बच्चों की परीकथाएँ ऑनलाइन। द जंगल बुक द जंगल बुक ब्रदर्स मोगली पुस्तक का ऑनलाइन वाचन मोगली की परी कथा का एक अंश पढ़ा गया
© रख्मानोवा एन., कोमारोवा आई., रूसी में अनुवाद, 2016
© बर्नस्टीन आई., ओस्ट्रोव्स्काया जी., लिनेट्स्काया ई., लेविंटन ए., रूसी में अनुवाद। वारिस, 2016
© रूसी में संस्करण, डिज़ाइन। एलएलसी "पब्लिशिंग हाउस" ई ", 2016
* * *
पहली जंगल बुक
लेखक की प्रस्तावना
बेशक, इस तरह के निबंध के लिए संपादक की ओर से कई विशेषज्ञों के सौजन्य की आवश्यकता होती है। और अगर उसने खुद को कई लोगों का ऋणी नहीं माना होता, तो उसे अपने दयालु रवैये के लिए बुरी तरह चुकाना पड़ता।
सबसे पहले, उन्हें भारत सूची के कार्गो हाथी नंबर 174 के अत्यधिक विद्वान और प्रतिभाशाली बहादुर शाह को धन्यवाद देना चाहिए, जिन्होंने अपनी सबसे प्रिय बहन पुदमिनी की तरह, लिटिल तुमाई की कहानी और कहानी के लिए बहुत सारी सामग्री को दयालुतापूर्वक बताया है। "महामहिम के सेवक।" मोगली के साहसिक कार्य की जानकारी अलग-अलग समय पर, विभिन्न स्थानों पर और कई व्यक्तियों के होठों से थोड़ी-थोड़ी करके एकत्र की गई थी, जिनमें से अधिकांश पूरी तरह से गुमनाम रहना चाहते थे। फिर भी, उनसे इतनी दूर होने के बावजूद, संपादक ने जक्का ढलानों के निवासी, एक उच्च-जन्म वाले हिंदू सज्जन के प्रति अपना आभार व्यक्त करने का साहस किया, जिन्होंने अपनी ही जाति के पुजारियों (मंदिर परिचारकों) के चरित्र-चित्रण को, भले ही कुछ हद तक व्यंग्यपूर्ण तरीके से समझाया, के लिए उनका आभार व्यक्त किया। . साही, एक विद्वान, एक अथक उत्साही खोजकर्ता, जो हाल ही में बिखरे हुए ज़ायोनी झुंड का हिस्सा था, और एक कलाकार जो दक्षिण भारत के अधिकांश स्थानीय ग्रामीण मेलों में प्रसिद्ध हो गया, जहाँ थूथन में उसका नृत्य अन्य सभी सुंदरियों को उसकी ओर आकर्षित करता है और आबादी का सुसंस्कृत हिस्सा, कई जनजातियों के उनके तौर-तरीकों और रीति-रिवाजों पर बहुमूल्य डेटा लेकर आया। यह जानकारी कहानियों में शामिल थी: “टाइगर! टाइगर!", "का द पाइथॉन हंट" और "मोगलीज़ ब्रदर्स"। रिक्की-टिक्की-तवी की रूपरेखा के लिए, संपादक ऊपरी भारत के प्रमुख सरीसृप विज्ञानियों में से एक, एक निडर और स्वतंत्र शोधकर्ता का आभारी है, जिसने "जीना बेहतर नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से जानना बेहतर है" के आदर्श वाक्य को अपनाते हुए, हाल ही में अपनी जान गंवा दी। जहरीले सांपों की नस्लों के परिश्रमी अध्ययन के कारण। हमारी सुदूर पूर्वी संपत्ति में पाया गया। एक सुखद दुर्घटना ने संपादक को भारत की महारानी की यात्रा के दौरान अपने एक साथी को एक छोटी सी सेवा प्रदान करने का अवसर दिया। इस दयनीय सेवा के लिए उसे कितना भरपूर पुरस्कार दिया गया, इसका अंदाजा "व्हाइट कैट" कहानी पढ़ने वाले खुद लगा सकते हैं।
मोगली भाई
ज़ियोनियन पहाड़ों में वह बहुत गर्म शाम थी। फादर वुल्फ एक दिन के आराम के बाद उठे, जम्हाई ली, खुद को खुजाया और बाकी वजन को हटाने के लिए अपने अगले पंजे एक-एक करके फैलाए। मदर वुल्फ अपने बड़े भूरे थूथन के साथ चार लड़खड़ाते, चिल्लाते हुए शावकों को ढँक रही थी, और चंद्रमा उनकी गुफा के द्वार से चमक रहा था।
- ओगुर! .. - फादर वुल्फ ने कहा। मेरे लिए शिकार पर जाने का समय हो गया है।
और वह पहले से ही पहाड़ की ढलान पर जाने की तैयारी कर रहा था, तभी गुफा के प्रवेश द्वार के पास एक रोएँदार पूंछ वाली एक छोटी सी छाया दिखाई दी और उदास होकर चिल्लाई:
“हे भेड़ियों के नेता, सौभाग्य आपका साथ दे, भाग्य आपके महान बच्चों को मजबूत, सफेद दांत दे, खुशियाँ उन पर मुस्कुराएँ।
और भूखे को मत भूलना!
चाटुकार सियार तबाकी बोला। भारत के भेड़ियों ने परेशानी पैदा करने, गपशप करने और ग्रामीण कूड़े के ढेर में चमड़े के टुकड़े और टुकड़े खाने के लिए तबाकी का तिरस्कार किया। हालाँकि, जंगल में वे उससे डरते थे, क्योंकि सियार पागल हो सकते हैं, और इस अवस्था में वे सारा डर भूल जाते हैं, जंगलों में भागते हैं और जो भी मिलते हैं उसे काट लेते हैं। जब छोटा सियार पागल हो जाता है, तो बाघ भी उससे छिप जाता है। सचमुच, एक जंगली प्राणी के लिए पागलपन सबसे बड़ी शर्म की बात है! हम इस बीमारी को रेबीज कहते हैं, लेकिन जंगल में इसे दिवानी, पागलपन कहा जाता है।
"अंदर आओ और देखो," फादर वुल्फ ने उससे शुष्कता से कहा, "केवल गुफा में खाने योग्य कुछ भी नहीं है।"
“भेड़िया के लिए, नहीं,” तबाकी ने कहा, “लेकिन मेरे जैसे विनम्र प्राणी के लिए, एक कुटी हुई हड्डी भी एक शानदार दावत है।” हम, जिदुर लोग - गीदड़ों की एक जनजाति - क्या हैं चुनने और आज़माने के लिए?
छोटे-छोटे क़दमों से वह गुफा की बहुत गहराई में भागा, वहाँ उसे मांस के अवशेषों के साथ एक हिरण की हड्डी मिली, वह बैठ गया और मजे से उसे कुतरने लगा।
"अद्भुत भोजन के लिए धन्यवाद, नमस्कार," उसने अपने होंठ चाटते हुए कहा। - कितने सुन्दर, नेक बच्चे हैं! कितनी बड़ी-बड़ी आँखें हैं उनकी! और वो भी इतना छोटा. हालाँकि, मैं क्या हूँ? मुझे याद रखना चाहिए था कि शाही बच्चे अपने जीवन के पहले दिन से ही वयस्क होते हैं।
तबाकी, हर किसी की तरह, अच्छी तरह से जानता था कि बच्चों के चेहरे की प्रशंसा उनके लिए दुर्भाग्य लाती है, और वह यह देखकर प्रसन्न हुआ कि भेड़िया माता-पिता चिंतित थे।
तबाक़ी चुपचाप बैठा खुश हुआ कि उसने उनके लिए मुसीबत खड़ी कर दी है, फिर तिरस्कारपूर्वक कहा:
“शेर खान ने शिकार के मैदान बदल दिए हैं। उसने मुझसे कहा कि वह अगले चाँद के लिए इन पहाड़ों में शिकार करेगा।
शेर खान एक बाघ था जो वेनगुंगा नदी के पास एक गुफा से बीस मील दूर रहता था।
"उसे ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है," फादर वुल्फ गुस्से में कहने लगे। “जंगल के कानून के अनुसार, उसे बिना किसी चेतावनी के शिकार की जगह बदलने का कोई अधिकार नहीं है। वह पूरे खेल को दस मील दूर से डरा देगा, और मुझे--मुझे इन दो दिनों में शिकार करना है।
भेड़िया ने शांति से कहा, "यह अकारण नहीं था कि शेर खान की मां उसे लुंगरी, लंगड़ा कहती थी।" “वह अपने जन्म के दिन से ही लंगड़ा है, और इसीलिए वह हमेशा केवल मवेशियों को ही मारता है। वेनगुंगा गांव में वे उससे नाराज़ हैं, और अब वह "हमारे लोगों" को परेशान करने के लिए यहां आया है। जब वह भाग जाएगा तो वे जंगल की तलाशी लेंगे, और बच्चों और मुझे उस घास से भागना होगा जो उन्होंने आग लगा दी है। सचमुच, हम शेर खान को धन्यवाद दे सकते हैं।
क्या आप उनके प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहेंगे? तबाकी ने पूछा।
- चले जाओ! - दाँत पीसते हुए फादर वुल्फ ने कहा। "चलो, अपने मालिक के साथ शिकार पर जाओ।" आपने हमें काफी कष्ट दिया है।
"मैं जाऊँगा," तबाकी ने शांति से उत्तर दिया। “क्या आपने शेर खान को झाड़ियों में गुर्राते हुए सुना है? शायद मैं आपको इसके बारे में बताऊं भी नहीं.
फादर वुल्फ ने सुना; घाटी में, जो जलधारा की ओर उतरती थी, वहाँ एक बाघ का सूखा, क्रोधित, लंबे समय तक बड़बड़ाना था जिसने कुछ भी नहीं पकड़ा था, जिसे शर्म नहीं थी कि जंगल में हर कोई उसकी विफलता के बारे में जानता था।
"मूर्ख," भेड़िये ने कहा। - वह इतने शोर से काम शुरू करता है! क्या वह सचमुच सोचता है कि हमारे हिरण उसके पाले हुए बैल की तरह हैं?
- श्श्श! आज वह न तो हिरण का शिकार करता है और न ही किसी बैल का, - भेड़िये ने कहा। “उसका खेल आदमी है।
बड़बड़ाहट एक तेज़ गर्जना में बदल गई जो सभी दिशाओं से आती हुई प्रतीत हुई। यह वह ध्वनि है जो खुले आसमान के नीचे सो रहे लकड़हारे और जिप्सियों को अपना दिमाग खो देती है; जब वे उसे सुनते हैं तो कभी-कभी वे सीधे बाघ के मुँह में पहुँच जाते हैं।
"यार," फादर वुल्फ ने अपने सफेद दांत दिखाते हुए कहा। -उह! क्या वास्तव में दलदलों में इतने पानी के भृंग और मेंढक नहीं हैं कि वह अभी भी एक व्यक्ति को खा सकें, और हमारे स्थानों में भी।
जंगल का कानून, बिना किसी कारण के किसी भी चीज़ का आदेश नहीं देता, जानवरों को किसी व्यक्ति को केवल तभी खाने की अनुमति देता है जब जानवर उसे मारता है, अपने बच्चों को दिखाना चाहता है कि यह कैसे करना है, लेकिन फिर उसे अपने झुंड या जनजाति के शिकार के मैदान के बाहर शिकार करना होगा . इसका असली कारण यह है कि किसी आदमी को मारने के बाद, देर-सबेर, हाथियों पर और बंदूकों के साथ गोरे लोग होते हैं और घंटियाँ, रॉकेट और मशालों के साथ सैकड़ों भूरे लोग होते हैं। और जंगल में हर कोई पीड़ित है। हालाँकि, आपस में जानवर कहते हैं कि कानून किसी व्यक्ति को मारने से मना करता है, क्योंकि वह सभी जीवित प्राणियों में सबसे कमजोर और रक्षाहीन है और इसलिए, शिकारी के लिए उसे छूना अयोग्य है। इसके अलावा, वे आश्वासन देते हैं - और ठीक ही - कि नरभक्षी बहुत पतले होते हैं और अपने दांत खो देते हैं।
गुर्राहट तेज़ हो गई और अचानक एक "अर्रर" सुनाई दी, जो गिरते हुए बाघ की एक छोटी सी चीख थी।
"वह चूक गया," मदर वुल्फ ने कहा। - वहाँ क्या है?
शेर खान को भयंकर घुरघुराहट के साथ एक झाड़ी से दूसरी झाड़ी की ओर भागते हुए सुना जा सकता था।
फादर वुल्फ ने कहा, "उस मूर्ख में इतनी कम समझ है कि वह लकड़हारे की आग पर कूद गया और उसके पंजे जल गए।" - उसके साथ तंबाकू.
- और ढलान पर कौन जाता है? मदर वुल्फ से पूछा और एक कान पर हाथ फेरा। - तैयार हो जाओ!
पत्तियाँ अधिक बार सरसराती हैं। भेड़िया अपने शिकार पर झपटने के लिए तैयार होकर अपने पिछले पैरों पर बैठ गया। फिर, यदि आप उसे देख रहे थे, तो आप दुनिया की सबसे आश्चर्यजनक चीज़ देखेंगे: एक भेड़िया छलांग के बीच में रुक गया। अभी तक यह नहीं देखा कि वह खुद को किस ओर फेंक रहा था, जानवर कूद गया और उसी क्षण रुकने की कोशिश की। परिणामस्वरूप, वह जमीन से चार या पांच फीट ऊपर उठ गया और अपने पंजों के बल लगभग उसी स्थान पर गिर गया, जहां से उसने हमला शुरू किया था।
"यार," उसने रूखेपन से कहा, "आदमी का बच्चा!" देखना।
भेड़िये के ठीक सामने, निचली शाखाओं में से एक को पकड़े हुए, एक छोटा, पूरी तरह से नग्न भूरे रंग का लड़का खड़ा था जिसने अभी-अभी चलना सीखा था, बिल्कुल नरम, पूरे डिम्पल के साथ। उसने सीधे भेड़िये की आँखों में देखा और हँसा।
“तो यह एक मानव शावक है,” मदर वुल्फ ने कहा। “मैंने उन्हें कभी नहीं देखा। इसे यहां दें.
एक भेड़िया, जो अपने शावकों को ले जाने का आदी है, जरूरत पड़ने पर एक ताजा अंडे को बिना तोड़े अपने मुंह में ले सकता है, और इसलिए, हालांकि जानवर के जबड़े बच्चे को पीछे से पकड़ लेते हैं, एक भी दांत उसकी त्वचा को नहीं खरोंचता है। छोटा लड़का। फादर वुल्फ ने सावधानीपूर्वक उसे अपने शावकों के बीच रखा।
- कितना छोटा! पूर्णतः नग्न! और क्या बहादुर है,'' मदर वुल्फ ने धीरे से कहा।
बच्चे ने अपनी गर्म त्वचा के करीब जाने के लिए शावकों को एक तरफ धकेल दिया।
- ओह, हाँ, वह दूसरों के साथ खाना खाता है! वह मानव शावक है! अच्छा, मुझे बताओ: क्या दुनिया में कभी कोई भेड़िया हुई है जो दावा कर सकती है कि उसके शावकों के बीच एक मानव शावक रहता है?
फादर वुल्फ ने कहा, "मैंने सुना है कि ऐसी चीजें होती थीं, लेकिन हमारे समूह में नहीं और हमारे समय में नहीं।" “उसके बिल्कुल भी बाल नहीं हैं, और मैं उसे अपने पंजे के एक झटके से मार सकता हूँ। लेकिन देखो: वह देखता है और डरता नहीं है।
चांदनी ने गुफा के द्वार में प्रवेश करना बंद कर दिया; शेर खान के बड़े चौकोर सिर और कंधों ने उद्घाटन को अवरुद्ध कर दिया।
और बाघ के पीछे तबाकी चिल्लाया:
"मेरे स्वामी, मेरे स्वामी, वह यहाँ प्रवेश कर गया!"
फादर वुल्फ ने कहा, "शेर खान ने हमारा बहुत सम्मान किया है," लेकिन उनकी आंखों में गुस्सा था। "शेर खान क्या चाहता है?"
“यहाँ एक मानव-शावक घुस आया है,” बाघ ने कहा। “उसके माता-पिता भाग गए। इसे मुझे दे दो।
जैसा कि भेड़िये ने कहा था, शेर खान लकड़हारे की आग में कूद गया था और अब अपने जले हुए पंजे के दर्द से कराह रहा था। लेकिन फादर वुल्फ को पता था कि बाघ गुफा के द्वार में प्रवेश नहीं कर सकता, जो उनके लिए बहुत संकीर्ण था। और इसलिए पहले से ही किनारे के पत्थरों के किनारों ने शेर खान के कंधों को निचोड़ लिया और उसके पंजे ऐंठ गए; यदि कोई व्यक्ति बैरल में फिट होने की कोशिश करता है तो उसे भी ऐसा ही महसूस होगा।
परिवार के मुखिया ने कहा, "भेड़िये एक स्वतंत्र लोग हैं।" “वे झुंड के नेता की बात सुनते हैं, किसी धारीदार पशु खाने वाले की नहीं। नर-शावक हमारा है; अगर हम चाहें तो हम उसे मार डालेंगे।
आप इसे चाहते हैं, आप इसे नहीं चाहते हैं! ये बातचीत क्या हैं? मैं उस बैल की कसम खाता हूं जिसे मैंने मारा है, मैं आपके कुत्ते के घर को सूंघकर और जो मेरा हक है उसे मांगने से बर्दाश्त नहीं करूंगा। मैं यह कहता हूं, शेर खान।
बाघ की दहाड़ से पूरी गुफा गड़गड़ाहट की तरह गूंज उठी। माँ भेड़िया ने अपने बच्चों को हिलाया और आगे बढ़ी; उसकी आँखें, अंधेरे में दो हरे चंद्रमाओं की तरह चमकती हुई, सीधे शेर खान की चमकती आँखों में दिखीं।
- तुम बोलो, और मैं जवाब देता हूं, रक्षा। मेरा मानव शावक, लंगड़ा! हाँ, मेरा. वे उसे नहीं मारेंगे! वह जीवित रहेगा, झुंड के साथ दौड़ेगा, झुंड के साथ शिकार करेगा और अंत में तुम्हें मार डालेगा, छोटे नग्न शावकों का पीछा करने वाला, मेंढकों और मछलियों का भक्षक! हाँ, वह तुम्हें मार डालेगा! अब बाहर निकलो या, मैं उस सांभर की कसम खाता हूं जिसे मैंने मार डाला (मैं मरे हुए मवेशियों को नहीं खाता), तुम जले हुए जानवर अपनी मां के पास जाओगे, जिस दिन तुम पैदा हुए थे उससे भी बदतर लंगड़ाते हुए! छुट्टी!
फादर वुल्फ ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा। वह उस दिन को लगभग भूल गया था, जब पाँच अन्य भेड़ियों के साथ अच्छी लड़ाई के बाद, वह अपने साथी को अपने साथ ले गया था; या वह समय जब वह झुंड में भागती थी और एक से अधिक शिष्टाचार के लिए उसे दानव कहा जाता था। शेर खान वुल्फ फादर का सामना कर सकता था, लेकिन वह रक्षा से लड़ना नहीं चाहता था, यह जानते हुए कि सभी लाभ उसके पक्ष में थे और वह मौत से लड़ेगी। इसलिए, एक भयानक गुर्राहट के साथ, वह पीछे हट गया, खुद को गुफा के प्रवेश द्वार से मुक्त कर लिया और अंत में चिल्लाया:
हर कुत्ता अपने आँगन में भौंकता है! आइए देखें कि मानव जनजाति से गोद लिए गए बच्चे के साथ इस कोमलता के बारे में झुंड खुद कुछ कहेगा या नहीं! वह मेरा है और अंततः मेरे दांतों में गिर जाएगा, मैं तुमसे कहता हूं, हे प्यारे चोरों!
भेड़िया हांफते हुए वापस अपने बच्चों के पास पहुंची और फादर वुल्फ ने गंभीरता से उससे कहा:
“शेर खान इस बारे में सही हैं। मानव शावक को झुंड को अवश्य दिखाना चाहिए। मुझे बताओ, क्या तुम अब भी इसे रखना चाहते हो?
- क्या मैं चाहता हूँ? उसने कहा। - वह बाल रहित है, भूखा है, वह रात को आया था, बिल्कुल अकेला, लेकिन इस बीच उसे कोई डर नहीं था। देखो, उसने मेरे एक बच्चे को धक्का दे दिया! यह लंगड़ा खलनायक उसे मार डालता और वेंगुंगु भाग जाता; लोग हमारे पास आएंगे और बदला लेने के लिए हमारे सभी ठिकानों को नष्ट कर देंगे। क्या मैं इसे अपने पास छोड़ दूं? बेशक। लेट जाओ, लेट जाओ, छोटे मेंढक, ओह तुम मोगली... हाँ, हाँ, मैं तुम्हें मोगली मेंढक कहूँगा... और एक दिन तुम शेर खान का शिकार करोगे जैसे उसने तुम्हारा शिकार किया था।
"लेकिन क्या हमारा पैक कुछ कहेगा?" - फादर वुल्फ को खींचा। जंगल का कानून यह स्पष्ट करता है कि प्रत्येक नवविवाहित भेड़िया अपने झुंड से अलग हो सकता है; हालाँकि, जैसे ही उसके भेड़िये के बच्चे अपने पैरों पर अच्छी तरह से खड़े होने के लिए बड़े हो जाते हैं, वह उन्हें लाने और पैक की परिषद में पेश करने के लिए बाध्य होता है, जो आमतौर पर पूर्णिमा पर मिलती है; ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि बाकी भेड़िये उन्हें पहचान सकें। इस तरह के निरीक्षण के बाद, भेड़िये के शावकों को जहां चाहें वहां भागने का अधिकार है और जब तक वे पहला हिरण नहीं पकड़ लेते। उस भेड़िये के लिए कोई बहाना नहीं है जिसने उनमें से एक को मार डाला। हत्यारे को मौत की सजा दी जाती है. ध्यान से सोचने पर आपको पता चलेगा कि ये बात सच है.
फादर वुल्फ ने अपने शावकों के दौड़ना सीखने का इंतजार किया, आखिरकार, पैक मीटिंग के दिन, वह उन्हें, मोगली, मदर वुल्फ को ले गए और काउंसिल ऑफ रॉक के पास गए; यह पहाड़ी की चोटी का नाम था, जो सभी बड़े पत्थरों और पत्थरों से ढकी हुई थी, जिसके बीच में लगभग सौ भेड़िये छिप सकते थे। अकेला, महान अकेला भूरा भेड़िया, अपनी ताकत और चालाकी से झुंड का नेता, एक चट्टान पर पूरी लंबाई में फैला हुआ था, नीचे सभी रंगों के कोट के चालीस या अधिक भेड़िये बैठे थे - बिज्जू रंग के दिग्गजों से शुरू होते थे जो अकेले ही लड़ सकते थे जंगली भैंस, तीन साल के युवा काले बच्चों के लिए जिन्होंने कल्पना की थी कि ऐसा संघर्ष उनकी शक्ति में था। पूरे एक साल तक लोन वुल्फ ने झुंड का नेतृत्व किया। अपनी जवानी के दिनों में, अकेला दो बार जाल में फँसा; एक बार उसे पीटा गया और मरा हुआ समझकर छोड़ दिया गया - इसलिए वह लोगों के रीति-रिवाजों और चालों को जानता था। बहुत कम बातचीत हुई. शावक उस वलय के मध्य में लड़खड़ाते और लुढ़कते रहे जो उनकी माँ और पिता ने बनाया था; समय-समय पर वृद्ध भेड़ियों में से एक शांतिपूर्वक किसी भेड़िया शावक के पास आता था, उसकी सावधानीपूर्वक जांच करता था और बिना शोर किए कदम बढ़ाते हुए अपने मूल स्थान पर लौट जाता था। कभी-कभी कोई न कोई भेड़िया अपने शावक को अपनी नाक से चांदनी की पट्टी में धकेल देती थी, वह हर तरह से ध्यान आकर्षित करना चाहती थी। अकेला ने अपनी चट्टान से कहा:
"आप कानून जानते हैं, आप कानून जानते हैं!" ठीक से देखो, भेड़ियों!
और माताओं की लंबी, चिंतित चीख सुनाई दी:
"देखो, ठीक से देखो, हे भेड़ियों!"
अंत में - और उसी क्षण रक्षा की गर्दन पर एक ऊँचा ठूंठ उठा - फादर वुल्फ ने मोगली मेंढक को, जैसा कि वे लड़के को कहते थे, खुली जगह के बिल्कुल बीच में धकेल दिया, और वह वहीं बैठ गया और कंकड़-पत्थरों के साथ हंसी-मजाक के साथ खेलने लगा। चांदनी में चमक गया.
अकेला ने अपना सिर नहीं उठाया और लगातार चिल्लाता रहा:
- अच्छा लगना!
चट्टान के पीछे से दबी-दबी गुर्राहट की आवाज आई, शेर खान की आवाज। टाइगर चिल्लाया:
-बच्चा मेरा है. इसे मुझे दे दो। स्वतंत्र लोक को नर-शावक की आवश्यकता क्यों होगी?
अकेला ने कान भी नहीं हिलाया. उसने केवल खींचा:
“अच्छी तरह देखो, भेड़ियों। क्या आज़ाद लोगों को आज़ाद लोगों के फैसलों के अलावा किसी के बयानों की परवाह है? अच्छा दिखें।
शान्त, अप्रसन्न, बड़बड़ाती आवाजें सुनाई दे रही थीं; एक युवा भेड़िया, जो चौथे वर्ष में था, ने एक बाघ से अकेला से एक प्रश्न पूछा:
"मुक्त लोक एक नर-शावक के साथ क्या करेगा?"
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, जंगल के कानून के प्रावधानों के आधार पर, किसी भी शावक के झुंड में शामिल होने के अधिकार के संबंध में विवादों के मामले में, झुंड के कम से कम दो लोगों को इसकी स्वीकृति के लिए बोलना चाहिए, लेकिन उसके पिता या माँ।
- इस शावक के लिए कौन है? अकेला ने पूछा. "स्वतंत्र लोगों में से कौन उसके समूह में शामिल होने के पक्ष में है?"
कोई जवाब नहीं था, और मदर वुल्फ उस चीज़ के लिए तैयार थी जिसे वह जानती थी कि यह उसकी आखिरी लड़ाई होगी।
फिर बालू, जो भेड़ियों के वंश से नहीं था, लेकिन जिसे झुंड की परिषद में भर्ती किया गया था, बूढ़ा बालू, नींद में डूबा भूरा भालू जो शावकों को जंगल का कानून सिखाता है, जिसे चारों ओर घूमने का अधिकार है क्योंकि वह केवल मेवे, जड़ें और शहद खाता है, अपने पिछले पैरों पर खड़ा हुआ और दहाड़ने लगा:
“आदमी-शावक?..आदमी-शावक?” मैं उसके लिए बोलता हूं. इसमें कुछ भी बुरा नहीं है. मेरे पास शब्दों का हुनर नहीं है, लेकिन मैं सच बोलता हूं। उसे झुंड के साथ चलने दो; इसे बाकियों के साथ स्वीकार करें. मैं उसे सिखाऊंगा!
एक दुबली परछाई भेड़ियों के घेरे में फिसल गई। यह बघीरा, काला तेंदुआ था, जो पूरी तरह से स्याही की तरह काला था, लेकिन उस पर धब्बे थे जो निश्चित रोशनी में वॉटरमार्क की तरह दिखते थे। बघीरा को हर कोई जानता था और हर कोई उसके रास्ते में खड़े होने से डरता था, क्योंकि वह तबाकी की तरह चालाक, जंगली भैंसे की तरह साहसी, घायल हाथी की तरह अजेय थी। फिर भी, उसकी आवाज़ नरम थी, जैसे किसी पेड़ से गिरने वाले जंगली शहद की आवाज़, और उसके बाल हंस के बालों से भी अधिक नरम थे।
“ओह अकेला, और तुम आज़ाद लोग,” वह चिल्लाई, “तुम्हारी बैठकों में मेरी कोई आवाज़ नहीं है, लेकिन जंगल का कानून कहता है कि एक नए शावक के बारे में संदेह के मामले में, शिकार से संबंधित संदेह नहीं होने पर, उसका जीवन खरीदा जा सकता है ज्ञात कीमत के लिए. और कानून यह निर्धारित नहीं करता कि कौन अपनी जान बचाने के लिए भुगतान कर सकता है और कौन नहीं। क्या मैं सही हूँ
"सही है, ठीक है," हमेशा भूखे युवा भेड़ियों ने उत्तर दिया। - बघीरा को सुनो। शावक को एक निश्चित कीमत पर खरीदा जा सकता है। कानून तो यही कहता है.
“बाल रहित शावक को मारना शर्मनाक है। इसके अलावा, बड़ा होने पर वह आपके काम आ सकता है। बालू ने उसके पक्ष में बात की, और यदि आप एक मानव शावक को स्वीकार करने के लिए सहमत हैं, तो मैं बालू के शब्दों में एक युवा और बहुत मोटा बैल जोड़ दूंगा जिसे मैंने अभी मारा है, जो यहां से आधे मील से भी कम दूरी पर है। क्या निर्णय लेना कठिन है?
- क्या यह चर्चा के लायक है? वह शीतकाल की वर्षा से मर जाएगा; सूरज इसे जला देगा! बाल रहित मेंढक हमें क्या हानि पहुँचा सकता है? उसे झुंड के साथ चलने दो। बघीरा बैल कहाँ है? चलो एक बच्चा पैदा करें!
"अच्छी तरह से देखो, अच्छी तरह से देखो, हे भेड़ियों!"
मोगली का ध्यान अभी भी कंकड़-पत्थरों की ओर था; उसे इस बात का भी ध्यान नहीं रहा कि भेड़िये एक-एक करके उसके पास आये और उसकी जाँच की। आख़िरकार वे सब मारे गये बैल के पास पहुँचे; केवल अकेला, बघीरा, बालू, मोगली के गोद लेने वाले भेड़िये काउंसिल रॉक पर बचे थे, और अंधेरे में अभी भी शेर खान की बड़बड़ाहट थी, जो गुस्से में था कि लड़का उसे नहीं दिया गया था।
"हाँ, हाँ, अपनी मूंछों में अच्छी तरह दहाड़ें," बघीरा ने कहा, "वह समय आएगा जब एक नर-शावक आपकी आवाज़ को अलग बना देगा। ऐसा ही होगा, वरना मुझे लोगों के बारे में कुछ नहीं पता.
- आपने अच्छा किया! अकेला ने कहा. लोग और उनके पिल्ले बहुत होशियार हैं। समय आने पर वह हमारा सहायक बनेगा।
- बेशक, मुश्किल घड़ी में वह आपका सहायक बनेगा; आख़िरकार, कोई भी हमेशा के लिए झुंड का नेतृत्व करने की उम्मीद नहीं कर सकता, ”बघीरा ने कहा।
अकेला कुछ नहीं बोला. उसने उस समय के बारे में सोचा जो प्रत्येक नेता के लिए आता है, जब उसकी ताकत खत्म हो जाती है और वह कमजोर से कमजोर होता जाता है, अंत में झुंड उसे मार देता है और एक नया नेता प्रकट होता है, जो बदले में भी मारा जाएगा।
"उसे ले जाओ," अकेला ने फादर वुल्फ से कहा, "और उसे स्वतंत्र लोक के तरीकों से बड़ा करो।"
इस तरह, मोगली को ज़ियोनियन भेड़िया पैक में पेश किया गया, उसके लिए किए गए भुगतान और बालू के दयालु शब्द के लिए धन्यवाद।
अब आपको दस या ग्यारह साल छोड़कर खुद अनुमान लगाना होगा कि मोगली ने भेड़ियों के बीच कितना अद्भुत जीवन बिताया, क्योंकि यदि आप इसका वर्णन कर सकें, तो कई किताबें भर जाएंगी। वह शावकों के साथ बड़ा हुआ, हालाँकि, निश्चित रूप से, जब वह बच्चा था तब वे वयस्क भेड़िये बन गए। फादर वुल्फ ने उसे व्यापार सिखाया और जंगल में जो कुछ भी होता है और जो कुछ होता है, उसके बारे में बात की; अंततः, घास में हर सरसराहट, गर्म रात की हवा की हर हल्की साँस, उसके सिर के ऊपर उल्लू की हर आवाज़, एक पेड़ पर उतरने वाले चमगादड़ के पंजे की हल्की सी खरोंच, छोटी झीलों में कूदती मछली की हर फुहार - लड़के के लिए सब कुछ उतना ही महत्वपूर्ण और समझने योग्य हो गया जितना एक व्यवसायी के लिए कार्यालय की नौकरी। जब मोगली ने पढ़ाई नहीं की तो वह धूप में बैठा, सोया, खाया और फिर सो गया; जब उसे गंदा महसूस होता था या जब उसे गर्मी लगती थी, तो वह प्राकृतिक वन तालाबों में तैरता था; जब उसे शहद चाहिए था (बालू ने लड़के से कहा कि शहद और मेवे कच्चे मांस जितने स्वादिष्ट होते हैं), तो वह इसके लिए पेड़ों पर चढ़ गया। बघीरा ने उसे ऊंचे तनों पर चढ़ना सिखाया। एक ऊँची शाखा पर लेटे हुए, पैंथर चिल्लाया: "यहाँ, छोटे भाई," और पहले तो मोगली एक सुस्ती की तरह शाखाओं से चिपक गया, लेकिन समय के साथ वह एक शाखा से दूसरी शाखा तक फैलने लगा, लगभग भूरे रंग के साहस के साथ बंदर। झुंड की बैठकों के दौरान, वह परिषद की चट्टान पर उसे बताए गए स्थान पर गया और इस समय उसे पता चला कि जब वह किसी भेड़िये को ध्यान से देखता था, तो वह अनजाने में अपनी आँखें नीचे कर लेता था। यह जानकर मोगली ने मनोरंजन के तौर पर भेड़ियों की आँखों में घूरना शुरू कर दिया। कभी-कभी वह अपने दोस्तों की उंगलियों के बीच फंसे लंबे कांटों को निकालता था, क्योंकि भेड़ियों को उनकी त्वचा में घुसे हुए कांटों और कांटों से बहुत पीड़ा होती है। रात में, लड़का पहाड़ की ढलान से खेती वाले खेतों में उतरा और अपनी झोपड़ियों में बैठे ग्रामीणों को बड़ी उत्सुकता से देखा, लेकिन उसने लोगों पर भरोसा नहीं किया, क्योंकि बघीरा ने एक बार उसे गिरते दरवाजे वाला एक बक्सा दिखाया था, जो इतनी चालाकी से झाड़ियों में छिपा हुआ था। कि वह लगभग उसमें गिर ही गया... तब पैंथर ने उसे बताया कि यह जाल है। सबसे अधिक, मोगली को बघीरा के साथ अंधेरे, गर्म जंगल में जाना, पूरे दिन वहीं सोना और रात में काले पैंथर का शिकार देखना पसंद था। भूख के कारण, उसने जो कुछ भी उसके सामने आया उसे मार डाला, और मोगली ने भी ऐसा ही किया... एक अपवाद को छोड़कर। जब वह बड़ा हुआ और उसका दिमाग विकसित हुआ, तो बघीरा ने उससे कहा कि वह पशुधन को छूने की हिम्मत न करे, क्योंकि उसका जीवन एक बैल के जीवन की कीमत पर खरीदा गया था।
ज़ियोनियन पहाड़ों में वह बहुत गर्म शाम थी। फादर वुल्फ एक दिन के आराम के बाद उठे, जम्हाई ली, खुद को खुजाया और बाकी वजन को हटाने के लिए अपने अगले पंजे एक-एक करके फैलाए। मदर वुल्फ अपने बड़े भूरे थूथन के साथ चार लड़खड़ाते, चिल्लाते हुए शावकों को ढँक रही थी, और चंद्रमा उनकी गुफा के द्वार से चमक रहा था।
- ओगुर! .. - फादर वुल्फ ने कहा। मेरे लिए शिकार पर जाने का समय हो गया है।
और वह पहले से ही पहाड़ की ढलान पर जाने की तैयारी कर रहा था, तभी गुफा के प्रवेश द्वार के पास एक रोएँदार पूंछ वाली एक छोटी सी छाया दिखाई दी और उदास होकर चिल्लाई:
- सौभाग्य आपका साथ दे, हे भेड़ियों के नेता, भाग्य आपके कुलीन बच्चों को मजबूत, सफेद दांत दे; ख़ुशियाँ उन पर मुस्कुराएँ। और भूखे को मत भूलना!
चाटुकार सियार तबाकी बोला। तबाकी को भारत के भेड़ियों ने परेशान करने, गपशप करने और ग्रामीण कूड़े के ढेर में चमड़े के टुकड़े खाने के लिए तुच्छ जाना था। हालाँकि, जंगल में वे उससे डरते थे, क्योंकि सियार पागल हो सकते हैं, और इस अवस्था में वे सारा डर भूल जाते हैं, जंगलों में भागते हैं और जो भी मिलते हैं उसे काट लेते हैं। जब छोटा सियार पागल हो जाता है, तो बाघ भी उससे छिप जाता है। सचमुच, एक जंगली प्राणी के लिए पागलपन सबसे बड़ी शर्म की बात है! हम इस बीमारी को रेबीज कहते हैं, लेकिन जंगल में इसे दिवानी, पागलपन कहा जाता है।
"अंदर आओ और देखो," भेड़िये ने उससे शुष्कता से कहा, "केवल गुफा में खाने योग्य कुछ भी नहीं है।"
“भेड़िया के लिए, नहीं,” तबाकी ने कहा, “लेकिन मेरे जैसे विनम्र प्राणी के लिए, एक कुटी हुई हड्डी भी एक शानदार दावत है।” हम, जिदुर लोग - गीदड़ों की एक जनजाति - क्या हैं चुनने और आज़माने के लिए?
छोटे-छोटे क़दमों से वह गुफा की बहुत गहराई में भागा, वहाँ उसे मांस के अवशेषों के साथ एक हिरण की हड्डी मिली, वह बैठ गया और मजे से उसे कुतरने लगा।
"अद्भुत भोजन के लिए धन्यवाद, नमस्कार," उसने अपने होंठ चाटते हुए कहा। - कितने सुन्दर, नेक बच्चे हैं! कितनी बड़ी-बड़ी आँखें हैं उनकी! और इतना छोटा भी. हालाँकि, मैं क्या हूँ? मुझे याद रखना चाहिए था कि शाही बच्चे अपने जीवन के पहले दिन से ही वयस्क होते हैं।
तबाकी, हर किसी की तरह, अच्छी तरह से जानता था कि बच्चों के चेहरे की प्रशंसा उनके लिए दुर्भाग्य लाती है, और वह यह देखकर प्रसन्न हुआ कि भेड़िया माता-पिता चिंतित थे।
तबाक़ी चुपचाप बैठा खुश हुआ कि उसने उनके लिए मुसीबत खड़ी कर दी है, फिर तिरस्कारपूर्वक कहा:
“शेर खान ने शिकार के मैदान बदल दिए हैं। उसने मुझसे कहा कि वह अगले चाँद के लिए इन पहाड़ों में शिकार करेगा।
शेर खान एक बाघ था जो वेनगुंगा नदी के पास एक गुफा से बीस मील दूर रहता था।
"उसे ऐसा करने का कोई अधिकार नहीं है," फादर वुल्फ गुस्से में कहने लगे। “जंगल के कानून के अनुसार, उसे बिना किसी चेतावनी के शिकार की जगह बदलने का कोई अधिकार नहीं है। वह पूरे खेल को दस मील दूर से डरा देगा, और मुझे--मुझे इन दो दिनों में शिकार करना है।
भेड़िया ने शांति से कहा, "यह अकारण नहीं था कि शेर खान की मां उसे लुंगरी, लंगड़ा कहती थी।" “वह अपने जन्म के दिन से ही लंगड़ा है, और इसीलिए वह हमेशा केवल मवेशियों को ही मारता है। वेनगुंगा गांव में वे उससे नाराज़ हैं, और अब वह "हमारे लोगों" को परेशान करने के लिए यहां आया है। जब वह भाग जाएगा तो वे जंगल की तलाशी लेंगे, और बच्चों और मुझे उस घास से भागना होगा जो उन्होंने आग लगा दी है। सचमुच, हम शेर खान को धन्यवाद दे सकते हैं।
क्या आप उनके प्रति अपना आभार व्यक्त करना चाहेंगे? तबाकी ने पूछा।
- चले जाओ! - दाँत पीसते हुए फादर वुल्फ ने कहा। - दूर; अपने स्वामी के साथ शिकार पर जाओ। आपने हमें काफी कष्ट दिया है।
"मैं जाऊँगा," तबाकी ने शांति से उत्तर दिया। “क्या आपने शेर खान को झाड़ियों में गुर्राते हुए सुना है? शायद मैं आपको इसके बारे में बताऊं भी नहीं.
फादर वुल्फ ने सुना; घाटी में, जो जलधारा की ओर उतरती थी, वहाँ एक बाघ का सूखा, क्रोधित, लंबे समय तक बड़बड़ाना था जिसने कुछ भी नहीं पकड़ा था, जिसे शर्म नहीं थी कि जंगल में हर कोई उसकी विफलता के बारे में जानता था।
"मूर्ख," भेड़िये ने कहा। - वह इतने शोर से काम शुरू करता है! क्या वह सचमुच सोचता है कि हमारे हिरण उसके पाले हुए बैल की तरह हैं?
- श्श्श! आज वह न तो हिरण का शिकार करता है और न ही किसी बैल का, - भेड़िये ने कहा। “उसका खेल आदमी है।
बड़बड़ाहट एक तेज़ गर्जना में बदल गई जो सभी दिशाओं से आती हुई प्रतीत हुई। यह वह ध्वनि है जो खुले आसमान के नीचे सो रहे लकड़हारे और जिप्सियों को अपना दिमाग खो देती है; जब वे उसे सुनते हैं तो कभी-कभी वे सीधे बाघ के मुँह में पहुँच जाते हैं।
"यार," फादर वुल्फ ने अपने सफेद दांत दिखाते हुए कहा। -उह! क्या वास्तव में दलदलों में इतने पानी के भृंग और मेंढक नहीं हैं कि वह अभी भी एक व्यक्ति को खा सकें, और हमारे स्थानों में भी।
जंगल का कानून, बिना किसी कारण के किसी भी चीज़ का आदेश नहीं देता, जानवरों को किसी व्यक्ति को केवल तभी खाने की अनुमति देता है जब जानवर उसे मारता है, अपने बच्चों को दिखाना चाहता है कि यह कैसे करना है, लेकिन फिर उसे अपने झुंड या जनजाति के शिकार के मैदान के बाहर शिकार करना होगा . इसका असली कारण यह है कि किसी आदमी को मारने के बाद, देर-सबेर, हाथियों पर और बंदूकों के साथ गोरे लोग होते हैं और घंटियाँ, रॉकेट और मशालों के साथ सैकड़ों भूरे लोग होते हैं। और जंगल में हर कोई पीड़ित है। हालाँकि, आपस में जानवर कहते हैं कि कानून किसी व्यक्ति को मारने से मना करता है, क्योंकि वह सभी जीवित प्राणियों में सबसे कमजोर और रक्षाहीन है, और इसलिए, शिकारी के लिए उसे छूना अयोग्य है। इसके अलावा, वे आश्वासन देते हैं - और ठीक ही - कि नरभक्षी बहुत पतले होते हैं और अपने दांत खो देते हैं।
गुर्राने की आवाज़ तेज़ हो गई और अचानक एक "अरे-आर-आर" सुनाई दी, जो गिरते हुए बाघ की एक छोटी सी चीख थी।
"वह चूक गया," मदर वुल्फ ने कहा। - वहाँ क्या है?
शेर खान को भयंकर घुरघुराहट के साथ एक झाड़ी से दूसरी झाड़ी की ओर भागते हुए सुना जा सकता था।
भेड़िया ने कहा, "इस मूर्ख के पास इतनी कम समझ है कि वह लकड़हारे की आग पर कूद गया और उसके पंजे जला दिए।" - उसके साथ तंबाकू.
- और ढलान पर कौन जाता है? मदर वुल्फ से पूछा और एक कान पर हाथ फेरा। - तैयार हो जाओ!
पत्तियाँ अधिक बार सरसराती हैं। भेड़िया अपने शिकार पर झपटने के लिए तैयार होकर अपने पिछले पैरों पर बैठ गया। फिर, यदि आप उसे देख रहे थे, तो आप दुनिया की सबसे आश्चर्यजनक चीज़ देखेंगे: एक भेड़िया छलांग के बीच में रुक गया। अभी तक यह नहीं देखा कि वह खुद को किस ओर फेंक रहा था, जानवर कूद गया और उसी क्षण रुकने की कोशिश की। परिणामस्वरूप, वह जमीन से चार या पांच फीट ऊपर उठ गया और अपने पंजों के बल लगभग उसी स्थान पर गिर गया, जहां से उसने हमला शुरू किया था।
"यार," उसने रूखेपन से कहा, "आदमी का बच्चा!" देखना।
भेड़िये के ठीक सामने, निचली शाखाओं में से एक को पकड़े हुए, एक छोटा, पूरी तरह से नग्न, भूरे रंग का लड़का खड़ा था जिसने अभी-अभी चलना सीखा था, बिल्कुल नरम, पूरे डिंपल के साथ। उसने सीधे भेड़िये की आँखों में देखा और हँसा।
“तो यह एक मानव शावक है,” मदर वुल्फ ने कहा। “मैंने उन्हें कभी नहीं देखा। इसे यहां दें.
एक भेड़िया, जो अपने शावकों को ले जाने का आदी है, जरूरत पड़ने पर एक ताजा अंडे को बिना तोड़े अपने मुंह में ले सकता है, और इसलिए, हालांकि जानवर के जबड़े बच्चे को पीछे से पकड़ लेते हैं, एक भी दांत उसकी त्वचा को नहीं खरोंचता है। छोटा लड़का। फादर वुल्फ ने सावधानीपूर्वक उसे अपने शावकों के बीच रखा।
- कितना छोटा! पूर्णतः नग्न! और क्या बहादुर है,'' मदर वुल्फ ने धीरे से कहा।
बच्चे ने अपनी गर्म त्वचा के करीब जाने के लिए शावकों को एक तरफ धकेल दिया।
- ओह, हाँ, वह दूसरों के साथ खाना खाता है! वह मानव शावक है! अच्छा, मुझे बताओ: क्या दुनिया में कभी कोई भेड़िया थी जो दावा कर सकती थी कि उसके शावकों के बीच एक मानव शावक रहता है?
फादर वुल्फ ने कहा, "मैंने सुना है कि ऐसी चीजें होती थीं, लेकिन हमारे समूह में नहीं और हमारे समय में नहीं।" “उसके बिल्कुल भी बाल नहीं हैं, और मैं उसे अपने पंजे के एक वार से मार सकता हूँ। लेकिन देखो: वह देखता है और डरता नहीं है।
चांदनी ने गुफा के द्वार में प्रवेश करना बंद कर दिया; शेर खान के बड़े चौकोर सिर और कंधों ने उद्घाटन को अस्पष्ट कर दिया। और बाघ के पीछे तबाकी चिल्लाया:
"मेरे स्वामी, मेरे स्वामी, वह यहाँ प्रवेश कर गया!"
फादर वुल्फ ने कहा, "शेर खान ने हमारा बहुत सम्मान किया है," लेकिन उनकी आंखों में गुस्सा था। "शेर खान क्या चाहता है?"
बाघ ने उत्तर दिया, "यहाँ एक नर शावक घुस आया है।" “उसके माता-पिता भाग गए। इसे मुझे दे दो।
जैसा कि भेड़िये ने कहा था, शेर खान लकड़हारे की आग में कूद गया था और अब अपने जले हुए पंजे के दर्द से कराह रहा था। लेकिन फादर वुल्फ को पता था कि बाघ गुफा के द्वार में प्रवेश नहीं कर सकता, जो उनके लिए बहुत संकीर्ण था। और इसलिए पहले से ही किनारे के पत्थरों के किनारों ने शेर खान के कंधों को निचोड़ लिया और उसके पंजे ऐंठ गए; यदि कोई व्यक्ति बैरल में फिट होने की कोशिश करता है तो उसे भी ऐसा ही महसूस होगा।
परिवार के मुखिया ने कहा, "भेड़िये एक स्वतंत्र लोग हैं।" “वे झुंड के नेता की बात सुनते हैं, किसी धारीदार पशु खाने वाले की नहीं। नर-शावक हमारा है; अगर हम चाहें तो हम उसे मार डालेंगे।
आप इसे चाहते हैं, आप इसे नहीं चाहते हैं! ये बातचीत क्या हैं? मैं उस बैल की कसम खाता हूं जिसे मैंने मारा है, मैं आपके कुत्ते के घर को सूंघकर और जो मेरा हक है उसे मांगने से बर्दाश्त नहीं करूंगा। मैं यह कहता हूं, शेर खान।
बाघ की दहाड़ से पूरी गुफा गड़गड़ाहट की तरह गूंज उठी। माँ भेड़िया ने अपने बच्चों को हिलाया और आगे बढ़ी; उसकी आँखें, अंधेरे में दो हरे चंद्रमाओं की तरह चमकती हुई, सीधे शेर खान की चमकती आँखों में दिखीं।
- तुम बोलो, और मैं जवाब देता हूं, रक्षा। मेरा मानव शावक, लंगड़ा! हाँ, मेरा. वे उसे नहीं मारेंगे! वह जीवित रहेगा, झुंड के साथ दौड़ेगा, झुंड के साथ शिकार करेगा और अंत में, वह तुम्हें मार डालेगा, छोटे नग्न शावकों का पीछा करने वाला, मेंढकों और मछलियों का भक्षक! हाँ, वह तुम्हें मार डालेगा! अब बाहर निकलो या, मैं उस सांभर की कसम खाता हूं जिसे मैंने मार डाला (मैं मरे हुए मवेशियों को नहीं खाता), तुम जले हुए जानवर अपनी मां के पास जाओगे, जिस दिन तुम पैदा हुए थे उससे भी बदतर लंगड़ाते हुए! छुट्टी!
फादर वुल्फ ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा। वह उस दिन को लगभग भूल गया था, जब पाँच अन्य भेड़ियों के साथ अच्छी लड़ाई के बाद, वह अपनी प्रेमिका को अपने साथ ले गया था; या वह समय जब वह झुंड में भागती थी और एक से अधिक शिष्टाचार के लिए उसे दानव कहा जाता था। शेर खान वुल्फ फादर का सामना कर सकता था, लेकिन वह रक्षा से लड़ना नहीं चाहता था, यह जानते हुए कि सभी लाभ उसके पक्ष में थे और वह मौत से लड़ेगी। इसलिए, एक भयानक गुर्राहट के साथ, वह पीछे हट गया, खुद को गुफा के प्रवेश द्वार से मुक्त कर लिया और अंत में चिल्लाया:
हर कुत्ता अपने आँगन में भौंकता है! हम देखेंगे कि क्या झुंड स्वयं मानव जनजाति के एक पालक बच्चे के साथ इस कोमलता के बारे में कुछ कहेगा! वह मेरा है और अंततः मेरे दांतों में गिर जाएगा, मैं तुमसे कहता हूं, हे प्यारे चोरों!
भेड़िया हांफते हुए वापस अपने बच्चों के पास पहुंची और फादर वुल्फ ने गंभीरता से उससे कहा:
“शेर खान इस बारे में सही हैं। मानव शावक को झुंड को अवश्य दिखाना चाहिए। मुझे बताओ, क्या तुम अब भी इसे रखना चाहते हो?
- क्या मैं चाहता हूँ? उसने कहा। - वह बाल रहित है, भूखा है, वह रात को आया था, बिल्कुल अकेला, लेकिन इस बीच उसे कोई डर नहीं था। देखो, उसने मेरे एक बच्चे को धक्का दे दिया! यह लंगड़ा खलनायक उसे मार डालता और वेन्गुंग भाग जाता; लोग हमारे पास आएंगे और बदला लेने के लिए हमारे सभी ठिकानों को नष्ट कर देंगे। क्या मैं इसे अपने पास छोड़ दूं? बेशक। लेट जाओ, लेट जाओ, छोटे मेंढक, ओह तुम मोगली... हाँ, हाँ, मैं तुम्हें मोगली मेंढक कहूँगा... और एक दिन तुम शेर खान का शिकार करोगे जैसे उसने तुम्हारा शिकार किया था।
"लेकिन क्या हमारा पैक कुछ कहेगा?" - फादर वुल्फ को खींचा।
जंगल का कानून यह स्पष्ट करता है कि प्रत्येक नवविवाहित भेड़िया अपने झुंड से अलग हो सकता है; हालाँकि, जैसे ही उसके भेड़िये के बच्चे अपने पैरों पर अच्छी तरह से खड़े होने के लिए बड़े हो जाते हैं, वह उन्हें लाने और पैक की परिषद में पेश करने के लिए बाध्य होता है, जो आमतौर पर पूर्णिमा पर मिलती है; ऐसा इसलिए किया जाता है ताकि बाकी भेड़िये उन्हें पहचान सकें। इस तरह के निरीक्षण के बाद, भेड़िये के शावकों को जहां चाहें वहां भागने का अधिकार है और जब तक वे पहला हिरण नहीं पकड़ लेते। उस भेड़िये के लिए कोई बहाना नहीं है जिसने उनमें से एक को मार डाला। हत्यारे को मौत की सजा दी जाती है. ध्यान से सोचने पर आपको पता चलेगा कि ये बात सच है.
फादर वुल्फ ने अपने शावकों के दौड़ना सीखने का इंतजार किया, आखिरकार, पैक मीटिंग के दिन, वह उन्हें, मोगली, मदर वुल्फ को ले गए और काउंसिल ऑफ रॉक के पास गए; यह पहाड़ी की चोटी का नाम था, जो सभी बड़े पत्थरों और पत्थरों से ढकी हुई थी, जिसके बीच में लगभग सौ भेड़िये छिप सकते थे। अकेला, महान अकेला भूरा भेड़िया, अपनी ताकत और चालाकी से झुंड का नेता, चट्टान पर अपनी पूरी लंबाई तक फैला हुआ था, नीचे चालीस या अधिक भेड़िये बैठे थे, सभी रंगों के फर में, बिज्जू रंग के अनुभवी जो अकेले लड़ सकते थे भैंस, तीन साल के युवा काले बच्चों के लिए जिन्होंने कल्पना की थी कि ऐसा संघर्ष उनकी शक्ति में था। पूरे एक साल तक लोन वुल्फ ने झुंड का नेतृत्व किया। अपनी जवानी के दिनों में, अकेला दो बार जाल में फँसा; एक बार उसे पीटा गया और मरा हुआ समझकर छोड़ दिया गया - इसलिए वह लोगों के रीति-रिवाजों और चालों को जानता था। बहुत कम बातचीत हुई. शावक उस वलय के मध्य में लड़खड़ाते और लुढ़कते रहे जो उनकी माँ और पिता ने बनाया था; समय-समय पर वृद्ध भेड़ियों में से एक शांतिपूर्वक किसी भेड़िया शावक के पास आता था, उसकी सावधानीपूर्वक जांच करता था और बिना शोर किए कदम बढ़ाते हुए अपने मूल स्थान पर लौट जाता था। कभी-कभी कोई न कोई भेड़िया अपने शावक को अपनी नाक से चांदनी की पट्टी में धकेल देती थी, वह हर तरह से ध्यान आकर्षित करना चाहती थी। अकेला ने अपनी चट्टान से कहा:
"आप कानून जानते हैं, आप कानून जानते हैं!" ठीक से देखो, भेड़ियों!
और माताओं की लंबी, चिंतित चीख सुनाई दी:
"देखो, ठीक से देखो, हे भेड़ियों!"
अंत में - और उसी क्षण रक्षा की गर्दन पर एक ऊँचा ठूंठ उठा - फादर वुल्फ ने मोगली मेंढक को, जैसा कि वे लड़के को कहते थे, खुली जगह के बिल्कुल बीच में धकेल दिया, और वह वहीं बैठ गया और कंकड़-पत्थरों के साथ हंसी-मजाक के साथ खेलने लगा। चांदनी में चमक गया.
अकेला ने अपना सिर नहीं उठाया और लगातार चिल्लाता रहा:
- अच्छा लगना!
चट्टान के पीछे से दबी-दबी गुर्राहट की आवाज आई, शेर खान की आवाज। टाइगर चिल्लाया:
-बच्चा मेरा है. इसे मुझे दे दो। स्वतंत्र लोगों को मानव शावक की आवश्यकता क्यों होगी?
अकेला ने कान भी नहीं हिलाया. उसने केवल खींचा:
“अच्छी तरह देखो, भेड़ियों। क्या आज़ाद लोगों को आज़ाद लोगों के फैसलों के अलावा किसी के बयानों की परवाह है? अच्छा दिखें।
शान्त, अप्रसन्न, बड़बड़ाती आवाजें सुनाई दे रही थीं; एक युवा भेड़िया, जो चौथे वर्ष में था, ने अकेला से एक बाघ प्रश्न पूछा:
"स्वतंत्र लोगों को एक मानव शावक के साथ क्या करना चाहिए?"
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि जंगल के कानून के प्रावधानों के आधार पर, किसी भी शावक के झुंड में शामिल होने के अधिकार के संबंध में विवाद की स्थिति में, झुंड के कम से कम दो लोगों को उसकी स्वीकृति के लिए बोलना चाहिए, लेकिन उसके पिता को नहीं। या माँ.
- इस शावक के लिए कौन है? अकेला ने पूछा. "स्वतंत्र लोगों में से कौन उसके समूह में शामिल होने के पक्ष में है?"
कोई जवाब नहीं था, और मदर वुल्फ उस चीज़ के लिए तैयार थी जिसे वह जानती थी कि यह उसकी आखिरी लड़ाई होगी।
फिर बालू, जो भेड़ियों के वंश से नहीं था, लेकिन जिसे झुंड की परिषद में भर्ती किया गया था, बूढ़ा बालू, नींद में डूबा भूरा भालू जो शावकों को जंगल का कानून सिखाता है, जिसे चारों ओर घूमने का अधिकार है क्योंकि वह केवल मेवे, जड़ें और शहद खाता है, अपने पिछले पैरों पर खड़ा हुआ और दहाड़ने लगा:
“आदमी-शावक?..आदमी-शावक?” मैं उसके लिए बोलता हूं. इसमें कुछ भी बुरा नहीं है. मेरे पास शब्दों का हुनर नहीं है, लेकिन मैं सच बोलता हूं। उसे झुंड के साथ चलने दो; इसे बाकियों के साथ स्वीकार करें. मैं उसे सिखाऊंगा!
एक दुबली परछाई भेड़ियों के घेरे में फिसल गई। यह बघीरा, एक काला तेंदुआ था, जो पूरी तरह से स्याही की तरह काला था, लेकिन कुछ प्रकाश में वॉटरमार्क के रूप में दिखाई देने वाले धब्बे थे। बघीरा को हर कोई जानता था और हर कोई उसके रास्ते में आने से डरता था, क्योंकि वह तबाकी की तरह चालाक, जंगली भैंसे की तरह साहसी, घायल हाथी की तरह अजेय थी। हालाँकि, उसकी आवाज़ नरम लग रही थी, जैसे किसी पेड़ से जंगली शहद गिरने की आवाज़, और उसका फर हंस की ऊन से भी नरम था।
"ओह अकेला, और तुम, आज़ाद लोग," वह चिल्लाई, "तुम्हारी बैठकों में मेरी कोई भूमिका नहीं है, लेकिन जंगल का कानून कहता है कि एक नए शावक के बारे में संदेह के मामले में, शिकार से संबंधित संदेह नहीं होने पर, उसकी जान जा सकती है ज्ञात मूल्य पर खरीदा गया। और कानून यह निर्धारित नहीं करता कि कौन अपनी जान बचाने के लिए भुगतान कर सकता है और कौन नहीं। क्या मैं सही हूँ
"सही है, ठीक है," हमेशा भूखे युवा भेड़ियों ने उत्तर दिया। - बघीरा को सुनो। शावक को एक निश्चित कीमत पर खरीदा जा सकता है। कानून तो यही कहता है.
“बाल रहित शावक को मारना शर्मनाक है। इसके अलावा, बड़ा होने पर वह आपके काम आ सकता है। बालू ने उसके पक्ष में बात की, और यदि आप एक मानव शावक को स्वीकार करने के लिए सहमत हैं, तो मैं बालू के शब्दों में एक युवा और बहुत मोटा बैल जोड़ दूंगा जिसे मैंने अभी मारा है, जो यहां से आधे मील से भी कम दूरी पर है। क्या निर्णय लेना कठिन है?
"अच्छी तरह से देखो, अच्छी तरह से देखो, हे भेड़ियों!"
मोगली का ध्यान अभी भी कंकड़-पत्थरों की ओर था; उसे इस बात का भी ध्यान नहीं रहा कि भेड़िये एक-एक करके उसके पास आये और उसकी जाँच की। अंत में, हर कोई मारे गए बैल के पास गया; केवल अकेला, बघीरा, बालू, मोगली के गोद लेने वाले भेड़िये काउंसिल रॉक पर बचे थे, और अंधेरे में अभी भी शेर खान की बड़बड़ाहट थी, जो गुस्से में था कि लड़का उसे नहीं दिया गया था।
"हाँ, हाँ, अपनी मूंछों में अच्छी तरह दहाड़ें," बघीरा ने कहा, "वह समय आएगा जब एक नर-शावक आपकी आवाज़ को अलग बना देगा।" ऐसा ही होगा, वरना मुझे लोगों के बारे में कुछ नहीं पता.
- आपने अच्छा किया! अकेला ने कहा. लोग और उनके पिल्ले बहुत होशियार हैं। समय आने पर वह हमारा सहायक बनेगा।
- बेशक, मुश्किल घड़ी में वह आपका सहायक बनेगा; आख़िरकार, कोई भी हमेशा के लिए झुंड का नेतृत्व करने की उम्मीद नहीं कर सकता, ”बघीरा ने कहा।
अकेला कुछ नहीं बोला. उसने उस समय के बारे में सोचा जो प्रत्येक नेता के लिए आता है, जब उसकी ताकत खत्म हो जाती है और वह कमजोर से कमजोर होता जाता है, अंत में झुंड उसे मार देता है और एक नया नेता सामने आता है, जो बदले में मारा जाएगा।
"उसे ले जाओ," अकेला ने फादर वुल्फ से कहा, "और उसे स्वतंत्र लोक के तरीकों से बड़ा करो।"
इस तरह, मोगली को ज़ियोनियन भेड़िया पैक में पेश किया गया, उसके लिए किए गए भुगतान और बालू के दयालु शब्द के लिए धन्यवाद।
अब आपको दस या ग्यारह साल छोड़कर खुद अनुमान लगाना होगा कि मोगली ने भेड़ियों के बीच कितना अद्भुत जीवन बिताया, क्योंकि अगर आप इसका वर्णन करेंगे तो कई किताबें भर जाएंगी। वह शावकों के साथ बड़ा हुआ, हालाँकि, निश्चित रूप से, जब वह बच्चा था तब वे वयस्क भेड़िये बन गए। फादर वुल्फ ने उसे व्यापार सिखाया और जंगल में जो कुछ भी होता है और जो कुछ होता है, उसके बारे में बात की; अंततः, घास में हर सरसराहट, गर्म रात की हवा की हर हल्की साँस, उसके सिर के ऊपर उल्लू की हर आवाज़, एक पेड़ पर उतरने वाले चमगादड़ के पंजे की हल्की सी चरमराहट, छोटी झीलों में कूदती मछली की हर फुहार, लड़के के लिए सब कुछ उतना ही महत्वपूर्ण और समझने योग्य हो गया जितना एक व्यवसायी के लिए कार्यालय का काम। जब मोगली ने पढ़ाई नहीं की तो वह धूप में बैठा, सोया, खाया और फिर सो गया; जब उसे गंदा महसूस होता था या जब उसे गर्मी लगती थी, तो वह प्राकृतिक वन तालाबों में तैरता था; जब उसे शहद चाहिए था (बालू ने लड़के से कहा कि शहद और मेवे कच्चे मांस जितने स्वादिष्ट होते हैं), तो वह इसके लिए पेड़ों पर चढ़ गया। बघीरा ने उसे ऊंचे तनों पर चढ़ना सिखाया। एक ऊँची शाखा पर लेटे हुए, पैंथर चिल्लाया: "यहाँ, छोटे भाई," और पहले तो मोगली एक सुस्ती की तरह शाखाओं से चिपक गया, लेकिन समय के साथ वह एक शाखा से दूसरी शाखा तक फैलने लगा, लगभग भूरे रंग के साहस के साथ बंदर। झुंड की बैठकों के दौरान, वह परिषद की चट्टान पर उसे बताए गए स्थान पर गया, और उस समय उसने पाया कि जब वह किसी भेड़िये को ध्यान से देखता था, तो वह अनजाने में अपनी आँखें नीचे कर लेता था। यह जानकर मोगली ने मनोरंजन के तौर पर भेड़ियों की आँखों में घूरना शुरू कर दिया। कभी-कभी वह अपने दोस्तों की उंगलियों के बीच फंसे लंबे कांटों को निकालता था, क्योंकि भेड़ियों को उनकी त्वचा में घुसे हुए कांटों और कांटों से बहुत पीड़ा होती है। oskazkah.ru - साइट रात में, लड़का पहाड़ की ढलान से खेती वाले खेतों में उतरा और अपनी झोपड़ियों में ग्रामीणों को बड़ी उत्सुकता से देखा, लेकिन उसे लोगों पर भरोसा नहीं था, क्योंकि बघीरा ने एक बार उसे गिरते हुए दरवाजे वाला एक बक्सा दिखाया था। इतनी चालाकी से झाड़ियों में छिपा हुआ था कि उसने लगभग उसे मार ही डाला। तब पैंथर ने उसे बताया कि यह जाल है। सबसे अधिक, मोगली को बघीरा के साथ अंधेरे, गर्म जंगल में जाना, पूरे दिन वहीं सोना और रात में काले पैंथर का शिकार देखना पसंद था। भूख के कारण, उसने अपने सामने आने वाली हर चीज़ को मार डाला, मोगली ने भी ऐसा ही किया... एक अपवाद को छोड़कर। जब वह बड़ा हुआ और उसका दिमाग विकसित हुआ, तो बघीरा ने उससे कहा कि वह पशुधन को छूने की हिम्मत न करे, क्योंकि उसका जीवन एक बैल के जीवन की कीमत पर खरीदा गया था।
"सारा जंगल आपका है," बघीरा ने कहा, "और आप किसी भी शिकार का शिकार कर सकते हैं जिसे आप मारने में सक्षम हैं, लेकिन उस बैल की याद में जिसने आपको भुगतान किया है, कभी भी युवा या बूढ़े पशुधन को न मारें और न ही खाएं। यह जंगल का कानून है.
और मोगली ने ईमानदारी से आज्ञा का पालन किया। वह बड़ा हो गया, मजबूत हो गया, जैसा कि हर उस लड़के के साथ होगा जो पाठ में नहीं बैठता है, जिसके पास भोजन के अलावा सोचने के लिए कुछ नहीं है। एक या दो बार मदर वुल्फ ने उससे कहा कि शेर खान पर भरोसा नहीं किया जा सकता और उसे किसी दिन शेर खान को मारना होगा। युवा भेड़िया हर घंटे रक्षा की सलाह को याद रखता था, लेकिन मोगली उसके शब्दों को भूल जाता था, क्योंकि वह केवल एक लड़का था, हालांकि, निश्चित रूप से, अगर वह कुछ मानव बोली बोल सकता है तो वह खुद को भेड़िया कहेगा।
शेर खान हमेशा उसके रास्ते में आता था, क्योंकि अकेला बूढ़ा हो गया था, कमजोर हो गया था, और अब लंगड़े बाघ ने झुंड के युवा भेड़ियों से दोस्ती कर ली, और वे अक्सर उसके पीछे भागते थे; अकेला ने ऐसा नहीं होने दिया होता अगर उसकी पूर्व ताकत ने उसे अपनी शक्ति का सही इस्तेमाल करने का मौका दिया होता। इसके अलावा, शेर खान ने युवा भेड़ियों की चापलूसी की और आश्चर्य व्यक्त किया कि इतने अच्छे युवा शिकारी स्वेच्छा से एक आधे मृत नेता और एक नर शावक के सामने समर्पण कर देते हैं।
"मुझसे कहा गया था," शेर खान कहा करता था, "कि काउंसिल रॉक पर आप उसकी आंखों में देखने की हिम्मत नहीं कर सकते।
और युवा भेड़िये अपने बाल ऊपर उठाकर बड़बड़ाने लगे।
बघीरा, जिसके हर जगह कान और आंखें थीं, इस तरह की बातचीत के बारे में कुछ जानता था, और एक या दो बार सीधे और सरलता से मोगली को बताया कि किसी दिन शेर खान उसे मार डालेगा; लेकिन लड़का हँसा और उत्तर दिया:
“मेरे पास एक झुंड है, मेरे पास तुम हो, और यद्यपि बालू आलसी है, वह मेरी रक्षा में अपने पंजे से कई वार कर सकता है। मुझे किससे डरना चाहिए?
एक बहुत गर्म दिन, बघीरा के मस्तिष्क में एक नया विचार प्रकट हुआ, जो उस तक पहुंची अफवाहों के परिणामस्वरूप पैदा हुआ था। शायद इक्की, साही, ने पैंथर को चेतावनी दी थी; किसी भी दर पर, एक बार जब मोगली जंगल की गहराई में लेटा हुआ था, उसके सुंदर काले फर के खिलाफ अपना सिर दबा रहा था, बघीरा ने उससे कहा:
"छोटे भाई, मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि शेर खान तुम्हारा दुश्मन है?"
"इस ताड़ के पेड़ पर जितने मेवे हैं," मोगली ने जवाब दिया, बेशक, जो गिनती नहीं कर सका। - इसके बारे में क्या? मुझे नींद आ रही है, बघीरा, और शेर खान की पूंछ भी माओ मोर जैसी ही लंबी और ऊंची आवाज वाली है।
“अभी सोने का समय नहीं है. बालू इसे जानता है, मैं इसे जानता हूं, झुंड इसे जानता है, यहां तक कि मूर्ख, मूर्ख हिरण भी इसे जानता है। तबाकी ने आपको यह भी बताया।
- हो, हो! मोगली ने उत्तर दिया. - हाल ही में तबाकी मेरे पास आया और मुझे बेरहमी से विश्वास दिलाने लगा कि मैं एक बाल रहित मानव शावक हूं, जो जंगली ट्रफल्स को जमीन से बाहर खींचने में भी असमर्थ है, और मैंने सियार को पूंछ से पकड़ लिया, उसे दो बार हिलाया और एक ताड़ के पेड़ से टकराया। उसे विनम्रता सिखाने के लिए.
- और उसने यह मूर्खतापूर्वक किया; सच है, तबाकी को हलचल मचाना पसंद है, लेकिन वह आपको बहुत कुछ बता सकता है जो आपसे निकटता से संबंधित है। अपनी आँखें खोलो, छोटे भाई, शेर खान तुम्हें जंगल में मारने की हिम्मत नहीं करता, लेकिन याद रखना: अकेला बहुत बूढ़ा है; जल्द ही वह दिन आएगा जब वह एक हिरण को मारने में असमर्थ होगा, और तब लोन वुल्फ झुंड का नेता बनना बंद कर देगा। जब तुम्हें पहली बार परिषद में लाया गया था, तब जिन भेड़ियों ने तुम्हारी जांच की थी, उनमें से कई भी बूढ़े हो गए हैं, और युवा शेर खान पर विश्वास करते हैं और सोचते हैं कि हमारे बीच एक नर-शावक के लिए कोई जगह नहीं है। जल्द ही तुम वयस्क हो जाओगे.
"लेकिन क्या एक आदमी को अपने भाइयों के साथ शिकार करने का अधिकार नहीं है?" मोगली से पूछा. - मैं यहां पैदा हुआ था। मैं जंगल के कानून का पालन करता हूं, और हमारे झुंड में एक भी भेड़िया नहीं है जिसके पंजे से मैं एक टुकड़ा नहीं निकालूंगा। निःसंदेह वे मेरे भाई हैं।
बघीरा ने खुद को अपनी पूरी लंबाई तक खींच लिया और अपनी आँखें सिकोड़ लीं।
"छोटे भाई," उसने कहा, "अपने हाथ से मेरे निचले जबड़े के नीचे मेरी गर्दन को महसूस करो।
मोगली ने अपना मजबूत काला हाथ बढ़ाया और जहां विशाल मांसपेशियां चमकदार फर के नीचे छिपी हुई थीं, पैंथर की ठोड़ी के ठीक नीचे, एक छोटी सी बाल रहित जगह महसूस की।
"जंगल में कोई नहीं जानता कि मैं, बघीरा, मुझ पर यह निशान रखता है... कॉलर का निशान, और इस बीच, छोटे भाई, मैं लोगों के बीच पैदा हुआ था, मेरी माँ भी लोगों के बीच, कोशिकाओं में मर गई उदयपुर में शाही महल. इसीलिए जब तुम नग्न छोटे शावक थे तो मैंने तुम्हारे लिए परिषद का भुगतान किया था। हाँ, हाँ, मैं भी जंगल में नहीं, इंसानों के बीच पैदा हुआ हूँ। मैं लोहे की सलाखों के पास बैठ गया और उन्होंने अपने बीच लोहे का प्याला रखकर मुझे खाना खिलाया; आख़िरकार, एक रात, मुझे लगा कि मैं, बघीरा, एक तेंदुआ, न कि कोई इंसानी खिलौना, अपने पंजे के एक झटके से बेवकूफ़ ताला तोड़ दिया और चला गया। मानव रीति-रिवाजों के बारे में अपने ज्ञान के कारण, मैं जंगल में शेर खान से भी अधिक भयानक बन गया। क्या यह सच है?
- हाँ, - मोगली ने उत्तर दिया, - जंगल में हर कोई बघीरा से डरता है, मोगली को छोड़कर हर कोई।
“ओह, तुम मनुष्य के बच्चे! पैंथर ने बहुत धीरे से गुर्राया। "और जैसे मैं अपने जंगल में लौट आया, वैसे ही तुम्हें, अंततः, लोगों के पास, लोगों के पास - अपने भाइयों के पास लौटना होगा ... यदि आप पहले परिषद में नहीं मारे जाते।
"लेकिन क्यों, वे मुझे क्यों मार सकते हैं?" मोगली से पूछा.
"मुझे देखो," बघीरा ने कहा।
और मोगली ने सीधे उसकी आँखों में देखा; तेंदुआ केवल आधे मिनट तक रुका रहा, फिर दूर चला गया।
"इसीलिए," उसने पत्तों पर अपना पंजा घुमाते हुए कहा। "यहां तक कि मैं भी तुम्हारी आंखों में नहीं देख सकता, हालांकि मैं लोगों के बीच पैदा हुआ हूं और तुमसे प्यार करता हूं, छोटे भाई। दूसरे आपसे नफरत करते हैं क्योंकि वे आपकी निगाहें बर्दाश्त नहीं कर सकते, क्योंकि आप बुद्धिमान हैं, क्योंकि आपने उनके पंजे से कांटे निकाल दिये, क्योंकि आप इंसान हैं।
"मुझे यह नहीं पता था," मोगली ने निराशा से कहा, और उसकी काली भौंहें आपस में जुड़ गईं।
जंगल का कानून क्या कहता है? पहले मारो, बाद में बात करो. आपकी यही लापरवाही बताती है कि आप इंसान हैं. लेकिन समझदार बनो. मेरे दिल में मुझे लगता है कि जब अकेला अपना शिकार खो देता है (और हर दिन उसके लिए हिरण को रोकना अधिक कठिन हो जाता है), तो झुंड उसके और आपके खिलाफ हो जाएगा। वे चट्टान पर परिषद बुलाएंगे, और फिर, फिर... आह, मैंने अपना मन बना लिया है! - बघीरा ने कहा और एक छलांग में उसने खुद को चार पंजों पर खड़ा पाया। - जल्दी से घाटी में मानव झोपड़ियों की ओर दौड़ें और लाल फूल का एक कण लें, जिसे वे वहां प्रजनन करते हैं; आने वाले समय में तुम्हारे पास मुझसे भी मजबूत, बालू से भी मजबूत, तुमसे प्यार करने वाले सभी लोगों से भी मजबूत एक दोस्त होगा। लाल फूल प्राप्त करें.
लाल फूल से बघीरा का मतलब आग था; जंगल में कोई भी प्राणी यह शब्द नहीं बोलता। जंगली जानवर आग से बुरी तरह डरते हैं और इसके लिए सैकड़ों अलग-अलग नाम लेकर आते हैं।
- लाल फूल? मोगली से पूछा. “मुझे पता है कि यह शाम के समय उनकी झोपड़ियों के पास उगता है। मैं इसे लाऊंगा।
बघीरा ने गर्व से कहा, "यह एक मानव-शावक का असली भाषण है।" “लेकिन याद रखें: यह छोटे गमलों में उगता है। उनमें से एक प्राप्त करें और आवश्यकता पड़ने पर इसे हमेशा अपने पास रखें।
"बहुत अच्छा," मोगली ने कहा, "मैं जा रहा हूँ।" लेकिन क्या तुम्हें यकीन है, हे मेरे बघीरा, - उसने तेंदुए की खूबसूरत गर्दन पर अपना हाथ डाला और उसकी बड़ी-बड़ी आँखों में गहराई से देखा, - क्या तुम्हें यकीन है कि यह सब शेर खान का काम है?
"मैं उस टूटे हुए ताले की कसम खाता हूँ जिसने मुझे मुक्त कर दिया - निश्चित रूप से, छोटे भाई!"
"उस मामले में, मैं उस बैल की कसम खाता हूं जिसने मुझे खरीदा है कि मैं शेर खान को हर चीज का बदला चुकाऊंगा और, शायद, अधिक मात्रा में!" मोगली चिल्लाया और आगे बढ़ गया।
हाँ, वह इंसान है. यह पूरी तरह से मानवीय है,” बघीरा ने फिर से लेटते हुए कहा। “हे शेर खान, दुनिया में इतना बुरा शिकार कभी नहीं हुआ जितना दस साल पहले तुमने उस मेंढक का शिकार किया था।
मोगली जंगल पार कर रहा था; वह तेजी से भागा; उसका दिल उसकी छाती में जल गया। जब शाम को कोहरा बढ़ गया, तो वह अपनी मूल गुफा में गया, साँस ली और गाँव की ओर देखा। युवा भेड़िये चले गए, लेकिन मांद की गहराई में लेटी मदर वुल्फ ने लड़के की सांसों से अनुमान लगाया कि उसका मेंढक किसी बात को लेकर उत्साहित था।
"तुम्हें क्या परेशानी है बेटा?" उसने पूछा।
“शेर खान बकबक,” उसने उत्तर दिया। “आज रात मैं जुते हुए खेतों के बीच शिकार करने जाता हूँ।
मोगली ने झाड़ियों में गोता लगाया और घाटी की गहराई में बहने वाली नदी की ओर भाग गया। यहाँ वह रुक गया, अपने झुंड की शिकार चीख़, पीछा किए गए सांभर की चीख़ और उसकी खर्राटे सुनकर; वह स्पष्ट रूप से रुक गया, वापस लड़ने वाला था। तुरंत, युवा भेड़ियों की क्रोधित, कड़वी चीख सुनाई दी:
- अकेला! अकेला! लोन वुल्फ, अपनी ताकत दिखाओ! झुंड के नेता के लिए जगह! अपने आप को फेंक दो!
संभवतः लोन वुल्फ कूद गया और चूक गया: मोगली ने अपने दांतों को चटकते हुए सुना और उसके गले से एक छोटी सी छाल निकल गई क्योंकि हिरण ने उसे अपने अगले पैर से गिरा दिया।
मोगली ने अब और इंतजार नहीं किया, बल्कि भाग गया; और जैसे ही वह खेती वाले खेतों में, जहां लोग रहते थे, गहराई में गया, चिल्लाना उसके पीछे थम गया।
"बहीरा ने सच कहा," मोगली ने हाँफते हुए सोचा, और एक झोपड़ी की खिड़की के पास एक पशु चराने वाली जगह में छिप गया। "कल अकेला और मेरे लिए एक महत्वपूर्ण दिन है।"
खिड़की के सामने अपना चेहरा दबाकर और चूल्हे की लपटों को देखते हुए, लड़के ने देखा कि घर के मालिक की पत्नी कैसे उठी और अंधेरे में कुछ काले टुकड़े आग में फेंकने लगी; जब सुबह हुई, और कोहरे की धुंध सफेद हो गई और ठंडी हो गई, एक छोटे बच्चे ने शाखाओं से बुना हुआ एक प्याला लिया, जिसके अंदर मिट्टी लगी हुई थी, उसे अंगारों से भर दिया, उसे अपने कंबल से ढक दिया, और उसे लेकर झोपड़ी से बाहर चला गया , बाड़े में गायों के पास जा रहे हैं।
- बस इतना ही? मोगली फुसफुसाया. "अगर एक शावक ऐसा कर सकता है, तो डरने की कोई बात नहीं है!"
उसने घर के कोने का चक्कर लगाया, लड़के से मिला, उसके हाथ से कप छीन लिया और धुंध में गायब हो गया। और लड़का जोर से चिल्लाया और भयभीत होकर रोने लगा।
"वे बिल्कुल मेरे जैसे हैं," मोगली ने अंगारों को हवा देते हुए कहा, जैसे एक महिला ने उसकी उपस्थिति में किया था। "अगर मैं इसे नहीं खिलाऊंगा तो यह चीज़ मर जाएगी," और उसने लाल अंगारों में सूखी शाखाएं और छाल मिला दीं।
पहाड़ी के आधे रास्ते में मोगली की मुलाकात बघीरा से हुई; सुबह की ओस की बूँदें उसके काले फर पर चाँदनी की तरह चमक रही थीं।
"अकेला चूक गया," पैंथर ने कहा, "वह उस रात मारा गया होता, लेकिन उन्हें भी तुम्हारी ज़रूरत है।" वे पहाड़ पर तुम्हें ढूँढ़ रहे थे।
“मैं जोती हुई ज़मीनों में से था। मैं तैयार हूं। देखना!
मोगली ने अपना कप उठाया।
- अच्छा। सुनो: मैंने देखा कि लोग इस लाल चीज़ में सूखी शाखाएँ डालते हैं और फिर उन पर लाल फूल खिलता है। डर गया क्या?
-नहीं, डर क्यों? अब मुझे याद है (यदि यह एक सपना नहीं है) तो, भेड़िया बनने से पहले, मैं लाल फूल के पास कैसे लेटा था और कितना गर्म और सुखद महसूस करता था।
पूरे दिन मोगली गुफा में बैठा रहा, उसने कोयले को देखा, सूखी शाखाओं को प्याले में डाला और उन्हें देखता रहा। लड़के को विशेष रूप से एक शाखा पसंद आई, और जब शाम को तबाकी गुफा में आया और उसने बेरहमी से उससे कहा कि उसे काउंसिल रॉक की आवश्यकता है, तो वह हँसा और हँसा ताकि तबाकी भाग जाए। फिर भी हँसते हुए, मोगली झुंड के बैठक स्थल पर गया।
अकेला अपने पूर्व पत्थर के पास लेट गया, यह संकेत देने के लिए कि नेता का स्थान खुला था, और शेर खान भेड़ियों के अपने दल के साथ, अपने भोजन के अवशेषों को खाकर, बिना छुपे ऊपर और नीचे चला गया। वह खुश था, और वह डरता नहीं था। बघीरा मोगली के बगल में लेट गया, जिसने अपने घुटनों के बीच एक कप रखा हुआ था। जब सब लोग इकट्ठे हो गये तो शेर खाँ बोला; अकेला की शक्ति के चरम पर उसने ऐसा करने का साहस नहीं किया होगा।
"उसे बोलने का कोई अधिकार नहीं है," बघीरा ने मोगली से फुसफुसाया। - यह कहना। वह एक कुत्ते का बेटा है. वह डर जाता है!
मोगली अपने पैरों पर खड़ा हो गया।
"स्वतंत्र लोग," उसकी आवाज़ तेज़ हो गई। "क्या शेर खान समूह का नेतृत्व करता है?" बाघ को हमारे नेता की जगह की क्या परवाह?
"इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि यह स्थान अभी भी मुफ़्त है, और यह भी याद करते हुए कि मुझे बोलने के लिए कहा गया था..." शेर खान ने शुरू किया।
- किसने पूछा? मोगली ने कहा। "क्या हम सियारों को उस कसाई की सेवा करनी चाहिए जो पशुओं को मारता है?" समूह के नेता का प्रश्न केवल समूह से संबंधित है।
“चुप रहो, तुम मानव पिल्ला!
- उसे बात करने दो. उसने हमारा कानून रखा!
अंत में, बड़े भेड़िये गुर्राये:
“मृत भेड़िये को बोलने दो।
जब झुंड का नेता इच्छित शिकार को नहीं मारता है, तो हाल के नेता के शेष जीवन (आमतौर पर बहुत कम) को मृत भेड़िया कहा जाता है।
अकेला ने थकी हुई हरकत से अपना बूढ़ा सिर उठाया।
"स्वतंत्र लोग और तुम शेर खान के गीदड़!" बारह वर्षों तक मैंने तुम्हें शिकार और शिकार का नेतृत्व किया है, और इतने समय में कोई भी, एक भी भेड़िया फँसा या अपंग नहीं हुआ है। अब मैं लूट से चूक गया हूं. आप जानते हैं कि इस साजिश को कैसे अंजाम दिया गया. आप जानते हैं कि मुझे सभी को मेरी कमजोरी दिखाने के लिए एक मजबूत संभुरू में लाया गया था। चतुराई से सोचें! अब आपको काउंसिल रॉक पर मुझे मारने का अधिकार है। तो मैं आपसे पूछता हूं, लोन वुल्फ को खत्म करने के लिए कौन आएगा? जंगल के कानून के अनुसार, आपको एक समय में एक ही बाहर जाना चाहिए।
एक लंबा सन्नाटा था; कोई भी भेड़िया अकेला से अकेले में मौत तक लड़ना नहीं चाहता था। अंत में, शेर खान चिल्लाया:
“बह, हमें इस बिना दांत वाले मूर्ख की क्या परवाह है? वह जल्द ही मर जाएगा. अब, मनुष्य का बच्चा बहुत अधिक समय तक जीवित रहा है। फ्री फोक, पहले क्षण से ही उसका मांस मेरा था। इसे मुझे दे दो! मैं इस सब पागलपन से थक गया हूँ। दस साल तक उसने जंगल को परेशान किया। मुझे एक मानव शावक दो। अन्यथा, मैं हमेशा यहीं शिकार करता रहूँगा, तुम्हारे शरीर में कोई हड्डी नहीं बचेगी। वह एक आदमी है, एक इंसान का बच्चा है, और मैं उससे अपनी हड्डियों की गहराई तक नफरत करता हूँ।
और आधे से अधिक झुंड चिल्लाया:
- इंसान! इंसान! इंसान! एक व्यक्ति को हमारे साथ क्या करना चाहिए? उसे वहीं जाने दो जहां से वह आया है.
"और आसपास के गांवों की पूरी आबादी को हमारे खिलाफ कर दो?" शेर खान उछल पड़ा. नहीं, यह मुझे दे दो! वह इंसान है और हममें से कोई भी उसकी आँखों में नहीं देख सकता।
अकेला ने फिर सिर उठाया और कहा:
- उसने हमारा खाना खाया, हमारे बगल में सोया; उसने हमारे लिए खेल चलाया। उसने जंगल के कानून का एक भी शब्द नहीं तोड़ा।
“और जब उसे स्वीकार कर लिया गया तो मैंने उसकी कीमत एक बैल के जीवन से चुकाई। बैल एक महत्वहीन चीज़ है, लेकिन बघीरा का सम्मान कुछ और है, जिसके लिए वह शायद लड़ेगी, - ब्लैक पैंथर ने सबसे नरम आवाज़ में कहा।
"दस साल पहले भुगतान के रूप में लाया गया एक बैल?" झुण्ड में बड़बड़ाने की आवाजें सुनाई दे रही थीं। "हमें दस साल पुरानी हड्डियों की क्या परवाह है?"
या ईमानदार होना? बघीरा ने अपने सफेद दांत दिखाते हुए कहा। "यह सही है, आपको आज़ाद लोग कहा जाता है!"
शेर खान चिल्लाया, "एक नर-शावक को जंगल के निवासियों के साथ शिकार करने का कोई अधिकार नहीं है।" - इसे मुझे दे दो!
अकेला ने आगे कहा, "वह जन्म से ही हमारा भाई है।" "और आप उसे मारना चाहते हैं!" सचमुच, मैं बहुत लंबे समय तक जीवित रहा हूं। आप में से कुछ लोग पशु खाते हैं, जबकि अन्य, शेर खान द्वारा सिखाए गए, अंधेरी रातों में गांवों में घुस जाते हैं और बच्चों को झोपड़ियों की दहलीज से ले जाते हैं। इससे मैं जानता हूं कि तुम कायर हो और मैं कायरों से बात कर रहा हूं। निःसंदेह, मुझे मरना होगा, और मेरे जीवन की कोई कीमत नहीं है, अन्यथा मैं इसे एक मानव शावक के जीवन के बदले में दे दूँगा। लेकिन झुंड के सम्मान के नाम पर (आप इस छोटी सी परिस्थिति के बारे में भूल गए, क्योंकि आप लंबे समय से बिना किसी नेता के हैं) मैं आपसे वादा करता हूं: यदि आप मानव शावक को घर जाने देंगे, तो मैं एक को भी उजागर किए बिना मर जाऊंगा तुम्हारे विरुद्ध दाँत. मैं बिना लड़े ही मर जाऊंगा. इसकी बदौलत, पैक में कम से कम तीन जिंदगियां सुरक्षित रहेंगी। मैं और कुछ नहीं कर सकता; हालाँकि, यदि आप सहमत हैं, तो मैं आपको एक निर्दोष भाई की घृणित हत्या से बचाऊंगा, एक भाई जिसे दो वोट देने और अपने जीवन की कीमत चुकाने के बाद जंगल के कानून द्वारा पैक में स्वीकार कर लिया गया था।
वह एक आदमी है, एक आदमी है, एक आदमी है! भेड़िये चिल्लाने लगे और उनमें से अधिकांश शेर खान के चारों ओर जमा हो गये, जो अपनी पूँछ हिलाने लगा।
बघीरा ने मोगली से कहा, "अब मामला आपके हाथ में है।" “हमें बस लड़ना है।
मोगली के हाथ में कोयले का प्याला था; उसने परिषद के सामने अपनी बाहें फैलाईं और जम्हाई ली, लेकिन वह क्रोध और दुःख से भर गया, क्योंकि, हमेशा की तरह, भेड़ियों ने अभी भी उसे यह नहीं बताया कि वे उससे कितनी नफरत करते थे।
“सुनो, तुम,” वह चिल्लाया, “तुम्हें कुत्ते की तरह भौंकने की क्या ज़रूरत है? उस रात तुमने मुझे इतनी बार आदमी कहा (और मैं इतनी स्वेच्छा से जीवन भर भेड़ियों के बीच भेड़िया ही बना रहूंगा) कि अब मुझे तुम्हारे शब्दों की सच्चाई का एहसास हो रहा है। इसलिये, मैं अब तुम्हें अपने भाई नहीं कहता; तुम मेरे लिए वैसे ही कुत्ते हो जैसे तुम इंसानों के लिए हो। यह कहना आपका काम नहीं है कि आप क्या करेंगे और क्या नहीं करेंगे। मैं आपके लिए निर्णय लूंगा, और ताकि आप इसे और अधिक स्पष्ट रूप से देख सकें, मैं, एक इंसान, यहां लाल फूल का एक कण लाया हूं, जिससे आप कुत्ते डरते हैं!
उसने प्याला ज़मीन पर फेंक दिया; जलते कोयले सूखी काई के टुकड़ों में आग लगा देते हैं; काई फूट गई. आग की टिमटिमाती लपटों को देखकर पूरी परिषद भयभीत होकर पीछे हट गई।
मोगली ने एक सूखी शाखा को आग में डाल दिया, और उसकी छोटी शाखाएँ आग की लपटों में बदल गईं। कांपते भेड़ियों के बीच में खड़े होकर, उसने एक जलती हुई टहनी को अपने सिर पर घुमाया।
अकेला, एक कठोर बूढ़ा भेड़िया जिसने अपने जीवन में कभी दया नहीं मांगी थी, उसने मोगली की ओर उदासी से देखा, जो पूरी तरह नग्न था, उसके कंधों पर लंबे काले बाल थे, वह एक जलती हुई शाखा के पास खड़ा था, और चारों ओर परछाइयाँ लहरा रही थीं, कांप उठा और कूद पड़ा.
"बहुत अच्छा," मोगली ने धीरे से चारों ओर देखते हुए कहा। - मैं देख रहा हूं कि तुम कुत्ते हो, और मैं तुम्हें अपने रिश्तेदारों के लिए छोड़ रहा हूं... अगर वे मेरे रिश्तेदार हैं। जंगल मेरे लिए बंद है, और मुझे आपकी वाणी और आपकी संगति को भूल जाना चाहिए, लेकिन मैं आपसे अधिक दयालु होऊंगा। केवल खून से मैं तुम्हारा भाई नहीं था, और इसलिए मैं तुमसे वादा करता हूं कि लोगों के बीच एक आदमी बनकर, मैं तुम्हें धोखा नहीं दूंगा, जैसे तुमने मुझे धोखा दिया। - मोगली ने जलती हुई काई को अपने पैर से मारा और चिंगारियां उसके ऊपर उड़ गईं। “हमारे और झुंड के बीच कोई युद्ध नहीं होगा, लेकिन जाने से पहले मुझे एक कर्ज़ चुकाना है।
मोगली शेर खान के पास गया, जो रोशनी में मूर्खतापूर्ण ढंग से आंखें झपकाए बैठा था, और उसकी ठुड्डी के नीचे बालों के गुच्छे से बाघ को पकड़ लिया। बघीरा, किसी भी स्थिति में, अपने पालतू जानवर के पास पहुंच गया।
"उठो कुत्ते," मोगली ने शेर खान को आदेश दिया। “जब कोई तुमसे बात कर रहा हो तो उठ जाना, नहीं तो मैं तुम्हारे ऊन में आग लगा दूँगा।”
जैसे ही जलती हुई शाखा उसकी ओर बढ़ी, शेर खान के कान उसके सिर की ओर झुक गए और उसने अपनी आँखें बंद कर लीं।
“उस पशु हत्यारे ने कहा कि वह मुझे परिषद में मार डालेगा क्योंकि जब मैं छोटा शावक था तो वह मुझे मारने में असफल रहा था। यहाँ आपके लिए है, यहाँ! हम इंसान अपने कुत्तों को इसी तरह पीटते हैं। कम से कम अपनी मूंछ तो हिलाओ, और लाल फूल तुम्हारे गले में गिर जाएगा।
उसने शेर खान के सिर पर एक शाखा से प्रहार किया, और भय की पीड़ा में, बाघ चीखने और कराहने लगा।
"उह, अब चले जाओ, ब्रांडेड जंगली बिल्ली!" बस इतना जान लें कि जब मैं दोबारा काउंसिल रॉक में आऊंगा तो शेर खान की खाल मेरे सिर पर होगी। आगे: अकेला जहां चाहे और जैसे चाहे रह सकता है। तुम उसे नहीं मारोगे, क्योंकि मैं ऐसा नहीं चाहता। और मुझे ऐसा लगता है कि आप यहाँ अधिक देर तक बैठकर अपनी जीभ से बातें नहीं करेंगे, जैसे कि आप महत्वपूर्ण व्यक्ति हों, न कि वे कुत्ते जिनका मैं पीछा करता हूँ। इस कदर!
एक बड़ी शाखा का सिरा चमककर जल गया। मोगली ने इसे दाएं और बाएं हराया; जब चिंगारी घेरे में बैठे भेड़ियों के बालों पर पड़ी तो वे चिल्लाकर भाग गए। अंत में, अकेला, बघीरा और लगभग एक दर्जन भेड़िये काउंसिल रॉक के पास रह गए, जिन्होंने मोगली का पक्ष लिया। और मोगली को अपने सीने में ऐसा दर्द महसूस हुआ जैसा उसने अपने जीवन में कभी अनुभव नहीं किया था। उसने अपनी सांस रोक ली; वह सिसकने लगा और उसके चेहरे से आँसू बह निकले।
- यह क्या है, यह क्या है? - उसने पूछा। “मैं जंगल नहीं छोड़ना चाहता और मुझे समझ नहीं आ रहा कि मेरे साथ क्या हो रहा है। क्या मैं मर रहा हूँ, बघीरा?
“नहीं, छोटे भाई। ये केवल आँसू हैं, लोगों के पास ऐसे आँसू हैं, ”बघीरा ने कहा। - हाँ, अब मैं देख रहा हूँ कि तुम एक वयस्क हो, मानव शावक नहीं। अब से, जंगल वास्तव में आपके लिए बंद है। उन्हें डालने दो, मोगली; यह सिर्फ आँसू हैं!
तो मोगली बैठ गया और रोने लगा जैसे उसका दिल टूट गया हो। उसने पहले कभी आँसू नहीं देखे थे।
"अब," लड़के ने आख़िर में कहा, "मैं लोगों के पास जाऊंगा, लेकिन पहले मैं अपनी माँ को अलविदा कहूँगा।"
वह उस गुफा में गया जिसमें वह वुल्फ फादर के परिवार के साथ रहता था, और भेड़िये के बालों से चिपककर इतना रोया कि चार युवा भेड़िये दुखपूर्वक चिल्लाने लगे।
- तुम मुझे नहीं भूलोगे? मोगली से पूछा.
“जब तक हमारे पास ट्रैक पर चलने की ताकत है, तब तक हमें यह नहीं भूलना चाहिए। जब तुम आदमी बन जाओ, तो पहाड़ी की तलहटी में आ जाना, हम तुमसे बातें करेंगे और रात को तुम्हारे साथ खेलने के लिए खेतों में भाग जायेंगे।
"जल्दी वापस आओ," वुल्फ फादर ने कहा, "हे बुद्धिमान मेंढक, जल्दी वापस आओ, क्योंकि हम, तुम्हारी माँ और मैं, पहले से ही बूढ़े हैं।"
"जल्दी आओ," माँ वुल्फ ने दोहराया, "मेरे छोटे बाल रहित बेटे, क्योंकि जानो, लोगों के बच्चे, मैं तुम्हें अपने सभी शावकों से अधिक प्यार करती थी।
"बेशक मैं आऊंगा," मोगली ने कहा, "और मैं काउंसिल रॉक पर शेर खान की खाल उतारने आऊंगा।" मुझे मत भूलना। मुझे जंगल में जाकर बताना ताकि वे मुझे वहाँ भूल न जाएँ।
भोर का उजाला होने लगा; मोगली पहाड़ी ढलान से नीचे उतर रहा था; वह, चुप और अकेला, रहस्यमय प्राणियों के पास गया, जिन्हें लोग कहा जाता है।
Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter या Bookmarks पर एक परी कथा जोड़ें
मोगली भाई
ज़ियोनियन पहाड़ों में एक उमस भरी शाम के सात बजे थे जब फादर वुल्फ एक दिन के आराम के बाद उठे, खुद को खुजाया, जम्हाई ली और नींद को दूर भगाते हुए एक-एक करके अपने सुन्न पंजों को सीधा किया। माँ भेड़िया ऊँघ रही थी, अपने बड़े भूरे थूथन को चार शावकों पर रख रही थी, और वे उछल रहे थे और चिल्ला रहे थे, और चंद्रमा उस गुफा के मुहाने पर चमक रहा था जहाँ पूरा परिवार रहता था।
-उफ़! फादर वुल्फ ने कहा. फिर से शिकार पर जाने का समय आ गया है।
वह पहाड़ से नीचे कूदने ही वाला था, तभी अचानक एक झबरा पूंछ वाली एक नीची छाया दहलीज पर लेट गई और फुसफुसाई:
"मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ, हे भेड़ियों के मुखिया!" आपके कुलीन बच्चों को शुभकामनाएँ और मजबूत सफ़ेद दाँत। वे यह कभी न भूलें कि दुनिया में भूखे लोग भी हैं!
यह एक गीदड़ था, एक चाटुकार तबाकी - और भारत के भेड़िये तबाकी से घृणा करते हैं क्योंकि वह चारों ओर घूमता है, कलह फैलाता है, गपशप फैलाता है और गाँव के कूड़े के ढेरों में से खाल के टुकड़ों और टुकड़ों का तिरस्कार नहीं करता है। और फिर भी वे तबाका से डरते हैं, क्योंकि जंगल में अन्य जानवरों की तुलना में उसके रेबीज से बीमार होने की अधिक संभावना है और फिर वह जंगल में भाग जाता है और जो भी उसके सामने आता है उसे काट लेता है। यहां तक कि जब छोटा तबाकी पागल हो जाता है तो बाघ भी भाग जाता है और छिप जाता है, क्योंकि किसी जंगली जानवर के साथ रेबीज से बदतर कुछ भी नहीं हो सकता है। हम इसे हाइड्रोफोबिया कहते हैं, और जानवर इसे "दिवानी" - रेबीज - कहते हैं और इससे भाग जाते हैं।
"ठीक है, अंदर आओ और खुद ही देख लो," फादर वुल्फ ने शुष्कता से कहा। “यहाँ कोई खाना नहीं है।
"भेड़िया के लिए, नहीं," तबाकी ने कहा, "लेकिन मेरे जैसे गैर-अस्तित्व के लिए, यहां तक कि एक नंगी हड्डी भी एक पूरी दावत है।" हम गीदड़ नकचढ़े नहीं बनना चाहते।
वह गुफा की गहराई में चला गया, उसे मांस के अवशेषों के साथ एक हिरण की हड्डी मिली, और, बहुत प्रसन्न होकर, इस हड्डी को दरार से तोड़ने लगा।
"इस दावत के लिए धन्यवाद," उसने अपने होंठ चाटते हुए कहा। “नेक बच्चे कितने सुंदर होते हैं! कितनी बड़ी-बड़ी आँखें हैं उनकी! लेकिन वे अभी भी बहुत छोटे हैं! सच है, सच है, मुझे याद रखना चाहिए था कि शाही बच्चे पहले दिन से ही वयस्क हो चुके हैं।
लेकिन तबाकी किसी और की तरह ही जानता था कि आंखों में बच्चों की प्रशंसा करने से ज्यादा खतरनाक कुछ भी नहीं है, और उसने खुशी से देखा कि कैसे माँ और पिता भेड़ियों को शर्मिंदा किया गया था।
तबाकी चुपचाप बैठा रहा, इस बात पर खुश हुआ कि वह दूसरों पर मुसीबत बुला रहा है, फिर उसने गुस्से से कहा:
“शेर खान, महान बाघ, ने अपने शिकार का स्थान बदल लिया है। वह इस पूरे महीने यहीं पहाड़ों में शिकार करता रहेगा। ऐसा उन्होंने खुद ही कहा.
शेर खान एक बाघ था जो वैनगंगा नदी के किनारे गुफा से बीस मील दूर रहता था।
"उसे कोई अधिकार नहीं है!" फादर वुल्फ गुस्से से कहने लगे। “जंगल के कानून के मुताबिक, वह किसी को चेतावनी दिए बिना शिकार की जगह नहीं बदल सकता। वह पूरे खेल को दस मील तक डरा देगा, और मैं... मुझे अब दो का शिकार करना है।
मदर वुल्फ ने शांति से कहा, "मां ने उसे यूं ही लांगरी (लंगड़ा) नहीं कहा।" वह जन्म से ही एक पैर से लंगड़ा है। इसलिए वह केवल पशुओं का ही शिकार करता है। वैनगंगा के किनारे के गाँवों के निवासी उससे क्रोधित हैं, और अब वह यहाँ आ गया है, और वही हमारे साथ शुरू होगा: लोग उसके पीछे जंगल छान मारेंगे, वे उसे पकड़ नहीं पाएंगे, और हम और जब हमारे बच्चे घास में आग लगाएंगे तो उन्हें जिधर देखो उधर भागना पड़ेगा। सचमुच, हमारे पास शेर खान को धन्यवाद देने के लिए बहुत कुछ है!
"क्या आपको उनका आभार व्यक्त नहीं करना चाहिए?" तबाकी ने पूछा।
- दूर जाओ! फादर वुल्फ ने गुर्राया। - जीत गया! अपने मालिक के साथ शिकार पर जाओ! आपने आज काफी कुछ किया है.
"मैं जाऊँगा," तबाकी ने शांति से उत्तर दिया। “आप जल्द ही घने जंगल में शेर खान की आवाज़ सुनेंगे। यह समाचार आप तक पहुँचाने में मेरा व्यर्थ परिश्रम हुआ।
फादर वुल्फ ने अपने कान खड़े किए: नीचे घाटी में, एक छोटी सी नदी की ओर भागते हुए, एक बाघ की सूखी, वीभत्स, अचानक, शोकपूर्ण दहाड़ सुनाई दी, जिसका कुछ भी पता नहीं चला और वह बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं था कि सारा जंगल यह जानता था।
- मूर्ख! फादर वुल्फ ने कहा. “रात का काम इतने शोर से शुरू करना!” क्या वह सचमुच सोचता है कि हमारे हिरण वैनगंगा की मोटी भैंस की तरह हैं?
- श्श्श! वह अब न तो भैंस के लिए शिकार करता है और न ही हिरण के लिए, - मदर वुल्फ ने कहा। “वह एक आदमी के पीछे है।
दहाड़ धीमी घुरघुराहट में बदल गई, जो एक ही बार में सभी तरफ से सुनाई देने लगी। यह वह दहाड़ थी जो रात में डेरा डालने वाले लकड़हारे और जिप्सियों को डरा देती है, और कभी-कभी उन्हें सीधे बाघ के पंजे में फंसा देती है।
- एक आदमी के लिए! फादर वुल्फ ने अपने सफेद दाँत दिखाते हुए कहा। "क्या तालाबों में इतने भृंग और मेंढक नहीं हैं जिनकी उसे मानव मांस खाने के लिए ज़रूरत हो, और यहाँ तक कि हमारी ज़मीन पर भी?"
जंगल का कानून, जिसके आदेश हमेशा किसी न किसी चीज़ पर आधारित होते हैं, जानवरों को किसी व्यक्ति का शिकार करने की अनुमति तभी देता है जब वे अपने बच्चों को मारना सिखाते हैं। परन्तु फिर भी, जानवर को किसी व्यक्ति को उन स्थानों पर नहीं मारना चाहिए जहां उसका झुंड या जनजाति शिकार करती है। किसी व्यक्ति की हत्या के बाद, देर-सवेर, हाथियों पर गोरे लोग, बंदूकों के साथ और सैकड़ों काले रंग के लोग घंटियों, रॉकेटों और मशालों के साथ प्रकट होते हैं। और फिर यह जंगल के सभी निवासियों के लिए बुरा है। और जानवर कहते हैं कि मनुष्य सभी जीवित प्राणियों में सबसे कमजोर और सबसे रक्षाहीन है और एक शिकारी के लिए उसे छूना अयोग्य है। वे यह भी कहते हैं - और यह सच है - कि नरभक्षी अंततः घटिया हो जाते हैं और उनके दाँत गिर जाते हैं।
बड़बड़ाहट अधिक सुनाई देने लगी और गड़गड़ाहट के साथ समाप्त हुई "आआ!" » बाघ कूदने के लिए तैयार है।
तभी एक चीं-चीं की आवाज आई, बाघ की तरह नहीं, शेर खान की चीं-चीं।
"वह चूक गया," मदर वुल्फ ने कहा। - क्यों?
फादर वुल्फ गुफा से कुछ कदम दूर भागे और उन्होंने शेर खान की चिड़चिड़ाहट सुनी, जो झाड़ियों में करवट ले रहा था।
इस बेवकूफ ने अपने पंजे जला दिए. लकड़हारे की आग में कूदने का मन बहुत हो गया! - फुंफकारते हुए, फादर वुल्फ ने कहा। - और उसके साथ तम्बाकू।
"कोई पहाड़ पर चढ़ रहा है," मदर वुल्फ ने एक कान हिलाते हुए कहा। - तैयार हो जाओ।
घने जंगल में झाड़ियों में हल्की सी सरसराहट हुई और फादर वुल्फ कूदने की तैयारी करते हुए अपने पिछले पैरों पर बैठ गए। और फिर यदि आपने उसे देखा, तो आप दुनिया की सबसे आश्चर्यजनक चीज़ देखेंगे - कैसे भेड़िया छलांग के बीच में रुक गया। वह आगे बढ़ा, फिर भी यह नहीं देख पाया कि वह खुद को किस ओर फेंक रहा है, और फिर अचानक रुक गया। हुआ यूं कि वह चार-पांच फीट ऊपर उछला और उसी जगह बैठ गया, जहां से उसने जमीन से उड़ान भरी थी।
- इंसान! वह बोले। "आदमी शावक!" देखना!
ठीक उसके सामने, एक कम-बढ़ती शाखा को पकड़े हुए, एक नग्न, सांवला बच्चा खड़ा था जिसने मुश्किल से चलना सीखा था - एक नरम, गड्ढेदार, छोटा जीवित गांठ। इतने छोटे बच्चे ने कभी रात में भेड़िये की मांद में नहीं देखा। उसने फादर वुल्फ की आँखों में देखा और हँसा।
"क्या यह एक नर-शावक है?" मदर वुल्फ से पूछा. “मैंने उन्हें कभी नहीं देखा। उसे यहाँ लाओ।
भेड़िया, अपने शावकों को ले जाने का आदी, यदि आवश्यक हो, तो उसे कुचले बिना अपने दांतों में एक अंडा ले सकता है, और यद्यपि फादर वुल्फ के दांतों ने बच्चे की पीठ को जकड़ लिया था, लेकिन बीच में रखने के बाद त्वचा पर एक खरोंच भी नहीं थी। शावक.
- कितना छोटा! बिल्कुल नग्न, लेकिन कितना निर्भीक! मदर वुल्फ ने दयालुता से कहा। (बच्चा गर्म पक्ष के करीब भेड़िये के बच्चों के बीच से खिसक गया।) - ओह! वह दूसरों के साथ मिलकर बेकार है! तो यहाँ वह एक मानव शावक है! भला, एक भेड़िया कब यह दावा कर सकती थी कि उसके बच्चों के बीच एक मानव शावक भी है!
फादर वुल्फ ने कहा, "मैंने सुना है कि यह पहले भी हुआ था, लेकिन हमारे पैक में नहीं और मेरे समय में नहीं।" "वह पूरी तरह से बाल रहित है और मैं उसे एक थप्पड़ से मार सकता हूं।" देखो, वह देखता है और डरता नहीं है।
गुफा के मुहाने पर चांदनी फीकी पड़ गई: शेर खान के बड़े चौकोर सिर और कंधों ने प्रवेश द्वार को अवरुद्ध कर दिया। तबाकी उसके पीछे चिल्लाया।
"सर, सर, वह यहाँ प्रवेश कर गया!"
फादर वुल्फ ने कहा, "शेर खान ने हमारा बहुत सम्मान किया है," लेकिन उनकी आंखें गुस्से से चमक उठीं। "शेर खान क्या चाहता है?"
- मेरा शिकार! यहाँ एक नर-शावक आया है,'' शेर खान ने कहा। “उसके माता-पिता भाग गए। इसे मुझे दे दो।
शेर खान लकड़हारे की आग में कूद गया, जैसा कि फादर वुल्फ ने कहा था, उसके पंजे जल गए और अब वह क्रोधित था। हालाँकि, फादर वुल्फ अच्छी तरह से जानते थे कि गुफा का प्रवेश द्वार बाघ के लिए बहुत संकीर्ण था। यहां तक कि जहां शेर खान अब खड़ा था, वह अपना कंधा या पंजा नहीं हिला सकता था। यह उसके लिए तंग होगा, उस आदमी की तरह जो बैरल में लड़ने के लिए इसे अपने दिमाग में ले लेगा।
फादर वुल्फ ने कहा, "भेड़िये एक स्वतंत्र लोग हैं।" “वे केवल झुंड के नेता की बात मानते हैं, किसी धारीदार राक्षस की नहीं। हमारा मानव बच्चा. हम खुद ही उसे मारना चाहते हैं.
"हम यह चाहते हैं, हम यह चाहते हैं!" मैं क्या परवाह करूँ? मैं उस भैंस की कसम खाता हूं जिसे मैंने मारा है, कब तक मुझे तुम्हारे कुत्ते की मांद में अपनी नाक रखकर खड़ा रहना पड़ेगा और जो मेरा हक है उसका इंतजार करना पड़ेगा? मैं यह कहता हूं, शेर खान!
बाघ की दहाड़ से गुफा गड़गड़ाहट से भर गई। मदर वुल्फ, अपने बच्चों को हिलाकर आगे बढ़ी, और उसकी आँखें, अंधेरे में दो हरे चंद्रमाओं की तरह, शेर खान की जलती आँखों से मिलीं।
- और मैं उत्तर देता हूं, रक्षा (राक्षस): मेरा मानव शावक, लांगरी, मेरे साथ रहेगा! उसे कोई नहीं मारेगा. वह झुंड के साथ रहेगा और शिकार करेगा और झुंड के साथ दौड़ेगा! सावधान, नग्न शावकों का शिकारी, मछली खाने वाला, मेंढकों का हत्यारा - समय आएगा, वह तुम्हारा शिकार करेगा! अब बाहर निकलो, नहीं तो मैं उस हिरण की कसम खाता हूँ जिसे मैंने मारा है (मैं मांस नहीं खाता), तुम चारों पैरों से लंगड़े होकर दूसरी दुनिया में चले जाओगे, जंगल के राक्षस! दूर जाओ!
फादर वुल्फ ने आश्चर्य से उसकी ओर देखा। वह उस समय को भूलने में कामयाब रहा जब उसने पांच भेड़ियों के साथ खुली लड़ाई में मदर वुल्फ को जीत लिया था, वह समय जब वह पैक के साथ दौड़ी थी और बिना किसी कारण के उसका उपनाम दानव पड़ा था। शेर खान वुल्फ फादर से नहीं डरता था, लेकिन उसने वुल्फ मदर से लड़ने की हिम्मत नहीं की: वह जानता था कि फायदा उसकी तरफ था और वह जीवन के लिए नहीं, बल्कि मौत के लिए लड़ेगी। घुरघुराते हुए, वह पीछे हट गया और स्वतंत्र महसूस करते हुए दहाड़ा:
उसके आँगन का हर कुत्ता भौंकता है! आइए देखें कि मानव जनजाति को अपनाने के बारे में झुंड का क्या कहना है! मेरे बच्चे, और देर-सवेर मैं इसे खाऊंगा, ओह लंबी पूंछ वाले चोरों!
मदर वुल्फ ने जोर से सांस लेते हुए अपने बच्चों के पास जमीन पर खुद को गिरा दिया, और फादर वुल्फ ने उससे सख्ती से कहा:
“इस बार, शेर खान सच बोलता है: शावक को पैक को दिखाया जाना चाहिए। क्या तुम अब भी उसे रखना चाहती हो, माँ?
- अपने लिए रखने के लिए? - शी-वुल्फ ने कहा, अपने पक्षों के साथ कड़ी मेहनत करें। - वह पूरी तरह नग्न होकर, रात में, अकेले हमारे पास आया, और फिर भी वह डरा नहीं! देखो, उसने पहले ही मेरे एक शावक को दूर धकेल दिया है! वह लंगड़ा कसाई उसे मारकर वैनगंगा की ओर भाग जाता और लोग प्रतिशोध में हमारी माँद को तहस-नहस कर देते। उसे छोड़ दो? हाँ, मैं इसे छोड़ दूँगा। अभी भी लेटे रहो, छोटे मेंढक! हे मोगली - मोगली मेंढक के लिए मैं तुम्हें बुलाऊंगा - वह समय आएगा जब तुम शेर खान का शिकार करोगे जैसे उसने तुम्हारा शिकार किया था।
"लेकिन हमारा पैक क्या कहेगा?" फादर वुल्फ ने पूछा।
जंगल का कानून यह स्पष्ट करता है कि प्रत्येक भेड़िया, जिसका एक परिवार है, अपना झुंड छोड़ सकता है। लेकिन जैसे ही उसके बच्चे बड़े हो जाते हैं और अपने पैरों पर खड़े हो जाते हैं, उसे उन्हें पैक काउंसिल में लाना चाहिए, जो आमतौर पर महीने में एक बार पूर्णिमा के दौरान मिलती है, और उन्हें अन्य सभी भेड़ियों को दिखाना चाहिए। उसके बाद, भेड़िया शावक जहां चाहें वहां भाग सकते हैं, और जब तक वे अपने पहले हिरण को नहीं मार देते, तब तक वयस्क भेड़ियों में से किसी एक के पास भेड़िया शावक को मारने का कोई बहाना नहीं है। अगर हत्यारा पकड़ा गया तो इसकी सज़ा मौत है। एक मिनट के लिए सोचें और आप खुद समझ जाएंगे कि ऐसा ही होना चाहिए।
फादर वुल्फ ने तब तक इंतजार किया जब तक कि उसके शावक बड़े नहीं हो गए और थोड़ा दौड़ना शुरू कर दिया, और उन रातों में से एक जब पैक इकट्ठा हुआ, वह सभी शावकों, मोगली और मदर वुल्फ को काउंसिल रॉक में ले गया। यह बड़े-बड़े पत्थरों से भरी एक पहाड़ी चोटी थी, जिसके पीछे सैकड़ों भेड़िये छिप सकते थे। अकेला, बड़ा भूरा अकेला भेड़िया, जिसे ताकत और चपलता के लिए पूरे झुंड के नेता के रूप में चुना गया था, एक चट्टान पर लेटा हुआ था, अपनी पूरी ऊंचाई तक फैला हुआ था। हर उम्र और रंग के लगभग चालीस भेड़िये चट्टान के नीचे बैठे थे, भैंस के साथ अकेले बिज्जुओं की तरह भूरे रंग के अनुभवी लोगों से लेकर तीन साल के काले युवा बच्चों तक, जिन्होंने कल्पना की थी कि वे भी ऐसा कर सकते हैं। अकेला भेड़िया लगभग एक वर्ष तक उनका नेता रहा था। अपनी युवावस्था में वह दो बार भेड़िये के जाल में फँस गया, एक बार लोगों ने उसे मारा और मरा हुआ समझकर छोड़ दिया, ताकि लोगों के रीति-रिवाजों से वह परिचित हो सके। काउंसिल रॉक में लगभग किसी ने भी बात नहीं की। शावक खेल के मैदान के बीच में लड़खड़ा रहे थे, उनके पिता और माता आसपास बैठे थे। बीच-बीच में वयस्क भेड़ियों में से एक धीरे-धीरे उठता, किसी भेड़िये के बच्चे के पास जाता, उसे गौर से देखता और चुपचाप कदम बढ़ाते हुए अपनी जगह पर लौट आता। कभी-कभी माँ अपने भेड़िये के बच्चे को चांदनी में धकेल देती थी, इस डर से कि कहीं उस पर ध्यान न दिया जाए। अकेला ने अपनी चट्टान से पुकारा:
आप कानून जानते हैं, आप कानून जानते हैं! देखो, हे भेड़ियों!
और देखभाल करने वाली माताओं ने उठाया:
"देखो, ठीक से देखो, हे भेड़ियों!"
अंततः - और जब उनकी बारी आई तो मदर वुल्फ ने कमर कस ली - फादर वुल्फ ने मोगली मेंढक को घेरे के बीच में धकेल दिया। ज़मीन पर बैठकर मोगली हँसा और चांदनी में चमकते कंकड़-पत्थरों से खेलने लगा।
अकेला ने एक बार भी अपना सिर नहीं उठाया, जो उसके अगले पंजे पर था, केवल समय-समय पर वह दोहराता रहा:
“देखो, भेड़ियों!
- मेरा बच्चा! इसे मुझे दे दो! स्वतंत्र लोगों को नर-शावक की आवश्यकता क्यों होगी?
लेकिन अकेला ने कान तक न हिलाया. उन्होंने केवल इतना कहा:
“देखो, भेड़ियों! आज़ाद लोगों को अजनबियों की बात क्यों सुननी चाहिए? अच्छा दिखें!
भेड़िये समवेत स्वर में दहाड़ने लगे और चार साल के बच्चों में से एक ने अकेला के जवाब में शेर खान का सवाल दोहराया:
"मुक्त लोक को नर-शावक की आवश्यकता क्यों होगी?"
और जंगल का कानून कहता है कि यदि इस बात पर विवाद होता है कि क्या एक शावक को झुंड में स्वीकार किया जा सकता है, तो झुंड के कम से कम दो भेड़ियों को उसके पक्ष में बोलना होगा, लेकिन पिता या मां को नहीं।
- इस शावक के लिए कौन है? अकेला ने पूछा. "स्वतंत्र लोक में से कौन बोलना चाहता है?"
कोई जवाब नहीं था, और मदर वुल्फ एक ऐसी लड़ाई के लिए तैयार हो गई जिसके बारे में उसे पता था कि अगर लड़ाई हुई तो यह उसकी आखिरी लड़ाई होगी।
फिर वह अपने पिछले पैरों पर खड़ा हुआ और पैक काउंसिल में भर्ती एक अलग नस्ल के एकमात्र जानवर - बालू, आलसी भूरा भालू, जो शावकों को जंगल का कानून सिखाता है, बूढ़ा बालू, जो जहां चाहे घूम सकता है, गुर्राने लगा। , क्योंकि वह केवल मेवे, शहद और जड़ें खाता है।
- आदमी शावक? खैर, - उन्होंने कहा, - मैं शावक के पक्ष में हूं। वह किसी को नुकसान नहीं पहुंचाएगा. मैं बोलने में माहिर नहीं हूं, लेकिन सच कह रहा हूं. उसे पैक के साथ चलने दो। आइए शावक को अन्य लोगों के साथ ले जाएं। मैं इसे स्वयं सिखाऊंगा.
"हमें किसी और की ज़रूरत है," अकेला ने कहा। “बालू ने अपनी बात कह दी है, और वह हमारे भेड़िये के बच्चों का शिक्षक है। बालू के अलावा और कौन बोलेगा?
वृत्त के मध्य में एक काली छाया पड़ी थी। यह बघीरा, काला तेंदुआ था, जिसका हर तरफ काला रंग था, स्याही की तरह, लेकिन निशानों के साथ, जो सभी तेंदुओं की तरह, हल्के मोइरे पैटर्न की तरह प्रकाश में दिखाई देते हैं।
जंगल में हर कोई बघीरा को जानता था, और कोई भी उसके रास्ते में खड़ा नहीं होना चाहता था, क्योंकि वह तबाकी की तरह चालाक, जंगली भैंसे की तरह बहादुर और घायल हाथी की तरह निडर थी। लेकिन उसकी आवाज़ मधुर थी, जैसे किसी पेड़ से जंगली शहद टपक रहा हो, और उसकी त्वचा नीचे से भी अधिक नरम थी।
"ओह अकेला, और तुम आज़ाद लोग," वह चिल्लाई, "मुझे आपकी सभा में कोई अधिकार नहीं है, लेकिन जंगल का कानून कहता है कि यदि एक नए बच्चे को लेकर विवाद होता है, तो उस बच्चे का जीवन खरीदा जा सकता है। और कानून यह नहीं बताता कि कौन यह फिरौती दे सकता है और कौन नहीं। क्या यह सच है?
- इसलिए! इसलिए! युवा भेड़िये चिल्लाये, जो हमेशा भूखे रहते हैं। “बघीरा सुनो! आप एक शावक के लिए फिरौती ले सकते हैं। ऐसा ही कानून है.
“मुझे पता है कि मुझे यहां बोलने का कोई अधिकार नहीं है, और मैं आपकी अनुमति चाहता हूं।
“बाल रहित शावक को मारना शर्म की बात है। इसके अलावा, जब वह बड़ा होगा तो वह आपके लिए बहुत मज़ेदार होगा। बालू ने उसके लिए अच्छे शब्द बोले। और मैं बालू शब्द में एक भैंस जोड़ दूंगा, एक मोटी, ताजा मारी गई भैंस, यहां से केवल आधा मील की दूरी पर, यदि आप झुंड में एक नर-शावक को स्वीकार करते हैं, जैसा कि कानून द्वारा आवश्यक है। क्या यह इतना कठिन है?
- क्या परेशानी है? वह सर्दियों की बारिश के दौरान मर जाएगा. सूरज उसे जला देगा. एक नंगा मेंढक हमारा क्या बिगाड़ सकता है? उसे झुंड के साथ चलने दो. भैंस, बघीरा कहाँ है? आइए एक बच्चा गोद लें!
मोगली अभी भी कंकड़-पत्थरों से खेल रहा था और उसने यह नहीं देखा कि भेड़िये एक के बाद एक कैसे आये और उसकी जाँच की। अंत में, वे सभी मारे गए भैंस के लिए पहाड़ी से चले गए, और केवल अकेला, बघीरा, बालू और मोगली मेंढक का परिवार रह गया। शेर खान अभी भी अंधेरे में दहाड़ रहा था, वह बहुत गुस्से में था कि मोगली उसे नहीं दिया गया था।
- हाँ, हाँ, जोर से दहाड़ें! बघीरा ने अपनी मूंछों में इशारा करते हुए कहा। “एक समय आएगा जब यह नग्न बच्चा आपको अलग तरीके से दहाड़ देगा, अन्यथा मुझे लोगों के बारे में कुछ भी समझ नहीं आएगा।
- अच्छा, हमने किया! अकेला ने कहा. “लोग और उनके बच्चे बहुत होशियार हैं। किसी दिन वह हमारा सहायक बनेगा।
- हाँ, मुश्किल समय में मददगार, क्योंकि कोई भी हमेशा के लिए झुंड का नेता नहीं बन सकता, - बघीरा ने कहा।
अकेला ने कोई जवाब नहीं दिया. उसने उस समय के बारे में सोचा जो पैक के प्रत्येक नेता के लिए आता है, जब शक्ति धीरे-धीरे उसे छोड़ देती है। जब वह पूरी तरह से कमजोर हो जाता है तो भेड़िये उसे मार देते हैं और उसकी जगह एक नया नेता ले लेता है, ताकि समय आने पर वह भी मारा जा सके।
"शावक को ले जाओ," उसने फादर वुल्फ से कहा, "और उसे वैसे ही बड़ा करो जैसे कि स्वतंत्र लोक के बेटों को पालना उचित है।
इसलिए मोगली मेंढक को सिय्योन झुंड में स्वीकार कर लिया गया - एक भैंस और बालू के लिए एक अच्छे शब्द के लिए।
अब आपको पूरे दस या ग्यारह साल छोड़कर केवल अनुमान लगाना होगा कि मोगली ने भेड़ियों के बीच कितना अद्भुत जीवन व्यतीत किया, क्योंकि यदि आप इसके बारे में विस्तार से लिखते, तो कई, कई किताबें सामने आतीं। वह भेड़िये के बच्चों के साथ बड़ा हुआ, हालाँकि, वे, निश्चित रूप से, उसके बचपन से बहुत पहले ही वयस्क भेड़िये बन गए थे, और फादर वुल्फ ने उसे अपना व्यापार सिखाया और जंगल में होने वाली हर चीज़ के बारे में बताया। और इसलिए, घास में हर सरसराहट, गर्म रात की हवा की हर सांस, ऊपर उल्लू की हर चीख, चमगादड़ की हर हरकत, अपने पंजों से पेड़ की शाखा पर फंसी मक्खी, छोटी मछली की हर छींटे मोगली के लिए तालाब बहुत मायने रखता था। जब उसने कुछ नहीं सीखा तो उसे धूप में बैठे-बैठे झपकी आ गई, खाना खाया और फिर सो गया। जब उसे गर्मी लगती थी और वह तरोताजा होना चाहता था, तो वह जंगल की झीलों में तैरता था; और जब उसे शहद चाहिए था (बालू से उसने सीखा कि शहद और मेवे कच्चे मांस की तरह स्वादिष्ट होते हैं), तो वह इसके लिए एक पेड़ पर चढ़ गया - बघीरा ने उसे दिखाया कि यह कैसे करना है। बघीरा ने एक शाखा पर हाथ फैलाया और पुकारा:
"यहाँ आओ, छोटे भाई!"
सबसे पहले मोगली एक आलसी जानवर की तरह शाखाओं से चिपका रहा, और फिर उसने एक भूरे बंदर की तरह साहसपूर्वक एक शाखा से दूसरी शाखा पर छलांग लगाना सीख लिया। काउंसिल रॉक पर, जब पैक मिला, तो उसकी भी अपनी जगह थी। वहाँ उसने देखा कि एक भी भेड़िया उसकी निगाहों का सामना नहीं कर सका और उसने अपनी आँखें उसके सामने झुका लीं, और फिर, मनोरंजन के लिए, वह भेड़ियों को घूरने लगा। ऐसा हुआ कि उसने अपने दोस्तों के पंजे से छींटें खींच लीं - भेड़िये कांटों और गड़गड़ाहट से बहुत पीड़ित होते हैं जो उनकी त्वचा में घुस जाते हैं। रात में वह पहाड़ियों से नीचे खेती वाले खेतों में आता और झोपड़ियों में लोगों को उत्सुकता से देखता, लेकिन उसे उन पर भरोसा नहीं होता था। बघीरा ने उसे जाल के दरवाज़े वाला एक चौकोर बक्सा दिखाया, जिसे इतनी कुशलता से झाड़ियों में छिपाया गया था कि मोगली लगभग खुद ही उसमें गिर गया था, और कहा कि यह एक जाल था। सबसे अधिक, उसे बघीरा के साथ जंगल की अंधेरी, गर्म गहराइयों में जाना, पूरे दिन वहीं सो जाना और रात में यह देखना पसंद था कि बघीरा कैसे शिकार करता है। भूख लगने पर वह दाएं-बाएं मारती थी। मोगली ने भी ऐसा ही किया। लेकिन जब लड़का बड़ा हुआ और सब कुछ समझने लगा, तो बघीरा ने उससे कहा कि उसे मवेशियों को छूने की हिम्मत नहीं करनी चाहिए, क्योंकि उन्होंने एक भैंस को मारकर उसके झुंड को फिरौती दी थी।
बघीरा ने कहा, "सारा जंगल आपका है।" “आप किसी भी शिकार का शिकार कर सकते हैं, लेकिन उस भैंस की खातिर जिसने आपको फिरौती दी है, आपको किसी भी मवेशी, युवा या बूढ़े को नहीं छूना चाहिए। यह जंगल का कानून है.
और मोगली ने स्पष्ट रूप से आज्ञा का पालन किया।
वह बड़ा हुआ और बड़ा हुआ, एक लड़के की तरह मजबूत हो गया, जो जानने योग्य हर चीज को लापरवाही से सीखता है, बिना यह सोचे कि वह सीख रहा है, और केवल अपना भोजन प्राप्त करने की परवाह करता है।
मदर वुल्फ ने एक दिन उससे कहा कि शेर खान पर भरोसा नहीं किया जा सकता और किसी दिन उसे शेर खान को मारना होगा। भेड़िया शावक इस सलाह को एक मिनट के लिए भी नहीं भूला होगा, और मोगली भी भूल गया होगा, क्योंकि वह केवल एक लड़का था, हालाँकि अगर वह मानव भाषा बोल सकता तो वह खुद को भेड़िया कहता।
जंगलों में, शेर खान लगातार उसके रास्ते में आता रहा, क्योंकि अकेला बूढ़ा और कमज़ोर होता जा रहा था, और इस दौरान लंगड़ा बाघ ज़ियोनियन पैक के युवा भेड़ियों से दोस्ती करने में कामयाब रहा। वे उसके पीछे-पीछे चले, बचे हुए भोजन की प्रतीक्षा में, जिसे अकेला ने अनुमति नहीं दी होती अगर उसने पुराने तरीके से शक्ति का उपयोग किया होता। और शेर खान ने भेड़िये के शावकों की चापलूसी की: उसे आश्चर्य हुआ कि ऐसे बहादुर युवा शिकारी खुद को एक मरते हुए भेड़िये और एक मानव शावक के हाथों में कैसे रहने देते हैं। "मैंने सुना है," शेर खान कहा करता था, "कि परिषद में आप उसकी आँखों में देखने की हिम्मत नहीं कर सकते।" और युवा भेड़िये गुस्से से गुर्राने लगे और भौंकने लगे।
बघीरा, जिसने सब कुछ देखा और सुना था, इस बारे में कुछ जानती थी और उसने कई बार मोगली को सीधे बताया था कि शेर खान एक दिन उसे मार डालेगा। लेकिन मोगली केवल हँसा और उत्तर दिया:
“मेरे पास पैक है, और मेरे पास तुम हो। हाँ, और बालू, चाहे वह कितना भी आलसी क्यों न हो, मेरे लिए किसी को भी अपने पंजे से पकड़ सकता है। मुझे क्यों डरना चाहिए?
वह बहुत गर्म दिन था जब बघीरा के मन में एक नया विचार आया - उसने जरूर कुछ सुना होगा। हो सकता है कि साही साही ने उसे इस बारे में बताया हो, लेकिन एक बार, जब वे मोगली के साथ जंगल के घने जंगल में चढ़ गए और लड़का पैंथर की खूबसूरत काली पीठ पर अपना सिर रखकर लेट गया, तो उसने उससे कहा:
"छोटे भाई, मैंने तुमसे कितनी बार कहा है कि शेर खान तुम्हारा दुश्मन है?"
मोगली ने कहा, "जितनी बार इस ताड़ के पेड़ पर मेवे होते हैं," मोगली ने कहा, जो कहने की जरूरत नहीं है, गिनती नहीं कर सका। - अच्छा, इसका क्या? मैं सोना चाहता हूं, बघीरा, और शेर खान सिर्फ एक लंबी पूंछ और मोर मोरा की तरह ऊंची आवाज है।
- अभी सोने का समय नहीं है! .. बालू यह जानता है, मैं जानता हूं, पूरा झुंड जानता है, यहां तक कि मूर्ख, बेवकूफ हिरण भी जानता है। और तबाकी ने आपको यह भी बताया।
– हो-हो! मोगली ने कहा। - तबाकी हाल ही में कुछ निर्लज्जता के साथ मेरे पास आया, उसने कहा कि मैं एक बाल रहित पिल्ला था, मैं मूंगफली भी नहीं खोद सकता, लेकिन मैंने उसे पूंछ से पकड़ लिया और उसे और अधिक विनम्रता से व्यवहार करने के लिए ताड़ के पेड़ पर दो बार मारा।
- आपने मूर्खतापूर्ण काम किया: तबाकी, हालांकि एक उपद्रवी है, बहुत सी ऐसी बातें जानता है जो सीधे तौर पर आपसे संबंधित हैं। अपनी आँखें खोलो, छोटे भाई। शेर खान तुम्हें जंगल में नहीं मार सकता, लेकिन यह मत भूलो कि अकेला बहुत बूढ़ा है। वह दिन जल्द ही आएगा जब वह भैंस को नहीं मार पाएगा और फिर वह नेता नहीं रहेगा। जिन भेड़ियों ने आपको काउंसिल रॉक पर देखा था वे भी बूढ़े हो गए, और लंगड़े बाघ ने युवाओं को प्रेरित किया कि वुल्फ पैक में एक मानव-शावक के लिए कोई जगह नहीं है। थोड़ा समय लगेगा और तुम आदमी बन जाओगे.
– एक व्यक्ति क्या है? क्या उसे अपने भाइयों के साथ नहीं भागना चाहिए? मोगली से पूछा. “मैं जंगल में पैदा हुआ था, मैंने जंगल के कानून का पालन किया, और झुंड में एक भी भेड़िया नहीं है जिसके टुकड़े मैंने न निकाले हों। वे सभी मेरे भाई हैं!
बघीरा ने खुद को अपनी पूरी ऊंचाई तक खींच लिया और अपनी आंखें बंद कर लीं।
"छोटा भाई," उसने कहा, "मेरे जबड़े के नीचे महसूस करो।"
मोगली ने अपना मजबूत सांवला हाथ बढ़ाया, और बघीरा की रेशमी गर्दन पर, जहां चमकदार कोट के नीचे विशाल मांसपेशियां घूमती हैं, उसे एक छोटा गंजा पैच महसूस हुआ।
बहुत समय पहले, जंगल में शेर खान नाम का एक बाघ रहता था। हर कोई उससे डरता था - वह क्रूर था और किसी को नहीं बख्शता था।
जिस दिन यह कहानी शुरू हुई, शिकार की गंध उसे नदी के किनारे ले आई। झाड़ियों के बीच से गुजरते हुए उसने एक रोते हुए बच्चे को देखा। "एक नर-शावक!" शेर खान चिल्लाया।
लेकिन जैसे ही वह बच्चे पर झपटने वाला था, तीन क्रोधित भेड़ियों ने उसका रास्ता रोक लिया। उन्होंने कहा, "एक कदम और, शेर खान, और तुम मर जाओगे।" "यह हमारा क्षेत्र है। बाहर निकलो!" तीन भेड़ियों के साथ, बाघ सामना नहीं कर सका और वह बदला लेने की कसम खाते हुए पीछे हट गया। इसी बीच भेड़ियों की नजर बच्चे पर पड़ गई. "बेचारा! वह जंगल में अकेला मर जाएगा!" - माँ भेड़िया ने कहा। अन्य भेड़ियों की ओर मुड़ते हुए उसने कहा: "मैं ख़ुशी से उसे अपने परिवार में ले जाऊँगी।"
मानव शावक को गोद लेना आसान नहीं है - ऐसे निर्णय रातोरात नहीं लिए जाते। प्रत्येक भेड़िये को वुल्फ पैक की महान परिषद में अपनी राय व्यक्त करनी थी। रात में, जब पूर्णिमा का चाँद जंगल में था, पूरा झुंड काउंसिल रॉक पर इकट्ठा हुआ। भेड़ियों के अलावा, बघीरा पैंथर और बालू भूरा भालू भी थे। उन्होंने पहले कहा, "मैं सहमत हूं कि मानव शावक हमारे साथ रहता है। यह किसी को नुकसान नहीं पहुंचाएगा।"
"सावधान रहें!" बघीरा ने कहा। "लेकिन क्या होगा अगर वह बाद में हमें धोखा दे? जब वह बड़ा हो जाएगा, तो वह लोगों के पास लौट सकता है और उन्हें हमारा शिकार करने के लिए यहां ला सकता है।" - "हमें उसे हमसे प्यार करने की ज़रूरत है," भेड़िया माँ ने उत्तर दिया। "मैं इसे अपने ऊपर ले लूंगी।" मैं इसके पक्ष में हूँ। इसलिए, महान परिषद ने मानव शावक को पैक में स्वीकार करने का निर्णय लिया। भेड़िया-माँ ने दिया उसका नाम मोगली रखा गया।
कई साल बीत गए. भेड़िया-माँ को अपने पालन-पोषण पर गर्व हो सकता है। मोगली शावकों के साथ बड़ा हुआ - वह चतुर और मजबूत बन गया और अपने भाइयों की तरह भेड़ियों से प्यार करता था। लेकिन वह बेहद जिज्ञासु था और जंगल में घूमता रहा, हर कदम पर आने वाले खतरे से अनजान। "सावधान!" बघीरा ने उससे कहा। "यदि तुम शेर खान से टकरा गए, तो तुम मुसीबत में नहीं पड़ोगे।" - "लेकिन मेरे पास तुम हो, बघीरा," मोगली ने उत्तर दिया। "मुझे किस बात से डरना चाहिए?"
बालू ने उससे कहा, "बंदर तुम्हारे दोस्त नहीं हैं। उनके साथ मत घूमो। वे आलसी, बुरे व्यवहार वाले होते हैं और कभी भी अपने वादे नहीं निभाते।" जैसे ही उसने यह कहा, शाखाओं के बीच से एक बंदर प्रकट हो गया। उसने एक नारियल तोड़ा और सीधे बालू के सिर पर फेंक दिया - धमाका! एक क्षण में उसका कोई पता नहीं चला और मोगली अपनी हँसी नहीं रोक सका।
अगले दिन बंदर फिर प्रकट हो गये। अब उनमें से एक पूरा झुंड था। वे मोगली के पास आये। "हमारे साथ आओ," उन्होंने उससे कहा, "तुम्हें यहाँ अच्छा लगेगा। क्या तुम हमारे महल का दौरा करना चाहते हो?" मोगली ने सोचा - संदेह उस पर हावी हो गया: "क्या होगा यदि बालू सही है, और यह एक जाल है?" लेकिन जिज्ञासा और प्रबल हो गई - आख़िरकार, एक प्राचीन भारतीय शहर के खंडहरों को देखना जहाँ बंदर रहते थे, उनका पुराना सपना था। और, बालू के निर्देशों को भूलकर वह चल पड़ा।
मोगली के गायब होने को देखकर, बालू ने तुरंत अनुमान लगाया कि बंदर अभी भी लड़के को अपनी मांद में फुसलाने में कामयाब रहे। भालू बघीरा की तलाश में दौड़ा। "एक साथ, - पैंथर ने कहा, - हम उनका सामना नहीं कर सकते। बहुत सारे बंदर हैं। मुझे केवल एक ही रास्ता दिखता है - का से मदद माँगना।" का एक बहुत बड़ा साँप था - एक बोआ कंस्ट्रिक्टर। वह अत्यंत पेटू था और बंदरों की तरह पेड़ों पर चढ़ जाता था, इसलिए वे उससे बहुत डरते थे। का, बिना किसी हिचकिचाहट के, बघीरा और बालू की मदद करने के लिए सहमत हो गई।
उन्हें मोगली एक प्राचीन भारतीय शहर के प्रवेश द्वार पर एक गहरे सांप के गड्ढे में मिला। मोगली ने शिकायत की, "बंदरों ने मुझे धोखा दिया। मैं भूखा हूं और घायल हूं। वे मुझे अपना गुलाम बनाना चाहते थे और उन्होंने मुझे यहां फेंक दिया।" कोबरा उसके पैरों पर गिर पड़े। "मैं पहले से ही इन जहरीले लोगों से लड़ते-लड़ते थक गया हूँ," उसने एक और कोबरा को दूर फेंकते हुए कहा। बघीरा ने कहा, "मैं उनसे निपट लूंगा। लेकिन इससे पहले कि बंदर अपनी ताकत इकट्ठा कर लें, हमें जल्दी करनी होगी।"
"यही मेरी चिंता है," का ने कहा। और फिर शुरू हुई भयानक लड़ाई. मोगली के दोस्त और भी ताकतवर निकले. केवल उड़ान ही बंदरों को बचा सकती थी। लेकिन इसके लिए उनके पास केवल दो विकल्प थे: या तो पानी में कूद जाएं, जहां बघीरा अपने भयानक दांतों को दिखाते हुए उनका इंतजार कर रहा था, या का के पास से निकलने की कोशिश कर रहा था, जिसने अपना भयानक मुंह खोला था। कुछ बंदर एक विशाल बोआ कंस्ट्रिक्टर के जबड़े से भागने में कामयाब रहे।
तो मोगली बच गया. उत्साह पीछे छूट गया है. "ठीक है," बघीरा ने कहा, "मुझे उम्मीद है कि इस बार सबक तुम्हें अच्छा लगेगा। जरा सोचो कि तुमने हम तीनों को कितनी परेशानी दी है!" लज्जित होकर मोगली ने अपनी आँखें नीची कर लीं। लेकिन का, जो नैतिकता के बारे में कुछ भी नहीं जानता था, ने आपत्ति जताई: "आह, मेरी राय में, सब कुछ बिल्कुल सही था। हमने बहुत मज़ा किया - मैं खुश हूँ। और मेरा पेट, और भी अधिक।" - "धन्यवाद, गौरवशाली का," मोगली ने कहा। "मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।"
वुल्फ पैक में मोगली के लिए बुरी ख़बर इंतज़ार कर रही थी। बूढ़ा शेर खान इन जगहों पर फिर से प्रकट हुआ। लेकिन इससे भी बुरी बात यह थी कि वह भेड़ियों के बीच कलह पैदा करने में कामयाब रहा। बूढ़े भेड़िये मोगली के पक्ष में थे, लेकिन युवा भेड़िये मानते थे कि उसे जंगल छोड़कर लोगों के पास लौट जाना चाहिए। उन्हें नहीं पता था कि शेर खान मौका मिलते ही मोगली के टुकड़े-टुकड़े कर देना चाहता था.
लेकिन बघीरा को यह पता था। और उसने मोगली को बताया कि क्या करना है: "लोगों के पास जाओ और जब तक तुम्हें लाल फूल न मिल जाए, तब तक वापस मत आना!" जानवरों की भाषा में आग को लाल फूल कहा जाता है - केवल यह दुर्जेय हथियार ही शेर खान को डरा सकता था। रात होते ही मोगली गाँव चला गया। वहाँ, किसी के द्वारा ध्यान दिए बिना, उसने जलते हुए कोयले का एक पूरा बर्तन प्राप्त किया और उन्हें जंगल में ले आया।
मोगली ने शेर खान को पैक की ग्रैंड काउंसिल में बुलाया। जलती हुई मशाल को ऊँचा उठाते हुए, उसने उसे पुकारा: "शेर खान, मैं तुमसे नहीं डरता! दूर हो जाओ और याद रखना: अगली बार मैं तुम्हारी खाल के साथ ग्रैंड काउंसिल में आऊंगा!" बाघ उड़ गया. लेकिन इससे भेड़ियों में मेल नहीं हुआ, इसके विपरीत, यह बूढ़े और जवान के बीच विवाद का एक और कारण बन गया। और फिर मोगली ने लोगों के पास जाने का फैसला किया।
सबसे पहले, गाँव में जीवन ने मोगली को खुश किया। उसने पहले कभी जंगल और वहाँ रहने वाले जानवरों के बारे में इतनी हास्यास्पद कहानियाँ नहीं सुनी थीं। सबसे पहले, उन्होंने मानवीय भ्रमों को दूर करने की कोशिश की, जंगल के रहस्यों के बारे में बात की, भेड़ियों ने उन्हें कैसे पाला। लेकिन किसी ने उस पर विश्वास नहीं किया और निराशा में वह चुप हो गया। वह अधिक से अधिक बार जंगल में लौटने का सपना देखता था। दोस्तों और माँ-भेड़िया से अलग होना उसके लिए कठिन था।
लोगों ने उसे भैंसों का झुंड चराने का काम सौंपा। मोगली ने इसका फायदा उठाया और जानवरों को चरागाह के बिल्कुल किनारे तक खदेड़ दिया, जहां से जंगल शुरू होता था। वहाँ एक बार उसकी मुलाकात दो युवा भेड़ियों से हुई। "आप सही थे," उन्होंने उससे कहा।
तो मोगली को एहसास हुआ कि वह जंगल में लौट सकता है, उस जीवन में जिसे वह प्यार करता था। "शेर खान को यहां बुलाओ," उसने भेड़ियों को सुझाव दिया। "उसे बताओ कि मैं अकेला हूं, और वह मुझे आसानी से खा सकता है। और मैं हमारी बैठक का ख्याल रखूंगा।" भेड़ियों ने उसका अनुरोध बिल्कुल पूरा किया। एक दिन से भी कम समय में जंगल के किनारे एक बाघ दिखाई दिया। यह निर्णय लेते हुए कि मोगली वास्तव में रक्षाहीन है, बाघ कूदने के लिए तैयार हुआ, लेकिन लड़के ने भैंसों का एक झुंड उस पर फेंक दिया।
भ्रमित होकर, शेर खान भाग गया, और मोगली ने जोर-जोर से चिल्लाते हुए, अपनी भैंसों को उसके पीछे भगाया। बाघ फुर्तीला और तेज़ था, लेकिन बाधाएँ उसके साथ हस्तक्षेप करती थीं - बड़े पत्थर, गिरे हुए पेड़ ... लेकिन भैंसों के साथ कुछ भी हस्तक्षेप नहीं करता था - वे आगे बढ़ गए। शेर खान बर्बाद हो गया था. झुण्ड ने उसे पकड़ लिया और रौंद डाला। शेर खान मर चुका था और पतंगें पहले से ही उसके पास आ रही थीं। उसकी त्वचा और घातक भय से उभरी आँखों के अलावा उसके पास कुछ भी नहीं बचा था।
एक असली हीरो ने मोगली को उसके झुंड में लौटा दिया। बघीरा, बालू और भेड़िया भाइयों को उस पर गर्व था और इससे उसका दिल खुशी से भर गया। अपनी महान विजय के दिन, उन्होंने फिर कभी जंगल न छोड़ने की कसम खाई।
अलीना कुबर्सकाया द्वारा अनुवाद, कलाकार वी. गुल
शुभकामनाएं! जल्द ही फिर मिलेंगे!
मोगली ब्रदर्स
सियोनी के पहाड़ों में एक उमस भरी शाम के सात बज रहे थे, जब
फादर वुल्फ एक दिन के आराम के बाद उठे, खुद को खुजाया, जम्हाई ली और
उसने नींद का पीछा करते हुए अपने सुन्न पंजे एक-एक करके फैलाये। माँ
वह भेड़िया अपना बड़ा भूरा थूथन चार पर रखकर ऊंघ रही थी
भेड़िये के बच्चे, और वे उछल-कूद करने लगे और चिल्लाने लगे, और चाँद उनके मुँह पर चमकने लगा
गुफाएँ जहाँ पूरा परिवार रहता था।
--वाह! फादर वुल्फ ने कहा. “फिर से शिकार करने का समय आ गया है।
वह अचानक पहाड़ से नीचे कूदने ही वाला था
झबरा पूंछ वाली एक नीची छाया दहलीज पर लेट गई और फुसफुसाई:
"मैं तुम्हें शुभकामनाएँ देता हूँ, हे भेड़ियों के मुखिया!" शुभकामनाएँ और मजबूत
आपके कुलीन बच्चों के लिए सफेद दांत। हो सकता है वे कभी न हों
भूल जाओ कि दुनिया में भूखे लोग भी हैं!
यह एक गीदड़ था, एक चाटुकार तम्बाकू, - और भारत के भेड़िये घृणा करते थे
तम्बाकू इस बात के लिए कि वह हर जगह घूमता है, कलह बोता है, फैलाता है
गपशप करता है और इधर-उधर घूमते हुए चमड़े के चिथड़ों और टुकड़ों का तिरस्कार नहीं करता
गाँव के कूड़े के ढेर. और फिर भी वे तम्बाकू से डरते हैं,
क्योंकि वह जंगल के अन्य जानवरों की तुलना में रेबीज से अधिक बार बीमार होता है
फिर वह जंगल में भाग जाता है और जो भी उसके पास आता है उसे काट लेता है
की ओर। जब छोटा बच्चा पागल होता है तो बाघ भी भागता है और छिप जाता है।
तम्बाकू, क्योंकि रेबीज़ से बदतर कुछ भी जंगली में नहीं हो सकता
जानवर। हम इसे हाइड्रोफोबिया कहते हैं, और जानवर इसे कहते हैं
"दिवानी" - रेबीज़ - और इससे भाग जाओ।
"ठीक है, अंदर आओ और खुद ही देख लो," फादर वुल्फ ने शुष्कता से कहा।
“लेकिन यहां खाना नहीं है.
तबाकी ने कहा, "भेड़िया के लिए नहीं, बल्कि ऐसे लोगों के लिए।"
मेरे जैसे गैर-अस्तित्व, और एक नंगी हड्डी - एक पूरी दावत। हम, गीदड़,
चेहरे पर नख़रेबाज़ नहीं.
वह गुफा की गहराई में चला गया और उसे एक हिरण की हड्डी मिली
मांस के अवशेष और, बहुत प्रसन्न होकर, चटकते हुए बैठ गए
यह हड्डी.
"इस दावत के लिए धन्यवाद," उसने अपने होंठ चाटते हुए कहा। --
कितने सुंदर महान बच्चे! कितनी बड़ी-बड़ी आँखें हैं उनकी! लेकिन
वे अभी भी बहुत छोटे हैं! सच है, सच है, मुझे यह याद रखना चाहिए था
पहले दिन से ज़ार के बच्चे पहले से ही वयस्क हैं।
लेकिन तबाक़ी को किसी और की तरह ही पता था कि कुछ भी नहीं है
बच्चों की आंखों में तारीफ करने से भी ज्यादा खतरनाक, और मजे से देखना,
माँ और पिता भेड़िये कितने शर्मिंदा हुए।
तबाकी चुपचाप बैठा रहा, इस बात से खुश हुआ कि उसने दूसरों को बुलाया
परेशानी, फिर गुस्से से कहा:
“शेर खान, महान बाघ, ने अपने शिकार का स्थान बदल लिया है। वह करेगा
इस पूरे महीने यहाँ पहाड़ों में शिकार करने के लिए। ऐसा उन्होंने खुद ही कहा.
शेर खान एक बाघ था जो गुफा से बीस मील दूर रहता था,
वैनगंगा नदी द्वारा.
-- कोई अधिकार नहीं है! फादर वुल्फ गुस्से से बोलने लगे। -- द्वारा
जंगल के कानून के अनुसार वह, कोई भी शिकार की जगह नहीं बदल सकता
चेतावनी दी है. वह आसपास के दस मील तक सारे खेल को डरा देगा, और
मैं...अब मुझे दो की तलाश करनी है।
- यह अकारण नहीं था कि उसकी माँ ने उसका उपनाम लांगरी (लंगड़ा) रखा था, - शांति से
मदर वुल्फ ने कहा। - वह एक पर लंगड़ा रहा है
टांग।
- वह कितना खुश है. कैसे खुश होना चाहिए। सकारात्मक मानसिकता बनायें
- कैसे नाराज़ हों ताकि आपको समझा जाए
- हर चीज़ हर चीज़ को क्रोधित और परेशान करती है: क्या करें, कारण, भावनात्मक स्थिति को कैसे स्थिर करें और जलन से कैसे निपटें आक्रामकता और चिड़चिड़ापन से कैसे छुटकारा पाएं मनोविज्ञान
- एक पुरुष और एक महिला के बीच ऊर्जा का आदान-प्रदान कैसे होता है?