Păduri tropicale care acoperă cea mai mare parte a Indiei. India (Republica India)
Geografia Portugaliei
Portugalia este situată în Peninsula Iberică, în vestul Europei. Din nord și vest se învecinează cu Spania, iar coasta de est și de sud a țării este spălată de Oceanul Atlantic. Portugalia deține Azore și Madeira.
Teritoriul țării este împărțit în 2 părți de principalul râu Tajo, care își are originea în Spania și formează o deltă în regiunea Lisabona, care se varsă în Oceanul Atlantic. Relieful din nordul țării este muntos, centrul țării este ocupat de mai multe platouri și văi fluviale.
Cel mai înalt punct al țării este Muntele Pico (2.351 km), situat pe insula cu același nume din arhipelagul Azore.
Structura de stat a Portugaliei
Portugalia este o republică prezidențială. Principalele instituții ale puterii din țară sunt președintele, Parlamentul (adunarea republicii), guvernul, condus de prim-ministru, și instanțele.
vremea Portugaliei
Clima Portugaliei este caracterizată de vreme caldă și însorită. Temperatura aerului vara atinge + 30C°. În nord-vestul țării, clima este blândă și umedă, cu până la 2.000 mm de precipitații anual.
Apogeul sezonului cade la mijlocul lunii iunie - septembrie, când temperatura aerului din țară atinge + 27C °. Cele mai calde luni sunt iulie, august. Cei care doresc să evite afluxul de turiști sunt cel mai bine să vină în Portugalia primăvara.
Limba Portugaliei
Limba oficială a țării este portugheza. În unele părți ale țării se vorbește spaniola și engleza.
Religia în Portugalia
84,5% dintre locuitorii țării profesează romano-catolicism, circa 2,2% sunt susținători ai altor mișcări creștine, 9% din populație se consideră atei.
Moneda Portugaliei
Puteți schimba valută la bănci, case de schimb valutar și aparate de schimb valutar.
Multe hoteluri, restaurante și centre comerciale importante din țară acceptă carduri Visa, American Express, Diners Club, Europay/MasterCard, JCB și Maestro. Țara are o rețea dezvoltată de bancomate, cu ajutorul cărora poți retrage bani de pe card în orice moment al zilei.
Cel mai sigur este să iei cecuri de călătorie cu tine. Țara acceptă Amex, Thomas Cook și Visa.
Restricții vamale
Import permis fără taxe vamale:
- alcool (1 litru de alcool tare / 2 litri de vin)
- produse din tutun (țigări - 200 buc.)
Este strict interzisă aducerea de arme și droguri în țară.
Nu există restricții stricte la importul de valută străină; sumele care depășesc 500 de euro sunt supuse declarației obligatorii.
sfaturi
Pentru un serviciu bun în Portugalia, se obișnuiește să lăsați de la 5 la 10% din notă. Multe restaurante includ o taxă de serviciu pe factură. În cafenelele și restaurantele, puteți lăsa schimbul pentru ceai; șoferii de taxi sunt rareori răsplătiți cu bacșișuri.
Achiziții
În Portugalia, ca și în majoritatea țărilor europene, după ce ați făcut o achiziție, puteți returna o parte din suma cheltuită pentru aceasta. TVA inclus în prețul majorității bunurilor este de 8-10%. Pentru a vă primi banii, trebuie să luați un cec de rambursare a taxei de la magazin (dacă suma cheltuită depășește 50 de euro) și să îl prezentați la vamă la plecarea din țară. De asemenea, puteți primi bani prin transfer bancar prin prezentarea unui cec, pașaport și formular de retur la o bancă autorizată din țara dumneavoastră de origine.
Suveniruri
Dintre suvenirurile locale, figurinele care înfățișează principalul simbol al țării - un cocoș, produse din scoarță de stejar, fețe de masă și șervețele brodate de acul Madeira și plăci ceramice care înfățișează străzile portugheze sunt foarte populare în rândul turiștilor.
Portugalia este un centru de modă de renume mondial, aici puteți cumpăra pantofi interesanți de înaltă calitate la prețuri foarte accesibile. Creatorii de modă locali oferă propriile modele de haine, care se disting printr-o croială neobișnuită și ceva avangardă. După ce ați fost în Portugalia, nu uitați să încercați vinurile locale și vinurile de porto, care au devenit celebre în întreaga lume. În plus, va fi un cadou grozav.
Ore de birou
Instituțiile bancare din țară sunt deschise în zilele lucrătoare de la 8:30 la 15:00, în centrele turistice lucrează uneori până la ora 18:00.
Majoritatea magazinelor sunt deschise de la 9:00 la 13:00, iar apoi după o pauză de 2 ore sunt deschise până la ora 19:00. Supermarketurile sunt deschise între orele 10:00 și 23:00.
Siguranță
În comparație cu restul Europei, Portugalia are un mediu criminal destul de calm. Cu toate acestea, vizitatorii din țară ar trebui să fie în continuare în alertă și să-și supravegheze bunurile, mai ales în locurile aglomerate.
Tensiunea principala:
220VPortugheza este una dintre cele mai vorbite limbi din lume. Aparține grupului de limbi romanice. Portugheza scrisă se bazează pe alfabetul latin. Oamenii care vorbesc portugheza se numesc lusofoni. La urma urmei, mai devreme teritoriile portugheze erau numite Lusitania. Acest termen are o istorie destul de veche, precum limba portugheză însăși.
Istoria limbii portugheze
Peninsula Iberică în antichitate a fost locuită de popoare a căror istorie este practic necunoscută. Cercetătorii cred că aceste triburi aveau rădăcini africane.
Nordul Portugaliei a fost odată locuit de lusitani, ligurii și iberici. Limba liguriană a fost baza din care sa născut atunci portugheza.
În secolul al XIII-lea î.Hr., triburile nordice au fost cucerite și absorbite de celți. Prin urmare, limba modernă a Portugaliei are și rădăcini celtice.
În jurul anului 218 î.Hr., romanii au capturat peninsula. Au adus cu ei latina, care a fost răspândită activ în sud. Nordicii, în schimb, au trăit într-o mai mare izolare, au reușit să-și mențină obiceiurile și obiceiurile.
În timpul erei noastre, 711 a devenit și o perioadă dificilă pentru Portugalia. Peninsula Iberică a fost preluată de arabi. Populația a fost nevoită să învețe arabă. Așa că notoriile arabisme au intrat în limba popoarelor indigene din acest stat.
În secolul al IX-lea, dialectul romanesc s-a format aproape complet pe aceste meleaguri. Acest proces a dat naștere limbii portugheze vechi. Așadar, în 1536, s-a născut prima carte portugheză, scrisă de Fernand de Oliveiro.
La 4 ani de la lansarea gramaticii, a apărut o altă carte semnificativă - Dialoguri pe limbă. Autorul său a fost Juan de Barrosa. După aceea, dialectul romanic a fost transformat în limba oficială a statului.
Modernitatea limbii portugheze
Astăzi, portugheza se apropie rapid de norma sa braziliană. Deoarece există diferențe între aceeași limbă în Portugalia și Brazilia.
Luis de Camõesa a făcut mult pentru a se asigura că gramatica și ortografia portughezei aveau reguli și norme uniforme. În lucrările sale, a folosit literatura antică și lucrări italiene ale Renașterii.
Caracteristici ale limbii
Opoziția fonemelor deschise și închise este o caracteristică a noului portughez. Chiar și Cervantes a numit acest grup lingvistic „limbaj dulce”, pentru melodiozitatea și melodiozitatea sa.
Aproximativ 150 de milioane de oameni vorbesc astăzi portugheza. Mulți dintre ei folosesc dialecte specifice. Absența sunetului intervocalic „l” distinge această limbă de toate celelalte limbi ale grupului romanesc.
Prima înregistrare scrisă a portughezei datează din 1189. Este o poezie dedicată Mariei Paez Ribeiro, care a fost iubita lui Sancho I. Autorul acestei lucrări este Payo Soares de Taveiros.
Portugheza are multe împrumuturi din spaniolă, arabă și latină. Există cuvinte și expresii din grupul de limbi asiatice. Această diversitate se explică simplu: portughezii au călătorit întotdeauna mult, au menținut relații comerciale cu alte popoare, iar teritoriile lor au fost cucerite în mod repetat.
Portugalia este o țară care a absorbit cele mai bune aspecte ale diferitelor culturi. Sub soarele lui arzător, în fiecare epocă, trăiau o varietate de triburi și popoare. Toți au avut o „mână” în formarea limbii portugheze moderne. Acesta este, probabil, motivul pentru care portugheza este nu numai una dintre cele mai vorbite, ci și una dintre cele mai frumoase limbi din lume. Este, de asemenea, o limbă populară și adesea aleasă de învățat.
Din cel mai îndepărtat colț al Peninsulei Iberice, portugheza s-a răspândit foarte departe cu ajutorul navelor acestui imperiu maritim. Pe drumul către Orientul Îndepărtat, navele (navele) portugheze au stabilit posturi comerciale și forturi pe coastele Africii, în India (Goa), China (Macau) și dorința unor rute maritime importante din punct de vedere strategic (Capul Verde, Timorul de Est). Deoarece 90% dintre marinari au murit în fiecare dintre călătorii, nu a existat prea multă relocare a rezidenților. În imediata vecinătate, Portugalia s-a stabilit în Azore și Madeira, aceste teritorii au propriile lor dialecte, iar insulele au reprezentat o punte importantă pentru extinderea ulterioară. Cu toate acestea, adevărata răsturnare în cuceririle portugheze a fost Brazilia. Ea a devenit o oală de topire, care a amestecat genele indienilor, portughezilor și, datorită comerțului nemilos cu sclavi, africanilor. În acest proces, limba portugheză, bolile europene și căpitanii de bandeirat de vânătoare de indieni au distrus mii de limbi indiene, cu un singur rival serios, limba bazată pe limbile indiene Lingua Geral, care a fost folosită pe scară largă în bazinul Amazonului. Astăzi, majoritatea vorbitorilor de portugheză sunt brazilieni, iar acolo unde tipografiile erau interzise prin decret regal, telenovelele au inversat acum fluxul de schimburi culturale dintre Portugalia și fosta sa colonie.
Cea mai vestică țară a Lumii Vechi, Portugalia este iubită de turiști pentru un anumit farmec aparte, vinuri excelente, oportunități uimitoare pentru surfing de calitate și o vacanță variată la plajă atât pe continent, cât și pe insule. Portugheza a fost adoptată oficial ca limbă oficială în Portugalia. Țara este membră a unei organizații internaționale - Commonwealth-ul țărilor vorbitoare de portugheză. Include și fostele colonii ale Portugaliei - Brazilia, Angola, Guineea-Bissau, Capul Verde, Mozambic, Sao Tome și Principe.
Din 1999, limba mirandeză este și ea oficială în țară, iar galegoa este foarte răspândită în nord.
Câteva statistici și fapte
- Vorbitorii de portugheză sunt numiți lusofoni, după provincia romană Lusitania. Ea corespundea teritoriului Portugaliei moderne și, prin analogie cu aceasta, totalitatea teritoriilor de limbă portugheză de pe planetă se numește lusofonie.
- Limba oficială a Portugaliei este una dintre cele mai vorbite din lume și al doilea cel mai mare număr de vorbitori din grupul romanesc după spaniolă. În total, este vorbit de aproximativ 200 de milioane de oameni.
- Aproximativ 80% din toți vorbitorii trăiesc în Brazilia, o fostă colonie portugheză din America de Sud.
- Portugheza europeană diferă de portugheza braziliană în ceea ce privește fonetica și vocabularul. Gramatica lor este aproape identică.
Istorie și modernitate
În cele mai vechi timpuri, Peninsula Iberică a fost locuită de iberici, lusitani și liguri, iar limbile lor și-au pus amprenta asupra toponimiei moderne a portughezei. Romanii au adus cu ei latina, din care au provenit toate limbile romanice, iar vizigoții și maurii care au venit să le înlocuiască și-au adus influența în formarea vocabularului.
Primul document datat în portugheză a fost testamentul regelui Afonso al II-lea, iar perioada de glorie a literaturii portugheze a venit la sfârșitul secolului al XII-lea, când au apărut trubodurii provensali, compunând cântece lirice și poezii.
În ficțiune, limba națională a Portugaliei este adesea menționată ca „dulce, sălbatică și frumoasă”.
Notă pentru turist
În ciuda faptului că Portugalia este situată în „curțile Europei”, populația sa vorbește destul de larg engleza, franceza și alte limbi străine. Personalul vorbitor de limba engleză și spaniolă lucrează în locuri turistice, hoteluri și restaurante din capitală și alte orașe mari, iar meniurile, hărțile, schemele de transport public sunt traduse în engleză.
În companiile de turism din orașele Portugaliei, puteți oricând rezervați excursii cu un ghid vorbitor de engleză.
Portugalia este situată în vestul Peninsulei Iberice. Istoria sa oficială datează de peste 900 de ani. Portugalia este considerată una dintre cele mai vechi țări din lume care a reușit să-și păstreze granițele intacte. Ea are singurul vecin - granițele cu care sunt în nord și est. În alte direcții, Portugalia este spălată de apele Oceanului Atlantic. Această țară este vizitată anual de turiști cărora le plac toate posibilitățile oferite pentru recreere. Mulți dintre ei aleg să meargă în Madeira pentru a se bucura din plin de clima constantă caldă sau în Azore. Pentru majoritatea celor care călătoresc în această țară pentru prima dată, este foarte important să știe ce limbă se vorbește în Portugalia.
La începutul secolului al VIII-lea, arabii și berberii, care erau numiți mauri, au invadat Peninsula Iberică. O parte din populație a mers spre nord, păstrându-și astfel limba și dialectul pur. Iar restul s-au supus arabilor și au schimbat limba oficială în limba cuceritorilor. Astfel de oameni erau bilingvi și erau numiți mozarabi, adică „subordonați arabilor”. Datorită lor, nu numai portugheza, ci și arabă s-au îmbogățit cu cuvinte noi. Cuvintele arabe care au intrat în limba portugheză desemnau în principal obiecte și concepte noi și erau substantive.
Din secolul al XV-lea, țara a început să descopere ținuturi necunoscute anterior. În istoria lumii, această perioadă este cunoscută drept „Epoca Descoperirii”. Portugalia a pavat drumul maritim către misterioasa India, a făcut parte din statele și regiunile africane, precum și Brazilia din America de Sud și alte insule, chiar și Macao, acum o regiune administrativă specială a Chinei, coloniile sale. Desigur, o astfel de politică activă de acaparare de noi teritorii nu era completă fără răspândirea limbii portugheze ca limbă principală pentru toate coloniile. Prin urmare, este considerat oficial pentru state precum Portugalia, Brazilia, Angola, Capul Verde și alte țări mici și anumite regiuni.
Caracteristici ale limbii portugheze
Portugheza aparține limbilor grupului romanic al familiei indo-europene. Pentru a fi și mai precis, la subgrupul iberoroman. Portugalia are o limbă scrisă bazată pe alfabetul latin, care este în prezent una dintre cele mai comune, și deține stabil locul 6-8 în lume în ceea ce privește numărul de vorbitori. Este vorbită de peste 200 de milioane de oameni. Toți oamenii care vorbesc această limbă, o consideră limba lor maternă sau o definesc ca fiind oficială în țara lor și sunt capabile să comunice în ea, sunt unite printr-un singur termen - lusofone. Cuvântul provine de la numele provinciei romane Lusitania, situată în antichitate pe teritoriul Portugaliei. Toate teritoriile țărilor și regiunilor vorbitoare de portugheză sunt numite lusofonie.
Portugheza este considerată pluricentrică. Este vorbită în mai multe state și comunități independente, iar fiecare dintre ele își dezvoltă individual propriile norme. Dar Portugalia și Brazilia diferă în variantele lor de portugheză. Mai mult, se remarcă o tendință a versiunii europene de a se apropia de cea braziliană, există o monocentrizare a limbii portugheze. Există, de asemenea, versiuni creolizate ale portughezei vorbite în anumite părți ale Africii și Asiei.
Cea mai apropiată limbă de portugheză este limba galică modernă, din care provine. Galicia este cea mai nord-vestică regiune autonomă a Spaniei. O altă limbă foarte apropiată este spaniola. Cu toate acestea, alcătuirea sunetelor vocale, printre care se numără cele deschise și cele închise, o apropie de franceză și catalană (o variantă a spaniolei).
Interesant este că în 2008, Parlamentul portughez a decis să schimbe ortografia pentru a aproxima versiunea braziliană a limbii portugheze, deoarece regulile sale erau mai apropiate de pronunția reală a cuvintelor și unităților frazeologice.
Va fi interesant pentru turiștii și oaspeții țării să știe că locuitorii Portugaliei, pe lângă limba lor maternă, vorbesc fluent engleza, franceza și, bineînțeles, spaniola. Mai mult decât atât, de multe ori personalul vorbitor de spaniolă este implicat în întreținerea hotelului, iar personalul vorbitor de limba engleză din capitală și alte orașe mari. Într-o serie de zone învecinate cu Spania, mulți portughezi pot vorbi fluent spaniola și aproape toată lumea o înțelege. Dar pentru spanioli le este mult mai dificil să învețe limba vecinului lor din vest. Locuitorii din Azore vorbesc engleza la un nivel bun, iar cunoștințele acesteia sunt tipice pentru oameni de toate vârstele. Pe lângă portugheză, țara are o altă limbă oficială - mirandeza. Este vorbită în mod obișnuit în Miranda do Douro și în zonele din apropiere. Pentru a înțelege ce limbă se vorbește în Portugalia, trebuie să ne amintim că la 1 ianuarie 1986 țara a aderat la Uniunea Europeană, iar în 2002, euro a fost aprobat ca monedă. Toți acești factori au influențat semnificativ viața portughezilor, afluxul de turiști a crescut și, în legătură cu aceasta, comunicarea cu oameni veniți din întreaga lume.