Ștergeți caracteristicile aleatorii. Ștergeți caracteristicile aleatorii - și veți vedea: lumea este frumoasă

Viața este fără început și sfârșit.
O oportunitate ne așteaptă pe toți.
Deasupra noastră este întunericul inevitabil,
Sau claritatea feței lui Dumnezeu.
Dar tu, artist, crezi cu fermitate
Până la începuturi și sfârșituri. Ştii
Unde raiul și iadul ne păzesc.
Dăruită ție prin măsură nepasională
Măsurați tot ce vedeți.
Lasă-ți vederea să fie fermă și clară.
Ștergeți caracteristici aleatorii -
Și vei vedea: lumea este frumoasă.
Știți unde este lumina și veți înțelege unde este întunericul.
Lasă totul să treacă încet,
Ce este sacru în lume, ce este păcătos în ea,
Prin căldura sufletului, prin răcoarea minții.
Deci Siegfried conduce sabia peste forja:
Se va transforma în cărbune roșu,
Se va scufunda rapid în apă -
Și șuieră și devine negru
Iubitului i se încredințează o lamă...
Lovitura - strălucește, Notung este credincios,
Și Mime, piticul ipocrit,
El cade la picioarele lui derutat!

Cine va forja sabia? - Cine nu a cunoscut frica.
Și sunt neputincios și slab,
Ca toți ceilalți, ca tine, doar un sclav inteligent,
Fabricat din argilă și praf, -
Și lumea este înfricoșătoare pentru mine.
Eroul nu mai lovește liber, -
Mâna Lui este în mâna poporului,
Există un stâlp de foc deasupra lumii,
Și în fiecare inimă, în fiecare gând -
Propriul tău arbitrar și propria ta lege...
Există un dragon peste toată Europa,
Deschizând gura, lâncește de sete...
Cine îl va lovi?...
Nu știm: deasupra taberei noastre,
Ca de altădată, distanța este învăluită în ceață,
Și miroase a ars. E un incendiu acolo.

Dar cântecul - totul va rămâne un cântec,
Întotdeauna e cineva în mulțime care cântă.
Iată-i capul pe un platou
Dansatorul o dă regelui;
Iată-l pe schela neagră
Își întinde capul;
Aici - numele este marcat cu rușine
Poeziile lui... Și eu cânt, -
Dar judecata finală nu este a ta,
Nu e pentru tine să-mi închizi gura!...
Lasă biserica întunecată să fie goală,
Lasă păstorul să doarmă; Ne vedem până la liturghie
Voi trece granița de rouă,
Întorc cheia ruginită în broască
Și în vestibulul stacojiu din zori
Îmi voi sluji masa.

Tu, care ai lovit-o pe Dennitsa,
Să te binecuvânteze în călătoria ta aici!
Permiteți-mi măcar o pagină mică
Întoarce-te de la cartea vieții.
Dă-mi-o încet și fără înșelăciune
Spune înaintea feței Tale
Despre ceea ce ascundem în noi înșine,
Despre ceea ce este viu în această lume,
Despre felul în care mânia se răspândește în inimi,
Și cu furie - tinerețe și libertate,
Cum respiră spiritul oamenilor în toată lumea.
Fiii se reflectă în tați:
Un scurt fragment de acest fel -
Două sau trei legături - și este deja clar
Testamente ale antichității întunecate:
O nouă rasă s-a maturizat -
Cărbunele se transformă în diamant.
El, sub târnăcopul harnic,
Ridicându-se încet din adâncuri,
Va apărea - pentru a fi arătat lumii!
Deci lovește, nu știu odihnă,
Fie ca filonul vieții să fie adânc:
Diamantul arde de departe -
Fracții, iambicul meu furios, pietre!

Primul capitol

Secolul al XIX-lea, fierul,
Cu adevărat o vârstă crudă!
De tine în întunericul nopții, fără stele
Om abandonat neglijent!
În noaptea conceptelor speculative,
chestiuni materialiste mici,
Plângeri neputincioase și blesteme
Suflete fără sânge și trupuri slabe!
Odată cu tine a venit ciuma de înlocuit
Nevroză, plictiseală, splină,
Epoca zdrobirii frunților de perete
doctrine economice,
Congrese, bănci, federații,
Chibrituri de masă, cuvinte roșii,
Vârsta acțiunilor, anuităților și obligațiunilor,
Și minți ineficiente,
Și jumătate de talente
(Este mai corect - la jumătate!),
Secolul nu este al saloanelor, ci al camerelor de zi,
Nu Recamier, dar voi da doar...
Epoca bogăției burgheze
(Răul care crește în mod invizibil!).
Sub semnul egalității și al fraternității
Lucruri întunecate se preparau aici...
Și bărbatul? - A trăit fără voință:
Nu el - mașini, orașe,
„Viața” este atât de lipsită de sânge și de nedureroasă
Mi-am torturat spiritul ca niciodată...
Dar cel care s-a mișcat, conducând
Păpuși din toate țările, -
Știa ce face, trimite
Ceață umanistă:
Acolo, în ceața cenușie și putredă,
Carnea s-a uscat și duhul s-a stins,
Și îngerul însuși al războiului sacru,
Părea să zboare departe de noi:
Acolo - se rezolvă vrăji de sânge
Minte diplomatică
Acolo - arme noi sunt în cale
Vino față în față cu inamicul
Acolo - în loc de curaj - obrăznicie,
Și în loc de fapte - „psihoză”,
Și șefii se ceartă mereu,
Și un tren lung și greoi
Echipa continuă,
Cartierul general, intendenți, murdărie blestemată,
Cornul lui Roland - Cornul lui Roland
Și am înlocuit casca cu o șapcă...
Secolul acela a fost mult blestemat
Și nu se vor opri din blesteme.
Și cum poate să scape de tristețea lui?
S-a întins moale, dar a dormit greu...

Secolul al XX-lea... Și mai fără adăpost,
Chiar mai rău decât viața este întunericul
(Chiar mai negru și mai mare
Umbra aripii lui Lucifer).
Incendiază apus de soare fumuriu
(Profeții despre zilele noastre)
Cometă amenințătoare și cu coadă
O fantomă teribilă în înălțime,
Sfârșitul nemilos al Messinei
(Forțele elementare nu pot fi depășite)
Și vuietul neobosit al mașinii,
Forjând distrugere zi și noapte,
Teribila conștiință a înșelăciunii
Toate micile gânduri și convingeri anterioare,
Și prima decolare a avionului
În deșertul sferelor necunoscute...
Și dezgust de viață,
Și dragoste nebună pentru ea,
Și pasiune și ura pentru patrie...
Și sânge negru, pământesc
Ne promite, umflandu-ne venele,
Toate distrugând granițele,
Schimbări nemaiauzite
Revolte fără precedent...
Dar omul? - În spatele vuietului de oțel,
În flăcări, în fum de praf de pușcă,
Ce distanțe de foc
Te-ai deschis la ochi?
Despre ce vorbește măcinarea neîncetată a mașinilor?
De ce - elicea urlă, taie
Ceața este rece - și goală?

Acum urmează-mă, cititorul meu,
Spre capitala bolnavă a nordului,
Pe o coastă finlandeză îndepărtată!

Este deja a șaptezeci și opta toamnă
Vechiul secol rezistă.
Lucrările sunt în desfășurare în Europa,
Și aici - încă în mlaștină
Zorii plictisitoare arată...
Dar la mijlocul lunii septembrie
Anul acela, uite cât de mult soare este!
Unde merg oamenii dimineața?
Și până la avanpost
Uralele se revarsă ca mazărea,
Atât Zabalkansky, cât și Sennaya
Roiul de poliție, mulțime,
Țipat, călcat, înjurături...
Dincolo de limitele orașului,
Unde strălucește capul de aur
Mănăstirea Novodievici,
Garduri, abatoare și terenuri pustii
În fața avanpostului din Moscova, -
Un zid de oameni, un întuneric de trăsuri,
Cabine, droshky și trăsuri,
Sultani, shakos și coifuri,
Regina, curte si inalta societate!
Și înaintea reginei atinse,
În praful de soare de toamnă,
Trupele trec în linie
De la hotarele unui pământ străin...
Ei merg ca dintr-o paradă.
Sau nu a lăsat nicio urmă
Tabără recentă lângă Constantinopol,
Limba străină și orașe?
În spatele lor sunt Balcanii înzăpeziți,
Trei Plevna, Shipka și Dubnyak,
Răni nevindecate
Și un inamic viclean și formidabil...
Sunt pavlovenii, sunt grenadierii
Se plimbă de-a lungul pavajului prăfuit;
Fețele lor sunt aspre, pieptul cenușiu,
Georgy strălucește ici și colo,
Batalioanele lor sunt rare,
Dar supraviețuitorii bătăliei
Acum sub bannere rupte
Au plecat capetele...
Sfârșitul unei călătorii dificile
Zile de neuitat!
Au venit acasă
Ei sunt printre oamenii lor!
Cum îi vor saluta nativii lor?
Astăzi - uitarea trecutului,
Astăzi - viziuni grele
Războaie - lasă vântul să-i ducă departe!
Și la ceasul întoarcerii solemne
Au uitat de tot:
Am uitat viața și moartea unui soldat
Sub focul inamicului,
Nopți, pentru mulți - fără zori,
Firmament rece și tăcut,
La pândă undeva -
Și moartea care se apropie
Boală, oboseală, durere și foame,
Fluierul gloanțelor, urletul melancolic al unei ghiulele,
Locuințele înghețate sunt reci,
Focul neîncălzit al focului,
Și chiar - povara luptei veșnice
Dintre personal și combatanți,
Și (poate mai amar decât toate celelalte)
Ei i-au uitat pe stăpânii intrigii...
Sau poate nu au uitat? -
Îi așteaptă tăvi cu pâine și sare,
Le vor fi rostite discursuri,
Pe ele sunt flori și țigări
Zboară de la ferestrele tuturor caselor...
Da, munca lor grea este sfântă!
Uite: fiecare soldat
Pe baionetă este un buchet de flori!
Pentru comandanții de batalion -
Flori pe șei, cârpe de șa,
În butonierele uniformelor decolorate,
Pe bretonul calului și în mâini...

Se duc, se duc... E aproape apus
Vor veni la cazarmă: cine se va schimba
Există scame și vată pe răni,
Cine - a zbura pentru seara, a captiva
Frumuseți, cruci care se etalează,
Aruncă cuvintele nepăsătoare,
Mișcându-și leneș mustața
Înainte de „casdoria” umilită
Joacă-te cu un șnur nou
Pe o panglică stacojie, ca niște copii...
Sau, de fapt, acești oameni
Atât de interesant și inteligent?
De ce sunt ei exaltați?
Atât de sus, de ce să crezi în ele?

În ochii oricărui ofițer
Viziunile de război merită.
Pe fețele lor obișnuite anterior
Luminile împrumutate sunt aprinse.
Viața altcuiva are propriile ei pagini
Le-a dat-o. ei
Toți sunt botezați prin foc și faptă;
Discursurile lor spun un lucru:
Ca un general alb pe alb
Călare, printre grenade inamice,
Stătea nevătămat ca o fantomă,
Glumind calm deasupra focului;
Ca un stâlp roșu de foc și fum
S-a înălțat peste Muntele Dubnyak;
Despre cum stindardul regimentului
Omul ucis nu l-a lăsat să-și părăsească mâinile;
Ca un tun pe potecile de munte
Colonelul a ajutat la târât;
Ca un cal regal, sforăind, s-a împiedicat
Înaintea baionetei infirme,
Regele s-a uitat și s-a întors,
Și și-a umbrit ochii cu o batistă...
Da, ei cunosc durerea și foamea
La egalitate cu un soldat comun...
Cel care a fost în război
Uneori frigul pătrunde -
Totuși este fatal
Care pregătește
O serie de evenimente mondiale
Singurul lucru care nu interferează...
Totul se va reflecta în așa ceva
O batjocură pe jumătate nebună...
Și autoritățile se grăbesc
Toți cei care au încetat să mai fie pion,
Transformă-l într-un tur, sau în cai...

Dar pentru noi, cititorule, nu este potrivit
Nu există nicio modalitate de a număra caii și un tur,
Tu și cu mine suntem acum blocați împreună
În mulțimea de privitori zăpăciți,
Aceasta este bucuria noastră
M-a făcut să uit ieri...
Ochii noștri sunt plini de lumină,
Ura ne sună în urechi!
Și mulți, uitându-se prea mult,
Adună praf cu picioarele civile,
Ca niște arici de stradă
Lângă soldații care mărșăluiau,
Și această val de sentimente este instantanee
Aici - la Sankt Petersburg septembrie!
Uite: capul familiei este venerabil
Stă călare pe un felinar!
Soția lui îl sună de mult timp,
Plin de furie deșartă
Și, ca să auzi, umbrela împinge,
Oriunde este o urmă, ea este pentru el.
Dar nici el nu simte asta
Și în ciuda râsetelor generale,
El stă și nu-și sufla singur respirația,
Kanalya, vede mai bine ca oricine!...
A plecat... În urechile mele se aud doar un ecou,
Și asta este tot - nu poți dispersa mulțimea;
Purtătorul de apă a trecut deja cu un butoi,
Parasind poteca umeda,
Și Vanka, rotunjind bordura,
El țipă la doamnă
Deja cu această ocazie
Alergând pentru a ajuta oamenii
(Polițistul fluieră)...
Au urmat echipajele
Zorii s-au jucat în cazarmă -
Și chiar și tatăl familiei
S-a urcat ascultător de pe lanternă,
Dar, plecând, toată lumea așteaptă ceva...
Da, astăzi, în ziua întoarcerii lor,
Toată viața în capitală este ca infanterie,
zdrăngănit pe pietrele de pavaj,
Merge și merge într-o formație absurdă,
Minunat si zgomotos...

Un lucru va trece și altul va veni,
Aruncă o privire mai atentă - nu mai este la fel
Și cel care a fulgerat, nu există întoarcere,
Ești în ea - ca pe vremuri...

A încetinit raza palidă a apusului
Într-o fereastră înaltă, întâmplător.
S-ar putea să fi observat în acea fereastră
În spatele cadrului sunt trăsături palide,
S-ar putea să observi vreun semn
Pe care nu le cunoști
Dar treci și nu te uiți,
Te întâlnești și nu recunoști
Îi urmărești pe alții în întuneric,
Vei urma mulțimea.
Du-te, trecător, fără atenție,
Tragându-ți leneș de mustață,
Lasă persoana care se apropie și clădirea -
Ca toți ceilalți - pentru tine.
Ești ocupat cu tot felul de lucruri,
Bineînțeles că nu știi
Ce se află în spatele acestor ziduri?
Și soarta ta ascunsă poate...
(Dar dacă îți răspândești mintea,
Uitându-și soția și samovarul,
Ai deschide gura de frică
Și aș sta chiar pe trotuar!)

Se întunecă. Perdelele au coborât.
Sala este plină de oameni
Și în spatele ușilor închise
Au loc conversații tăcute
Și acest discurs reținut
Plin de grija si tristete.
Focul nu a fost încă aprins
Și nu se grăbesc să-l aprindă.
Chipurile se îneacă în întunericul serii,
Privește atent și vei vedea rândul unu
De umbre obscure, o sfoară
Câteva femei și bărbați.
Întâlnirea nu este elocventă,
Și fiecare oaspete care intră pe ușă
Cu o privire persistentă în tăcere
Arată în jur ca un animal.
Aici cineva a izbucnit în flăcări cu o țigară:
Printre altele, o femeie stă:
Fruntea mare de bebeluș nu este ascunsă
Coafura simplă și modestă,
Guler alb lat
Și rochia este neagră - este simplu,
Subțire, scurt,
Față copilărească cu ochi albaștri,
Dar, de parcă ar fi găsit ceva în depărtare,
Privește cu atenție, în gol,
Și această privire dulce și blândă
Arde de curaj și tristețe...
Așteaptă pe cineva... Sună clopoțelul.
Deschizând încet ușile,
Un nou oaspete intră pe ușă:
Am încredere în mișcările mele
Și impunător; aspect masculin;
Îmbrăcat ca un străin
Rafinat; sclipește în mână
luciu ridicat al cilindrului;

Abia vizibil întunecat
Aspectul ochilor căprui este sever și blând;
Barba napoleonică
Gura este neliniştită şi încadrată;
Capul mare, cu părul negru -
Frumos și urâți împreună:
Gură anxioasă, zvâcnită
Grimasă melancolică.

Și mulțimea celor adunați a tăcut...
Două cuvinte, două strângeri de mână -
Și un invitat la un copil într-o rochie neagră
Trece pe lângă ceilalți...
Arată lung și cu dragoste,
Și îți strânge mâna strâns de mai multe ori,
Și spune: „Felicitări pentru tine
Felicitări pentru evadare, Sonya... Sofia Lvovna!
Din nou - până la moarte!
Și brusc - fără un motiv aparent -
Pe această frunte albă ciudată
Două riduri zac adânc...

S-a stins zorii. Și bărbați
Turnați rom și vin în castron,
Și flacăra este o lumină albastră
A început să curgă sub vasul plin.
Pumnalele sunt plasate într-o cruce deasupra ei.
Flăcările se răspândesc - și deodată,
Alergând peste arzător, acesta a început să tremure
În ochii celor înghesuiti în jur...
Foc, luptând cu mulțimea întunericului,
A aruncat o lumină albastru-liliac,
Un cântec străvechi al haidamakilor
Cântarea consoanelor a început să sune,
Este ca o nuntă, inaugurarea casei,
De parcă nu ar fi nicio furtună care îi așteaptă pe toți, -
O astfel de distracție copilărească
Ochii severi s-au luminat...

Un lucru a trecut, altul vine,
Trece pe lângă un șir pestriț de tablouri.
Nu încetini, artist: dublu
Vei plăti pentru un moment
Întârziere sensibilă
Și dacă în acest moment tu
Inspirația amenință să plece, -
Învinovățiți-vă!
Tu ești singurul care are nevoie
Lasă-ți atenția acolo.

În acele zile sub cerul Sankt Petersburgului
Trăiește o familie nobilă.
Nobilii sunt toți înrudiți între ei,
Și secolele i-au învățat
Înfruntă un alt cerc
Întotdeauna puțin condescendent.
Dar puterea scăpa în liniște
Din mâinile lor albe grațioase,
Și s-au înscris ca liberali
Cel mai onorabil dintre slujitorii regelui,
Și totul este în dezgust natural
Între voinţa regalului şi a poporului
Erau în durere
Adesea din ambele testamente.
Toate acestea pot părea
Amuzant și depășit pentru noi,
Dar, într-adevăr, doar un prost poate
Pentru a batjocori viața rusească.
Ea este mereu între două focuri.
Nu oricine poate deveni un erou
Și oamenii sunt cei mai buni - nu o vom ascunde -
Suntem adesea neputincioși în fața ei,
Atât de neașteptat de dur
Și plin de schimbări eterne;
Ca un râu de izvor, ea
Dintr-o dată gata de mișcare,
Îngrămădiți slot de gheață pe slocuri de gheață
Și distruge pe drumul tău
Vinovat și nevinovat,
Și neoficialii ca oficiali...

Acesta a fost cazul familiei mele:
Vremurile încă mai respirau în ea
Și m-a împiedicat să trăiesc într-un mod nou,
Recompensează cu tăcere
Și nobilime întârziată
(Nu este deloc de puțin folos,
Cum să gândesc acum
Când în orice familie ușa
Deschis larg la viscolul de iarnă,
Și nici cel mai mic efort
Nu ar trebui să-ți înșeli soțul
Ca un soț care și-a pierdut rușinea).
Și nihilismul aici a fost inofensiv,
Și spiritul științelor naturii
(Aruncând autoritățile în frică)
Era ca religia aici.
„Familia este o prostie, familia este un capriciu” -
Le plăcea să spună supărați aici,
Dar în adâncul sufletului meu e tot la fel
„Prițesa Marya Aleksevna...”
Memoria vie a antichității
Trebuia să fie prieten cu neîncrederea -
Și toate orele erau pline
O nouă „credință dublă”
Și acest cerc a fost fermecat:
Cuvintele și obiceiurile tale,
Există întotdeauna ghilimele peste tot ce este străin,
Și uneori chiar și frică;
Între timp, viața s-a schimbat peste tot,
Și totul în jur a început să tremure,
Și vântul a suflat ceva nou
La o casă veche primitoare:
E un nihilist în bluză
El va veni și va cere cu nerăbdare vodcă,
Pentru a tulbura liniștea familiei
(Văzând datoria mea civică)
Și atunci oaspetele este unul foarte oficial
Nu va alerga deloc rece.
Cu „Narodnaya Volya” în mâini -
Consultați-vă în grabă,
Care este cauza tuturor necazurilor?
Ce să faci înainte de „aniversare”?
Cum să raționezi cu tinerii
Să faci din nou tam-tam? -
Toată lumea știe asta în casa asta
Și vor mângâia și vor înțelege,
Și lumină moale nobilă
Totul va fi luminat și luminat...

Viața bătrânilor se apropie de sfârșit.
(Ei bine, oricât de mult ai regreta după-amiaza,
Nu mă vei opri din câmp
Fumul târâtor este albăstrui).
Cap de familie - patruzeci
Ani tovarăș; el este inca
Dintre oamenii avansati,
Păstrează sanctuare civile,
El este din vremea lui Nikolaev
Sta de pază asupra iluminării
Dar în viața de zi cu zi a noii mișcări
S-a pierdut putin...
seninătatea lui Turgheniev
Asemănător cu el; încă destul
El înțelege vinul
Știe să aprecieze tandrețea în mâncare;
Limba franceza si Paris
Probabil că este mai aproape de ai lui
(Ca toată Europa: uite -
Și visele germane la Paris)
Și - un occidental înfocat în toate -
În fond, este un bătrân domn rus,
Și credințele sunt franceze
Sunt multe cu care nu le poate suporta;
E la cinele lui Borel
El mormăie nu mai rău decât Shchedrin:
Asta înseamnă că păstrăvul nu este prea fiert,
Altfel, urechile lor nu sunt grase.
Aceasta este legea destinului de fier:
Neașteptat, ca o floare peste abis,
Centru de familie și confort...

Creșterea în familie este nefavorabilă
Trei fiice: cea mai mare lâncește
Și își așteaptă soțul deasupra rucsacului,
În al doilea rând - nu ești întotdeauna prea lene să studiezi,
Cel mai mic sare și cântă,
Temperamentul ei este plin de viață și pasional
Tachinând prietenele la școală
Și o împletitură roșu aprins
Înspăimântând șeful...
Acum că au crescut, îi iau în vizite,
Sunt duși la bal într-o trăsură;
Cineva trece deja pe lângă ferestre,
Cel mai mic a trimis o notă
Un cadet jucăuș -
Și ardoarea primelor lacrimi este atât de dulce,
Iar cel mai mare - decor și timid -
Dintr-o dată și-a întins mâna
Curly perfect mic;
Se pregateste pentru nunta...
„Uite, nu-și iubește prea mult fiica.”
Tatăl mormăie și se încruntă, -
Uite, nu este din cercul nostru..."
Și mama lui este de acord cu el în secret,
Dar gelozia față de fiică unul de celălalt
Ei încearcă să se ascundă...
Mama grăbește rochia de mireasă,
Zestrea este cusută în grabă,
Și pentru ritual (ritual trist)
Prietenii și rudele se numesc...
Mirele este inamicul tuturor ritualurilor
(Când „oamenii suferă așa”).
Mireasa are exact aceleasi puncte de vedere:
Ea va merge mână în mână cu el,
Pentru a arunca o rază frumoasă împreună,
„O rază de lumină în împărăția întunericului”
(Și pur și simplu nu sunt de acord să mă căsătoresc
Fara fler dorange si voal).
Aici - cu gândul la o căsătorie civilă,
Cu o sprânceană mai întunecată decât septembrie,
Nepieptănat, într-un frac incomod
El stă la altar,
Când te căsătorești „din principiu”, -
Acest mire nou bătut.
Preotul este bătrân, liberal,
Cu o mână tremurândă îi boteză,
El, ca mire, este de neînțeles
Cuvinte rostite
Și mireasa are un cap
Învârtire; pete roz
Arderea pe obraji
Și lacrimile se topesc în ochi...

Va trece un moment ciudat -
Se întorc în familie
Și viața, cu ajutorul confortului,
Se va întoarce pe calea lui;
Sunt devreme în viață; încă nu curând
Umeri cocoși sănătoși;
Nu curând de la dispute infantile
Cu prietenii noaptea
Va iesi, cinstit, pe paie
În vise, mirele decedat...
Într-o casă primitoare, bună
Va fi o cameră pentru ei,
Și distrugerea modului de viață
Probabil că nu i se potrivește:
Familia va fi doar fericită
Pentru el, ca nou chiriaș,
Totul va costa puțin:
Desigur, mai tânăr din fire
Populist și greu de obținut
Tachinându-ți sora căsătorită
Al doilea este să roși și să mijlocești,
Raționând și învățând-o pe sora mea,
Iar cel mai mare este uitat languiv,
Rezemat de umărul soțului ei;
Soțul se ceartă în zadar în acest moment,
Avem o conversație cu tatăl tău
Despre socialism, despre comună,
Despre faptul că cineva este un „ticălos”
De acum înainte ar trebui să fie numit
Pentru denunțare...
Și va fi rezolvat pentru totdeauna
„Întrebare blestemată și dureroasă...”

Nu, gheața de primăvară se zdrobește, nu se va spăla
Viețile lor sunt un râu rapid:
Ea te va lăsa în pace
Și tânărul și bătrânul -
Priviți cum se va repezi gheața,
Și cum se va sparge gheața,
Și amândoi vor visa
Că „oamenii îi cheamă înainte...”
Dar himerele acestor copii
În cele din urmă, nu vor interveni
Cumva să dobândească maniere
(Tatăl nu este împotriva acestui lucru)
Cămașă pentru fața cămășii
Schimbați, intrați în serviciu,
Dă naștere unui băiat
Să-ți iubești soția legală,
Și, fără a sta la un post „glorios”,
Fă-ți bine datoria
Și fii un bun oficial,
Fără mită, văzând rostul în serviciu...
Da, aceasta este viața - devreme până la moarte;
Arata ca niste baieti:
Până țipă mama, fac farse;
Ei „nu sunt romanul meu”:
Tot ce trebuie să facă este să studieze și să discute,
Să te încânți cu vise,
Dar ei nu vor înțelege niciodată
Cei cu ochii condamnati:
Altfel a deveni, sange diferit -
O altă iubire (patetică)...

Așa a decurs viața în familie. Legănat
Valurile lor. Râul de primăvară
Rushed - întunecat și lat,
Și sloturile de gheață atârnau amenințător,
Și deodată, după ce au ezitat, s-au învârtit
Această barcă veche...
Dar curând a sosit ceasul de ceață -
Și familiei noastre prietenoase
A apărut un străin ciudat.

Ridică-te, ieși în pajiște dimineața:
Un șoim se învârte pe cerul palid,
Desenând un cerc neted după un cerc,
Caut unde e mai rau
Cuibul este ascuns în tufișuri...
Deodată - ciripitul păsărilor și mișcarea...
El ascultă... încă un moment -
Zboară pe aripi drepte...
Un strigăt alarmant din cuiburile vecine,
Scârțâitul trist al ultimilor pui,
Muștele blânde zboară în vânt -
O gheare pe biata victimă...
Și din nou, batându-și aripa uriașă,
A decolat - pentru a desena un cerc după un cerc,
Ochi nehrănit și fără adăpost
Explorează lunca pustie...
Ori de câte ori te uiți, se învârte, se rotește...
Mama Rusia, ca o pasăre, se întristează
Despre copii; dar - soarta ei,
Să fii chinuit de șoimi.

Serile cu Anna Vrevskaya
A fost culoarea aleasă de societate.
Dostoievski bolnav și trist
Am fost aici în ultimii mei ani
Luminează povara unei vieți aspre,
Câștigă informații și putere
Pentru „Jurnal”. (În acest moment, el
Era prieten cu Pobedonostsev).
Cu mâna întinsă în inspirație
Polonsky a citit poezie aici.
Unele foste ministru cu umilință
Aici mi-am mărturisit păcatele.
Și rectorul universității
Beketov, un botanist, a fost aici,
Și mulți profesori
Și slujitorii pensulei și ai stiloului,
Și, de asemenea, slujitorii puterii regale,
Și dușmanii ei sunt parțial
Ei bine, într-un cuvânt, vă puteți întâlni aici
Un amestec de stări diferite.
În acest salon nu se ascunde,
Sub farmecul gazdei,
Slavofil și liberal
S-au dat mâna unul cu celălalt
(Așa cum, totuși, este obiceiul de mult timp
Aici, în Rusia Ortodoxă:
Toată lumea, slavă Domnului, dă mâna).
Și toată lumea - nu atât vorbind,
Cu atâta vioiciune și privire, -
Stăpână în câteva minute
Am reușit să atrag oamenii la mine uimitor.
Ea chiar avea o reputație
Încântător de frumos,
Și împreună - a fost bună.
Cine a avut legătură cu Anna Pavlovna -
Toată lumea își va aminti bine de ea
(Deocamdată trebuie să tac
Limbajul scriitorilor despre asta).
A găzduit o mulțime de tineri
Salonul ei public:
Alții sunt similari în credințe,
El este pur și simplu îndrăgostit de ea,
Un altul - cu un caz de conspirație...
Și toată lumea avea nevoie de ea
Toți au venit la ea și cu îndrăzneală
Ea a luat parte
În toate chestiunile fără excepție,
Ca și în întreprinderile periculoase...
Ei și din partea familiei mele
Toți trei și-au luat fiicele.

Printre bătrâni și demni,
Printre verzi și nevinovați -
În salon, Vrevskoy se simțea ca unul de-al lui
Un tânăr om de știință.
Un oaspete relaxat, unul familiar -
Era pe nume cu mulți.
Trăsăturile lui sunt marcate
Imprimarea nu este chiar obișnuită.
Odată (a trecut pe lângă sufragerie)
Dostoievski l-a observat.
„Cine este acest bărbat frumos?” a întrebat el
În liniște, aplecându-se spre Vrevskaya: -
Seamănă cu Byron." - Cuvânt
Tot ce este înaripat a fost ridicat,
Și totul are o față nouă
Au fost atenți.
De data aceasta lumina a fost milostivă,
De obicei - atât de încăpățânat;
„Frumos, deștept”, au repetat doamnele,
Bărbații tresăriră: „poet”...
Dar dacă bărbații se încruntă,
Trebuie să fie geloși...
Și sentimentele jumătății bune
Nimeni, diavolul însuși, nu va înțelege...
Și doamnele au fost încântate:
„El este Byron, ceea ce înseamnă că este un demon...” - Ei bine?
Arăta cu adevărat ca un lord mândru
Chipuri cu expresie arogantă
Și ceva pe care vreau să-l numesc
O flacără grea de tristețe.
(În general, au observat ceva ciudat la el -
Și toată lumea a vrut să observe).
Poate că nu a fost, din păcate,
În el există doar această voință... El
Un fel de pasiune secretă,
Trebuie să fi fost comparat cu un lord:
Descendent al generațiilor ulterioare,
În care trăia o ardoare răzvrătită
Aspirații inumane, -
Semăna cu Byron
Așa cum un frate își rănește fratele
Sănătos uneori arată astfel:
Aceeași strălucire roșiatică,
Și expresia puterii este aceeași,
Și aceeași goană spre abis.
Dar - spiritul este vrăjit în secret
Răceala obosită a bolii,
Și flacăra efectivă s-a stins,
Și voința efortului frenetic
Îngreunat de conștiință.
Asa de
Vederea tulbure a prădătorului se rotește,
Bolnavii și-au întins aripile.

„Ce interesant, cât de inteligent,” -
Se repetă după corul general
Fiica cea mică. Și cedează
Tată. Și a fost invitat la ei acasă
Noul nostru Byron.
Și acceptă invitația.

Acceptați în familie ca și cum ar fi unul de-al lor,
Tânăr chipeș. La inceput
Într-o casă veche deasupra Nevei
A fost primit ca un oaspete,
Dar curând bătrânii au fost atrași
Nobilul lui depozit este vechi,
Obiceiul este politicos și decor:
Deși liber și larg
Era un nou domn în părerile lui,
Dar a fost politicos
Și sărutat mâinile doamnelor
Nu are nici cel mai mic dispreț.
Mintea lui genială
Contradicțiile au fost iertate
Întunericul acestor contradicții
Din bunăvoință, nu au observat
Au fost eclipsați de strălucirea talentului,
Există un fel de arsură în ochi...
(Auzi sunetul aripilor rupte? -
Prădătorul își încordează vederea...)
Cu oamenii lui de atunci
Zâmbetul tinereții ne-a adus împreună,
În acei primi ani
A fost ușor de jucat și...
El însuși nu-și cunoștea întunericul...

A luat masa cu ușurință în casă
Și adesea toată lumea seara
Conversație plină de viață și de foc
Captivat. (Chiar dacă era avocat,
Dar un exemplu poetic
Nu a disprețuit: Constant era prieten
În ea cu Pușkin și Stein cu Flaubert).
Libertate, corect, ideal -
Totul nu era o glumă pentru el,
Era doar îngrozit în secret:
El, în timp ce pretindea, a negat
Și a afirmat, negând.
(Totul ar fi ca mintea să rătăcească în extreme,
Iar mijlocul este auriu
Nu i-a mers totul!)
El urăște - dragoste
Uneori am încercat să înconjur
De parcă cadavrul ar fi vrut să toarne
În viață, jucându-te cu sângele...
„Talent”, au spus toți cei din jur,
Dar fără a fi mândru (fără a ceda),
Deodată a devenit ciudat de întunecat...
Sufletul este bolnav, dar tânăr,
Mă tem de mine (are dreptate)
Căutam consolare: extraterestru
Toate cuvintele au devenit ea...
(O, praf verbal! Ce trebuie
În tine? - Cu greu te poți consola
Cu greu vei rezolva chinul!) -
Și la pianul ascultător
Mâinile întinse puternic,
Culegerea sună ca flori
Nebun, îndrăzneț și îndrăzneț,
Ca clapele de cârpe de femei
Dintr-un corp gata să se predea...
O șuviță mi-a căzut pe frunte...
Se cutremură într-un tremur secret...
(Totul, totul - ca la ora când ești pe pat
Dorința s-a împletit două...)
Și acolo - în spatele furtunii muzicale -
A apărut brusc (cum a apărut atunci)
O imagine - tristă, îndepărtată,
De neînțeles niciodată...
Și aripile sunt albe în azur,
Și tăcerea nepământeană...
Dar acest șir liniștit
Înecat într-o furtună muzicală...

Ce s-a întâmplat? - Tot ce ar trebui să fie:
Strângeri de mână, conversații,
Privirile coborâte...
Viitorul este separat
Linie abia vizibilă
Din prezent... A devenit
În familie. E frumos
A fermecat-o pe fiica cea mică.
Și împărăția (fără a deține regatul)
I-a promis. Și lui
Ea a crezut, palidând...
Și casa ei este în închisoare
S-a întors (deși deloc
Această casă nu semăna cu o închisoare...).
Dar a devenit străin, gol, sălbatic
Tot ceea ce înainte dulce este peste tot în jur -
Sub acest farmec ciudat
Discursuri care promit lucruri noi,
Sub această strălucire demonică
Ochi străpungători de flacără...
El este viața, el este fericirea, el este elementul,
Ea a găsit un erou în el, -
Și toată familia și toate rudele
Sunt dezgustători și interferează cu ea în toate,
Și toată entuziasmul ei se înmulțește...
Ea nu se cunoaște pe ea însăși
De ce nu poate flirta?
Aproape a luat-o razna...
Si el? -
El ezită; el nu se cunoaște pe sine
De ce ezită, pentru ce?
Și nu seduce deloc
Demonismul armatei lui...
Nu, eroul meu este destul de subtil
Și perspicace să nu știe
Cum suferă bietul copil,
Ce fericire poți oferi unui copil?
Acum - în singura lui putere...
Nu, nu... dar mi-au înghețat în piept
Pasiuni de foc până acum,
Și cineva șoptește: stai...
Aceasta este o minte rece, o minte crudă
Intrat în drepturi neașteptate...
Acesta este chinul unei vieți singuratice
Capul a prezis...
„Nu, el nu iubește, el joacă”
Ea repetă, blestemând soarta, -
De ce chinuiește și sperie
El este fără apărare, eu...
Nu se grăbește să explice
Parcă așteaptă ceva...”
(Uite: așa acumulează putere un prădător:
Acum își va bate aripa bolnavă,
Va coborî în tăcere pe luncă
Și va bea sânge viu
Deja din groază - nebun,
O victimă tremurândă...) - Iată dragostea
Epoca aceea vampirică
Ceea ce m-a transformat în infirmi
Demn de titlul de om!

Fii de trei ori al naibii, vârsta mizerabilă!
Un alt mire în acest loc
Mi-aș fi scuturat de mult praful de pe picioare,
Dar eroul meu a fost prea sincer
Și nu a putut să o înșele:
Nu era mândru de dispoziția lui ciudată,
Și i s-a dat să știe
Ce demon și Don Juan
Era amuzant să te comporți în acea vârstă...
Știa multe - spre durerea lui,
Cunoscut din motive întemeiate ca un „excentric”
În acel cor uman prietenos,
pe care o numim adesea
(Printre ei) - o turmă de oi...
Dar - „vocea poporului este glasul lui Dumnezeu”
Și trebuie să ne amintim asta mai des,
Cel puțin, de exemplu, acum:
Dacă ar fi un pic mai prost
(Totuși, este vina lui?) -
Poate cel mai bun mod
Ar putea alege pentru ea însăși
Și poate cu o astfel de licitație
Legând o fată nobilă
Soarta lui este rece și rebelă, -
Eroul meu a greșit complet...

Dar totul a mers inevitabil
În felul meu. Frunza foșnește deja,
Învârtire. Și de neoprit
Sufletul casei îmbătrânea.
Negocieri în Balcani
Diplomații au condus deja
Trupele au venit și s-au culcat,
Neva este învăluită în ceață,
Și au plecat civilii
Și civilii au început să pună întrebări:
Arestări, percheziții, denunțuri
Și există nenumărate încercări de asasinat...
Și un adevărat șobolan de carte
Byron al meu stătea în mijlocul acestui întuneric;
Are o disertație genială
A câștigat laude excelente
Și a acceptat departamentul din Varșovia...
Pregătindu-te să susțin prelegeri,
Încurcat în dreptul civil
Cu un suflet care a început să obosească, -
El i-a oferit cu modestie mâna,
Am legat-o de destinul meu
Și a luat-o cu el în depărtare,
Deja adăpostesc plictiseala în inima mea, -
Pentru ca soția lui să poată merge cu el la vedetă
Cartea comună funcționează...

Au trecut doi ani. A avut loc o explozie
Din canalul Catherine,
Acoperind Rusia cu un nor.
Totul prefigurat de departe,
Că se va întâmpla ceasul fatidic,
Că va apărea un astfel de card...
Și această oră a zilei de secol -
Ultimul se numește primul martie.

Există tristețe în familie. Abolit
Parcă ar fi o mare parte din el:
Fiica cea mică i-a amuzat pe toată lumea,
Dar ea a părăsit familia
Dar viața este atât confuză, cât și dificilă:
Apoi e fum peste Rusia...
Tatăl, devenind gri, se uită în fum...
Tânjire! Vești mici de la fiica mea...
Deodată se întoarce...
Ce cu ea? Cât de subțire este figura transparentă!
Subțire, epuizată, palid...
Și este un copil în brațele lui.

Capitolul doi

În acei ani, îndepărtat, surd,
Somnul și întunericul domnea în inimile noastre:
Pobedonostsev peste Rusia
Întinde aripile bufniței,
Și nu era nici zi, nici noapte
Dar numai umbra aripilor uriașe;
El a conturat un cerc minunat
Rusia, uitându-se în ochii ei
Cu privirea sticloasă a unui vrăjitor;
Sub vorbirea inteligentă a unui basm minunat
Nu este greu pentru o frumusețe să adoarmă, -
Și a devenit ceață
După ce am adormit speranțe, gânduri, pasiuni...
Dar și sub jugul vrăjilor întunecate
Lanita si-a vopsit bronzul:
Și vrăjitorul este la putere
Părea plină de putere
Care cu o mână de fier
Prins într-un nod inutil...
Vrăjitorul a ars tămâie cu o mână,
Și un flux de albastru și creț
Tămâia de rouă fuma... Dar...
Și-a pus cealaltă mână osoasă
Sufletele vii sunt puse la rabat.

În acei ani imemoriali
Petersburg era și mai formidabil,
Cel puțin nu mai greu, nu mai gri
Apa se rostogoli sub cetate
Nemărginirea Neva...
Baioneta strălucea, clopoțeii plângeau,
Și aceleași doamne și dandi
Am zburat aici spre insule,
Și, de asemenea, calul cu un râs abia auzit
El a răspuns calului către el:
Și o mustață neagră, amestecată cu blana,
Mi-a gâdilat ochii și buzele...
Îmi amintesc, la fel și eu,
Am zburat cu tine, uitând întreaga lume,
Dar... într-adevăr, nu are rost în asta,
Prietene, e puțină fericire în asta...

Zori îngrozitori din est
În acei ani eram încă puțin roșu...
Mulțimea din Sankt Petersburg se uită cu privirea
Obsequios față de rege...
Oamenii se înghesuiau cu adevărat
Coșerul medaliat de la ușă
Caii grei erau fierbinți,
Polițiști în panou
Au condus publicul... „Ura!”
Cineva îl aprinde cu voce tare,
Iar regele - imens, apos -
Călătorind din curte cu familia lui...
E primăvară, dar soarele strălucește prostesc,
Mai sunt șapte săptămâni întregi până la Paște,
Și picături reci de pe acoperișuri
Deja în spatele gulerului meu prostesc
Alunecă în jos, răcind spatele...
Oriunde te întorci, totul e vânt...
„Cât de rău este să trăiești în această lume” -
Mormăi, evitând o băltoacă;
Câinele îți împinge sub picioare,
Galoșele detectivului strălucesc,
O duhoare acrișă curge din curți,
Și „prințul” strigă: „Haine, halat!”
Și întâlnind chipul unui trecător,
Nu mi-ar păsa un dracu în fața lui
Dacă aș avea aceleași dorințe
nu i-am citit-o in ochi...

Dar înainte de nopțile de mai
Întregul oraș a adormit
Și orizontul s-a extins;
O lună uriașă în urma noastră
Fața era misterios îmbujorată
Înainte de zorii nesfârșitului...
Oh, orașul meu evaziv,
De ce te-ai ridicat deasupra abisului?...
Îți amintești: ieșirea noaptea albă
Unde sfinxul se uită în mare,
Și pe granit cioplit
Plecându-mi capul greu,
Se auzea: în depărtare, în depărtare,
Ca de la mare, sunetul este alarmant,
Imposibil pentru firmamentul lui Dumnezeu
Și neobișnuit pentru pământ...
Ai văzut toată distanța ca un înger
Pe turla cetatii; și așa -
(Vis sau realitate): o flotă minunată,
Flancuri larg desfășurate,
A blocat brusc Neva...
Și Însuși Suveranul Întemeietor
Stă pe fregata de plumb...
La asta au visat mulți oameni...
Ce fel de vise ai, Rusia?
Ce furtuni sunt destinate?...
Dar aceste vremuri sunt surde
Nu toată lumea, desigur, are vise...
Da, și nu erau oameni
Pe piata in acest moment minunat
(Un iubit a întârziat
S-a grăbit, ridicându-și gulerul...)
Dar în pâraiele stacojii din spatele furajului
Ziua care urma deja strălucea,
Și fanioane latente
Vântul dimineții se juca deja,
Răspândiți la nesfârșit
E deja un zori nenorocit,
Amenințăndu-i pe Arthur și Tsushima,
Amenintarea zilei de noua ianuarie...

Capitolul trei

Tatăl zace în Rose Alley
Nu te mai certa cu oboseala,
Și trenul fiului meu se grăbește în frig
De pe malul mării noastre natale...
Jandarmi, șine, felinare,
Jargon și sidelock-uri vechi, -
Și acum - în razele unui zori bolnav
Curțile Rusiei poloneze...
Iată tot ce a fost, tot ce este,
Umflat de o himeră răzbunătoare;
Copernic însuși prețuiește răzbunarea,
Aplecându-se peste o sferă goală...
"Răzbunare! Răzbunare!" - din fonta rece
Sună ca un ecou peste Varșovia:
Acesta este Pan Frost pe un cal rău
Pintenul sângeros zdrăngănește...
Iată dezghețul: va străluci mai viu
Marginea cerului este galben leneș,
Și ochii doamnelor atrag mai îndrăzneț
Cercul tău este afectuos și măgulitor...
Dar tot ce este pe cer, pe pământ,
Inca plina de tristete...
Doar o cale ferată către Europa în întunericul umed
Strălucește cu oțel cinstit.

Stația este pătată de scuipat; case,
Devotat insidios viscolelor;
Podul peste Vistula este ca o închisoare;
Tată, lovit de o boală rea, -
Din ce în ce mai mult dragul sorții;
Lui și în această lume slabă
Vise despre ceva minunat;
Vrea să vadă pâine în piatră,
Semnul nemuririi este pe patul de moarte,
În spatele luminii slabe a unui felinar
Își imaginează zorii
Al tău, Doamne care ai uitat Polonia! -
Ce caută aici cu tinerețea lui?
Ce-i cere cu lăcomie vântului? -
Frunza uitată a zilelor de toamnă
Da, vântul duce praf uscat!
Și noaptea continuă, aducând ger,
Oboseală, dorințe adormite...
Cât de dezgustătoare sunt numele străzilor!
Iată, în sfârșit, „Aleea Trandafirilor”!... -
Un moment unic:
Spitalul este cufundat în somn, -
Dar în cadrul unei ferestre luminoase
În picioare, întorcându-se către cineva,
Tată... și fiu, abia respirând,
Se uită, fără să aibă încredere în ochii lui...
Ca într-un vis vag sufletul
A fost înghețat de cel tânăr,
Și gândul rău nu poate fi alungat:
„Încă mai trăiește!.. Într-o Varșovia ciudată
Vorbește cu el despre lege
Criticați avocații cu el!...”
Dar totul este o chestiune de un minut:
Fiul caută repede poarta
(Spitalul este deja blocat)
Preia apelul cu îndrăzneală
Și intră... Scara scârțâie...
Obosit, murdar de la drum
El urcă în fugă treptele
Fara mila si fara anxietate...
Lumânarea pâlpâie... Domnule
I-a blocat drumul
Și, uitându-se, spune cu severitate:
— Ești fiul profesorului? - "Da fiule..."
Apoi (cu o față prietenoasă):
"Te rog. A murit la cinci. Acolo..."

Tatăl din sicriu era uscat și drept.
Nasul era drept, dar a devenit un vultur.
Acest pat mototolit era jalnic,
Și într-o cameră, străină și înghesuită,
Mortul s-a adunat pentru revizuire
Calm, galben, fără cuvinte...
"Se va odihni frumos acum" -
gândi fiul cu o privire calmă
Privind prin ușa deschisă...
(Cineva este mereu cu el
M-am uitat unde erau flăcările lumânărilor,
Sub influența celor nepăsători
Aplecat, luminează alarmant
Față galbenă, pantofi, umeri îngusti, -
Și, îndreptându-se, desenează slab
Alte umbre pe perete...
Și noptierele, stă în fereastră...)
Și fiul se gândește: „Unde este sărbătoarea Morții?
Fața tatălui este atât de ciudat de tăcută...
Unde sunt ulcerele gândurilor, ridurile chinului,
Pasiune, disperare și plictiseală?
Sau moartea i-a măturat fără urmă?” -
Dar toată lumea este obosită. Decedat
Astăzi poate dormi singur.
Rudele au plecat. Singurul fiu
Aplecat asupra unui cadavru... Ca un tâlhar,
Vrea să îndepărteze cu grijă
Sună dintr-o mână amorțită...
(Este dificil pentru o persoană fără experiență să facă cu îndrăzneală
Pentru morți, îndreptați-vă degetele).
Și doar îngenunchind
Deasupra pieptului mortului,
A văzut ce umbre
Întinde-te de-a lungul acestei fețe...
Când din degete nestăpânite
Inelul a alunecat în sicriul dur,
Fiul a botezat fruntea tatălui său,
După ce a citit pe ea semnul rătăcitorilor,
Condus în jurul lumii de soartă...
Mi-am îndreptat mâinile, imaginea, lumânările,
Privit umerii aruncați
Și a plecat, zicând: „Dumnezeu să fie cu tine”.

Da, atunci fiul și-a iubit tatăl
Pentru prima dată - și poate pentru ultima,
Prin plictiseala slujbelor funerare, a maselor,
Prin vulgaritatea vieții fără sfârșit...
Tatăl nu a mințit foarte strict:
Un smoc de păr mototolit ieșea afară;
Din ce în ce mai larg cu anxietate secretă
Ochiul deschis, nasul îndoit;
Zâmbetul era patetic și strâmb
Buze libere...
Dar decăderea este frumusețe
În mod inexplicabil câștigat...
Părea în această frumusețe
Și-a uitat lungile sale nemulțumiri
Și a zâmbit la forfotă
Serviciul de pomenire militar al altcuiva...
Și gloata a încercat cât a putut:
S-au rostit discursuri deasupra sicriului;
Doamna a pus florile deoparte
Umerii lui ridicați;
Apoi s-a întins pe marginile sicriului
Plumb cu o dungă incontestabilă
(Așa încât, după ce a înviat, nu s-a putut ridica).
Apoi, cu o tristețe neprefăcută,
Departe de veranda guvernului
Au târât sicriul, strivindu-se unul pe altul...
Viscolul fără zăpadă țipă.
O zi rea a făcut loc unei nopți rea.

Prin pătrate necunoscute
De la oraș la un câmp gol
Toată lumea urmărea sicriul...
Cimitirul se numea: „Voința”.
Da! Auzim cântecul libertății,
Când groparul lovește cu lopata
Pe bulgări de argilă gălbuie;
Când ușa închisorii se deschide;
Când ne înșelam soțiile,
Iar nevestele sunt pentru noi; când, după ce a învăţat
Despre încălcarea drepturilor cuiva,
Amenințăm miniștrii și legile
Din apartamente încuiate;
Când este dobânda la capital
Eliberat de ideal;
Când... - Era pace în cimitir.
Și chiar mirosea a ceva gratuit:
Plictiseala înmormântărilor s-a terminat,
Iată agitația veselă a corbilor
Contopite cu vuietul clopotelor...
Oricât de goale sunt inimile,
Toată lumea știa: această viață a fost arsă...
Și chiar și soarele arăta
Spre mormântul bietului meu tată.

S-a uitat și fiul, încercând să găsească
Măcar e ceva în gaura galbenă...
Dar totul a fulgerat, încețoșat,
Orbindu-ți ochii, îngustându-ți pieptul...
Trei zile sunt ca trei ani grei!
A simțit că îi curge sângele...
Vulgaritate umană? Ile - vremea?
Sau - dragoste filială? -
Tată din primii ani de conștiință
Mi-am lăsat un copil în suflet
Amintiri grele -
Nu și-a cunoscut niciodată tatăl.
S-au întâlnit doar întâmplător
Trăind în orașe diferite,
Atât de străin în toate privințele
(Poate, cu excepția celor mai secrete).
Tatăl său l-a vizitat ca oaspete,
Aplecat, cu cercuri roșii
În jurul ochilor. În spatele cuvintelor slabe
Mânia se trezește adesea...
A inspirat melancolie și gânduri rele
Mintea lui cinică, grea,
Ceața gândurilor filiale este murdară.
(Și gândurile sunt stupide, tinere...)
Și doar o privire blândă, măgulitoare,
Uneori cădeam pe furiș
Pentru fiul meu, o ghicitoare ciudată
Intrând într-o conversație plictisitoare...
Fiul își amintește: în creșă, pe canapea
Tatăl stă, fumează și se înfurie;
Și el, devenind nebunește sălbatic,
Învârtindu-se înaintea tatălui său în ceață...
Brusc (copil furios, prost!) -
E ca și cum un demon îl împinge,
Și se repezi cu capul înainte în tatăl său
Un ac lângă cot...
Confuz, palid de durere,
A țipat sălbatic...
Acest țipăt
Cu o luminozitate bruscă a apărut
Aici, deasupra mormântului, pe „Wola”, -
Și fiul s-a trezit... Fluier viscol;
Mulțime; groparul nivelează dealul;
O frunză maro foșnește și bate...
Iar femeia plânge cu amărăciune
De neoprit și strălucitor...
Nimeni nu o cunoaste. Chelo
Acoperit cu un văl de doliu.
Ce este acolo? Frumusețe cerească
Strălucește? Sau - acolo
Chipul unei bătrâne urâte
Iar lacrimile se rostogolesc alene
Pe obrajii scufundati?
Și atunci nu e în spital?
Ai păzit sicriul cu fiul tău?...
Așa că, fără să-și deschidă fața, a plecat...
Oameni extratereștri se înghesuie în jur...
Și îmi pare rău pentru tatăl meu, îmi pare incredibil de rău:
A primit și din copilărie
Moștenirea ciudată a lui Flaubert -
Educație sentimentală.
De la slujbe funerare și de la slujbe
Fiul este născut; dar la casa tatălui meu
El vine. Vom merge acolo
Să aruncăm o ultimă privire la el
Pentru viața tatălui (astfel încât gura
Poeții nu au fost lăudați în lume!).
Fiul intră. Înnorat, gol
Apartament umed, întunecat...
M-am obișnuit să fiu considerat un excentric
Părinții - aveau dreptul să facă acest lucru:
Era o ștampilă pe toate
Dispoziţia lui melancolică;
A fost profesor și decan;
Avea merite științifice;
Am fost la un restaurant ieftin
Să mănânce - și nu a ținut slujitori;
Alergând lateral pe stradă
În grabă, ca un câine flămând,
Fără valoare într-o haină de blană
Cu gulerul uzat;
Și l-au văzut stând
Pe un morman de dormitoare înnegrite;
Aici se odihnea adesea,
Privind în gol
În trecut... El a „anulat”
Tot ceea ce prețuim strict în viață:
Nu m-am împrospătat de ani de zile
Bârlogul lui nenorocit;
Pe mobilă, pe grămezi de cărți
Praful stătea în straturi gri;
E obișnuit să stea aici într-o haină de blană
Și nu am mai aprins aragazul de ani de zile;
S-a ocupat de tot și l-a dus la grămadă:
Hârtii, resturi de țesătură,
Frunze, cruste de pâine, pene,
Cutii de tigari
O grămadă de rufe nespălate,
Portrete, scrisori de la doamne și rude
Și chiar și ceea ce este în ei
nu va spun poezii...
Și în sfârșit - lumină slabă
Varșovia a căzut pe icoane
Și pe agende și rapoarte
„Conversații spirituale și morale...”
Deci, stabilind un cont trist cu viața,
După ce a disprețuit ardoarea tinereții,
Acest Faust, cândva radical,
„M-am mai bine”, am slăbit... și am uitat totul;
La urma urmei, viața nu mai ardea - fumea,
Și au devenit monotoni în ea
Cuvinte: „libertate” și „evreu”
Doar muzica m-a trezit
Un vis greu:
Cei mormăitori au încetat să mai vorbească;
Gunoiul transformat în frumusețe;
Umerii cocoși s-au îndreptat;
Pianul a cântat cu o forță neașteptată,
Trezirea sunete neauzite:
Blesteme de pasiune și plictiseală,
Rușine, durere, tristețe ușoară...
Și în cele din urmă - consumul rău
Prin propria sa voință a dobândit,
Și a ajuns într-un spital prost
Acest Harpagon modern...

Așa trăia tatăl meu: un avar, uitat
Oameni și Dumnezeu și noi înșine,
Sau un câine fără adăpost și asuprit
Într-o zdrobire brutală de oraș.
Și el însuși... Cunoștea alte momente
Putere de neuitat!
Nu e de mirare în plictiseală, duhoare și pasiune
Sufletul lui este un fel de geniu
Cel trist zbura uneori;
Iar Schumann a fost trezit de sunete
Mâinile lui furioase
Știa că frigul din spatele lui...
Și poate în legende întunecate
Sufletul lui orb, în ​​întuneric -
A fost păstrată amintirea ochilor uriași
Și aripile rupte în munți...
În care această amintire strălucește vag,
El este ciudat și nu seamănă cu oamenii:
Toată viața lui - deja poet
Sacrul tremurând îmbrățișări
El este surd, orb și mut,
Un anumit zeu se odihnește în ea,
Demonul îl devastează,
Peste cine era epuizat Vrubel...
Concepțiile lui sunt profunde
Dar ei sunt înecați de întunericul nopții,
Și în vise reci și crude
El vede „Vai de înțelepciune”.

Țara este sub povara plângerilor,
Sub jugul violenței dezvăluite -
Ca un înger, își coboară aripile,
Ca o femeie, își pierde rușinea.
Geniul poporului tace,
Și nu dă voce,
Incapabil să arunce jugul lenei,
Oameni pierduți pe câmp.
Și numai despre fiul meu, un renegat,
Mama plânge nebunește toată noaptea,
Fie ca tatăl să trimită un blestem dușmanului
(La urma urmei, bătrânii nu au nimic de pierdut!..).
Și fiul - și-a trădat patria!
El bea lacom vin cu dușmanul,
Și vântul sparge prin fereastră,
Apelând la conștiință și la viață...

Nu ești și tu, Varșovia,
Capitala polonezilor mândri,
Mulțimea m-a forțat să ațipesc
Vulgari militari ruși?
Viața stă în tăcere sub pământ,
Palatele magnaților sunt tăcute...
Doar Pan Frost până la toate capetele
Urmărind cu înverșunare întinderea!
Va zbura cu furie deasupra ta
Capul lui gri
Sau mâneci pliabile
Se vor ridica într-o furtună peste case,
Sau nechează calul – și zgomotul sforilor
Firul telegrafic va răspunde,
Sau Pan va ridica o ocazie furioasă,
Și fonta se va repeta clar
Bătăi ale copitei înghețate
De-a lungul trotuarului gol...
Și din nou, plecând capul,
Pan tace, ucis de melancolie...
Și, călătorind pe un cal rău,
Pintenul sângeros zdrăngănește...
Răzbunare! Răzbunare! - Deci ecouri peste Varșovia
Inele din fontă rece!

Cafenelele și barurile sunt încă luminoase,
Schimbă corpul „Lumea Nouă”,
Trotuare nerușinate roiesc,
Dar pe alei nu există viață,
Este întuneric și viscol urlator...
Acum cerului i s-a făcut milă - și zăpada
Alergarea îneacă viața trositoare,
Aduce propriul farmec...
Se ondulează, se târăște, foșnește,
Este liniștit, etern și străvechi...
Dragul meu și nevinovat erou,
Te va ruina și pe tine
Deși fără scop și trist,
Abia după ce l-am îngropat pe tatăl meu,
Rătăciți, rătăciți la nesfârșit
În mulțimea de bolnavi și de poftiți...
Nu mai există sentimente sau gânduri,
Nu există strălucire în ochii goali,
De parcă inima rătăcește
În vârstă de zece ani...
Aici lanterna aruncă o lumină timidă...
Ca o femeie de după colț
Cineva se târăște măgulitor...
Aici - ea l-a flatat, s-a târât în ​​sus,
Și mi-am strâns inima în grabă
Melancolie inexprimabilă
Ca o mână grea
Ea a aplecat-o și a lipit-o de pământ...
Și nu merge singur,
Și cu siguranță cu cineva nou...
Conduce rapid la vale
„Krakowskie Przedmieście” al său;
Aici este Vistula - iadul furtunii de zăpadă...
Caut protecție în spatele caselor,
Dinții clănțănesc de frig,
S-a întors din nou...
Din nou deasupra sferei Copernic
Adânc în gânduri sub zăpadă...
(Și lângă tine este un prieten sau rival -
E melancolie...) În dreapta el
L-am întors puțin în sus...
Pentru o clipă privirea orbită alunecă
Potrivit catedralei ortodoxe.
(Un hoț foarte important,
După ce l-am construit, nu l-am terminat...)
Eroul meu și-a dublat rapid ritmul,
Dar curând am fost din nou epuizat -
Începea deja să tremure
Tremur mic invincibil
(Totul în ea este împletit dureros:
Dor, oboseală și ger...)
Deja ore off-road
Rătăcea prin zăpadă
Fără somn, fără odihnă, fără scop...
Țipetele malefice ale viscolului se potolesc,
Și un vis cade asupra Varșoviei...
Unde să mai mergi? Fără urină
Umblă prin oraș toată noaptea. -
Acum nu e nimeni care să ajute!
Acum este chiar în inima nopții!
O, privirea ta este neagră, nopțile sunt întunecate,
Și inima de piatră este surdă,
Fără regret și fără a auzi,
Ca acele case oarbe!...
Numai zăpada flutură - eternă, albă,
Iarna, va ninge în pătrat,
Și morții vor acoperi trupul,
În primăvară va curge în pâraie...
Dar în gândurile eroului meu
E o prostie aproape incoerentă...
Vine... (O potecă șerpuiește prin zăpadă
Unul, dar erau doi...)
Am un fel de zgomot vag în urechi...
Brusc - un gard nesfârșit
Probabil o grădină săsească...
S-a rezemat în liniște de ea.

Când ești condus și apăsat
Oameni, grija sau melancolie;
Când sub piatra funerară
Tot ceea ce te-a captivat doarme;
Când prin deșertul urban,
Disperat și bolnav
Vii acasă
Și gerul îmi îngreunează genele,
Apoi - opriți-vă pentru o clipă
Ascultă liniștea nopții:
Vei percepe o altă viață auzind,
Pe care ziua nu le-ai înțeles;
O vei privi într-un mod nou
Depărtarea străzilor înzăpezite, fumul unui incendiu,
Noapte așteptând în liniște dimineața
Peste grădina albă stufoasă,
Iar cerul este o carte între cărți;
Îți vei găsi sufletul gol
Din nou imaginea mamei este înclinată,
Și în acest moment incomparabil -
Modele pe sticla felinarului,
Îngheț care îngheață sângele
Dragostea ta rece -
Totul va izbucni într-o inimă recunoscătoare,
Atunci vei binecuvânta totul,
Realizând că viața este nemăsurat mai mult,
Decât quantum satis 1 Marca de voință,
Și lumea este frumoasă, ca întotdeauna.
. . . . . . . . . . . . . . . .

Aceste ilustrații mi-au atras atenția - multe asocieri diferite, gânduri...

În general, vedeți singur!

Ștergeți caracteristici aleatorii - Și veți vedea: lumea este frumoasă.
Alexandru Alexandrovici Blok

În inima celui care se străduiește cu pasiune spre frumos, ea strălucește mai tare decât în ​​ochii celui care o contemplă.
Gibran Kahlil Gibran

Nicio frumusețe exterioară nu poate fi completă dacă nu este însuflețită de frumusețea interioară. Frumusețea sufletului se răspândește ca o lumină misterioasă peste frumusețea trupească.
Victor Marie Hugo

Frumusețea, adevărata fericire și adevăratul eroism nu au nevoie de cuvinte mari.
Wilhelm Raabe

În caracter, în maniere, în stil, în toate, cel mai frumos lucru este simplitatea.
Henry Wadsworth Longfellow

Cupa vieții este frumoasă! Ce prostie este să fii indignat pe ea doar pentru că îi vezi fundul.
Jules Renan

Frumusețea nu poate fi cunoscută, trebuie simțită sau creată.
Johann Wolfgang Goethe

Trăiește în armonie!

Trăim pentru a fi fericiți
Ca să nu regreti că ai petrecut ziua.
Viața noastră este ca un fir subțire,
Dar vreau să fac totul la timp.

În timp ce firul încă ține puțin,
Cel puțin soarta se face cunoscută.
Din fericire, căutăm calea cea bună,
Și vreau doar să spun...

Trăiește în armonie
Trăiește în iubire.
Prin ochii îndrăgostiților
Uită-te la lume. Trăiește în armonie
Cu sufletul deschis.
Lasă viața să fie ca o melodie
Va fi pliabil.

Viața este plină de mistere nerezolvate,
Dar există chei pentru secretele tuturor.
Cerul decide totul pentru noi
Și își dau veștile despre asta.

Chiar și săracii uneori
Mai fericit decât cel bogat.
Deschide usile larg deschise in sufletul tau
Și atunci vei vedea rezultatul.

Michael Whelan este unul dintre cei mai renumiți artiști fantasy și science fiction din lume. Își petrece cea mai mare parte a timpului lucrând la propriile picturi, dar a pictat și peste 350 de coperți pentru cărți de Stephen King, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke și albume ale unor trupe și artiști precum Sepultura și Meat Loaf.

Aproape toate editurile importante din SUA sunt clientul lui Michael. La fel și înregistrările National Geographic și Roadrunner. El a primit mai multe premii și onoruri în domeniul său decât oricine altcineva. De exemplu, are 15 premii Hugo (Oscar-urile science-fiction-ului) și un premiu Superhugo pentru cel mai bun artist din ultimii 50 de ani. Pe lângă picturile din genurile science fiction, fantasy și horror, Michael a produs calendare, postere, sculpturi și tricouri cu licență.

Culorile uimitoare ale operelor sale, compoziția lor, precum și dorința autorului de a-și aduce cuvintele la viață - acesta este motivul pentru care fanii din întreaga lume îl iubesc atât de mult pe Michael. „Am fost fascinat de imaginile fantezie încă din copilărie”, spune artistul, „și toată munca mea, fie că este vorba de picturi, ilustrații sau orice altceva, se rezumă la un singur scop - să creez un „sentiment de miracol”. Ilustrațiile mele îmi reflectă viziunea cărților, cu cine le-am făcut. Dar în picturile mele temele sunt mai personale. Cele mai bune cuvinte pentru a descrie opera mea sunt „realism figurativ”.

În picturile sale, Michael atinge multe subiecte - lupta împotriva deznădejdii, religie, metafizică și multe altele. Și această greutate este arătată în lumile uimitoare ale fantasy și science fiction.
Mai multe galerii ale lucrării sale sunt disponibile pe site-ul lui Michael:

Către ANNA AKHMATOVA „Frumusețea este groaznică” - Îți vor spune, - Îți arunci leneș un șal spaniol peste umeri, Un trandafir roșu în păr. „Frumusețea este simplă” - vă vor spune, - Acoperi stângace un copil cu un șal colorat, Un trandafir roșu este pe podea. Dar, ascultând cu distracție toate cuvintele care răsună în jurul tău, te vei gândi cu tristețe și te vei repeta: „Nu sunt groaznic și nici simplu; Nu sunt atât de înfricoșător încât să ucid doar; Nu sunt atât de simplu încât să nu știu cât de înfricoșătoare este viața.” Alexandru Blok Sunt momente în care furtuna fatală pentru viața noastră nu ne deranjează. Cineva își va pune mâinile pe umeri, Cineva se va uita limpede în ochii lor... Și instantaneu lumea se va scufunda, Ca într-un abis întunecat fără fund... Și peste abis încet un arc de liniște în șapte culori. se va ridica... Iar o melodie înăbușită și tinerească ascunsă va atinge liniștea, legănată de viață, coardele unui suflet încordate, ca o harpă. Alexandru Blok Prolog Viața este fără început și sfârșit. O oportunitate ne așteaptă pe toți. Deasupra noastră este întunericul inevitabil, Sau claritatea feței lui Dumnezeu. Dar tu, artist, crezi cu fermitate Până la începuturi și sfârșituri. Ştii Unde raiul și iadul ne păzesc. Dăruită ție prin măsură nepasională Măsurați tot ce vedeți. Lasă-ți vederea să fie fermă și clară. Ștergeți caracteristici aleatorii - Și vei vedea: lumea este frumoasă. Știți unde este lumina și veți înțelege unde este întunericul. Lasă totul să treacă încet, Ce este sacru în lume, ce este păcătos în ea, Prin căldura sufletului, prin răcoarea minții. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alexandru Blok

Muzica lui Blok, născută la cumpăna a două ere, a absorbit atât acceptarea unei lumi groaznice cu chinul și moartea ei, cât și fascinația pentru o lume ciudată „învăluită într-o ceață colorată”. Odată cu ea au venit reacția inevitabilă a poetului și responsabilitatea fără precedent, sensibilitatea față de durerea lumii, anticiparea unei catastrofe și premoniția unei răzbunări inevitabile. Alexander Blok este o revelație pentru multe generații de cititori.

„Este cel mai convenabil să ne măsurăm simbolismul după gradele poeziei lui Blok. Acesta este mercur viu, este atât cald, cât și rece, dar este întotdeauna cald acolo. Blok s-a dezvoltat normal - dintr-un băiat care citise Solovyov și Fet, a devenit un romantic rus, înțelept cu frații săi germani și englezi și, în cele din urmă, un poet rus care și-a împlinit visul prețuit al lui Pușkin - pentru a deveni egal cu secolul în iluminism.

Am măsurat trecutul în blocuri, la fel cum un geodeză împarte câmpuri vaste în secțiuni cu o grilă fină. Prin Blok i-am văzut pe Pușkin, Goethe, Boratynsky și Novalis, dar într-o nouă ordine, căci toți ni s-au arătat ca niște afluenți ai poeziei rusești năvăliți în depărtare, uniți și nu sărăciți în mișcare veșnică.” Osip Mandelstam

SFÂNTUL PETERSBURG, 7 august. În urmă cu exact 90 de ani, marele poet simbolist rus Alexander Blok a murit. Când a fost înmormântat la cimitirul Smolensk, a fost tăcere, nimeni nu a spus nimic. Astăzi totul este invers - fanii operei poetului din Sankt Petersburg citesc poezie și își amintesc povești din viața lui.

Astăzi a avut loc o slujbă de pomenire în Biserica Învierii lui Hristos, de lângă cimitirul Smolensk. Templul este în restaurare, dar a fost deschis special pentru o zi, pentru că acolo a avut loc înmormântarea poetului în 1921. După care a început slujba de pomenire pe podul literar al cimitirului Volkovsky, unde rămășițele lui Blok au fost transferate în anii sovietici. Potrivit tradiției, în această zi poeziile „poetului propriu din Sankt Petersburg” sunt interpretate aici de angajații muzeului, actori și scriitori. Toată lumea poate citi versuri poetice nemuritoare.

Mai mult, vocea lui Alexander Blok însuși, înregistrată la începutul secolului al XX-lea, va fi auzită astăzi în ultimul său apartament din Sankt Petersburg de pe fosta stradă Ofitserskaya. Înregistrarea a fost făcută într-una dintre serile în care „tenorul tragic” al epocii tulburărilor revoluţionare a citit poezii din ciclul „Rusia”. Vizitatorii muzeului apartamentului vor asculta și romance bazate pe poeziile poetului interpretate de Valery Agafonov, Oleg Pogudin și Dmitri Hvorostovsky.

Să adăugăm că Ziua Comemorarii se va încheia cu o seară literară și muzicală în apartamentul-muzeu al poetului. Poeziile lui Blok vor fi citite de artistul onorat al Rusiei Vitaly Gordienko. Fanii lui Blok își vor aminti de poet citind poezie la cimitirul Volkovskoye

Într-un apartament situat în vechiul cartier din Sankt Petersburg, care anterior se numea Kolomna, Blok și-a trăit ultimii nouă ani din viață. În 2005, în apartamentul poetului a fost deschisă o expoziție literară, inclusiv manuscrisele sale, scrisorile și cărțile publicate în timpul vieții scriitorului și portrete.

Ochiul dimineții s-a deschis,
Strălucirea curge la nesfârșit.
Spiritul meu zboară acolo, spre Est,
Spre gândurile creatorului.
Când voi saluta ziua cu rugăciune?
Pe linia strălucitoare a dimineții,
Spre nou-născut
Voi merge în puritate spirituală.
Și după călătoria pământească
În razele focului de seară
E ușor pentru suflet să se întoarcă din nou
La rugăciunea de mâine.

A.Blok

Șterge caracteristici aleatorii - /Și vei vedea: lumea este frumoasă
Din poemul (prolog) „Răzbunare” (1911) de poetul Alexander Alexandrovich Blok (1880-1921):
Lasă-ți vederea să fie fermă și clară.
Ștergeți caracteristici aleatorii -
Și vei vedea: lumea este frumoasă.
Știți unde este lumina și veți înțelege unde este întunericul.

Dicționar enciclopedic de cuvinte și expresii înaripate. - M.: „Apăsare blocată”. Vadim Serov. 2003.

Vezi ce „Șterge caracteristicile aleatorii - / Și vei vedea: lumea este frumoasă” în alte dicționare:

Impresionism- (din impresia franceză de impresie) o mișcare artistică și estetică în pictură, muzică, poezie, ai cărei reprezentanți au pus pe primul loc capacitatea umană de percepție senzorială și au susținut că sarcina operelor de artă ... ... Estetică. Dicţionar enciclopedic

Alexander Alexandrovich (1880 1921) poet, dramaturg, critic rus. Aforisme, citate Block. Biografie Trebuie gândite numai lucruri mărețe, doar sarcini mari ar trebui să-și pună un scriitor; pune-o cu îndrăzneală, fără a fi jenat de micile tale puncte forte personale. … …

FRUMUSEŢE Filosofia rusă: dicționar

frumuseţe- unul dintre conceptele centrale ale limbii ruse. gândire filosofică și estetică. Cuvântul K. provine din proto-slava kras. Adjectivul roșu în proto-slavă și rusă veche. în limbi însemna frumos, frumos, luminos (de unde, de exemplu, Roșu... ... Filosofia Rusă. Enciclopedie

- (1880 1921) poet Responsabilitatea directă a artistului este să arate, nu să dovedească. Merită să trăiești doar în așa fel încât să faci cerințe incomensurabile vieții. Oricine înțelege că sensul vieții umane constă în îngrijorare și anxietate va deja... ... Enciclopedie consolidată a aforismelor

Șterge caracteristici aleatorii - /Și vei vedea: lumea este frumoasă
Din poemul (prolog) „Răzbunare” (1911) de poetul Alexander Alexandrovich Blok (1880-1921):
Lasă-ți vederea să fie fermă și clară.
Ștergeți caracteristici aleatorii -
Și vei vedea: lumea este frumoasă.
Știți unde este lumina și veți înțelege unde este întunericul.

• - câmpuri aleatorii de natura valurilor. S.v. poate apărea la plural. motive. Probleme cu valurile clasice...

  Enciclopedie fizică

• - 1978, 80 min., culoare, w/e, 1 volum. gen: melodramă. dir. Mihail Ordovsky, scenariu Yuri Sbitnev, operă. Vladimir Burykin, artist. Boris Burmistrov, comp. Vadim Bibergan, sunet. Leonid Shumyacher...

  Lenfilm. Catalog de filme adnotate (1918-2003)

• - semne cauzate de diverși factori externi neimportanti care nu pot fi luați în considerare cu strictețe și nu determină caracteristicile calitative ale obiectelor studiate...

  Enciclopedia criminalistică

• - Engleză eroare de probă, aleatorie; limba germana Stichprobenfehler, zufalliger. Statistician, erori, care sunt abateri ale caracteristicilor distribuției eșantionului de la populația generală...

  Enciclopedia Sociologiei

• - eroare engleză, aleatorie; limba germana Fehler, zufallige. Un tip de erori instrumentale, care în timpul măsurătorilor repetate se modifică conform legilor probabilistice...

  Enciclopedia Sociologiei

• - astfel de evenimente aleatoare A și B pentru care probabilitatea P de apariție simultană a 2 evenimente A și B este egală cu produsul probabilităților de apariție a fiecăruia dintre ele separat: P = P·P...

  Enciclopedie geologică

• - în ecologie, expunerea la substanțe formate ca urmare a unei eliberări accidentale în atmosferă sau a unei scurgeri de urgență de substanțe nocive la o întreprindere industrială, defecțiuni în sistemele de protecție...

  Dicționar ecologic

• - impuritati care patrund in aliaj din materii prime secundare sau minereuri. Pentru fiecare calitate de oțel, documentația tehnică de livrare indică de obicei...

  Dicţionar enciclopedic de metalurgie

  Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Euphron

• - numere care pot fi considerate ca o realizare a unei variabile aleatorii...

  Marea Enciclopedie Sovietică

• - PETITE SAUTERIE * petite sauterie f. Dansuri. O seară de dans la Lopukhins-Demidov... unde odată se dădeau baluri uriașe... dar acum mai e suficient loc pentru une petite sauterie. 1883. Polovtsev 1 24...
• - STERGE * sauterie f. Dansuri. Contesa Schleitz, unul dintre cei mai înțelepți reprezentanți ai vieții de înaltă încărcare politică a capitalei, avea un mic „bil de cretonă” sau, mai exact, o salărie pentru tineri. D. Pozdnyak Într-un mediu străin...

  Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

• - Cm....

  IN SI. Dahl. Proverbe ale poporului rus

• - Zharg. Braţ. Glumind. Despre primirea unui salariu, indemnizație. BSRG, 351...

  Dicționar mare de zicale rusești

• - adj., număr de sinonime: 1 fluctuant...

  Dicţionar de sinonime

• - adj., număr de sinonime: 21 admiră privirea admiră ochiul ochiul nu poți să-ți dezlipi ochii nu poți să-ți dezlipiți ochii interesant frumos frumusețe mângâie privirea mângâie ochiul ...

  Dicţionar de sinonime

„Șterge trăsăturile aleatorii - / Și vei vedea: lumea este frumoasă” în cărți

Cuvinte aleatorii, acțiuni aleatorii...

Din cartea Marile Profetii autor Korovina Elena Anatolyevna

Cuvinte întâmplătoare, acțiuni aleatorii... Cât de des facem ceva, vorbim despre ceva fără să ne gândim deloc. Cuvintele zboară ca și cum fără participarea noastră, gestul pare să se întâmple de la sine. Oamenii nu sunt conștienți de ele. Și ce să realizezi, nu știi niciodată ce se va afecta sau se va întâmpla - este simplu

Ce este atât de grozav la afacerile cu informații?

Din cartea Infobusiness. Facem bani vânzând informații autor

Ce este atât de grozav la afacerile cu informații? Îți poți întruchipa foarte exact preferințele personale în ea, fără să-ți faci griji cum să acționezi și ce să nu faci.Poți crea o structură ierarhică rigidă cu un lider autoritar. Sau puteți construi un foarte relaxat și liber

CUPRINS Partea 1 CE FRUMOSĂ ESTE LUMEA ASTA! Partea 2 SIMBOLULE ENERGETICE ALE FENG SHUI Partea a 3-a EXTINDEREA CUNOAȘTERII. SUCCES CONTINUĂ CONCLUZIE Partea 1 CE FRUMOSĂ ESTE LUMEA ASTA!

Din cartea I'm Always Lucky! Simboluri Feng Shui pentru casa ta autor Pravdina Natalia Borisovna

GÂNDURI ALEATORII ȘI NU ALEATORII

Din cartea Paradoxuri și ciudatenii ale filosemitismului și antisemitismului în Rusia autor Dudakov Saveliy

Gânduri aleatorii și nu aleatorii (Vladimir Solovyov) Moartea și timpul domnesc pe pământ - Nu-i numi conducători; Totul, învârtindu-se, dispare în întuneric, Numai soarele rămâne nemișcat.

Șterge caracteristici aleatorii - /Și vei vedea: lumea este frumoasă

Din cartea Dicționar enciclopedic al cuvintelor și expresiilor autor Serov Vadim Vasilievici

Șterge trăsături aleatorii - /Și vei vedea: lumea este frumoasă Din poemul (prolog) „Răzbunare” (1911) al poetului Alexandru Alexandrovici Blok (1880-1921): Privirea ta să fie fermă și clară. Ștergeți caracteristici aleatorii - Și veți vedea: lumea este frumoasă. Aflați unde este lumina - veți înțelege unde

Ștergeți caracteristicile aleatorii...

Din cartea Cuvântul viu și mort de Gal Nora

Șterge trăsături aleatorii... Un tânăr scriitor s-a plâns de redactor, de asemenea tânăr. Ei spun că o persoană nu apreciază un cuvânt bun, nestandard: în povestea mea se spune despre o fată - „a petrecut mult timp în pat”, iar editorul oferă un plictisitor, plictisitor, pur oficial.

Tehnica trei imagini sau vezi caracteristici aleatorii

Din cartea PLASTICINA LUMII, sau cursul „Practician NLP” așa cum este. autor Gagin Timur Vladimirovici

Tehnica trei imagini sau vezi caracteristici aleatorii Mâine va fi mai bine decât ieri. Cântec Să luăm în considerare o altă modalitate de a stabili obiective, oarecum asemănătoare cu reîncadrarea în șase pași. Tu ești în imagine - nu în cuvinte! - imagineaza-ti in imagini, in sunete, in senzatii ceea ce iti doresti.

Ștergeți caracteristicile aleatorii...

Din cartea Povești filozofice pentru cei care se gândesc la viață sau o carte amuzantă despre libertate și moralitate autor Kozlov Nikolai Ivanovici

Șterge trăsături aleatorii... Omul este o creatură cu două picioare, fără aripi. Adevărul adevărat Unul dintre exercițiile mele preferate este „Vezi o persoană în deplină realizare”. Ideea este simplă: te uiți la o persoană, în primul rând la fața ei și încerci să discernești lucrul real din el - a lui.

„Unirea” noastră este minunată...

Din cartea De ce s-a întâmplat asta? [Dezastre provocate de om în Rusia] autor Bezzubtsev-Kondakov Alexandru Evghenievici

„Soyuz”-ul nostru este minunat... Pentru un cetățean sovietic, calea cosmonauticii interne i se părea triumfătoare și fără nori. Și nimeni nu a ghicit cu ce preț mare s-a plătit de fapt cucerirea spațiului. Informații despre situații de urgență, accidente și decese

Cât de frumoasă este lumea asta

Din cartea Are the World Need Peace? autor Farber Alexander

Ce lume frumoasă este asta. Dacă cineva îți spune să nu leciți barca, înseamnă că se descurcă bine în ea. Înțelepciunea populară În 1996, trei oameni de știință de frunte s-au întâlnit timp de câteva zile pentru a reflecta asupra șanselor de a stabili pacea mondială. Erau psiholog

Este minunată Uniunea noastră?

Din cartea Ziarul de mâine 12 (1009 2013) autorul Ziarului Zavtra

Este minunată Uniunea noastră? Gennady Zhivotov 21 martie 2013 72 0 Uniuni de scriitori, artiști, compozitori - aceste organizații au fost moștenite din URSS. Dar care este prezentul și viitorul lor? Uniunea este o structură specială care include grupuri sociale și materiale. pot afirma cu

CE FRUMOSĂ ESTE ASTA „LUME”!

Din cartea Ziarul de mâine 289 (24 1999) autorul Ziarului Zavtra

CE FRUMOSĂ ESTE ASTA „LUME”! Ne-am întâlnit pe scurt cu cosmonautul Alexander Volkov zilele trecute la „Comunitatea oamenilor din Donbass”, care funcționează la Moscova de trei ani și unde suntem amândoi membri ai consiliului de administrație. Ca răspuns la o solicitare de a mă pune în legătură cu unul dintre tipii care au zburat pe Mir, astfel încât

Ștergeți granițele

Din cartea Cum să devii o persoană minunată de Colin Wright

Ștergeți limitele De cele mai multe ori constat că granițele sunt acolo pentru ele însele; ele ajută la menținerea unui sistem birocratic sau există din cauza unor idei învechite care nu se mai aplică.Depășește barierele care nu au sens!

Cât de frumoasă este lumea asta

Din cartea Eternal Answers autor Krupchansky Adrian

Cât de frumoasă este această lume „Creațiile naturii sunt mai perfecte decât creațiile de artă”, a spus Cicero. Nu se știe dacă agenții de marketing și agenții de vânzări l-au citit pe Cicero, dar par să știe exact ceea ce va îngheța orice persoană în admirație. Amintiți-vă care sunt imaginile cele mai des

CE ESTE FRUMOSUL INFO-BUSINESS?

Din cartea Selling Air. Afacerea informațională și monetizarea acesteia autor Parabellum Andrei Alekseevici

CE ESTE FRUMOSUL INFO-BUSINESS? Ce este atât de grozav la afacerea cu informații? Puteți întruchipa foarte precis preferințele personale în ea, fără să vă faceți griji despre ce ar trebui să faceți și ce nu ar trebui să faceți. Puteți crea o structură ierarhică rigidă cu un lider autoritar. Sau puteți avea este foarte relaxat,