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाला। वे फिर से वाद-विवाद करने और लड़ने लगे; वह कहते हैं:
मुझे समझने दो! और दूसरा:
नहीं चाहिए! मेरा रहने दो!
झगड़ा मत करो अच्छे साथियों, मुझसे भी खूबसूरत एक लड़की है।
राजकुमारों ने लड़ना बंद कर दिया, अपने रिले को नीचे कर दिया और स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी को बाहर निकाल लिया। वे फिर से झगड़ने लगे, लेकिन सुंदर राजकुमारी ने तुरंत उन्हें रोक दिया:
तुम्हारी माँ वहाँ इंतज़ार कर रही है!
उन्होंने अपनी मां को खींच लिया और इवान त्सारेविच के बाद रिलीस को कम कर दिया;
उन्होंने उसे आधा उठा लिया और रस्सियों को काट दिया। इवान त्सारेविच रसातल में उड़ गया, खुद को बुरी तरह से घायल कर लिया और आधे साल तक बेहोश पड़ा रहा; जागते हुए, चारों ओर देखा, अपने साथ हुई हर बात को याद किया, अपनी जेब से एक पंख वाली छड़ी निकाली और उसे जमीन पर पटक दिया। उसी क्षण बारह पुरुष प्रकट हुए।
क्या, इवान त्सारेविच, क्या आप ऑर्डर करते हैं?
मुझे बाहर खुले में ले चलो।
साथियों ने उसका हाथ पकड़कर खुले में ले गए। इवान त्सारेविच ने अपने भाइयों के बारे में चिल्लाना शुरू किया और पता चला कि उनकी शादी लंबे समय से हुई थी: तांबे के राज्य की राजकुमारी ने मध्य भाई से शादी की, चांदी के राज्य की राजकुमारी - बड़े भाई के लिए, और उसकी होने वाली दुल्हन नहीं है किसी के पास जा रहा है। और बूढ़े पिता ने स्वयं उससे विवाह करने का निश्चय किया; एक विचार एकत्र किया, अपनी पत्नी पर बुरी आत्माओं से परामर्श करने का आरोप लगाया और उसका सिर काटने का आदेश दिया; फाँसी के बाद, वह राजकुमारी से स्वर्ण साम्राज्य से पूछता है:
क्या तुम मुझसे शादी कर रहे हो?
तब मैं तुम्हारे लिए तब जाऊंगा जब तुम मेरे लिए बिना माप के जूते सिलोगे। राजा ने कॉल को क्लिक करने का आदेश दिया, सभी से और सभी से पूछने के लिए: उसने सिलाई नहीं की
बिना माप के जूतों की राजकुमारी कौन है?
उस समय, इवान त्सारेविच अपने राज्य में आता है, काम पर रखा जाता है
एक बूढ़ा आदमी एक कार्यकर्ता के रूप में और उसे राजा के पास भेजता है:
जाओ, दादा, इस व्यवसाय को संभालो। मैं तुम्हारे लिए जूते सिल दूँगा, लेकिन मुझे मत बताना। बूढ़ा राजा के पास गया:
मैं यह काम लेने के लिए तैयार हूं।
राजा ने उसे एक जोड़ी जूतों का सामान दिया और पूछा:
क्या आप कृपया, बूढ़े आदमी?
डरो मत, सर, मेरा एक चेबोटार बेटा है।
घर लौटकर, बूढ़े व्यक्ति ने इवान त्सारेविच को सामान दिया; उसने सामान को टुकड़ों में काट दिया, उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया, फिर सोने के राज्य को भंग कर दिया और तैयार जूते निकाल लिए:
लो दादा, इसे ले जाओ, राजा के पास ले जाओ। राजा खुश हुआ, दुल्हन से लिपट गया:
क्या यह जल्द ही ताज पर जाना है? वह जवाब देती है:
तब मैं तुम्हारे लिये तब जाऊंगा, जब तुम मेरे लिये बिना नाप के एक वस्त्र सिलोगे। Tsar फिर से उपद्रव करता है, सभी कारीगरों को अपने पास इकट्ठा करता है, उन्हें बहुत सारा पैसा देता है, केवल माप के बिना एक पोशाक सिलने के लिए। इवान त्सारेविच बूढ़े आदमी से कहता है:
दादाजी, राजा के पास जाओ, कपड़ा ले लो, मैं तुम्हारे लिए एक पोशाक सिल दूँगा, बस मुझे मत बताना।
बूढ़ा आदमी महल में चला गया, एटलस और मखमल ले गया, घर लौट आया और उन्हें राजकुमार को दे दिया। इवान त्सारेविच ने तुरंत सभी एटलस और मखमल को कैंची से काट दिया और उन्हें खिड़की से बाहर फेंक दिया; स्वर्ण राज्य को भंग कर दिया, वहां से जो भी सबसे अच्छी पोशाक थी ले ली और उसे बूढ़े को दे दी:
इसे महल में ले जाओ! ज़ार रादेखोनेक:
खैर, मेरी प्यारी दुल्हन, क्या यह हमारे लिए मुकुट पर जाने का समय नहीं है? राजकुमारी उत्तर देती है:
तब मैं तुम्हारा विवाह तब करुँगी जब तुम बूढ़े के लड़के को ले जाओगे और उसे दूध में उबालने को कहोगे।
राजा ने संकोच नहीं किया, आदेश दिया - और उसी दिन उन्होंने हर यार्ड से एक बाल्टी दूध एकत्र किया, एक बड़ी वैट डाली और उच्च गर्मी पर उबाला।
वे इवान त्सारेविच लाए; वह सभी को अलविदा कहने लगा, जमीन पर झुक गया; उन्होंने उसे एक वात में फेंक दिया: उसने एक बार गोता लगाया, फिर से गोता लगाया, बाहर कूद गया - और इतना सुंदर हो गया कि वह एक परी कथा में नहीं बता सका या कलम से नहीं लिख सका। राजकुमारी कहती है:
देखो, राजा! मुझे किससे शादी करनी चाहिए: तुम्हारे लिए, बूढ़ा, या उसके लिए, एक अच्छा साथी?
राजा ने सोचा: "यदि मैं दूध से स्नान करता हूँ, तो मैं उतना ही सुन्दर हो जाऊँगा!"
उसने खुद को एक बर्तन में फेंक दिया और दूध में उबाल लिया।
और इवान त्सारेविच शादी करने के लिए स्वर्ण साम्राज्य की राजकुमारी के साथ गया; शादी कर ली और जीना, जीना, अच्छा करना शुरू कर दिया।