हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो - जीवनी। हेनरी लॉन्गफेलो की लघु जीवनी देखें "लॉन्गफेलो जी" क्या है
हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो (जन्म हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो; 27 फरवरी, 1807, पोर्टलैंड (मेन) - 24 मार्च, 1882, कैम्ब्रिज (मैसाचुसेट्स)), अमेरिकी कवि। "द सॉन्ग ऑफ हियावथा" और अन्य कविताओं और कविताओं के लेखक।
वह यॉर्कशायर के एक पुराने परिवार से आते थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर, पोर्टलैंड में हुआ, उन्होंने बहुत कुछ पढ़ा, वाशिंगटन इरविंग में उनकी रुचि थी और उनके प्रभाव में उन्होंने कविता लिखना शुरू किया।
कभी-कभी आप सही होने की अपेक्षा गलत होने से अधिक सीख सकते हैं।
लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ
लॉन्गफेलो ने अपनी विश्वविद्यालय की शिक्षा ब्रंसविक के बॉडॉइन कॉलेज में प्राप्त की, और यूरोप में एक साल रहने के बाद, वह आधुनिक भाषाओं के प्रोफेसर बन गए, पहले ब्रंसविक में, फिर हार्वर्ड विश्वविद्यालय में; यूरोपीय साहित्य पर कई मूल्यवान पाठ्यक्रम संकलित किए, स्पेनिश से कई अनुवाद प्रकाशित किए, और दिलचस्प पुस्तक "आउटरे-मेर" में अपनी यात्रा छापों का वर्णन किया।
1830 के दशक के उत्तरार्ध से, उन्होंने खुद को पूरी तरह से अपने जीवन के काम - कविता - के लिए समर्पित कर दिया। उनकी पहली कविताओं में से एक "जीवन का स्तोत्र" थी, जिसने तुरंत लेखक के लिए बड़ी लोकप्रियता पैदा की; 1839 में, उनकी कविताओं का पहला संग्रह, "वॉयस ऑफ द नाइट" प्रकाशित हुआ, और फिर बड़ा आत्मकथात्मक उपन्यास "हाइपरियन" प्रकाशित हुआ, जो सफल नहीं रहा।
इसके बाद अन्य गीतात्मक संग्रह आए: "बैलाड्स एंड अदर पोयम्स" (1841), जिसमें प्रसिद्ध कविता "एक्सेलसियर", "पोयम्स ऑन स्लेवरी" (1842) और अन्य शामिल थे। विटियर और लोवेल जैसे अन्य अमेरिकी कवियों की तुलना में लॉन्गफेलो 1840 के दशक के अश्वेत मुक्ति आंदोलन में बहुत कम शामिल थे।
वह व्यावहारिक गतिविधि में असमर्थ थे और, उन्मूलनवादियों के प्रति सहानुभूति रखते हुए, उन्होंने इसे केवल दासों के बारे में कुछ गीतों में व्यक्त किया, जो बहुत कलात्मक थे, लेकिन कवि के मित्रों की अपेक्षा कम मजबूत और क्रोधपूर्ण थे।
लॉन्गफ़ेलो गीत काव्य से राष्ट्रीय-अमेरिकी प्रकृति की महाकाव्य कविताओं के निर्माण की ओर चले गए। ऐसी, सबसे पहले, "इवांगेलिन" (1847) है, जो अमेरिका में पहले फ्रांसीसी आप्रवासियों के इतिहास की एक देहाती कविता है; इसने लॉन्गफेलो को तुरंत एक राष्ट्रीय कवि बना दिया और 20वीं सदी की शुरुआत तक हर अमेरिकी परिवार की संदर्भ पुस्तकों में से एक बनी रही।
वही राष्ट्रीय चरित्र "कोर्टशिप ऑफ माइल्स स्टैंडिश" (1858) से प्रतिष्ठित है, जहां कवि आधुनिक अमेरिकियों के ब्रिटिश पूर्वजों के बारे में किंवदंतियों से प्रेरित है, और "हियावथा" (1855), जो उत्तर के भारतीयों के जीवन की एक कविता है। अमेरिका.
हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो - अमेरिकी लेखक, रोमांटिक कवि, भाषाविज्ञानी, अनुवादक, लोकगीत विशेषज्ञ, हियावथा के गीत के लेखक के रूप में प्रसिद्ध हुए। उनका जन्म 27 फरवरी, 1807 को पोर्टलैंड (मेन) के छोटे से शहर में हुआ था। वह एक पुराने यॉर्कशायर परिवार के वंशज थे, जो इंग्लैंड से आए अप्रवासी थे, उनका जन्म एक प्यूरिटन परिवार में हुआ था, जिसका मुखिया कांग्रेस का सदस्य था, एक प्रसिद्ध वकील। एक बच्चे के रूप में, हेनरी को पढ़ने का शौक था और उन्होंने बहुत पहले ही अपनी पहली कविताएँ लिखना शुरू कर दिया था। जब अखबार ने पहली बार उनकी कविताएँ प्रकाशित कीं, तब हेनरी 13 वर्षीय किशोर थे।
पोर्टलैंड में अपनी प्राथमिक शिक्षा प्राप्त करने के बाद, लॉन्गफेलो ने हार्वर्ड विश्वविद्यालय और बॉडॉइन कॉलेज में प्रवेश लिया। स्नातक स्तर की पढ़ाई पर, उन्हें नई भाषाओं के प्रोफेसर के रूप में रहने और काम करने की पेशकश की गई। पदभार ग्रहण करने के लिए पूरी तरह से तैयारी करने के लिए, लॉन्गफेलो ने यूरोपीय महाद्वीप पर तीन साल से अधिक समय बिताया, स्पेन, इटली, जर्मनी और फ्रांस का दौरा किया, जहां उन्होंने भाषाओं और साहित्य के अध्ययन में तल्लीन किया। विदेश में प्राप्त छापें यात्रा नोट्स और निबंधों के भविष्य के संग्रह, "ओवर द ओशन" का आधार बन गईं।
1829-1835 के दौरान. लॉन्गफेलो ने बॉडॉइन कॉलेज में काम किया। 1835 में, उन्हें इसी तरह के पद पर हार्वर्ड विश्वविद्यालय में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था। और फिर लॉन्गफेलो यूरोप की यात्रा पर निकल पड़ता है। यात्रा के दौरान, कवि को एक व्यक्तिगत त्रासदी का अनुभव हुआ: उनकी पत्नी, जिनसे उन्होंने 1831 में शादी की थी, की मृत्यु हो गई। 1836 के अंत में, हेनरी वाड्सवर्ड अमेरिका लौट आए और नई भाषाओं का विभाग लेते हुए पढ़ाना शुरू किया। उन्हें 1854 तक हार्वर्ड में काम करना था।
गद्य के साथ साहित्य के क्षेत्र में अपनी गतिविधि शुरू करने के बाद - पुस्तक "ओवर द ओशन" (1835), लॉन्गफेलो फिर पूरी तरह से खुद को काव्य रचनात्मकता के लिए समर्पित कर देता है; 30 के दशक के अंत से. यह उसके जीवन का काम बन जाता है। यह पहली प्रकाशित कविताओं में से एक थी जिसने उन्हें लोकप्रिय बना दिया; 1839 में पहला कविता संग्रह "नाइट वॉइसेस" प्रकाशित हुआ। इसके बाद आए उपन्यास, जिसमें लॉन्गफेलो ने अपनी जीवनी प्रस्तुत की, का जनता द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया गया - कविता के अगले संग्रहों - "बैलाड्स एंड अदर पोएम्स" (1842), "पोयम्स अबाउट स्लेवरी" (1842), आदि के विपरीत।
गीतात्मक कविताएँ कवि के लिए महाकाव्य कविताएँ लिखने की सीढ़ी बन गईं, जिसने उन्हें राष्ट्रीय कवि का दर्जा दिलाया और उनकी प्रसिद्धि का शिखर बन गई। लॉन्गफेलो को विश्व प्रसिद्धि भारतीय पौराणिक कथाओं पर आधारित महाकाव्य द सॉन्ग ऑफ हियावथा से मिली। यह काम न केवल अमेरिका में, बल्कि यूरोपीय महाद्वीप पर भी अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हो गया, वस्तुतः 4 महीने बाद एक जर्मन संस्करण प्रकाशित हुआ, और आज "द सॉन्ग ऑफ हियावथा" किसी भी यूरोपीय भाषा में पढ़ा जा सकता है (यह पूरी तरह से रूसी में अनुवादित किया गया था) आई. बुनिन द्वारा) .
बदले में, लॉन्गफ़ेलो ने स्वयं को यूरोपीय कविता से परिचित कराकर राष्ट्रीय संस्कृति को समृद्ध करने के लिए बहुत कुछ किया। इटली (विशेष रूप से, उन्होंने दांते की डिवाइन कॉमेडी का अनुवाद किया), जर्मनी और फ्रांस के कवियों की कविताओं के उनके अनुवादों को साहित्यिक आलोचकों और आम पाठकों दोनों के बीच भारी सफलता मिली। हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो के कार्यों की लोकप्रियता का सितारा अभी तक संयुक्त राज्य अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन में स्थापित नहीं हुआ है।
कवि के जीवन के अंतिम वर्ष शारीरिक कष्टों से भरे हुए थे (वे गठिया से पीड़ित थे), लेकिन उनमें अभी भी लेखन की भावना थी और वे अच्छी आत्माओं में थे। उनकी जीवनी 24 मार्च, 1882 को समाप्त हो गई: इस दिन लॉन्गफेलो की कैम्ब्रिज में मृत्यु हो गई।
लॉन्गफ़ेलो
लॉन्गफ़ेलो
लॉन्गफेलो हेनरी वोड्सवर्थ (हेनरी वोड्सवर्थ लॉन्गफेलो, 1807-1882) - अमेरिकी कवि। वह एक धनी बुर्जुआ परिवार में पले-बढ़े। एल के पिता एक प्रमुख वकील और कांग्रेस के सदस्य थे। युवावस्था में ही एल. ने यूरोप की दो यात्राएँ कीं। अपनी वापसी पर, उन्होंने हार्वर्ड में आधुनिक भाषाओं की कुर्सी संभाली, जिसे उन्होंने 1854 तक नहीं छोड़ा। उन्होंने अपने साहित्यिक करियर की शुरुआत यात्रा निबंधों की दो भावुक और रोमांटिक पुस्तकों ("आउट्रे मेर," 1833, और "हाइपरियन") से की। ” 1839), जिसके कारण लेखक को “इरविंगियन” उपनाम मिला। 30 के दशक के उत्तरार्ध से। और अपने जीवन के अंतिम वर्षों तक, लॉन्गफ़ेलो ने कविताओं के संग्रह प्रकाशित किए, जिससे उन्हें अमेरिका और इंग्लैंड में व्यापक पाठक वर्ग में स्थायी सफलता मिली। लॉन्गफ़ेलो के सभी कार्यों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है। पहला: मूल कविताएँ, एक मजबूत दार्शनिक और उपदेशात्मक स्पर्श के साथ ध्यान देने योग्य गीत ("वॉयस ऑफ़ द नाइट" - "वॉयस ऑफ़ द नाइट", 1839; "बर्ड्स ऑफ़ पैसेज" - "बर्ड्स ऑफ़ माइग्रेटरी", 1858; "द सीसाइड एंड द फायरसाइड" - " समुद्र के किनारे और चूल्हे के पास", 1849; "फ्लावर डी लूस" - "आइरिस", 1867, आदि)। दूसरा वह कार्य है जो अलग-अलग स्तर पर पश्चिमी यूरोपीय साहित्य के उदाहरणों से संबंधित है; उनमें से कुछ में, एल ने मध्ययुगीन स्मारकों ("द स्पैनिश स्टूडेंट" - "स्पेनिश स्टूडेंट", 1843; "द गोल्डन लीजेंड" - "गोल्डन लीजेंड", आदि) के सामान्य रंग के कथानक और विशेषताओं का उपयोग किया, अन्य में अंग्रेजी कविता के प्रत्यक्ष प्रभाव की छाप - 19 वीं शताब्दी की जर्मन रोमांटिकता। ("गाथागीत और अन्य कविताएँ" - "गाथागीत और कविताएँ", 1841, आदि); इसमें एल के कई अनुवाद भी शामिल हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण दांते की "डिवाइन कॉमेडी" का अनुवाद है। अंत में, तीसरे समूह को एक राष्ट्रीय महाकाव्य ("इवांगेलिन", 1847; "द कोर्टशिप ऑफ माइल्स स्टैंडिश" - "द मैचमेकिंग ऑफ माइल्स स्टैंडिश", 1858; "द सॉन्ग ऑफ) बनाने के एल के प्रयासों से संबंधित कार्यों की विशेषता है। हियावथा" - "हियावथा का गीत", 1855)। लॉन्गफेलो के गीत, सरल और कुछ अनुग्रह के बिना नहीं, उस उदारवादी आशावादी आदर्शवाद की काव्यात्मक अभिव्यक्ति थे, जिसे इमर्सन ने "ट्रान्सेंडैंटल व्यक्तिवाद" के आकर्षक नाम के तहत अमेरिकी उत्तर के प्यूरिटन-दिमाग वाले पूंजीपति वर्ग की जरूरतों के लिए अनुकूलित किया था। सुसमाचार ने दर्शनशास्त्र पर दबाव डाला। सामाजिक व्यवस्था के अन्यायों के विरुद्ध संघर्ष का स्थान नैतिक सुधार के उपदेश ने ले लिया। भाग्य के साथ मेल-मिलाप और चूल्हे की शांत खुशियों के गायक, एल. ने सुंदर-परोपकारी गीतों ("जीवन का स्तोत्र" - "जीवन का स्तोत्र", "एन्जिल्स के नक्शेकदम" - "के कदम) के कई क्लासिक उदाहरण दिए एक देवदूत", "एक्सेलसियर" - व्यर्थ आकांक्षा की एक कविता, आदि। ). बुर्जुआ-परोपकारी व्यावहारिकता के आदर्शों को एल द्वारा "द बिल्डिंग ऑफ द शिप" कविता में विशेष रूप से स्पष्ट और स्पष्ट रूप से तैयार किया गया है। कुछ आलोचकों ने, बिना कारण नहीं, इस कविता के असाधारण बुर्जुआ अच्छे इरादों की तुलना फादर के गहरे बुर्जुआ "सॉन्ग ऑफ़ द बेल" के विचारों से की। शिलर. लॉन्गफ़ेलो ने उत्तर के बुर्जुआ अभिजात वर्ग की वैचारिक पंखहीनता को प्रतिबिंबित किया। राज्य. उत्तर और गुलाम-मालिक दक्षिण के बीच संघर्ष में, एल. ने उस कट्टर-उदारवादी बुर्जुआ धारा को प्रतिबिंबित किया जो दास-विरोधीवाद से आगे नहीं बढ़ी (लिंकन के नेतृत्व में क्रांतिकारी निम्न पूंजीपति वर्ग के अधिक सुसंगत उन्मूलनवाद के विपरीत)। इस आंदोलन के लिए एक विशिष्ट कार्य एल. का "गुलामी के गीत" (1842) था - दास-विरोधी आंदोलन के लिए उनकी एकमात्र श्रद्धांजलि - जो प्रकृति में शोकपूर्ण हैं और इनमें कोई महत्वपूर्ण सामाजिक विरोध नहीं है। एल के लिए नीग्रो गुलाम केवल अफसोस और पवित्र कामना की वस्तु हैं। वह एक निश्चित बागान मालिक की प्रशंसा करता है जिसने स्वेच्छा से अपने दासों को मुक्त कर दिया (कविता देखें "अच्छा हिस्सा जो छीना नहीं जाएगा") और साथ ही इस विचार से भयभीत है कि दास अपनी मुक्ति का मामला अपने हाथों में ले सकते हैं . साथ ही, दासों के संभावित विद्रोह की तुलना पलिश्तियों से "गरीब अंधे सैमसन" के बदला लेने से की जाती है (पद्य "चेतावनी" देखें)। - उत्तर का संरक्षणवादी और देशभक्त पूंजीपति वर्ग। राज्यों ने अपनी राष्ट्रीय संस्कृति प्राप्त करने का प्रयास किया। इस आकांक्षा को साकार करना विश्वविद्यालय शहरों के रूढ़िवादी बुद्धिजीवियों का कार्य था। एल. इस आंदोलन के प्रेरितों और इसके व्यावहारिक मार्गदर्शक में से एक थे। एंग्लो-जर्मन रोमांटिक स्कूल के प्रॉप्स का अमेरिकी धरती पर यांत्रिक स्थानांतरण, मध्यकालीन साहित्य की परंपराओं का अप्राकृतिक पुनर्जागरण जो अमेरिका में मौजूद नहीं था, जिसने राष्ट्र को प्रभावित किया। बुर्जुआ वर्ग के दंभ के लिए, मूल रूप से उसी इच्छा की अभिव्यक्ति थी जिसे मुनाफाखोर बोतल निर्माताओं ने पुरानी दुनिया में परिवार के भूतों के साथ गरीब कुलीन महलों को खरीदने के लिए एक भोले रूप में व्यक्त किया था। एल के कुछ गाथागीत ("द स्केलेटन इन आर्मर" - "स्केलेटन इन चेन मेल", "द व्रेक ऑफ द हेस्परस" - "डेथ ऑफ हेस्परस") एक शानदार सफलता थे। एल. की नाटकीय कृतियाँ, जो मध्ययुगीन कथानकों को विकसित करती हैं, बहुत कम कलात्मक रुचि वाली हैं। यूरोपीय मॉडलों के अत्यधिक मुफ्त व्यवहार ने उस युग के दो प्रमुख आलोचकों, एडगर एलन पो और मार्गरेट फुलर को जन्म दिया, जिन्होंने लॉन्गफेलो पर साहित्यिक चोरी का आरोप लगाया। सामान्य तौर पर, एल. ने इस क्षेत्र में कुछ विशेष महत्वपूर्ण नहीं किया, लेकिन अमेरिकी पाठक जनता को यूरोपीय साहित्य से परिचित कराने में उनकी भूमिका महत्वपूर्ण है। अपने स्वयं के साहित्य "यूरोपीय से भी बदतर नहीं" बनाने के कार्य के समानांतर एक कार्य इसकी जड़ों को पूर्वव्यापी रूप से फिर से बनाना था - राष्ट्रीय महाकाव्य। ऐसा लगता था कि मुख्य भूमि पर उपनिवेशवादियों के देर से प्रकट होने के तथ्य के कारण ही यहाँ संभावनाएँ सीमित थीं। "इवेंजेलिना" - हेक्सामेटर्स में एक देहाती, जो गोएथे के "हरमन और डोरोथिया" के निस्संदेह प्रभाव के तहत लिखी गई थी - प्रारंभिक फ्रांसीसी निवासियों के जीवन का महिमामंडन करती है। "द मैचमेकिंग ऑफ माइल्स स्टैंडिश" में अंग्रेजी के बारे में उन्हीं सुखद स्वरों में बात की गई थी। लेकिन महाकाव्य के क्षेत्र में लॉन्गफेलो का सबसे महत्वपूर्ण अनुभव हियावथा था, जो भारतीय लोककथाओं की सामग्री पर आधारित एक महाकाव्य कविता थी। अपने वंश-वृक्ष की जड़ों की खोज में, ब्राह्मणों (लॉन्गफेलो के नेतृत्व में कवियों का एक विश्वविद्यालय समूह) को अपने हमवतन लोगों द्वारा नष्ट की जा रही भारतीय जनजातियों की कविता मिली और उन्होंने इसे विजेताओं की घोर निंदा के साथ इस्तेमाल किया। भारतीय मामलों के लिए एक सरकारी एजेंट, स्कूलक्राफ्ट के "अल्जिक रिसर्च" के आधार पर, एक बाद के शोधकर्ता के अनुसार, "अपर्याप्त शिक्षा, संकीर्ण पूर्वाग्रहों और तथ्यों की गलत प्रस्तुति वाला व्यक्ति", एल। दो अलग-अलग भारतीयों की पौराणिक कथाओं के तत्वों को मिलाता है जनजातियाँ। अपनी ओर से, एल. इन मुख्य रूप से ब्रह्माण्ड संबंधी मिथकों का नायक हियावथा को बनाता है, जो तथाकथित "इरोक्वाइस लीग" की स्थापना के युग, यानी 15वीं शताब्दी का एक अर्ध-पौराणिक भारतीय राजनीतिक व्यक्ति है। (मॉर्गन), स्पष्ट उद्देश्य के साथ (अतिशयोक्ति की कीमत पर भी) कथा को श्वेत व्यक्ति की उपस्थिति में लाना और भारतीय विचारधारा के ईसाई धर्म के लिए "पूर्व निर्धारित" शांतिपूर्ण समर्पण के रूप में परंपरा की निरंतरता को स्थापित करना। "हियावथा" का अंतिम गीत, जहां यह भारतीय नेता अपने साथी आदिवासियों को अपने "बड़े भाइयों - गोरों" का अभिवादन करने के लिए कहता है, इतिहास और भारतीय महाकाव्य के प्रति एक बेशर्म आक्रोश है। कविता का समग्र स्वाद पवित्र-शुद्धतावादी नैतिकता और सौंदर्यशास्त्र की सेंसरशिप द्वारा निर्धारित होता है। भावुक और सुखद स्वर प्रबल होते हैं। नायकों के लिए सभी कामुक, क्रूर, हास्यास्पद और अपमानजनक प्रसंग, यहां तक कि स्कूलक्राफ्ट में भी पाए गए, सावधानीपूर्वक मिटा दिए गए। जो कहा गया है, उससे यह निष्कर्ष निकालना मुश्किल नहीं है कि "इंडियन एडडा" का शीर्षक, जिसने लेखक के हल्के हाथ से "हियावथा" के पीछे जड़ें जमा ली हैं, एक बोल्ड रूपक से ज्यादा कुछ नहीं है। कविता को भारतीय लोककथाओं का स्मारक नहीं माना जा सकता है, हालांकि, कालेवाला को एक मॉडल के रूप में उपयोग करते हुए, लॉन्गफेलो ने एक निश्चित औपचारिक अर्थ के बिना एक काम बनाया। यह कविता अमेरिका और यूरोप में बहुत सफल रही। चार महीने बाद यह पहले से ही जर्मन अनुवाद में प्रकाशित हुआ था। वर्तमान में, इसका सभी यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है (पूर्ण रूसी अनुवाद बुनिन द्वारा है)।
एल. की लोकप्रियता आज भी अमेरिका और इंग्लैंड दोनों में बहुत महत्वपूर्ण बनी हुई है। बाइबल के साथ उनकी कविताओं का संग्रह, बुर्जुआ परिवार में घरेलू पुस्तकालय का एक अनिवार्य हिस्सा है। उनकी कई कविताओं को संकलनों में शामिल किया गया है और स्कूलों में याद किया जाता है। पूर्ण अच्छे इरादे, धार्मिक और नैतिक अभिविन्यास और कविता की सुरुचिपूर्ण साधारणता ने, रूप की पहुंच के साथ मिलकर, उन्हें एंग्लो-अमेरिकन दार्शनिकता का एक क्लासिक बना दिया। उनकी मृत्यु के तुरंत बाद, रॉसेटी, जो खुद एल के काम के प्रशंसक नहीं थे, ने गवाही दी कि एक सदी की आखिरी तिमाही में एल एंग्लो-सैक्सन साहित्य में सबसे अधिक पढ़ा जाने वाला कवि था। ग्रंथ सूची:
मैं।सबसे संपूर्ण संग्रह. कार्य।, हालाँकि, कई लेख और कथा साहित्य के कार्य शामिल नहीं हैं, गद्य और कविताओं का रिवरसाइड संस्करण 11 वी.वी., बोस्टन, 1886-1890; "द सॉन्ग ऑफ हियावथा", डी. एल. मिखालोव्स्की द्वारा अंशों में अनुवादित (ओटेक नोट्स, 1868, संख्या 5, 6, 10, 11, और 1869, संख्या 6, अलग से - सेंट पीटर्सबर्ग, 1890, और कई पुनर्मुद्रण ); पूरी तरह से - आई. बुनिन, ओरेल, 1896; दूसरा अनुवाद, सेंट पीटर्सबर्ग, 1903, और कई पुनर्मुद्रण; नवीनतम संस्करण, गुइज़, एम.-एल., 1931 (सीएफ. आई.के. लोमोव की 1928 संस्करण की समीक्षा, "यंग गार्ड", 1929, संख्या 16); इवांगेलिन, ट्रांस। पी. वेनबर्ग, “घरेलू। नोट्स", 1869, संख्या 5, और अनाम गद्य पुनर्कथन, मॉस्को, 1912; गोल्डन लीजेंड, ट्रांस। आई. बुनिन के अंशों में, संग्रह। "ज्ञान"; जुडास मैकाबे (1872), वेनबर्ग, ओडेसा, 1910 के बाद प्रसंस्करण; गुलामी के बारे में कविताएँ, पूरी तरह से अनुवादित। एम. एल. मिखाइलोव, "समकालीन", 1861, और संग्रह में। निबंध; बॉन्डेज के गीत, पी., 1919। सामान्य संकलनों में भी देखें: इंग्लैंड और अमेरिका के चयनित कवि, सेंट पीटर्सबर्ग, 1864; गेरबेल एन.वी., अंग्रेजी कवि, सेंट पीटर्सबर्ग, 1875; इंग्लैंड और अमेरिका के गीत, एम., 1895। पत्रिका में बड़ी संख्या में कविताएँ बिखरी हुई हैं। - "पिता। नोट्स", "यूरोप का बुलेटिन", "समकालीन", "ललित साहित्य", आदि - 60-80 के दशक। उल्लिखित अनुवादकों के अलावा, ए. मायकोव, के. स्लुचेव्स्की और अन्य अनुवादक हैं। ज्यादातर मामलों में, ये अनुवाद नहीं हैं, बल्कि मुफ़्त विविधताएं हैं, कभी-कभी केवल मूल की याद दिलाती हैं।
द्वितीय.मुख्य जीवनी स्रोत: लॉन्गफेलो एस. (कवि का भाई), लाइफ ऑफ एच.डब्ल्यू. लॉन्गफेलो विद हिज जर्नल्स एंड कॉरेस्पोंडेंस के अंश, 3 वी.वी., 1891; रॉबर्टसन ई.एस., एच.डब्ल्यू. लॉन्गफेलो, 1907. रूसी आलोचना का आकलन: (मिखाइलोव एम.एल.), "समकालीन", 1860, XII; क्रुकोव पी. (लावरोव पी.), “ओटेक। नोट्स", 1882, VII; हिम, स्केचेज़ ऑन वेस्टर्न लिटरेचर, पी., 1923; सियावाटलोव्स्की वी.वी., हियावथा एक ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में और लॉन्गफेलो की कविता, "नोट्स ऑफ नियोफिलोल" के नायक के रूप में। अबाउट-वा", वी, सेंट पीटर्सबर्ग, 1911; योचेल्सन वी.एल., हियावाथा और लॉन्गफेलो के प्रेरणा स्रोत, सबाश्निकोव के पुनर्मुद्रण के साथ। बूनिंस्की अनुवाद, मॉस्को, 1916; लेंग्लर एन.ई., लॉन्गफेलो की हियावथा: ग्रंथ सूची संबंधी नोट्स, 1904 (कविता से जुड़ा साहित्यिक विवाद); नोर्ट्ज़ के., फोकलोरिस्टिस्चेस इन लॉन्गफेलोज़ इवांगेलिन, एलपीज़., 1907; स्पीलहेगन एफ., एडगर पोएगेजेन एच. लॉन्गफेलो, वेस्टरमैन्स डॉयचे मोनात्शेफ्टे, 1882-1883; गोएबेल जे., लॉन्गफेलो अल वर्मिटलर ड्यूशर गीस्टेस्कुल्टर, लीपज़िग, 1914। सामान्य सारांश: मोरिन पी., लेस सोर्सेज डी एच.डब्ल्यू. लॉन्गफेलो, पेरिस, 1913।
तृतीय.अनेक रूसी अनुवाद. लॉन्गफ़ेलो से एक प्रस्तावना के साथ "अनुवादित कथा के ग्रंथ सूची सूचकांक" में सूचीबद्ध हैं। एन. ए. रूबाकिना, सेंट पीटर्सबर्ग, 1897।
साहित्यिक विश्वकोश। - 11 बजे; एम.: कम्युनिस्ट अकादमी का प्रकाशन गृह, सोवियत विश्वकोश, फिक्शन. वी. एम. फ्रित्शे, ए. वी. लुनाचार्स्की द्वारा संपादित। 1929-1939 .
लॉन्गफ़ेलो
(लॉन्गफे-लो) हेनरी वड्सवर्थ (1807, पोर्टलैंड, मेन - 1882, कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स) अमेरिकी कवि, उपन्यासकार, भाषाशास्त्री और अनुवादक।
यूरोप से आये पहले निवासियों के वंशज। उन्होंने बॉडॉइन कॉलेज में अध्ययन किया, फिर वहां भाषाएं पढ़ाईं (एक अन्य प्रसिद्ध अमेरिकी लेखक एन. हॉथोर्न उनके साथ इस शैक्षणिक संस्थान में छात्र थे), और वहां कविता और गद्य लिखना शुरू किया। 18 वर्षों तक उन्होंने कैम्ब्रिज में हार्वर्ड विश्वविद्यालय में पढ़ाया, साहित्य पर व्याख्यान दिया, फ्रेंच, स्पेनिश और इतालवी पर पाठ्यपुस्तकें संकलित कीं और यूरोपीय कवियों का अनुवाद किया। उन्होंने कई बार यूरोप का दौरा किया और निबंधों की एक पुस्तक "बियॉन्ड द सी" (1835) लिखी। 1845 में, उन्होंने "यूरोप के कवि" संकलन प्रकाशित किया, जिसमें यूरोपीय लोगों की काव्य रचनाएँ शामिल थीं, और एक चौथाई सदी बाद उन्होंने "सभी देशों की कविता" के 31 खंड प्रकाशित किए। लॉन्गफ़ेलो की रचनात्मक विरासत शैली में विविध है। वह अनेक गीत कविताओं के लेखक हैं। पहला कविता संग्रह "वॉयस ऑफ द नाइट" (1839) है, जिसमें युवा लॉन्गफेलो अंग्रेजी कवियों डब्ल्यू वर्ड्सवर्थ और जे कीट्स की कविता द्वारा स्थापित रोमांटिक परंपरा का पालन करता है, और प्राचीन काव्य शैलियों को श्रद्धांजलि देता है। सॉनेट और ode. लॉन्गफेलो ने गाथागीत (संग्रह "बैलाड्स एंड अदर पोयम्स", 1841), उपन्यास ("हाइपरियन", 1839; आदि), नाटकीय रचनाएँ (अधूरी नाटकीय कविता "माइकल एंजेलो"), कविताएँ ("द मैचमेकिंग ऑफ माइल्स स्टैंडिश") भी लिखीं। , 1858; "केरामोस", 1878)। उनकी "गुलामी पर कविताएँ" (1842), उन्मूलनवाद के अनुरूप लिखी गई - अश्वेतों की मुक्ति और संयुक्त राज्य अमेरिका में दासता के निषेध के लिए एक राजनीतिक आंदोलन - ने बड़ी प्रतिध्वनि पैदा की। रूस. कवि एम. एल. मिखाइलोव ने उनका रूसी में अनुवाद किया। भाषा, वे पत्रिका में प्रकाशित हुए थे "समकालीन". लॉन्गफेलो की कविता को एल.एन. टॉल्स्टॉय ने बहुत सराहा। लॉन्गफेलो की मुख्य कृति "द सॉन्ग ऑफ हियावथा" (1855) कविता है, जो "उत्तरी अमेरिकी भारतीयों के बीच प्रचलित किंवदंतियों के आधार पर" लिखी गई है, जैसा कि लेखक ने खुद लिखा है। वे एक अद्भुत मूल के व्यक्ति के बारे में बात करते हैं जिसे उनकी नदियों, जंगलों और मछली पकड़ने के मैदानों को साफ़ करने और लोगों को शांति की कला सिखाने के लिए उनके पास भेजा गया था। यह कविता पहला अमेरिकी महाकाव्य बन गया। लॉन्गफेलो ने कविता में न केवल भारतीय स्रोतों का उपयोग किया, मुख्य पात्र की छवि ने प्राचीन साहित्य के नायकों और देवताओं की विशेषताओं को अवशोषित किया (वह विशेष रूप से प्रोमेथियस की छवि के करीब है), साथ ही यूरोपीय महाकाव्य नायकों - जर्मन सिगफ्राइड, एंग्लो- सैक्सन बियोवुल्फ़, रूसी। महाकाव्य नायक, फिनिश महाकाव्य के नायक "कालेवाला"(इस विशेष कविता का आकार लॉन्गफेलो द्वारा एक मॉडल के रूप में लिया गया था)। लॉन्गफेलो की गीतात्मक कविताओं, गाथागीतों और छंदों का अनुवाद एम. एल. मिखाइलोव, ए. एन. माईकोव, के. डी. बाल्मोंट, के. आई. चुकोवस्की और अन्य द्वारा किया गया था। रूसी में क्लासिक अनुवाद। "हियावथा के गीत" की भाषा आई. ए. बुनिन की है।
साहित्य और भाषा. आधुनिक सचित्र विश्वकोश. - एम.: रोसमैन. प्रोफेसर द्वारा संपादित. गोरकिना ए.पी. 2006 .
देखें अन्य शब्दकोशों में "लॉन्गफेलो" क्या है:
लॉन्गफेलो, हेनरी वड्सवर्थ हेनरी लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो (जन्म हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो; 27 फरवरी, 1807, पोर्टलैंड (मेन) 24 मार्च ... विकिपीडिया
- (लॉन्गफेलो) हेनरी वड्सवर्थ (1807-82), अमेरिकी रोमांटिक कवि, विद्वान भाषाशास्त्री। महाकाव्य कविताओं, गाथागीतों, गीतों में, अक्सर कामोत्तेजक रूप से उपदेशात्मक, भावुक, लोकगीत गीत और पुस्तक परंपराओं दोनों को मिलाकर, उन्होंने ... की ओर रुख किया। आधुनिक विश्वकोश
- (हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो) प्रसिद्ध आमेर। कवि (1807 1882), एक पुराने यॉर्कशायर परिवार से थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर में हुआ,... ... ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश
हेनरी लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो (जन्म हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो; 27 फरवरी, 1807, पोर्टलैंड (मेन) 24 मार्च, 1882, कैम्ब्रिज (मैसाचुसेट्स)), अमेरिकी कवि। "द सॉन्ग ऑफ हियावथा" और अन्य कविताओं और कविताओं के लेखक। प्राचीन से आया...विकिपीडिया
- (लॉन्गफेलो) हेनरी वड्सवर्थ (2/27/1807, पोर्टलैंड, मेन, 3/24/1882, कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स), अमेरिकी कवि। एक वकील का बेटा. बॉडॉइन कॉलेज से स्नातक होने के बाद, उन्होंने यूरोप में अपनी शिक्षा पूरी की (1826-29); हार्वर्ड में साहित्य के प्रोफेसर... ... महान सोवियत विश्वकोश
- (हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो) प्रसिद्ध आमेर। कवि (1807 1882), एक पुराने यॉर्कशायर परिवार से थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर में हुआ,... ... विश्वकोश शब्दकोश एफ.ए. ब्रॉकहॉस और आई.ए. एफ्रोन
"और अन्य कविताएँ और कविताएँ।
वह यॉर्कशायर के एक पुराने परिवार से आते थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर, पोर्टलैंड में हुआ, उन्होंने बहुत कुछ पढ़ा, वाशिंगटन इरविंग के शौकीन थे और उनके प्रभाव में, कविता लिखना शुरू किया। लॉन्गफेलो ने अपनी विश्वविद्यालय की शिक्षा ब्रंसविक के बॉडॉइन कॉलेज में प्राप्त की, और यूरोप में एक साल रहने के बाद, वह आधुनिक भाषाओं के प्रोफेसर बन गए, पहले ब्रंसविक में, फिर हार्वर्ड विश्वविद्यालय में; यूरोपीय साहित्य पर कई मूल्यवान पाठ्यक्रम संकलित किए, स्पेनिश से कई अनुवाद प्रकाशित किए, और दिलचस्प पुस्तक "आउटरे-मेर" में अपनी यात्रा छापों का वर्णन किया।
1830 के दशक के उत्तरार्ध से, उन्होंने खुद को पूरी तरह से अपने जीवन के काम - कविता - के लिए समर्पित कर दिया। उनकी पहली कविताओं में से एक "जीवन का स्तोत्र" थी, जिसने तुरंत लेखक के लिए बड़ी लोकप्रियता पैदा की; उनकी कविताओं का पहला संग्रह, "वॉयस ऑफ़ द नाइट", शहर में प्रकाशित हुआ, और फिर बड़ा आत्मकथात्मक उपन्यास "हाइपरियन", जो सफल नहीं रहा। इसके बाद अन्य गीतात्मक संग्रह आए: "गाथागीत और अन्य कविताएँ" (), जिसमें प्रसिद्ध कविता "एक्सेलसियर", "गुलामी पर कविताएँ" () और अन्य शामिल थीं। विटियर और लोवेल जैसे अन्य अमेरिकी कवियों की तुलना में लॉन्गफेलो 1840 के दशक के अश्वेत मुक्ति आंदोलन में बहुत कम शामिल थे। वह व्यावहारिक गतिविधि में असमर्थ थे और, उन्मूलनवादियों के प्रति सहानुभूति रखते हुए, उन्होंने इसे केवल दासों के बारे में कुछ गीतों में व्यक्त किया, जो बहुत कलात्मक थे, लेकिन कवि के मित्रों की अपेक्षा कम मजबूत और क्रोधपूर्ण थे।
लॉन्गफ़ेलो गीत काव्य से राष्ट्रीय-अमेरिकी प्रकृति की महाकाव्य कविताओं के निर्माण की ओर चले गए। यह, सबसे पहले, "इवांगेलिन" (), अमेरिका में पहले फ्रांसीसी आप्रवासियों के इतिहास की एक देहाती कविता है; इसने लॉन्गफेलो को तुरंत एक राष्ट्रीय कवि बना दिया और 20वीं सदी की शुरुआत तक हर अमेरिकी परिवार की संदर्भ पुस्तकों में से एक बनी रही। वही राष्ट्रीय चरित्र "कोर्टशिप ऑफ माइल्स स्टैंडिश" () से प्रतिष्ठित है, जहां कवि आधुनिक अमेरिकियों के ब्रिटिश पूर्वजों के बारे में किंवदंतियों से प्रेरित है, और "हियावथा" (), जो उत्तरी अमेरिका के भारतीयों के जीवन की एक कविता है। इन कविताओं से लॉन्गफेलो साहित्यिक प्रसिद्धि के शिखर पर पहुँच गये; उनके सभी आगे के संग्रह: "टेल्स ऑफ़ द वेसाइड इन" (), "थ्री बुक्स ऑफ़ सॉन्ग" (), "गोल्डन लेजेंड", "बर्ड्स ऑफ़ पैसेज", "अल्टिमा थुले" और कई अन्य। दूसरों को आलोचकों और जनता के बीच उत्साहपूर्ण स्वागत मिला, साथ ही इतालवी, फ्रेंच और जर्मन कवियों से उनके अनुवाद भी मिले। यूरोपीय साहित्य की भावना में पले-बढ़े, वर्ड्सवर्थ और अन्य अंग्रेजी लैकिस्टों की कविता से ओत-प्रोत, लॉन्गफेलो ने अपने पहले गीतात्मक संग्रहों में अमेरिकी धरती पर अंग्रेजी शांति, सुखद जीवन की रूमानियत को प्रतिरोपित किया। "रात की आवाज़ें", "गाथागीत" और अन्य भव्य आवेगों के साथ-साथ गहरी दार्शनिक भावनाओं के मार्ग से रहित हैं - लेकिन उनमें सरल, शांत और कोमल भावनाओं की वास्तविक ताज़ा कविता शामिल है जो रोजमर्रा की जिंदगी के संकीर्ण दायरे में उत्पन्न होती हैं। .
लॉन्गफेलो के गीतात्मक संग्रह हर्षित और उदासीन रूपांकनों के बीच वैकल्पिक हैं: "जीवन का भजन" में वह जीवन के एक सक्रिय, आशावादी आदर्श का उपदेश देते हैं, "एन्जिल्स के नक्शेकदम" में वह भाग्य के प्रहारों के साथ सामंजस्य का एक भजन गाते हैं। "एक्सेलसियर" - लॉन्गफेलो की सबसे लोकप्रिय कविताओं में से एक - एक अप्राप्य आदर्श के लिए आकांक्षाओं की असीमता का गुणगान करता है, और मधुर "रात के भजन" में कवि केवल पीड़ा से अस्थायी विस्मरण के लिए प्रार्थना करता है, रात का जप करता है, पीड़ा को शांत करने वाला . लॉन्गफेलो के उपर्युक्त गीतात्मक नाटकों के अलावा, उनकी कुछ बेहतरीन कविताओं में कुछ दास गीत (विशेष रूप से "द स्लेव्स ड्रीम"), "द एरो एंड द सॉन्ग," और "द विलेज ब्लैकस्मिथ" शामिल हैं।
लॉन्गफेलो की महाकाव्य कविताएँ एक नई राष्ट्रीय कविता बनाने, अछूते जंगलों की सुंदरता, शिशु आबादी के भोलेपन, इसकी सरल भावनाओं और अभिन्न पात्रों को फिर से बनाने की इच्छा को दर्शाती हैं। "इवांगेलिन" गोएथे की कविता "हरमन और डोरोथिया" से प्रेरित है। एक लड़की अपने परिवार के अप्रत्याशित निष्कासन के परिणामस्वरूप अपने प्रेमी से अलग हो गई, प्रेमियों का अकेला और उदास जीवन, अपने पीड़ित हमवतन की सेवा करने में उनके कारनामे, अस्पताल में उनकी मुलाकात, जब गैब्रियल इवेंजेलिना मर रही थी , अब दया की एक बहन, अपनी जवानी के दोस्त को पहचानती है - यह एक ऐसी कविता का कथानक है जो मुख्य रूप से अपने व्यक्तिगत एपिसोड, रोजमर्रा की जिंदगी और जंगली प्रकृति के वर्णन के साथ-साथ हेक्सामीटर के सफल उपयोग के लिए सुंदर है।
"हियावथा" कविता में, लॉन्गफ़ेलो ने उत्तरी अमेरिकी भारतीयों के बीच प्रचलित किंवदंतियों को रेखांकित किया; लेखक के अनुसार, काम को "इंडियन एडडा" कहा जा सकता है। फिनिश कालेवाला की नकल में लॉन्गफेलो द्वारा चुना गया मीटर, कविता की सामग्री के लिए बहुत उपयुक्त है, जो लॉन्गफेलो द्वारा लिखी गई किसी भी अन्य चीज़ से अधिक, अमेरिकी लोगों की भावना को दर्शाता है। "द कोर्टशिप ऑफ़ माइल्स स्टैंडिश" उपयुक्त रूप से राष्ट्रीय कविताओं की श्रृंखला को समाप्त करता है, जो उनके अमेरिकी जीवन के पहले युग में प्यूरिटन के शिष्टाचार और भावनाओं को पुन: प्रस्तुत करता है। लॉन्गफ़ेलो, अपने व्यापक साहित्यिक ज्ञान के कारण, अक्सर पैन-यूरोपीय विषयों, विशेष रूप से मध्ययुगीन किंवदंतियों से प्रेरित होते थे। ये हैं: "गोल्डन लेजेंड", "द स्पैनिश स्टूडेंट", "टेल्स ऑफ़ ए वेसाइड इन" की कुछ कविताएँ, आदि। उनके कई अनुवादों में से, दांते की "डिवाइन कॉमेडी" का अनुवाद विशेष रूप से उल्लेखनीय, बहुत सटीक और कलात्मक है, इसके बावजूद तुकबंदी का अभाव.
निबंध
रूसी में अनुवाद
- एम. एल. मिखाइलोव, "नीग्रोज़ के बारे में गीत" ("सोव्रेमेनिक", 1861, खंड 86);
- डी. एल. मिखालोव्स्की ("यूरोप का बुलेटिन" 1879, एक्स; संग्रह "विदेशी कवि", सेंट पीटर्सबर्ग, 1876);
- वाई. इवानोव ("यूरोप का बुलेटिन", 1870, एक्स),
- ओ. मिखाइलोवा (आईबी., 1889, बारहवीं);
- वी.एल. ओर्लोव (आईबी., 1882, आठवीं);
- पी. आई. वेनबर्ग ("नोट्स ऑफ़ द फादरलैंड", 1869, संख्या 5, 1875, संख्या 5-6)
- इनमें से कुछ अनुवाद संग्रह में शामिल किए गए थे। एन.वी. गेरबेल "इंग्लिश पोएट्स" (सेंट पीटर्सबर्ग, 1877) और फिलोनोव की "चेस्टोमैथी" में।
- आई. ए. बुनिन (पहला प्रकाशन) 1918 संस्करण का इलेक्ट्रॉनिक पुनरुत्पादन।
साहित्य
- एरिक एस. कोबर्टसन, "लाइफ ऑफ एच. डब्ल्यू. लॉन्गफेलो" ("महान लेखक"), संपूर्ण ग्रंथ सूची के साथ।
- मुझे संगीत कार्यक्रम की आवश्यकता क्यों है?
लिंक
- मैक्सिम मोशकोव की इलेक्ट्रॉनिक लाइब्रेरी में "हियावथा का गीत"।
विकिमीडिया फ़ाउंडेशन. 2010.
देखें अन्य शब्दकोशों में "लॉन्गफेलो" क्या है:
हेनरी वोड्सवर्थ लॉन्गफेलो (1807 1882) अमेरिकी कवि। वह एक धनी बुर्जुआ परिवार में पले-बढ़े। एल के पिता एक प्रमुख वकील और कांग्रेस के सदस्य थे। युवावस्था में ही एल. ने यूरोप की दो यात्राएँ कीं। वापस लौटने पर उसने... साहित्यिक विश्वकोश
- (लॉन्गफेलो) हेनरी वड्सवर्थ (1807-82), अमेरिकी रोमांटिक कवि, विद्वान भाषाशास्त्री। महाकाव्य कविताओं, गाथागीतों, गीतों में, अक्सर कामोत्तेजक रूप से उपदेशात्मक, भावुक, लोकगीत गीत और पुस्तक परंपराओं दोनों को मिलाकर, उन्होंने ... की ओर रुख किया। आधुनिक विश्वकोश
- (हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो) प्रसिद्ध आमेर। कवि (1807 1882), एक पुराने यॉर्कशायर परिवार से थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर में हुआ,... ... ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन का विश्वकोश
हेनरी लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो (जन्म हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो; 27 फरवरी, 1807, पोर्टलैंड (मेन) 24 मार्च, 1882, कैम्ब्रिज (मैसाचुसेट्स)), अमेरिकी कवि। "द सॉन्ग ऑफ हियावथा" और अन्य कविताओं और कविताओं के लेखक। प्राचीन से आया...विकिपीडिया
- (लॉन्गफेलो) हेनरी वड्सवर्थ (2/27/1807, पोर्टलैंड, मेन, 3/24/1882, कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स), अमेरिकी कवि। एक वकील का बेटा. बॉडॉइन कॉलेज से स्नातक होने के बाद, उन्होंने यूरोप में अपनी शिक्षा पूरी की (1826-29); हार्वर्ड में साहित्य के प्रोफेसर... ...
- (हेनरी वड्सवर्थ लॉन्गफेलो) प्रसिद्ध आमेर। कवि (1807 1882), एक पुराने यॉर्कशायर परिवार से थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर में हुआ,... ... विश्वकोश शब्दकोश एफ.ए. ब्रॉकहॉस और आई.ए. एफ्रोन
लॉन्गफेलो जी.डब्ल्यू.- लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ (180782), आमेर। रोमांटिक कवि, भाषाशास्त्री। महाकाव्य में कविताएं, गाथागीत, गीत, अक्सर कामोत्तेजक रूप से उपदेशात्मक, भावुक (मनोदशा में), गीत लोककथाओं और पुस्तक परंपराओं के संयोजन से ... ... जीवनी शब्दकोश
- (लॉन्गफेलो) लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ (वुड्सवर्थ) (लॉन्गफेलो, हेनरी वुड्सवर्थ) (1807 1882) उत्तर अमेरिकी लेखक, रोमांटिक कवि, विद्वान भाषाशास्त्री। उन्होंने मानवतावादी और सुखद उपन्यासवाद की भावना से लिखा। अंग्रेजी में अनुवाद के लेखक... ... सूक्तियों का समेकित विश्वकोश
लॉन्गफेलो हेनरी वड्सवर्थ (27/2/1807, पोर्टलैंड, मेन, ≈ 24/3/1882, कैम्ब्रिज, मैसाचुसेट्स), अमेरिकी कवि। एक वकील का बेटा. बॉडॉइन कॉलेज से स्नातक होने के बाद, उन्होंने यूरोप में अपनी शिक्षा पूरी की (1826≈29); साहित्य के प्रोफेसर... ... महान सोवियत विश्वकोश
वह यॉर्कशायर के एक पुराने परिवार से आते थे जो 17वीं शताब्दी में अमेरिका चले गए थे। और सख्त प्यूरिटन परंपराओं में रहते थे। कवि का पालन-पोषण सबसे पहले उनके छोटे से गृहनगर, पोर्टलैंड में हुआ, उन्होंने बहुत कुछ पढ़ा, वाशिंगटन इरविंग में उनकी रुचि थी और उनके प्रभाव में उन्होंने कविता लिखना शुरू किया। लॉन्गफेलो ने अपनी विश्वविद्यालय की शिक्षा ब्रंसविक के बॉडॉइन कॉलेज में प्राप्त की, और यूरोप में एक साल रहने के बाद, वह आधुनिक भाषाओं के प्रोफेसर बन गए, पहले ब्रंसविक में, फिर हार्वर्ड विश्वविद्यालय में; यूरोपीय साहित्य पर कई मूल्यवान पाठ्यक्रम संकलित किए, स्पेनिश से कई अनुवाद प्रकाशित किए, और दिलचस्प पुस्तक "आउटरे-मेर" में अपनी यात्रा छापों का वर्णन किया।
1830 के दशक के उत्तरार्ध से, उन्होंने खुद को पूरी तरह से अपने जीवन के काम - कविता - के लिए समर्पित कर दिया। उनकी पहली कविताओं में से एक "जीवन का स्तोत्र" थी, जिसने तुरंत लेखक के लिए बड़ी लोकप्रियता पैदा की; 1839 में, उनकी कविताओं का पहला संग्रह, "वॉयस ऑफ द नाइट" प्रकाशित हुआ, और फिर बड़ा आत्मकथात्मक उपन्यास "हाइपरियन" प्रकाशित हुआ, जो सफल नहीं रहा।
इसके बाद अन्य गीतात्मक संग्रह आए: "बैलाड्स एंड अदर पोयम्स" (1841), जिसमें प्रसिद्ध कविता "एक्सेलसियर", "पोयम्स ऑन स्लेवरी" (1842) और अन्य शामिल थे। विटियर और लोवेल जैसे अन्य अमेरिकी कवियों की तुलना में लॉन्गफेलो 1840 के दशक के अश्वेत मुक्ति आंदोलन में बहुत कम शामिल थे। वह व्यावहारिक गतिविधि में असमर्थ थे और, उन्मूलनवादियों के प्रति सहानुभूति रखते हुए, उन्होंने इसे केवल दासों के बारे में कुछ गीतों में व्यक्त किया, जो बहुत कलात्मक थे, लेकिन कवि के मित्रों की अपेक्षा कम मजबूत और क्रोधपूर्ण थे।
लॉन्गफ़ेलो गीत काव्य से राष्ट्रीय-अमेरिकी प्रकृति की महाकाव्य कविताओं के निर्माण की ओर चले गए। ऐसी, सबसे पहले, "इवांगेलिन" (1847) है, जो अमेरिका में पहले फ्रांसीसी आप्रवासियों के इतिहास की एक देहाती कविता है; इसने लॉन्गफेलो को तुरंत एक राष्ट्रीय कवि बना दिया और 20वीं सदी की शुरुआत तक हर अमेरिकी परिवार की संदर्भ पुस्तकों में से एक बनी रही। वही राष्ट्रीय चरित्र "कोर्टशिप ऑफ माइल्स स्टैंडिश" (1858) से प्रतिष्ठित है, जहां कवि आधुनिक अमेरिकियों के ब्रिटिश पूर्वजों के बारे में किंवदंतियों से प्रेरित है, और "हियावथा" (1855), जो उत्तर के भारतीयों के जीवन की एक कविता है। अमेरिका. इन कविताओं से लॉन्गफेलो साहित्यिक प्रसिद्धि के शिखर पर पहुँच गये; उनके सभी आगे के संग्रह: "टेल्स ऑफ़ द वेसाइड इन" (1863), "थ्री बुक्स ऑफ़ सॉन्ग" (1872), "गोल्डन लेजेंड", "बर्ड्स ऑफ़ पैसेज", "अल्टिमा थुले" और कई अन्य। दूसरों को आलोचकों और जनता के बीच उत्साहपूर्ण स्वागत मिला, साथ ही इतालवी, फ्रेंच और जर्मन कवियों से उनके अनुवाद भी मिले। यूरोपीय साहित्य की भावना में पले-बढ़े, वर्ड्सवर्थ और अन्य अंग्रेजी लैकिस्टों की कविता से ओत-प्रोत, लॉन्गफेलो ने अपने पहले गीतात्मक संग्रहों में अमेरिकी धरती पर अंग्रेजी शांति, सुखद जीवन की रूमानियत को प्रतिरोपित किया। "रात की आवाज़ें", "गाथागीत" और अन्य भव्य आवेगों के साथ-साथ गहरी दार्शनिक भावनाओं के मार्ग से रहित हैं - लेकिन उनमें सरल, शांत और कोमल भावनाओं की वास्तविक ताज़ा कविता शामिल है जो रोजमर्रा की जिंदगी के संकीर्ण दायरे में उत्पन्न होती हैं। .
लॉन्गफेलो के गीतात्मक संग्रह हर्षित और उदासीन रूपांकनों के बीच वैकल्पिक हैं: "जीवन का भजन" में वह जीवन के एक सक्रिय, आशावादी आदर्श का उपदेश देते हैं, "एन्जिल्स के नक्शेकदम" में वह भाग्य के प्रहारों के साथ सामंजस्य का एक भजन गाते हैं। "एक्सेलसियर" - लॉन्गफेलो की सबसे लोकप्रिय कविताओं में से एक - एक अप्राप्य आदर्श के लिए आकांक्षाओं की असीमता का गुणगान करता है, और मधुर "रात के भजन" में कवि केवल पीड़ा से अस्थायी विस्मरण के लिए प्रार्थना करता है, रात का जप करता है, पीड़ा को शांत करने वाला . लॉन्गफेलो के उपर्युक्त गीतात्मक नाटकों के अलावा, उनकी कुछ बेहतरीन कविताओं में कुछ दास गीत (विशेष रूप से "द स्लेव्स ड्रीम"), "द एरो एंड द सॉन्ग," और "द विलेज ब्लैकस्मिथ" शामिल हैं।
लॉन्गफेलो की महाकाव्य कविताएँ एक नई राष्ट्रीय कविता बनाने, अछूते जंगलों की सुंदरता, शिशु आबादी के भोलेपन, इसकी सरल भावनाओं और अभिन्न पात्रों को फिर से बनाने की इच्छा को दर्शाती हैं। "इवांगेलिन" गोएथे की कविता "हरमन और डोरोथिया" से प्रेरित है। एक लड़की अपने परिवार के अप्रत्याशित निष्कासन के परिणामस्वरूप अपने प्रेमी से अलग हो गई, प्रेमियों का अकेला और उदास जीवन, अपने पीड़ित हमवतन की सेवा करने में उनके कारनामे, अस्पताल में उनकी मुलाकात, जब गैब्रियल इवेंजेलिना मर रही थी , अब दया की एक बहन, अपनी जवानी के दोस्त को पहचानती है - यह एक ऐसी कविता का कथानक है जो मुख्य रूप से अपने व्यक्तिगत एपिसोड, रोजमर्रा की जिंदगी और जंगली प्रकृति के वर्णन के साथ-साथ हेक्सामीटर के सफल उपयोग के लिए सुंदर है।
"हियावथा" कविता में, लॉन्गफ़ेलो ने उत्तरी अमेरिकी भारतीयों के बीच प्रचलित किंवदंतियों को रेखांकित किया; लेखक के अनुसार, काम को "इंडियन एडडा" कहा जा सकता है। फिनिश कालेवाला की नकल में लॉन्गफेलो द्वारा चुना गया मीटर कविता की सामग्री के लिए बहुत उपयुक्त है, जो लॉन्गफेलो द्वारा लिखी गई किसी भी अन्य चीज़ से अधिक अमेरिकी लोगों की भावना को दर्शाता है। "द कोर्टशिप ऑफ़ माइल्स स्टैंडिश" उपयुक्त रूप से राष्ट्रीय कविताओं की श्रृंखला को समाप्त करता है, जो उनके अमेरिकी जीवन के पहले युग में प्यूरिटन के शिष्टाचार और भावनाओं को पुन: प्रस्तुत करता है। लॉन्गफ़ेलो, अपने व्यापक साहित्यिक ज्ञान के कारण, अक्सर पैन-यूरोपीय विषयों, विशेष रूप से मध्ययुगीन किंवदंतियों से प्रेरित होते थे। ये हैं: "गोल्डन लेजेंड", "द स्पैनिश स्टूडेंट", "टेल्स ऑफ़ ए वेसाइड इन" की कुछ कविताएँ, आदि। उनके कई अनुवादों में से, दांते की "डिवाइन कॉमेडी" का अनुवाद विशेष रूप से उल्लेखनीय, बहुत सटीक और कलात्मक है, इसके बावजूद तुकबंदी का अभाव.