Ištrinti atsitiktines funkcijas. Ištrinkite atsitiktinius bruožus – ir pamatysite: pasaulis yra gražus
Gyvenimas yra be pradžios ir pabaigos.
Galimybė laukia mūsų visų.
Virš mūsų yra neišvengiama tamsa,
Arba Dievo veido skaidrumas.
Bet tu, menininke, tvirtai tiki
Į pradžią ir pabaigą. Tu žinai
Kur mus saugo dangus ir pragaras.
Suteikta jums aistringai
Išmatuokite viską, ką matote.
Tegul jūsų požiūris yra tvirtas ir aiškus.
Ištrinti atsitiktines funkcijas –
Ir pamatysi: pasaulis gražus.
Žinokite, kur yra šviesa, ir suprasite, kur yra tamsa.
Tegul viskas praeina lėtai,
Kas pasaulyje šventa, kas jame nuodėminga,
Per sielos šilumą, per proto vėsą.
Taigi Siegfriedas valdo kardą virš kalvės:
Jis pavirs raudona anglimi,
Jis greitai pasiners į vandenį -
Ir šnypščia ir pajuoduoja
Mylimajam patikėtas ašmenys...
Smūgis - šviečia, Notungas ištikimas,
Ir Mimas, veidmainiškas nykštukas,
Jis sumišęs krenta jam po kojomis!
Kas sukals kardą? - Kuris nepažino baimės.
O aš bejėgis ir silpnas,
Kaip ir visi kiti, kaip ir tu, tik protingas vergas,
Pagaminta iš molio ir dulkių, -
O pasaulis man baisus.
Herojus daugiau laisvai nepuola, -
Jo ranka yra žmonių rankose,
Virš pasaulio yra ugnies stulpas,
Ir kiekvienoje širdyje, kiekvienoje mintyje -
Tavo savivalė ir tavo įstatymas...
Visoje Europoje yra drakonas,
Pravėręs burną, jis miršta iš troškulio...
Kas jam užpuls?..
Mes nežinome: virš mūsų stovyklos,
Kaip seniai atstumą gaubia rūkas,
Ir kvepia deginimu. Ten yra gaisras.
Bet daina - viskas liks daina,
Minioje visada kas nors dainuoja.
Štai jo galva ant lėkštės
Šokėjas atiduoda jį karaliui;
Ten jis ant juodų pastolių
Paguldo galvą;
Čia – pavadinimas paženklintas gėda
Jo eilėraščiai... O aš dainuoju, -
Bet galutinis sprendimas priklauso ne tavo,
Ne tau užčiaupti man burną!..
Tegul tamsi bažnyčia tuščia,
Tegul piemuo miega; Pasimatysim iki mišių
Aš peržengsiu rasotą ribą,
Pasuku surūdijusį raktelį spynoje
Ir raudoname prieškambaryje nuo aušros
Aš patieksiu savo mišias.
Tu, kuris užpuolė Dennitsa,
Palaiminkime jus jūsų kelionėje čia!
Leiskite man bent mažą puslapį
Išversk iš gyvenimo knygos.
Duok man lėtai ir neapgaulingai
Pasakyk prieš savo veidą
Apie tai, ką slepiame savyje,
Apie tai, kas gyva šiame pasaulyje,
Apie tai, kaip pyktis verda širdyse,
O su pykčiu - jaunystė ir laisvė,
Kaip kiekviename kvėpuoja žmonių dvasia.
Sūnūs atsispindi tėvuose:
Trumpas fragmentas -
Dvi ar trys nuorodos – ir tai jau aišku
Tamsiosios senovės testamentai:
Subrendo nauja veislė -
Anglis virsta deimantu.
Jis, po darbščiu kirtikliu,
Lėtai kylant iš gelmių,
Pasirodys - parodyti pasauliui!
Taigi pataikyk, nežinai poilsio,
Tegul gyvenimo gysla būna gili:
Deimantas dega iš toli -
Trupmenos, mano piktas jambikas, akmenys!
Pirmas skyrius
XIX amžius, geležis,
Tikrai žiaurus amžius!
Prie tavęs į nakties tamsą, be žvaigždžių
Neatsargus apleistas žmogus!
Spekuliatyvių koncepcijų naktį,
Materialistinės smulkmenos,
Bejėgiai skundai ir keiksmai
Bekraujos sielos ir silpni kūnai!
Kartu su tavimi atėjo maras, kurį reikia pakeisti
Neurozė, nuobodulys, blužnis,
Kaktos daužymo į sieną amžius
Ekonominės doktrinos,
Kongresai, bankai, federacijos,
Lentelės rungtynės, raudoni žodžiai,
Akcijų, anuitetų ir obligacijų amžius,
Ir neveiksmingi protai,
Ir pusė talentų
(Taip teisingiau – per pusę!),
Šimtmetis – ne salonų, o gyvenamųjų kambarių,
Ne Recamier, bet aš tiesiog duosiu...
Buržuazinių turtų amžius
(Nematomai augantis blogis!).
Po lygybės ir brolybės ženklu
Čia virė tamsūs dalykai...
O vyras? - Jis gyveno be valios:
Ne jis - automobiliai, miestai,
„Gyvenimas“ toks be kraujo ir neskausmingas
Aš kankinau savo dvasią kaip niekad anksčiau...
Bet tas, kuris pajudėjo, vairuoja
Visų šalių lėlės, -
Jis žinojo, ką daro, siunčia
Humanistinis rūkas:
Ten, pilkame ir supuvusiame rūke,
Kūnas išdžiūvo ir dvasia išėjo,
Ir pats švento karo angelas,
Atrodė, kad atskrido nuo mūsų:
Ten – kraujo kerštai išsprendžiami
Diplomatiškas protas
Ten – nauji ginklai kelyje
Susidurk akis į akį su priešu
Ten – vietoj drąsos – įžūlumas,
Ir vietoj žygdarbių - „psichozė“,
Ir viršininkai visada ginčijasi,
Ir ilgas sudėtingas traukinys
Komanda velkasi,
Štabas, kvartalo viršininkai, keikiamas purvas,
Buglerio ragas – Rolando ragas
O šalmą pakeičiau dangteliu...
Tas šimtmetis buvo labai keiktas
Ir jie nesiliaus keikti.
Ir kaip jis gali atsikratyti savo liūdesio?
Jis tyliai gulėjo, bet kietai miegojo...
XX amžius... Dar labiau benamiai,
Dar blogiau už gyvenimą yra tamsa
(Dar juodesnis ir didesnis
Liuciferio sparno šešėlis).
Uždega dūminis saulėlydis
(Pranašystės apie mūsų dieną)
Kometa grėsminga ir uodega
Baisi vaiduoklis aukštumoje,
Negailestinga Mesinos pabaiga
(Elementinių jėgų negalima įveikti)
Ir nenuilstantis automobilio riaumojimas,
Kurdamas naikinimą dieną ir naktį,
Baisi apgaulės sąmonė
Visos ankstesnės mažos mintys ir įsitikinimai,
Ir pirmasis lėktuvo pakilimas
Į nežinomų sferų dykumą...
Ir pasibjaurėjimas gyvenimu,
Ir beprotiška meilė jai,
O aistra ir neapykanta tėvynei...
Ir juodas, žemiškas kraujas
Pažada mums, išpučia mūsų venas,
Visas griaunančias ribas,
Negirdėti pokyčiai
Neregėtos riaušės...
O kaip žmogus? - Už plieno riaumojimo,
Ugnyje, parako dūmuose,
Kokie ugningi atstumai
Ar atsivėrėte savo akims?
Apie ką kalba nepaliaujamas automobilių šlifavimas?
Kodėl – propeleris kaukia, pjauna
Rūkas šaltas – ir tuščias?
Dabar sekite mane, mano skaitytojau,
Į sergančią šiaurės sostinę,
Į atokią Suomijos pakrantę!
Jau septyniasdešimt aštuntasis ruduo
Senasis šimtmetis laikosi.
Europoje vyksta darbai,
O čia – dar pelkėje
Atrodo niūri aušra...
Tačiau rugsėjo viduryje
Tais metais pažiūrėkite, kiek saulės!
Kur žmonės eina ryte?
Ir iki pat forposto
Linksmybės liejasi kaip žirniai,
Tiek Zabalkansky, tiek Sennaya
Knibždėte knibžda policijos, minios,
Rėkimas, trypimas, keikimasis...
Už miesto ribų,
Kur auksinė galva šviečia
Novodevičiaus vienuolynas,
Tvoros, skerdyklos ir dykvietės
Priešais Maskvos forpostą, -
Žmonių siena, vežimų tamsa,
Kajutės, droshky ir vežimai,
Sultonai, šakos ir šalmai,
Karalienė, teismas ir aukštoji visuomenė!
Ir prieš paliestą karalienę,
Rudens saulės dulkėse,
Kariai praeina iš eilės
Iš svetimos žemės sienų...
Jie eina tarsi iš parado.
Arba nepaliko pėdsakų
Neseniai atlikta stovykla netoli Konstantinopolio,
Užsienio kalba ir miestai?
Už jų – snieguoti Balkanai,
Trys Plevna, Shipka ir Dubnyak,
Neužgijusios žaizdos
Ir gudrus ir baisus priešas...
Yra pavloviečiai, yra grenadierių
Jie vaikšto dulkėtu grindiniu;
Jų veidai griežti, krūtinė pilka,
Georgijus šviečia šen bei ten,
Jų batalionai yra negausūs,
Tačiau mūšį išgyvenusieji
Dabar po suplyšusiais baneriais
Jie nulenkė galvas...
Sunkios kelionės pabaiga
Nepamirštamos dienos!
Jie grįžo namo
Jie yra tarp savo žmonių!
Kaip juos pasveikins vietiniai žmonės?
Šiandien - praeities užmarštis,
Šiandien – sunkios vizijos
Karai – tegul vėjas juos išpučia!
Ir iškilmingo sugrįžimo valandą
Jie viską pamiršo:
Pamiršo kario gyvenimą ir mirtį
Po priešo ugnimi,
Naktys daugeliui - be aušros,
Šaltas, tylus skliautas,
Laukia kažkur -
Ir artėjanti mirtis
Liga, nuovargis, skausmas ir alkis,
Kulkų švilpimas, melancholiškas patrankos sviedinio kauksmas,
Sušalę nameliai šalti,
Nešildanti ugnies ugnis,
Ir netgi – amžinos nesantaikos našta
Tarp personalo ir kovotojų
Ir (galbūt kartesnis nei visi kiti)
Jie pamiršo intrigos vadovus...
O gal jie nepamiršo? -
Jų laukia duonos ir druskos padėklai,
Jiems bus sakomos kalbos,
Ant jų – gėlės ir cigaretės
Jie skrenda pro visų namų langus...
Taip, sunkus jų darbas yra šventas!
Žiūrėk: kiekvienas kareivis
Ant durtuvo yra gėlių puokštė!
Bataliono vadams -
Gėlės ant balnų, balno užtiesalų,
Išblukusių uniformų sagų skylutėse,
Ant arklio kirpčiukų ir rankose...
Jie eina, jie eina... Jau beveik saulėlydis
Ateis į kareivines: kas pasikeis
Ant žaizdų yra pūkų ir vatos,
Kas – skristi vakarui, sužavėti
Gražuolės, puikuojantys kryžiai,
Mesk neatsargius žodžius,
Tingiai judindamas ūsus
Prieš pažemintą „triuką“
Žaidžia su nauju dirželiu
Ant raudono kaspino, kaip vaikai...
Arba, tiesą sakant, šie žmonės
Toks įdomus ir protingas?
Kodėl jie aukštinami?
Taip aukštai, kam jais tikėti?
Bet kurio pareigūno akimis
Karo vizijos to vertos.
Ant jų anksčiau įprastų veidų
Pasiskolintos lemputės dega.
Kieno nors kito gyvenimas turi savo puslapius
Perdavė jiems. Jie
Visi pakrikštyti ugnimi ir darbais;
Jų kalbos sako vieną dalyką:
Kaip baltas generolas ant balto
Ant žirgo, tarp priešo granatų,
Jis stovėjo kaip vaiduoklis, nenukentėjęs,
Ramiai juokaujama virš ugnies;
Kaip raudonas ugnies ir dūmų stulpas
Sklandė virš Dubnyako kalno;
Apie tai, kaip pulko baneris
Nužudytasis neleido jam palikti rankų;
Kaip patranka kalnų takais
Pulkininkas padėjo vilkti;
Kaip karališkasis arklys, knarkdamas, jis suklupo
Prieš suluošintą durtuvą,
Karalius pažiūrėjo ir nusisuko,
Ir užtemdė akis nosine...
Taip, jie žino skausmą ir alkį
Lygiai su paprastu kariu...
Tas, kuris buvo kare
Kartais šaltis prasiskverbia -
Visa tai lemtinga
Kuris ruošia
Pasaulio įvykių serija
Tik vienas dalykas, kuris netrukdo...
Viskas atsispindės tokiuose
Pusiau proto pasityčiojimas...
O valdžia skuba
Visi tie, kurie nustojo būti pėstininku,
Paverskite tai ekskursija arba arkliais...
Bet mums, skaitytojau, tai netinka
Nėra galimybės suskaičiuoti arklių ir ekskursijos,
Tu ir aš dabar esame kartu
Į spoksančių žiūrovų minią,
Tai mūsų džiaugsmas
Privertė mane pamiršti vakar...
Mūsų akys pilnos šviesos,
Ura skamba mūsų ausyse!
Ir daugelis, per daug pamiršę save,
Jie renka dulkes civilių kojomis,
Kaip gatvės ežiai
Netoli žygiuojančių kareivių,
Ir šis jausmų antplūdis yra akimirksniu
Štai – Sankt Peterburge rugsėjis!
Žiūrėkite: šeimos galva yra garbinga
Sėdi prie žibinto!
Žmona jam jau seniai skambina,
Pilnas tuščio pykčio
Ir kad girdėtum, skėtis kiša,
Kur tik pėdsakas, ji skirta jam.
Bet jis to irgi nejaučia
Ir nepaisant bendro juoko,
Jis sėdi ir nekvėpuoja,
Kanalya, jis mato geriau nei bet kas!..
Dingo... Mano ausyse tik dejuoja aidas,
Ir tai viskas - jūs negalite išsklaidyti minios;
Vandennešis jau pravažiavo su statine,
Paliekant šlapią kelią,
Ir Vanka, apvaliusi bordiūrą,
Jis šaukia ant ponios
Jau šia proga
Bėga padėti žmonėms
(Policininkas pučia švilpukus)...
Ekipažai sekė
Aušra grojo kareivinėse -
Ir net šeimos tėvas
Jis klusniai pakilo nuo žibinto,
Bet išeinant visi kažko laukia...
Taip, šiandien, jų grįžimo dieną,
Visas gyvenimas sostinėje yra kaip pėstininkas,
Barškantis ant grindinio akmenų,
Jis vaikšto ir vaikšto absurdiška forma,
Puikus ir triukšmingas...
Vienas dalykas praeis ir ateis kitas,
Pažiūrėk atidžiau – ji jau nebe ta pati
O tas, kuris blykstelėjo, nebegrįžta,
Tu esi jame – kaip senais laikais...
Sulėtino blyškų saulėlydžio spindulį
Aukštame, atsitiktinai, lange.
Galbūt pastebėjote tame lange
Už rėmo yra blyškūs bruožai,
Galbūt pastebėsite kažkokį ženklą
Kurių tu nežinai
Bet tu praeini ir nežiūri,
Susitinkate ir neatpažįstate
Sekite kitus į tamsą,
Jūs sekate minią.
Eik, praeivi, be dėmesio,
Tingiai tampydama už ūsų,
Tegul artėjantis žmogus ir pastatas -
Kaip ir visi kiti – tau.
Esi užsiėmęs įvairiausiais dalykais,
Žinoma, tu nežinai
Kas slypi už šių sienų?
Ir jūsų paslėptas likimas gali...
(Bet jei išskleidi savo mintis,
Pamiršęs žmoną ir samovarą,
Iš baimės atidarytum burną
Ir aš sėdėčiau tiesiai ant šaligatvio!)
Temsta. Užuolaidos nusileido.
Kambarys pilnas žmonių
Ir už uždarų durų
Vyksta tylūs pokalbiai
Ir ši santūri kalba
Pilnas rūpesčio ir liūdesio.
Ugnis dar neužkurta
Ir neskuba jos uždegti.
Vakaro tamsoje skęsta veidai,
Atidžiai pažiūrėkite ir pamatysite pirmąją eilutę
Iš neaiškių šešėlių, stygos
Kai kurios moterys ir vyrai.
Susitikimas nėra iškalbingas,
Ir kiekvienas svečias, kuris ateina pro duris
Atkakliu žvilgsniu tyliai
Apsižvalgo kaip gyvūnas.
Štai kažkas užsiliepsnojo su cigarete:
Tarp kitų sėdi moteris:
Didelė kūdikio kakta nepaslėpta
Paprasta ir kukli šukuosena,
Plati balta apykaklė
Ir suknelė juoda - tai paprasta,
Plonas, trumpas,
Vaikiškas veidas mėlynomis akimis,
Bet lyg kažką tolumoje radęs,
Atsargiai žiūri, tuščia taškas,
Ir šis mielas, švelnus žvilgsnis
Dega drąsa ir liūdesiu...
Jie kažko laukia... Suskamba varpas.
Lėtai varstydamas duris,
Pro duris įeina naujas svečias:
Aš pasitikiu savo judesiais
Ir didingas; vyriška išvaizda;
Apsirengęs kaip užsienietis
Išskirtinis; blizgučiai rankoje
Didelis cilindro blizgesys;
Vos pastebimai patamsėjo
Rudos akių žvilgsnis yra griežtas ir nuolankus;
Napoleono barzda
Burna nerami ir įrėminta;
Didžiagalvė, tamsiaplaukė -
Gražu ir negražu kartu:
Nerimastinga, trūkčiojanti burna
Melancholiška grimasa.
Ir minia susirinkusiųjų nutilo...
Du žodžiai, du rankos paspaudimai -
Ir svečias vaikui juoda suknele
Jis eina pro kitus...
Jis atrodo ilgas ir meilus,
Ir ne kartą stipriai paspaudžia ranką,
Ir sako: „Sveikinu jus
Sveikiname pabėgus, Sonya... Sofija Lvovna!
Vėl – į mirties kovą!
Ir staiga – be jokios aiškios priežasties –
Ant šios keistos baltos kaktos
Dvi raukšlės gulėjo giliai...
Aušra užgeso. Ir vyrai
Į dubenį supilkite romą ir vyną,
O liepsna yra mėlyna šviesa
Jis pradėjo bėgti po pilnu dubeniu.
Virš jos kryžiuje dedami durklai.
Liepsnos plinta – ir staiga,
Užbėgęs virš degiklio, jis pradėjo drebėti
Aplink susirinkusių žmonių akyse...
Ugnis, kovojanti su tamsos minia,
Jis skleidė alyvinės-mėlynos spalvos šviesą,
Senovinė haidamakų daina
Pradėjo skambėti priebalsis,
Tai kaip vestuvės, įkurtuvės,
Lyg visų nelauktų perkūnija, -
Tokios vaikiškos linksmybės
Griežtos akys nušvito...
Vienas dalykas praėjo, kitas ateina,
Pro šalį eina marga paveikslų eilė.
Nelėtinkite greičio, menininke: dvigubai
Sumokėsite už vieną akimirką
Jautrus delsimas
Ir jei šią akimirką tu
Įkvėpimas grasina išeiti, -
Kalti save!
Tu esi vienintelis, kurio reikia
Tegul jūsų dėmesys būna ten.
Tais laikais po Sankt Peterburgo dangumi
Gyvena kilminga šeima.
Visi bajorai yra susiję vienas su kitu,
Ir šimtmečiai juos išmokė
Susidurkite su kitu ratu
Visada šiek tiek nuolaidžiaujantis.
Tačiau valdžia tyliai slinko
Iš jų grakščių baltų rankų,
Ir pasirašė kaip liberalai
Garbingiausias iš karaliaus tarnų,
Ir viskas natūraliai pasibjaurėtina
Tarp karališkojo ir žmonių valios
Jiems skaudėjo
Dažnai iš abiejų valių.
Visa tai gali atrodyti
Mums juokinga ir pasenusi,
Bet iš tikrųjų gali tik būras
Pasityčioti iš rusų gyvenimo.
Ji visada tarp dviejų ugnių.
Ne kiekvienas gali tapti didvyriu
O žmonės patys geriausi – neslėpsime –
Mes dažnai esame bejėgiai prieš ją,
Toks netikėtai griežtas
Ir pilnas amžinų pokyčių;
Kaip pavasario upė, ji
Staiga pasiruošęs judėti,
Sukraukite ledo lytis ant ledo lyčių
Ir sunaikinti savo kelyje
Ir kaltas, ir nekaltas,
O ne pareigūnai kaip pareigūnai...
Taip buvo su mano šeima:
Seni laikai vis dar kvėpavo joje
Ir tai neleido man gyventi kitaip,
Apdovanojimas tyla
Ir pavėluotas kilnumas
(Jis visai nenaudingas,
Kaip dabar galvoti
Kai kokioje šeimoje durys
Plačiai atsiverti žiemos pūgai,
Ir nė menkiausių pastangų
Jūs neturėtumėte apgaudinėti savo sutuoktinio
Kaip vyras, praradęs gėdą).
Ir nihilizmas čia buvo nekenksmingas,
Ir gamtos mokslų dvasia
(Valdžios įgąsdinimas)
Čia buvo kaip religija.
„Šeima yra nesąmonė, šeima yra užgaida“, -
Jie čia mėgo piktai sakyti:
Bet giliai mano sieloje tai vis dar tas pats
"Princesė Marya Aleksevna..."
Gyvas senovės prisiminimas
Teko draugauti su netikėjimu -
Ir visos valandos buvo pilnos
Kažkoks naujas „dvigubas tikėjimas“
Ir šis ratas buvo užburtas:
Tavo žodžiai ir įpročiai,
Visada yra kabutės virš visko, kas svetima,
O kartais net baimė;
Tuo tarpu gyvenimas aplinkui pasikeitė,
Ir viskas aplink ėmė drebėti,
Ir vėjas įpūtė kažką naujo
Į svetingą seną namą:
Tai nihilistas su palaidine
Jis ateis ir įžūliai paprašys degtinės,
Trikdyti šeimos ramybę
(Matydamas mano pilietinę pareigą)
Ir net svečias yra labai oficialus
Jis visai neįbėgs šaltai.
Su "Narodnaya Volya" rankose -
Skubiai pasikonsultuokite,
Kokia visų bėdų priežastis?
Ką veikti prieš „jubiliejų“?
Kaip samprotauti su jaunais žmonėmis
Vėl kelia triukšmą? -
Visi tai žino šiame name
Ir jie glamonės ir supras,
Ir kilni švelni šviesa
Viskas bus apšviesta ir apšviesta...
Senolių gyvenimas eina į pabaigą.
(Na, kad ir kaip gailėtumėtės po pietų,
Tu manęs nesustabdysi laukų
Šliaužiantys dūmai melsvi).
Šeimos galva – keturiasdešimtmetis
Metų draugas; jis vis dar
Tarp pažengusių žmonių,
Saugo civilines šventoves,
Jis kilęs iš Nikolajevo laikų
Saugo nuo nušvitimo
Tačiau naujojo judėjimo kasdienybėje
Jis šiek tiek pasiklydo...
Turgenevo ramybė
Panašus į jį; vis dar gana
Jis supranta vyną
Jis moka vertinti švelnumą maiste;
Kalba prancūzų ir Paryžiaus
Tikriausiai jis yra arčiau savųjų
(Kaip ir visa Europa: žiūrėk -
Ir vokiečių svajonės apie Paryžių)
Ir - karštas vakarietis visame kame -
Širdyje jis yra senas rusų džentelmenas,
O įsitikinimai prancūziški
Yra daug ko jis negali pakęsti;
Jis Borelio vakarienėse
Jis niurzga ne blogiau nei Ščedrinas:
Tai reiškia, kad upėtakiai yra nepakankamai iškepti,
Priešingu atveju jų ausys neriebios.
Tai yra geležinio likimo dėsnis:
Netikėta, kaip gėlė virš bedugnės,
Šeimos centras ir komfortas...
Augti šeimoje yra nerealu
Trys dukros: vyriausia merdi
Ir ji laukia savo vyro virš kuprinės,
Antra - jūs visada nesate tingus mokytis,
Mažasis šokinėja ir dainuoja,
Jos temperamentas gyvas ir aistringas
Erzino merginas mokykloje
Ir ryškiai raudona pynė
Išgąsdinti bosą...
Dabar, kai jie užaugo, jie priima juos į svečius,
Į balių jie vežami vežimu;
Kažkas jau vaikšto prie langų,
Mažesnis atsiuntė raštelį
Kažkoks žaismingas kariūnas -
Ir pirmųjų ašarų deginimas toks saldus,
O vyriausias - doras ir niekingas -
Staiga jis padavė ranką
Garbanotas puikus mažas;
Ji ruošiasi vestuvėms...
„Žiūrėk, jis nelabai myli savo dukrą“,
Tėvas niurzga ir susiraukia, -
Žiūrėk, jis ne iš mūsų rato...
Ir jo motina slapta su juo sutinka,
Bet pavydas dukrai vienas nuo kito
Jie bando pasislėpti...
Motina skubina vestuvinę suknelę,
Paskubomis pasiūtas kraitis,
Ir už ritualą (liūdnas ritualas)
Draugai ir giminės vadinami...
Jaunikis yra visų ritualų priešas
(Kai „žmonės taip kenčia“).
Nuotaka turi lygiai tokias pat nuomones:
Ji eis kartu su juo,
Kartu mesti gražų spindulį,
"Šviesos spindulys į tamsos karalystę"
(Ir aš tiesiog nesutinku tuoktis
Be nuojautos dorange ir šydo).
Čia - su mintimi apie civilinę santuoką,
Su antakiais, tamsesniais nei rugsėjis,
Nešukuota, nepatogiu fraku
Jis stovi prie altoriaus,
Kai tuokiasi „iš principo“, -
Šis naujai nukaldintas jaunikis.
Kunigas senas, liberalus,
Drebančia ranka jis juos krikštija,
Jis, kaip jaunikis, yra nesuprantamas
Ištarti žodžiai
Ir nuotaka turi galvą
Verpimo; rausvos dėmės
Dega jos skruostuose
Ir ašaros tirpo akyse...
Praeis nepatogi akimirka -
Jie grįžta į šeimą
Ir gyvenimas su komforto pagalba,
Jis grįš į savo vėžes;
Jie yra ankstyvame gyvenime; dar negreitai
Sveiki sulenkti pečiai;
Negreit nuo vaikiškų ginčų
Su draugais naktį
Jis išeis, sąžiningas, ant šiaudų
Svajonėse miręs jaunikis...
Svetinguose, maloniuose namuose
Bus jiems kambarys,
Ir gyvenimo būdo griovimas
Tikriausiai jam netinka:
Šeima bus tiesiog laiminga
Jam, kaip naujam nuomininkui,
Viskas kainuos šiek tiek:
Žinoma, jaunesnis iš prigimties
Populistinė ir sunkiai pasiekiama
Erzinti ištekėjusią seserį
Antrasis – raudonuoti ir užtarti,
Samprotauju ir moku seserį,
O vyresnysis niūriai pamirštas,
Pasirėmusi į vyro petį;
Vyras šiuo metu ginčijasi veltui,
Pokalbis su savo tėvu
Apie socializmą, apie komuną,
Apie tai, kad kažkas yra „niekšas“
Nuo šiol tai turėtų būti vadinama
Už denonsavimą...
Ir bus išspręsta amžinai
"Prakeiktas ir skaudus klausimas..."
Ne, pavasarinis ledas trupa, nenuplaus
Jų gyvenimas yra srauni upė:
Ji paliks tave ramybėje
Ir jaunuolis, ir senukas -
Stebėk, kaip ledas skubės,
Ir kaip ledas sutrupės,
Ir jie abu svajos
Kad „žmonės juos kviečia į priekį...“
Bet šios vaikiškos chimeros
Galiausiai jie netrukdys
Kaip nors įgyti manierų
(Tėvas to nebijo)
Marškiniai marškinėlių priekyje
Pakeiskite, įeikite į paslaugą,
Pagimdykite berniuką
Mylėti savo teisėtą žmoną,
Ir nestovėdamas prie „šlovingo“ posto,
Atlikite savo pareigą gerai
Ir būk geras pareigūnas,
Be kyšių, matant prasmę tarnyboje...
Taip, tai yra gyvenimas – anksti iki mirties;
Jie atrodo kaip vaikinai:
Kol motina rėkia, jie išdaigos;
Jie yra „ne mano romanas“:
Jiems tereikia mokytis ir kalbėtis,
Tegul džiugina save svajonėmis,
Bet jie niekada nesupras
Tie, kurių akys pasmerktos:
Kitokiu tapti, kitokio kraujo -
Dar viena (apgailėtina) meilė...
Taip gyvenimas klostėsi šeimoje. Supurtė
Jų bangos. Pavasario upė
Paskubėjęs - tamsus ir platus,
Ir ledo lytys grėsmingai pakibo,
Ir staiga, padvejoję, apėjo aplink
Ši sena valtis...
Bet netrukus išmušė miglota valanda -
Ir mūsų draugiškai šeimai
Pasirodė keistas nepažįstamasis.
Kelkis, ryte išeik į pievą:
Blyškiame danguje sukasi vanagas,
Nubrėžkite lygų apskritimą po apskritimo,
Ieško, kur blogiau
Lizdas pasislėpęs krūmuose...
Staiga - paukščių čiulbėjimas ir judėjimas...
Jis klausosi... dar akimirką...
Skrenda tiesiais sparnais...
Nerimą keliantis šauksmas iš kaimyninių lizdų,
Liūdnas paskutinių jauniklių cypimas,
Švelnus pūkas skrenda vėjyje -
Jis apkabina vargšę auką...
Ir vėl plasnodamas didžiuliu sparnu,
Jis pakilo - nubrėžti apskritimą po apskritimo,
Nemaitinta akis ir benamiai
Tyrinėkite apleistą pievą...
Kai tik pažiūri, tai sukasi, sukasi...
Motina Rusija liūdi kaip paukštis
Apie vaikus; bet - jos likimas,
Kad kankintų vanagai.
Vakarais su Anna Vrevskaya
Tai buvo visuomenės pasirinkta spalva.
Sergantis ir liūdnas Dostojevskis
Atvykau čia vėlesniais metais
Praskaidrink atšiauraus gyvenimo naštą,
Gaukite informacijos ir jėgų
Už „Dienoraštį“. (Šiuo metu jis
Jis draugavo su Pobedonostsevu).
Su ištiesta ranka įkvėpimo
Polonskis čia skaitė poeziją.
Kai kurie buvę ministrai nuolankiai
Čia aš išpažinau savo nuodėmes.
Ir universiteto rektorius
Čia buvo botanikas Beketovas,
Ir daug profesorių
Ir teptuko bei rašiklio tarnai,
Ir taip pat karališkosios valdžios tarnai,
Ir jos priešai iš dalies yra
Na, žodžiu, čia galima susitikti
Įvairių būsenų mišinys.
Šiame salone nėra pasislėpimo,
Po šeimininkės žavesiu,
Slavofilas ir liberalas
Paspaudė vienas kitam rankas
(Tačiau kaip jau seniai įprasta
Čia, stačiatikių Rusijoje:
Visi, ačiū Dievui, spaudžia ranką).
Ir visi - ne tiek kalbėdami,
Su tokiu gyvumu ir žvilgsniu, -
Ponia po kelių minučių
Man pavyko nuostabiai pritraukti žmones.
Ji tikrai turėjo reputaciją
Žavingai gražus,
Ir kartu – ji buvo maloni.
Kas buvo susijęs su Anna Pavlovna -
Visi ją gerai prisimins
(Kol kas turiu tylėti
Rašytojų kalba apie tai).
Apgyvendino daug jaunimo
Jos viešasis salonas:
Kiti įsitikinimai panašūs,
Jis tiesiog ją įsimylėjęs,
Kitas – su sąmokslo byla...
Ir visiems jos reikėjo
Visi priėjo prie jos ir drąsiai
Ji dalyvavo
Visais be išimties reikalais,
Kaip pavojingose įmonėse...
Jai taip pat iš mano šeimos
Visi trys pasiėmė dukras.
Tarp pagyvenusių ir orių,
Tarp žaliųjų ir nekaltų -
Salone Vrevskoy jautėsi kaip vienas iš savo
Vienas jaunas mokslininkas.
Atsipalaidavęs svečias, pažįstamas -
Su daugeliu jis bendravo vardu.
Jo bruožai pažymėti
Spauda ne visai įprasta.
Kartą (jis praėjo svetainę)
Dostojevskis jį pastebėjo.
"Kas yra šis gražus vyras?" jis paklausė
Tyliai, palinkęs į Vrevskają: -
Atrodo kaip Baironas." - Žodis
Viskas, kas buvo sparnuota, buvo paimta,
Ir viskas turi naują veidą
Jie atkreipė dėmesį.
Šį kartą šviesa buvo gailestinga,
Paprastai – toks užsispyręs;
„Graži, protinga“, – kartojo ponios,
Vyrai susiraukė: „poetas“...
Bet jei vyrai susiraukia,
Jie tikriausiai pavydi...
Ir sąžiningos pusės jausmai
Niekas, pats velnias, nesupras...
O ponios apsidžiaugė:
"Jis yra Baironas, vadinasi, jis yra demonas..." - Na?
Jis tikrai atrodė kaip išdidus lordas
Veidai su arogantiška išraiška
Ir kažkas, ką noriu paskambinti
Sunki liūdesio liepsna.
(Apskritai, jie pastebėjo jame kažką keisto -
Ir visi norėjo tai pastebėti).
Galbūt taip nebuvo, deja,
Jame yra tik ši valia... Jis
Viena slaptos aistros rūšis,
Turėjo būti lyginamas su lordu:
Vėlesnių kartų palikuonis,
Kuriame gyveno maištingas užsidegimas
Nežmoniški siekiai, -
Jis atrodė kaip Baironas
Kaip brolis skriaudžia savo brolį
Sveikas kartais atrodo taip:
Tas pats rausvas spindesys,
Ir galios išraiška ta pati,
Ir tas pats veržimasis į bedugnę.
Bet – dvasia slapta užkerėta
Pavargęs ligos šaltis,
Ir efektyvi liepsna užgeso,
Ir pasiutusių pastangų valia
Sveria sąmonė.
Taigi
Drumstas plėšrūno regėjimas sukasi,
Ligoniai išskleidė sparnus.
„Kaip įdomu, kaip protinga“, -
Kartojasi po bendro choro
Jauniausia dukra. Ir pasiduoda
tėvas. Ir jis buvo pakviestas į jų namus
Mūsų naujasis Byronas.
Ir jis priima kvietimą.
Priimti į šeimą, tarsi jie būtų vienas iš savo,
Gražus jaunuolis. Pradžioje
Sename name virš Nevos
Jis buvo sutiktas kaip svečias,
Tačiau netrukus patraukė seni žmonės
Jo kilnus sandėlis yra senovinis,
Paprotys yra mandagus ir mandagus:
Nors laisva ir plati
Jo pažiūrose atsirado naujas viešpats,
Bet jis buvo mandagus
Ir pabučiavo damų rankas
Jis neturi nė menkiausios paniekos.
Jo genialus protas
Prieštaravimai buvo atleisti
Šių prieštaravimų tamsa
Iš gerumo jie nepastebėjo
Juos užtemdė talento spindesys,
Kažkoks deginimas akyse...
(Ar girdite sulaužytų sparnų garsą? -
Plėšrūnas vargina regėjimą...)
Su savo žmonėmis anuomet
Jaunystės šypsena mus suvedė,
Dar tais ankstyvaisiais metais
Buvo lengva žaisti ir...
Jis pats nepažino savo tamsos...
Jis lengvai vakarieniavo namuose
Ir dažnai visi vakarais
Gyvas ir ugningas pokalbis
Sužavėtas. (Nors jis buvo teisininkas,
Bet poetinis pavyzdys
Nepaniekino: Konstantas buvo draugai
Jame su Puškinu, o Steinas su Floberu).
Laisvė, teisė, idealas -
Viskas jam nebuvo pokštas,
Jis tiesiog slapta išsigando:
Jis, tvirtindamas, neigė
Ir jis patvirtino, neigė.
(Viskas būtų tam, kad protas klaidžiotų kraštutinumais,
O vidurys auksinis
Viskas jam nepasisekė!)
Jis nekenčia – meilės
Kartais bandydavau apsupti
Tarsi lavonas norėtų pilti
Gyvas, žaidžiantis su krauju...
„Talentas“, - sakė visi aplinkiniai,
Bet nesididžiuojant (nepasiduodant),
Jis staiga pasidarė keistai tamsus...
Siela serga, bet jauna,
Bijau savęs (ji teisi)
Ieškojau paguodos: svetimas
Visi žodžiai tapo ja...
(O, žodinės dulkės! Ko reikia
Jumyse? - Vargu ar tu gali paguosti
Vargu ar išspręsite kankinimą!) -
Ir paklusniam fortepijonui
Stipriai nuleistos rankos,
Skinti skamba kaip gėlės
Pašėlęs, drąsus ir drąsus,
Kaip moteriškų skudurų atvartai
Iš kūno, pasiruošusio pasiduoti...
Man ant kaktos nukrito sruogelė...
Jis drebėjo slaptai...
(Viskas, viskas – kaip tą valandą, kai guli lovoje
Noras susipynė du...)
Ir ten - už muzikinės audros -
Staiga atsirado (kaip ir tada)
Kažkoks vaizdas - liūdnas, tolimas,
Nesuprantama niekada...
Ir sparnai balti žydros spalvos,
Ir nežemiška tyla...
Bet ši tyli styga
Skęsti muzikinėje audroje...
Kas nutiko? - Viskas, kas turėtų būti:
Rankos paspaudimai, pokalbiai,
Nuleisti žvilgsniai...
Ateitis atskirta
Vos pastebima linija
Iš dabarties... Jis tapo
Šeimoje. Jis gražus
Jis sužavėjo jauniausią dukrą.
Ir karalystė (be karalystės)
Jis jai pažadėjo. Ir jam
Ji patikėjo, išblyškusi...
Ir jos namai yra kalėjime
Jis pasisuko (nors visai ne
Šis namas nepriminė kalėjimo...).
Bet jis tapo svetimas, tuščias, laukinis
Viskas, kas anksčiau buvo saldu, yra aplinkui -
Pagal šį keistą žavesį
Kalbos, žadančios naujus dalykus,
Po šiuo demonišku švytėjimu
Akys perveria liepsną...
Jis yra gyvenimas, jis yra laimė, jis yra stichija,
Ji rado jame herojų, -
Ir visa šeima, ir visi giminės
Jie yra šlykštūs ir kišasi jai į viską,
Ir visas jos jaudulys padaugėja...
Ji pati nepažįsta
Kodėl jis negali flirtuoti?
Ji beveik išprotėjo...
Ir jis? -
Jis dvejoja; jis pats nepažįsta
Kodėl jis dvejoja, dėl ko?
Ir tai visai nevilioja
Jo armijos demonizmas...
Ne, mano herojus yra gana subtilus
Ir įžvalgus nežinoti
Kaip kenčia vargšas vaikas,
Kokią laimę galite suteikti vaikui?
Dabar - savo galioje...
Ne, ne... bet jie sustingo mano krūtinėje
Iki šiol liepsnojančios aistros,
Ir kažkas sušnabžda: palauk...
Tai šaltas protas, žiaurus protas
Įstojo į netikėtas teises...
Tai yra vienišo gyvenimo kančia
Galva prognozavo...
"Ne, jis nemyli, jis žaidžia"
Ji kartoja, keikdama likimą, -
Kodėl tai kankina ir gąsdina
Jis neapsaugotas, aš...
Jis neskuba aiškintis
Jis tarsi kažko laukia...“
(Pažiūrėkite: štai kaip plėšrūnas kaupia galią:
Dabar jis plaks savo sergančiu sparnu,
Jis tyliai nusileis į pievą
Ir jis gers gyvą kraują
Jau iš siaubo - beprotis,
Drebanti auka...) – Štai meilė
Tas vampyrų amžius
Kas pavertė mane luošomis
Vertas vyro titulo!
Būk tris kartus prakeiktas, apgailėtinas amžius!
Dar vienas jaunikis šioje vietoje
Seniai būčiau nusikratęs dulkes nuo kojų,
Bet mano herojus buvo per daug sąžiningas
Ir jis negalėjo jos apgauti:
Jis nesididžiuoja savo keistu nusiteikimu,
Ir jam buvo duota žinoti
Koks demonas ir Don Žuanas
Buvo juokinga tokiame amžiuje elgtis...
Jis daug žinojo - savo sielvartui,
Ne veltui žinomas kaip „ekscentrikas“
Tame draugiškame žmonių chore,
kurią dažnai vadiname
(Tarp savęs) - avių banda...
Bet - "žmonių balsas yra Dievo balsas"
Ir mes turime tai prisiminti dažniau,
Pavyzdžiui, bent jau dabar:
Jei tik jis būtų šiek tiek kvailesnis
(Tačiau ar tai jo kaltė?) -
Galbūt geriausias būdas
Ji galėjo pasirinkti pati
O gal su tokiu konkursu
Pririšti kilmingą merginą
Jo likimas šaltas ir maištingas, -
Mano herojus buvo visiškai neteisus...
Bet viskas vyko neišvengiamai
Savaip. Lapas jau šiugžda,
Verpimo. Ir nesustabdomas
Namo siela seno.
Derybos dėl Balkanų
Diplomatai jau vadovavo
Kariuomenė atėjo ir nuėjo miegoti,
Neva apgaubta rūko,
Ir civiliai nuėjo
Ir civiliai pradėjo klausinėti:
Areštai, kratos, denonsavimas
Ir yra daugybė bandymų nužudyti...
Ir tikra knygų žiurkė
Mano Baironas stovėjo šios tamsos viduryje;
Jis turi puikią disertaciją
Pelnė puikių pagyrimų
Ir jis priėmė skyrių Varšuvoje...
Ruošiasi skaityti paskaitas,
Susipainiojęs su civiline teise
Su siela, kuri pradėjo pavargti, -
Jis kukliai padavė jai ranką,
Pririšo ją prie mano likimo
Ir jis pasiėmė ją su savimi į tolį,
Jau turiu nuobodulį širdyje, -
Kad žmona galėtų eiti su juo į žvaigždę
Bendrinami knygų darbai...
Praėjo dveji metai. Nugriaudėjo sprogimas
Nuo Kotrynos kanalo,
Rusiją dengiantis debesis.
Viskas, ką numato iš toli,
Kad įvyktų lemtinga valanda,
Kad tokia kortelė atsiras...
Ir ši šimtmečio valanda -
Paskutinė vadinama kovo pirmąja.
Šeimoje yra liūdesio. Panaikinta
Atrodo, kad yra didelė jo dalis:
Jauniausioji dukra visus linksmino,
Tačiau ji paliko šeimą
Bet gyvenimas yra painus ir sunkus:
Tada virš Rusijos dūmai...
Tėvas, papilkėjęs, žiūri į dūmus...
Ilgesys! Mažos naujienos iš dukros...
Staiga ji grįžta...
Kas su ja? Kokia plona figūra skaidri!
Lieknas, išsekęs, blyškus...
Ir jo rankose yra vaikas.
Antras skyrius
Tais metais tolimas, kurčias,
Mūsų širdyse viešpatavo miegas ir tamsa:
Pobedonoscevas virš Rusijos
Išskleiskite pelėdos sparnus,
Ir nebuvo nei dienos, nei nakties
Bet tik didžiulių sparnų šešėlis;
Jis nubrėžė nuostabų ratą
Rusija, žiūrėdama jai į akis
Stikliniu burtininko žvilgsniu;
Pagal protingą nuostabios pasakos šneką
Gražuolei nesunku užmigti, -
Ir ji tapo miglota
Užmigusios viltys, mintys, aistros...
Bet ir po tamsių burtų jungu
Lanita nudažė įdegį:
Ir vedlys yra valdžioje
Ji atrodė kupina jėgų
Kuris su geležine ranka
Įstrigo nenaudingame mazge...
Burtininkas viena ranka smilkė,
Ir upelis mėlynos ir garbanotos
Rūko rasoti smilkalai... Bet -
Jis padėjo kitą kaulinę ranką
Gyvos sielos yra lentynose.
Tais neatmenamais metais
Sankt Peterburgas buvo dar baisesnis,
Bent jau ne sunkesnis, ne pilkesnis
Vanduo riedėjo po tvirtove
Beribė Neva...
Bajonetas švietė, varpeliai verkė,
Ir tos pačios damos ir dandies
Mes skridome čia į salas,
Ir taip pat arklys su vos girdimu juoku
Jis atsakė arkliui į jį:
Ir juodi ūsai, susimaišę su kailiu,
kuteno man akis ir lūpas...
Prisimenu, aš taip pat,
Aš skridau su tavimi, pamiršdamas visą pasaulį,
Bet... iš tikrųjų tai nėra prasmės,
Mano drauge, čia mažai laimės...
Rytų siaubinga aušra
Tais metais aš dar buvau šiek tiek raudonas...
Sankt Peterburgo plėšikas spoksojo
Paklusnus karaliui...
Žmonių tikrai buvo daug
Medaliu apdovanotas kučeris prie durų
Sunkieji arkliai buvo karšti,
Policininkai skydelyje
Jie varė publiką... "Ura"
Kažkas garsiai jį įjungia,
O karalius – didžiulis, vandeningas –
Keliaudamas iš kiemo su šeima...
Pavasaris, bet saulė kvailai šviečia,
Iki Velykų liko septynios savaitės,
Ir šalčio lašai nuo stogų
Jau už apykaklės kvailai
Slysta žemyn, vėsina nugarą...
Kur bepasuksi, pučia vėjas...
„Kaip apmaudu gyventi šiame pasaulyje“ -
Tu murki, vengdamas balos;
Šuo kiša tau po kojomis,
Spindi detektyvo kaliošai,
Iš kiemų sklinda rūgštus smarvė,
Ir „princas“ šaukia: „Trabetas, chalatas!
Ir sutikęs praeivio veidą,
Nė velnio neduočiau jam į akis
Jei tik turėčiau tokius pačius norus
Neskaičiau jo akyse...
Bet prieš gegužės naktis
Visas miestas užmigo
Ir horizontas išsiplėtė;
Už mūsų laukia didžiulis mėnuo
Veidas buvo paslaptingai paraudęs
Prieš begalybės aušrą...
O mano sunkiai suvokiamas miestas,
Kodėl iškilai virš bedugnės?..
Ar prisimeni: išeina naktį balta
Kur sfinksas žiūri į jūrą,
Ir ant tašyto granito
Lenkiu sunkią galvą,
Galėjai išgirsti: tolumoje, tolumoje,
Tarsi iš jūros garsas kelia nerimą,
Neįmanoma Dievo tvirtumui
Ir neįprasta žemei...
Matei visą atstumą kaip angelas
Ant tvirtovės smailės; ir taip -
(Svajonė ar realybė): nuostabus laivynas,
Plačiai išdėstyti šonai,
Staiga užblokavo Nevą...
Ir pats Valdovas Įkūrėjas
Stovi ant švininės fregatos...
Apie tai daugelis svajojo...
Kokių svajojate, Rusija?
Kokioms audroms lemta?..
Tačiau šie laikai kurčia
Žinoma, ne visi turi svajonių...
Taip, ir žmonių nebuvo
Aikštėje šią nuostabią akimirką
(Vienas meilužis pavėlavo
Jis paskubėjo, atsukdamas apykaklę...)
Bet raudonuose upeliuose už pašarų
Artėjanti diena jau švietė,
Ir snaudžiantys vimpeliai
Jau grojo ryto vėjas,
Išsiskleisti be galo
Jau kruvina aušra,
Grasindamas Artūrui ir Tsushimai,
Grasinant sausio devintąją...
Trečias skyrius
Tėvas guli Rožių alėjoje
Nebesiginčydamas su nuovargiu,
O sūnaus traukinys skuba į šaltį
Nuo mūsų gimtosios jūros krantų...
Žandarai, bėgiai, žibintai,
Žargonas ir senos šoninės spynos, -
O dabar – sergančios aušros spinduliuose
Lenkijos Rusijos kiemai...
Čia yra viskas, kas buvo, viskas, kas yra,
Išpūstas kerštingos chimeros;
Pats Kopernikas brangina kerštą,
Lenkimas virš tuščios sferos...
"Kerštas! Kerštas!" - šaltame ketaus
Suskamba kaip aidas virš Varšuvos:
Tai Pan Frost ant pikto žirgo
Kruvina spurga barška...
Štai atšilimas: jis žibės ryškiau
Dangaus kraštas tingiai geltonas,
Ir damų akys traukia drąsiau
Jūsų ratas yra meilus ir glostantis...
Bet viskas, kas yra danguje, žemėje,
Vis dar pilna liūdesio...
Tik bėgis į Europą šlapioje tamsoje
Šviečia nuoširdžiu plienu.
Stotis išspjaudyta; Namai,
Klastingai atsidavęs pūgoms;
Tiltas per Vyslą – kaip kalėjimas;
Tėve, ištiktas piktos ligos, -
Vis labiau likimo numylėtinis;
Jam ir šiame menkame pasaulyje
Svajoja apie kažką nuostabaus;
Jis nori pamatyti duoną akmenyje,
Nemirtingumo ženklas yra mirties patale,
Už blankios žibinto šviesos
Jis įsivaizduoja aušrą
Tavo, Dieve, kuris pamiršai Lenkiją! -
Ką jis čia veikia su savo jaunyste?
Ko jis godžiai prašo vėjo? -
Pamirštas rudens dienų lapas
Taip, vėjas neša sausas dulkes!
Ir naktis tęsiasi, atnešdama šalną,
Nuovargis, mieguisti troškimai...
Kokie šlykštūs yra gatvių pavadinimai!
Štai pagaliau „Rožių alėja“!.. -
Unikali akimirka:
Ligoninė panirusi į miegą, -
Bet šviesaus lango rėme
Stovi, atsigręžia į ką nors,
Tėvas... ir sūnus, vos kvėpuodami,
Jis žiūri, nepasitikėdamas savo akimis...
Tarsi miglotame sapne siela
Jį sušaldė jaunasis,
Ir piktos minties negalima išvyti:
„Jis dar gyvas!.. Keistoje Varšuvoje
Pasikalbėkite su juo apie teisę
Kartu su juo kritikuokite teisininkus!..
Bet viskas yra vienos minutės reikalas:
Sūnus greitai ieško vartų
(Ligoninė jau užrakinta)
Jis drąsiai priima skambutį
Ir jis įeina... Laiptai girgžda...
Pavargęs, purvinas nuo kelio
Jis bėga laiptais aukštyn
Be gailesčio ir be nerimo...
Žvakė mirga... Pone
Užblokavo jam kelią
Ir žvilgtelėjęs griežtai sako:
– Ar jūs profesoriaus sūnus? - Taip, sūnau...
Tada (draugišku veidu):
"Prašau. Jis mirė penkerių. Ten..."
Tėvas karste buvo sausas ir tiesus.
Nosis buvo tiesi, bet tapo ereliu.
Ši suglamžyta lova buvo apgailėtina,
Ir svetimame ir ankštame kambaryje,
Miręs vyras susirinko į peržiūrą
Rami, geltona, be žodžių...
"Dabar jis gerai pailsės" -
Ramiu žvilgsniu pagalvojo sūnus
Žvelgiant pro atviras duris...
(Kažkas visada su juo
Pažiūrėjau, kur degė žvakių liepsnos,
Nerūpestingųjų įtakoje
Pasilenkęs, nerimą keliančiai šviečia
Geltonas veidas, batai, siauri pečiai, -
Ir atsitiesęs silpnai piešia
Kiti šešėliai ant sienos...
O naktis stovi, stovi lange...)
O sūnus galvoja: „Kur yra mirties šventė?
Tėvo veidas toks keistai tylus...
Kur minčių opos, kančių raukšlės,
Aistra, neviltis ir nuobodulys?
O gal mirtis juos nušlavė be pėdsakų?
Bet visi pavargę. miręs
Šiandien jis gali miegoti vienas.
Išėjo artimieji. Vienintelis sūnus
Pasilenkęs virš lavono... Kaip plėšikas,
Jis nori atsargiai pašalinti
Žiedas nuo nutirpusios rankos...
(Nepatyrusiam žmogui sunku drąsiai
Mirusiems ištiesinkite pirštus).
Ir tik atsiklaupęs
Virš mirusiojo krūtinės,
Pamatė kokius šešėlius
Atsigulk palei šį veidą...
Kai nuo nepaklusnių pirštų
Žiedas įslydo į kietą karstą,
Sūnus pakrikštijo tėvo kaktą,
Perskaičiusi klajoklių ženklą ant jo,
Likimo varomas aplink pasaulį...
Ištiesinau rankas, atvaizdą, žvakes,
Pažvelgė į išmestus pečius
Ir jis išėjo, sakydamas: „Dievas su tavimi“.
Taip, sūnus tada mylėjo savo tėvą
Pirmą kartą, o gal ir paskutinį,
Per laidotuvių paslaugų, mišių nuobodulį,
Per gyvenimo be galo vulgarumą...
Tėvas nemelavo labai griežtai:
Suglamžytas plaukų kuokštas išlindo;
Vis plačiau su slaptu nerimu
Akis atsivėrė, nosis sulinko;
Šypsena buvo apgailėtina ir kreiva
Laisvos lūpos...
Bet irimas yra grožis
Nepaaiškinamai laimėjo...
Tai atrodė šiame grožyje
Jis pamiršo savo ilgas nuoskaudas
Ir nusišypsojo šurmuliui
Kieno nors kito karinės atminimo tarnybos...
Ir minia stengėsi, kaip galėjo:
Kalbos buvo sakomos virš karsto;
Ponia padėjo gėles
Jo pakelti pečiai;
Tada jis atsigulė ant karsto kraštų
Švinas su nepaneigiama juostele
(Taigi, prisikėlęs jis negalėjo atsikelti).
Tada su neapsimetiniu liūdesiu,
Toli nuo vyriausybės verandos
Jie tempė karstą, traiškydami vienas kitą...
Pūga be sniego rėkė.
Bloga diena užleido vietą piktai nakčiai.
Per nepažįstamas aikštes
Iš miesto į tuščią lauką
Visi sekė karstą...
Kapinės vadinosi: „Valia“.
Taip! Girdime laisvės dainą,
Kai kapas pataiko kastuvu
Ant gelsvo molio gumuliukų;
Kai atsidaro kalėjimo durys;
Kai apgaudinėjame savo žmonas,
O žmonos skirtos mums; kai išmokęs
Apie kažkieno teisių pažeidimą,
Mes grasiname ministrais ir įstatymais
Iš užrakintų butų;
Kada yra kapitalo palūkanos
Išlaisvintas nuo idealo;
Kai... – Kapinėse buvo ramybė.
Ir tikrai kvepėjo kažkuo nemokamu:
Laidotuvių nuobodulys baigėsi,
Štai džiaugsmingas varnų šurmulys
Susiliejo su varpų gaudesiu...
Kad ir kokios tuščios būtų širdys,
Visi žinojo: šis gyvenimas išdegė...
Ir net saulė atrodė
Prie vargšo tėvo kapo.
Sūnus irgi ieškojo, bandė surasti
Bent jau kažkas yra geltonoje skylėje...
Bet viskas mirgėjo, susiliejo,
Apakina akis, suspaudžia krūtinę...
Trys dienos yra kaip trys sunkūs metai!
Jis pajuto, kad jam atšalo kraujas...
Žmogiškas vulgarumas? Ile – oras?
Arba – sūnišką meilę? -
Tėvas nuo pirmųjų sąmonės metų
Mano sieloje paliko vaiką
Sunkūs prisiminimai -
Jis niekada nepažinojo savo tėvo.
Jie susitiko tik atsitiktinai
Gyvenant skirtinguose miestuose,
Toks svetimas visais atžvilgiais
(Galbūt, išskyrus pačius slapčiausius).
Tėvas jį aplankė kaip svečią,
Sulenktas, su raudonais apskritimais
Aplink akis. Už šlubuojančių žodžių
Pyktis dažnai sukeldavo...
Įkvėpė melancholijos ir piktų minčių
Jo ciniškas, sunkus protas,
Vaikiškų minčių rūkas purvinas.
(O mintys kvailos, jaunas...)
Ir tik malonus, glostantis žvilgsnis,
Kartais paslapčia krisdavau
Apie mano sūnų – keista mįslė
Įsitraukia į nuobodų pokalbį...
Sūnus prisimena: darželyje, ant sofos
Tėvas sėdi, rūko ir pyksta;
Ir jis, beprotiškai pasiutęs,
Sukasi prieš tėvą rūke...
Staiga (piktas, kvailas vaikas!) -
Atrodo, tarsi demonas jį stumtų,
Ir jis stačia galva puola į tėvą
Smeigtukas prie alkūnės...
Suglumęs, išblyškęs nuo skausmo,
Jis pašėlusiai rėkė...
Šis riksmas
Staiga atsirado ryškumas
Čia, virš kapo, ant „Wola“, -
Ir sūnus pabudo... Pūgos švilpukas;
Minia; kapas išlygina kalvą;
Rudas lapas ošia ir plaka...
O moteris karčiai verkia
Nesustabdomas ir ryškus...
Niekas jos nepažįsta. Chelo
Uždengtas gedulo šydu.
Kas ten? Dangiškas grožis
Ar jis šviečia? Arba – ten
Bjaurios senos moters veidas
Ir ašaros rieda tingiai
Ant įdubusių skruostų?
O ar ji tada ne ligoninėje?
Ar saugojai karstą su sūnumi?..
Taigi, neatplėšusi veido, ji išėjo...
Ateiviai būriuojasi aplinkui...
Ir man gaila savo tėvo, man nepaprastai gaila:
Jis taip pat gavo iš vaikystės
Keistas Flobero palikimas -
Švietimas sentimentalus.
Iš laidotuvių ir mišių
Sūnus pagimdytas; bet į tėvo namus
Jis ateina. Mes ten eisime
Pažvelkime į jį paskutinį kartą
Už tėvo gyvybę (kad burna
Poetai pasaulyje nebuvo giriami!).
Įeina sūnus. Debesuota, tuščia
Drėgnas, tamsus butas...
Įprato būti laikomas ekscentriku
Tėvai – jie turėjo teisę tai daryti:
Ant visko buvo antspaudas
Jo melancholiškas nusiteikimas;
Jis buvo profesorius ir dekanas;
Jis turėjo mokslinių nuopelnų;
Nuėjo į pigų restoraną
Valgyti – ir nelaikė tarnų;
Bėga į šoną gatve
Skubiai, kaip alkanas šuo,
Bevertis kailiniu
Su nutrinta apykakle;
Ir jie pamatė jį sėdintį
Ant pajuodusių pabėgių krūvos;
Čia jis dažnai ilsėjosi,
Tuščiu žvilgsniu
Į praeitį... Jis „anuliavo“
Viskas, ką mes labai vertiname gyvenime:
Jau daugelį metų neatsigavau
Jo apgailėtina duobė;
Ant baldų, ant knygų krūvų
Dulkės gulėjo pilkais sluoksniais;
Jis įpratęs čia sėdėti su kailiniais
Ir aš nekūriau krosnies metų metus;
Jis viskuo pasirūpino ir nešė su kaupu:
Popieriai, audinio atraižos,
Lapai, duonos pluta, plunksnos,
Cigarečių dėžės
Krūva neskalbtų skalbinių,
Portretai, damų ir artimųjų laiškai
Ir net tai, kas yra jų
Aš tau eilėraščių nesakysiu...
Ir galiausiai – prasta šviesa
Varšuva krito ant ikonų dėklų
Ir darbotvarkėse bei ataskaitose
„Dvasiniai ir moraliniai pokalbiai...“
Taigi, apskaityti liūdną sąskaitą su gyvenimu,
Paniekinęs jaunystės užsidegimą,
Šis Faustas, kažkada radikalus,
„Pagerėjau“, susilpnėjau... ir viską pamiršau;
Juk gyvenimas nebedegė – rūkė,
Ir jie jame tapo monotoniški
Žodžiai: „laisvė“ ir „žydas“
Tik muzika mane pažadino
Sunkus sapnas:
Grumstantieji nustojo kalbėti;
Šiukšlė virto grožiu;
Sulenkti pečiai išsitiesė;
Fortepijonas dainavo su netikėta jėga,
Atsibunda negirdėti garsai:
Aistros ir nuobodulio keiksmai,
Gėda, sielvartas, lengvas liūdesys...
Ir galiausiai – piktybinis vartojimas
Savo noru jis įsigijo
Ir jis atsidūrė blogoje ligoninėje
Šis modernus Harpagonas...
Taip gyveno mano tėvas: šykštuolis, užmirštas
Žmonės, Dievas ir mes patys,
Arba benamis ir nuskriaustas šuo
Žiaurioje miesto simpatijoje.
O jis pats... Jis žinojo kitas akimirkas
Nepamirštama galia!
Nieko nuostabaus dėl nuobodulio, smarvės ir aistros
Jo siela yra kažkoks genijus
Liūdnas kartais atskrisdavo;
O Schumanną pažadino garsai
Jo piktos rankos
Jis žinojo šaltį už nugaros...
Ir galbūt tamsiose legendose
Jo akla siela tamsoje -
Didžiulių akių prisiminimas buvo išsaugotas
Ir kalnuose sulaužyti sparnai...
Kuriame šitas prisiminimas blankiai šmėžuoja,
Jis keistas ir nepanašus į žmones:
Visą gyvenimą – jau poetas
Šventa dreba apkabina
Jis kurčias ir aklas ir nebylys,
Jame ilsisi tam tikras dievas,
Demonas jį niokoja,
Nuo ko Vrubelis buvo išsekęs...
Jo įžvalgos gilios
Bet juos paskandina nakties tamsa,
O sapnuose šalti ir žiaurūs
Jis mato „Vargas iš sąmojo“.
Šalį slegia nuoskaudų našta,
Po įžūlaus smurto jungu -
Kaip angelas nuleidžia sparnus,
Kaip ir moteris, ji praranda gėdą.
Žmonių genijus tyli,
Ir jis neduoda balso,
Negalėdamas nusimesti tinginystės jungo,
Pasiklydę žmonės laukuose.
Ir tik apie mano sūnų, renegatą,
Motina beprotiškai verkia visą naktį,
Tegul tėvas siunčia prakeikimą priešui
(Juk senas neturi ko prarasti!..).
O sūnus – išdavė tėvynę!
Jis godžiai geria vyną su priešu,
Ir vėjas prasiveržia pro langą,
Kreipimasis į sąžinę ir gyvenimą...
Ar ne tu, Varšuva,
Išdidžių lenkų sostinė,
Minia privertė mane užsnūsti
Kariniai rusų vulgarai?
Gyvenimas tyliai slypi po žeme,
Magnatų rūmai tyli...
Tik Pan Frost iki visų galų
Nuožmiai žvalgai po platybes!
Įnirtingai skris virš tavęs
Jo žila galva
Arba sulankstomos rankovės
Jie pakils audra virš namų,
Arba arklys klykia – ir stygų skambėjimas
Telegrafo laidas atsakys,
Arba Panas iškels įniršusią progą,
Ir ketus aiškiai pakartos
Sušalusios kanopos dūžiai
Palei tuščią grindinį...
Ir vėl lenkiu galvą,
Panas tyli, žudomas melancholijos...
Ir keliaujant ant pikto žirgo,
Kruvina spurga barška...
Kerštas! Kerštas! – Taip aidi virš Varšuvos
Žiedai iš šalto ketaus!
Kavinės ir barai vis dar šviesūs,
Prekiauja kėbulu "Naujasis pasaulis",
Begėdiški šaligatviai knibžda,
Bet alėjose nėra gyvenimo,
Ten tamsa ir siaubingos pūgos...
Dabar dangaus pasigailėjo – ir sniego
Bėgimas užgožia spragsinčią gyvybę,
Atneša savo žavesio...
Jis garbanojasi, šliaužia, ošia,
Tai tylu, amžina ir senoviška...
Mano brangus ir nekaltas herojus,
Jis sugadins ir tave
Nors be tikslo ir liūdna,
Vos palaidojęs savo tėvą,
Klaidžioji, klajojai be galo
Ligonių ir geidulingų minioje...
Nebėra nei jausmų, nei minčių,
Tuščiose akyse nėra spindesio,
Tarsi širdis klaidžioja
Dešimt metų amžiaus...
Čia žibintas nedrąsiai apšviečia...
Kaip moteris iš už kampo
Kažkas glostančiai šliaužia...
Čia - ji pamalonino, šliaužė aukštyn,
Ir aš skubiai suspaudžiau širdį
Neišsakoma melancholija
Kaip sunki ranka
Ji palenkė ją ir prispaudė prie žemės...
Ir jis eina ne vienas,
Ir tikrai su kažkuo nauju...
Greitai veda žemyn
Jo „Krakowskie Przedmieście“;
Štai Vysla – sniego audros pragaras...
Ieškau apsaugos už namų,
Dantys griežia nuo šalčio,
Jis vėl atsisuko...
Vėl virš Koperniko sferos
Giliai mintyse po sniegu...
(O šalia tavęs yra draugas ar varžovas -
Yra melancholija...) Į dešinę jis
Pasukau šiek tiek įkalnėn...
Akimirką apakęs žvilgsnis nuslydo
Pagal stačiatikių katedrą.
(Kažkas labai svarbus vagis,
Pastačiusi nebaigiau...)
Mano herojus greitai padvigubino tempą,
Bet netrukus vėl buvau išsekęs -
Jis jau pradėjo drebėti
Nenugalimas mažas drebulys
(Viskas jame skausmingai susipynusi:
Ilgesys, nuovargis ir šaltis...)
Jau valandos bekelėje
Jis klajojo per sniegą
Jokio miego, jokio poilsio, jokio tikslo...
Piktas pūgos šauksmas nutyla,
Ir Varšuvą užklumpa svajonė...
Kur dar eiti? Nėra šlapimo
Visą naktį klaidžiokite po miestą. -
Dabar nėra kam padėti!
Dabar jis yra pačioje nakties širdyje!
O tavo žvilgsnis juodas, naktys tamsios,
O akmeninė širdis kurčia,
Nesigailėdamas ir negirdėdamas,
Kaip tie akli namai!..
Tik sniegas plevėsuoja - amžinas, baltas,
Žiemą jis pasnigs aikštę,
Ir mirusieji uždengs kūną,
Pavasarį bėgs upeliais...
Bet mano herojaus mintyse
Tai beveik nenuosekli nesąmonė...
Ateina... (Per sniegą vingiuoja takas
Vienas, bet jų buvo du...)
Kažkoks neaiškus spengimas ausyse...
Staiga – begalinė tvora
Tikriausiai Saksonijos sodas...
Jis tyliai pasilenkė prie jos.
Kai esi varomas ir nuskriaustas
Žmonės, rūpestis ar melancholija;
Kai po antkapiu
Viskas, kas tave sužavėjo, miega;
Kai per miesto dykumą,
Beviltiška ir serganti
Tu grįši namo
Ir šerkšnas apsunkina mano blakstienas,
Tada – trumpam sustok
Klausyk nakties tylos:
Kitą gyvenimą suvoksi iš klausos,
Kurių per dieną nesupratai;
Jūs pažvelgsite į tai naujai
Snieguotų gatvių atstumas, ugnies dūmai,
Naktis tyliai laukia ryto
Virš balto krūminio sodo,
O dangus – knyga tarp knygų;
Pamatysite savo sielą tuščią
Vėl nusilenkia motinos atvaizdas,
Ir šią neprilygstamą akimirką -
Raštai ant žibinto stiklo,
Šaltis, kuri užšaldo kraują
Tavo šalta meilė -
Viskas liepsnos dėkingoje širdyje,
Tada tu viską palaiminsi,
Suprasdamas, kad gyvenimas yra neišmatuojamai daugiau,
Nei quantum satis 1
valios ženklas,
O pasaulis kaip visada gražus.
. . . . . . . . . . . . . . . .
Šios iliustracijos patraukė mano dėmesį – daug įvairių asociacijų, minčių...
Apskritai, pažiūrėkite patys!Ištrinkite atsitiktinius bruožus – ir pamatysite: pasaulis yra gražus.
Aleksandras Aleksandrovičius Blokas
Aistringai grožio siekiančiojo širdyje jis šviečia ryškiau nei jį mąstančiojo akyse.
Gibranas Kahlilas Gibranas
Joks išorinis grožis negali būti užbaigtas, nebent jo pagyvina vidinis grožis. Sielos grožis sklinda kaip paslaptinga šviesa virš kūno grožio.
Viktoras Marie Hugo
Grožiui, tikrajai laimei ir tikram didvyriškumui didelių žodžių nereikia.
Vilhelmas Raabe
Charakteryje, manierose, stiliuje, visame kame gražiausias dalykas yra paprastumas.
Henry Wadsworth Longfellow
Gyvenimo taurė yra graži! Kokia kvailystė ja piktintis vien todėl, kad matai jos dugną.
Žiulis Renanas
Grožio negalima pažinti, jį reikia pajausti arba sukurti.
Johanas Volfgangas Gėtė
Gyvenk harmonijoje!
Mes gyvename, kad būtume laimingi
Kad nesigailėtumėte praleisti dieną.
Mūsų gyvenimas yra kaip plonas siūlas,
Bet noriu viską padaryti laiku.
Kol siūlas dar šiek tiek laikosi,
Bent jau likimas apie save praneša.
Laimei, mes ieškome teisingo kelio,
Ir aš tik noriu pasakyti...
Gyvenk harmonijoje
Gyvenk meilėje.
Įsimylėjėlių akimis
Pažvelk į pasaulį. Gyvenk harmonijoje
Su atvira siela.
Tegul gyvenimas būna kaip melodija
Jis bus sulankstomas.
Gyvenimas pilnas neatskleistų paslapčių,
Tačiau kiekvieno žmogaus paslaptys turi raktus.
Už mus viską sprendžia dangus
Ir jie pateikia savo naujienas apie tai.
Net vargšai kartais
Laimingesnis už tą, kuris turtingas.
Atverk duris plačiai savo sieloje
Ir tada pamatysite rezultatą.
Michaelas Whelanas yra vienas žinomiausių fantastikos ir mokslinės fantastikos menininkų pasaulyje. Didžiąją laiko dalį jis praleidžia kurdamas savo paveikslus, bet taip pat yra nupiešęs daugiau nei 350 viršelių Stepheno Kingo, Isaaco Asimovo, Arthuro C. Clarke'o knygoms bei tokių grupių ir atlikėjų albumams kaip „Sepultura“ ir „Meat Loaf“.
Beveik kiekviena didelė JAV leidykla yra Michaelio klientas. Taip pat National Geographic ir Roadrunner rekordai. Savo srityje jis gavo daugiau apdovanojimų ir pagyrimų nei bet kas kitas. Pavyzdžiui, jis turi 15 „Hugo“ apdovanojimų (mokslinės fantastikos „Oskarų“) ir „Superhugo“ apdovanojimą už geriausią pastarųjų 50 metų menininką. Be mokslinės fantastikos, fantastikos ir siaubo žanrų paveikslų, Michaelas gamino kalendorius, plakatus, skulptūras ir licencijuotus marškinėlius.
Nuostabios jo kūrinių spalvos, jų kompozicija, taip pat autoriaus noras atgaivinti savo žodžius – štai kodėl gerbėjai iš viso pasaulio taip myli Michaelą. „Nuo pat vaikystės žaviuosi fantazijos vaizdais, – sako menininkas, – ir visi mano darbai, ar tai būtų paveikslai, iliustracijos ar bet kas kita, yra susiję su vienu tikslu – sukurti „stebuklo jausmą“. knygų vizija, su kuo jas kūriau. Tačiau mano paveiksluose temos yra asmeniškesnės. Geriausiai mano kūrybą apibūdinantys žodžiai yra „vaizdinis realizmas“.
Savo paveiksluose Michaelas paliečia daugybę temų – kovą su beviltiškumu, religiją, metafiziką ir daug daugiau. Ir šis svoris rodomas nuostabiuose fantazijos ir mokslinės fantastikos pasauliuose.
Daugiau jo darbų galerijų rasite Michaelo svetainėje:
ANNAI AKHMATOVAI „Grožis baisus“ - Jie tau pasakys, - Tingiai užsimetate per pečius ispanišką skarą, plaukuose raudona rožė. "Grožis yra paprastas" - jie jums pasakys, - Jūs nerangiai apdengiate vaiką spalvinga skara, Raudona rožė ant grindų. Tačiau abejingai klausydamas visų aplink skambančių žodžių liūdnai pagalvosi ir kartosi sau: „Aš nesu baisus ir ne paprastas; Aš nesu toks baisus, kad tiesiog nužudyčiau; Aš nesu toks paprastas, kad nežinočiau, koks baisus yra gyvenimas. Aleksandras Blokas Būna akimirkų, kai lemtinga mūsų gyvenimui audra mūsų netrikdo. Kažkas uždės rankas ant pečių, Kažkas aiškiai pažvelgs į akis... Ir tuoj paskęs pasaulis, Tarsi į tamsią bedugnę be dugno... O virš bedugnės lėtai septynių spalvų tylos lankas pakils... Ir dusli ir jaunatviška, paslėpta melodija palies tylą, užliūliuotą gyvenimo, sielos stygos įtemptos, tarsi arfa. Aleksandras Blokas Prologas Gyvenimas yra be pradžios ir pabaigos. Galimybė laukia mūsų visų. Virš mūsų yra neišvengiama tamsa, Arba Dievo veido skaidrumas. Bet tu, menininke, tvirtai tiki Į pradžią ir pabaigą. Tu žinai Kur mus saugo dangus ir pragaras. Suteikta jums aistringai Išmatuokite viską, ką matote. Tegul jūsų požiūris yra tvirtas ir aiškus. Ištrinti atsitiktines funkcijas – Ir pamatysi: pasaulis gražus. Žinokite, kur yra šviesa, ir suprasite, kur yra tamsa. Tegul viskas praeina lėtai, Kas pasaulyje šventa, kas jame nuodėminga, Per sielos šilumą, per proto vėsą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aleksandras Blokas
Dviejų epochų sandūroje gimusi Bloko muzika sugėrė ir baisaus pasaulio su jo kančiomis ir mirtimi priėmimą, ir susižavėjimą keistu pasauliu, „apgaubtu spalvotu rūku“. Kartu su juo atsirado neišvengiamas poeto reagavimas ir precedento neturinti atsakomybė, jautrumas pasaulio skausmui, katastrofos laukimas ir neišvengiamo atpildo nuojauta. Aleksandras Blokas yra apreiškimas daugeliui skaitytojų kartų.
„Mūsų simboliką patogiausia matuoti Bloko poezijos laipsniais. Tai gyvas gyvsidabris, jame ir šilta, ir šalta, bet ten visada karšta. Blokas vystėsi normaliai – iš berniuko, kuris skaitė Solovjovą ir Fetą, jis tapo rusų romantiku, išmintingu su savo broliais vokiečiais ir anglais ir galiausiai rusų poetu, išpildžiusiu Puškino puoselėtą svajonę – nušvitimo amžiuje prilygti šimtmečiui.
Praeitį matavome blokais, lygiai taip pat, kaip matininkas didelius laukus smulkiu tinkleliu padalija į dalis. Per Bloką matėme Puškiną, Gėtę, Boratynskį ir Novalį, bet nauja tvarka, nes jie visi mums pasirodė kaip rusų poezijos intakai, besiveržiantys į tolį, susivieniję ir nenuskurdę amžiname judėjime. Osipas Mandelštamas
SANKT PETERBURGAS, rugpjūčio 7 d. Lygiai prieš 90 metų mirė didysis rusų poetas simbolistas Aleksandras Blokas. Kai jį palaidojo Smolensko kapinėse, buvo tylu, niekas nieko nesakė. Šiandien viskas atvirkščiai – poeto kūrybos gerbėjai Sankt Peterburge skaito poeziją ir prisimena istorijas iš jo gyvenimo.
Šiandien Kristaus Prisikėlimo bažnyčioje, prie Smolensko kapinių, vyko atminimo pamaldos. Šventykla restauruojama, tačiau buvo specialiai atidaryta vienai dienai, nes būtent ten 1921 m. buvo surengtos poeto laidotuvės. Po to atminimo pamaldos prasidėjo ant Volkovskio kapinių Literatūrinio tilto, kur sovietiniais metais buvo perkelti Bloko palaikai. Pagal tradiciją šią dieną „Sankt Peterburgo poeto“ eilėraščius čia atlieka muziejaus darbuotojai, aktoriai, rašytojai. Kiekvienas gali skaityti nemirtingas poetines eilutes.
Negana to, paties Aleksandro Bloko balsas, įrašytas dvidešimto amžiaus pradžioje, šiandien skambės paskutiniame jo bute Sankt Peterburge, buvusioje Ofitserskaya gatvėje. Įrašas buvo padarytas vienu iš vakarų, kai revoliucinių neramumų eros „tragiškas tenoras“ skaitė eilėraščius iš ciklo „Rusija“. Daugiabučio muziejaus lankytojai taip pat išgirs romansus pagal poeto eiles, atliekamus Valerijaus Agafonovo, Olego Pogudino ir Dmitrijaus Hvorostovskio.
Pridurkime, kad Atminimo diena baigsis literatūriniu ir muzikiniu vakaru poeto muziejuje-bute. Bloko eiles skaitys nusipelnęs Rusijos menininkas Vitalijus Gordienko. Bloko gerbėjai poetą prisimins skaitydami poeziją Volkovskio kapinėse
Bute, esančiame senajame Sankt Peterburgo rajone, kuris anksčiau vadinosi Kolomna, Blokas gyveno paskutinius devynerius savo gyvenimo metus. 2005 m. poeto bute atidaryta literatūrinė paroda, kurioje eksponuojami jo rankraščiai, rašytojo gyvenimo metais išleisti laiškai ir knygos, portretai.
Ryto akis atsivėrė,
Švytėjimas teka be galo.
Mano dvasia skrenda ten, į Rytus,
Kūrėjo minčių link.
Kada pasveikinsiu dieną su malda?
Šviesioje ryto linijoje,
Naujagimio link
Aš eisiu dvasiškai švarus.
Ir po žemiškos kelionės
Vakaro ugnies spinduliuose
Sielai lengva vėl sugrįžti
Į rytojaus maldą.
A.Blok
Ištrinti atsitiktinius bruožus – /Ir pamatysi: pasaulis gražus
Iš poeto Aleksandro Aleksandrovičiaus Bloko (1880-1921) eilėraščio (prologo) „Atpildas“ (1911):
Tegul jūsų požiūris yra tvirtas ir aiškus.
Ištrinti atsitiktines funkcijas –
Ir pamatysi: pasaulis gražus.
Žinokite, kur yra šviesa, ir suprasite, kur yra tamsa.
Enciklopedinis sparnuotų žodžių ir posakių žodynas. - M.: „Užrakinta-paspauskite“. Vadimas Serovas. 2003 m.
Pažiūrėkite, kas „Ištrinti atsitiktines funkcijas - /Ir pamatysite: pasaulis gražus“ kituose žodynuose:
Impresionizmas- (iš prancūziško įspūdžio įspūdžio) meninis ir estetinis tapybos, muzikos, poezijos judėjimas, kurio atstovai į pirmą vietą iškėlė žmogaus jutiminio suvokimo gebėjimą ir teigė, kad meno kūrinių užduotis ... Estetika. enciklopedinis žodynas
Aleksandras Aleksandrovičius (1880 1921) rusų poetas, dramaturgas, kritikas. Aforizmai, citatos Blokas. Biografija Reikia galvoti tik apie didelius dalykus, rašytojas turi kelti sau tik didelius uždavinius; sakykite drąsiai, nesigėdydami dėl savo mažų privalumų. ……
GROŽIS Rusų filosofija: žodynas
grožis- viena iš pagrindinių rusų kalbos sąvokų. filosofinė ir estetinė mintis. Žodis K. kilęs iš protoslavų kraso. Būdvardis raudonas protoslavų ir senosios rusų kalbose. kalbose tai reiškė gražus, gražus, šviesus (taigi, pavyzdžiui, raudona... ... Rusų filosofija. Enciklopedija
- (1880 1921) poetas Tiesioginė menininko pareiga yra parodyti, o ne įrodyti. Gyventi verta tik taip, kad keltumėte gyvenimui nepamatuojamus reikalavimus. Kiekvienas, kuris supranta, kad žmogaus gyvenimo prasmė slypi rūpesčiuose ir nerime, jau... ... Suvestinė aforizmų enciklopedija
Ištrinti atsitiktinius bruožus – /Ir pamatysi: pasaulis gražus
Iš poeto Aleksandro Aleksandrovičiaus Bloko (1880-1921) eilėraščio (prologo) „Atpildas“ (1911):
Tegul jūsų požiūris yra tvirtas ir aiškus.
Ištrinti atsitiktines funkcijas –
Ir pamatysi: pasaulis gražus.
Žinokite, kur yra šviesa, ir suprasite, kur yra tamsa.
- - atsitiktiniai banginio pobūdžio laukai. S.v. gali kilti daugiskaita. priežastys. Klasikinės bangų problemos...
Fizinė enciklopedija
- - 1978, 80 min., spalvotas, be, 1 tomas. Žanras: melodrama. rež. Michailas Ordovskis, scenarijus Jurijus Sbitnevas, opera. Vladimiras Burykinas, dailininkas. Borisas Burmistrovas, komp. Vadimas Biberganas, garsas. Leonidas Šumjacheris...
Lenfilmas. Anotuotų filmų katalogas (1918–2003)
- - požymius, atsiradusius dėl įvairių išorinių nesvarbių veiksnių, į kuriuos negalima griežtai atsižvelgti ir kurie nenulemia tiriamų objektų kokybinių savybių...
Teismo ekspertizės enciklopedija
- - Anglų imties klaida, atsitiktinė; vokiečių kalba Stichprobenfehler, zufalliger. Statistikas, paklaidos, kurios yra imties skirstinio charakteristikų nukrypimai nuo bendrosios visumos...
Sociologijos enciklopedija
- - anglų kalbos klaida, atsitiktinė; vokiečių kalba Fehler, zufallige. Instrumentinės paklaidos, kurios kartotinių matavimų metu kinta pagal tikimybinius dėsnius...
Sociologijos enciklopedija
- - tokie atsitiktiniai įvykiai A ir B, kurių tikimybė P, kad vienu metu įvyks 2 įvykiai A ir B, yra lygi kiekvieno iš jų įvykimo tikimybių sandaugai: P = P·P...
Geologijos enciklopedija
- - ekologijoje - medžiagų, susidariusių dėl atsitiktinio patekimo į atmosferą arba avarinio kenksmingų medžiagų išsiliejimo pramonės įmonėje, poveikis, apsaugos sistemų gedimai...
Ekologijos žodynas
- - priemaišos, patenkančios į lydinį iš antrinių žaliavų arba rūdų. Kiekvienos plieno rūšies techninėje pristatymo dokumentacijoje paprastai nurodoma...
Enciklopedinis metalurgijos žodynas
Enciklopedinis Brockhauso ir Eufrono žodynas
- - skaičiai, kuriuos galima laikyti kokio nors atsitiktinio dydžio realizavimu...
Didžioji sovietinė enciklopedija
- - PETITE SAUTERIE * petite sauterie f. Šokiai. Šokių vakaras Lopukhins-Demidov... kur kažkada buvo dovanojami didžiuliai baliai... bet dabar užtenka vietos pour une petite sauterie. 1883. Polovcevas 1 24...
- - TRINTI * sauterie f. Šokiai. Grafienė Schleitz, viena šmaikščiausių sostinės politiškai įtempto gyvenimo atstovių, turėjo nedidelį „kretono rutulį“, tiksliau – sauteriuką jaunimui. D. Pozdnyakas Svetimoje aplinkoje...
Istorinis rusų kalbos galicizmų žodynas
- - Cm....
Į IR. Dahl. Rusų žmonių patarlės
- - Žargas. Ranka. Juokauja. Apie atlyginimo, priedo gavimą. BSRG, 351...
Didelis rusų posakių žodynas
- - adj., sinonimų skaičius: 1 svyruojantis...
Sinonimų žodynas
- - adj., sinonimų skaičius: 21 žavisi žvilgsniu žavisi akimis akimis tu negali atitraukti akių negali atitraukti įdomaus gražus grožis glosto žvilgsnis glosto akį ...
Sinonimų žodynas
„Ištrinti atsitiktinius bruožus - /Ir pamatysite: pasaulis yra gražus“ knygose
Atsitiktiniai žodžiai, atsitiktiniai veiksmai...
Iš knygos Didžiosios pranašystės autorius Korovina Elena AnatolyevnaAtsitiktiniai žodžiai, atsitiktiniai veiksmai... Kaip dažnai mes ką nors darome, kalbame apie ką nors visiškai negalvodami. Žodžiai išskrenda tarsi be mūsų dalyvavimo, gestas tarsi įvyksta savaime. Žmonės jų nežino. O ką suvokti, niekada nežinai, kas paveiks ar nutiks – tai paprasta
Kas tokio nuostabaus informacijos versle?
Iš knygos Infoverslas. Mes uždirbame pinigus parduodami informaciją autoriusKas tokio nuostabaus informacijos versle? Jame galite labai tiksliai įkūnyti savo asmenines nuostatas, nesijaudindami, kaip elgtis ir ko nedaryti.Galite sukurti griežtą hierarchinę struktūrą su autoritariniu lyderiu. Arba galite sukurti labai atsipalaidavusią ir laisvą
TURINYS 1 dalis KOKS GRAŽUS TAS PASAULIS! 2 dalis FENG ŠUI ENERGIJOS SIMBOLIAI 3 dalis ŽINIŲ PLĖTI. TĘSTINIS SĖKMĖS IŠVADA 1 dalis KOKS GRUOŽUS TAS PASAULIS!
Iš knygos Man visada pasisekė! Feng shui simboliai jūsų namams autorius Pravdina Natalija BorisovnaMINTYS ATSITIKTINIAI IR NEATSITIKTINIAI
Iš knygos „Filosemitizmo ir antisemitizmo paradoksai ir keistenybės Rusijoje“. autorius Dudakovas SavelijusATSITIKTINĖS IR NEATSITIKTOS MINTYS (Vladimiras Solovjovas) Žemėje viešpatauja mirtis ir laikas - Nevadinkite jų valdovais; Viskas, sukdamasi, dingsta tamsoje, Tik saulė lieka nejudanti.
Ištrinti atsitiktinius bruožus – /Ir pamatysi: pasaulis gražus
Iš knygos Enciklopedinis žodinių žodžių ir posakių žodynas autorius Serovas Vadimas VasiljevičiusIštrinkite atsitiktinius bruožus - /Ir pamatysite: pasaulis gražus Iš poeto Aleksandro Aleksandrovičiaus Bloko (1880-1921) eilėraščio (prologo) „Atpildas“ (1911): Tebūna tavo žvilgsnis tvirtas ir aiškus. Ištrinkite atsitiktinius bruožus – ir pamatysite: pasaulis yra gražus. Sužinok, kur yra šviesa – suprasi kur
Ištrinti atsitiktines funkcijas...
Iš knygos „Gyvasis ir negyvas žodis“. pateikė Gal NoraIštrinti atsitiktinius bruožus... Vienas jaunas rašytojas pasiskundė redaktoriumi, taip pat jaunas. Sakoma, kad žmogus neįvertina gero, nestandartinio žodžio: mano pasakojime apie merginą sakoma - „ji ilgai praleido lovoje“, o redaktorius siūlo nuobodų, nuobodų, grynai oficialų.
Trijų nuotraukų technika arba žr. atsitiktines funkcijas
Iš knygos PASAULIO PLASTICINE, arba kurso „NLP praktikuotojas“ kaip yra. autorius Gaginas Timūras VladimirovičiusTrijų nuotraukų technika arba žr. atsitiktines funkcijas Rytoj bus geriau nei vakar. Daina Apsvarstykite kitą tikslų nustatymo būdą, šiek tiek panašų į šešių žingsnių pertvarkymą. Jūs esate įvaizdyje – ne žodžiai! - įsivaizduokite nuotraukose, garsuose, pojūčiuose, ko norite.
Ištrinti atsitiktines funkcijas...
Iš knygos Filosofinės pasakos mąstantiems apie gyvenimą arba smagios knygos apie laisvę ir moralę autorius Kozlovas Nikolajus IvanovičiusIštrinti atsitiktinius bruožus... Žmogus – dvikojis padaras be sparnų. Tikroji tiesa Vienas iš mano mėgstamiausių pratimų yra „Pamatyti asmenį visiškai suvokusį“. Idėja paprasta: žiūri į žmogų, pirmiausia į jo veidą, ir bandai įžvelgti jame tikrąjį dalyką – jo
Mūsų "sąjunga" yra nuostabi...
Iš knygos Kodėl tai atsitiko? [Žmogaus sukeltos nelaimės Rusijoje] autorius Bezzubcevas-Kondakovas Aleksandras JevgenievičiusMūsų „Sojuzas“ nuostabus... Sovietų piliečiui buitinės kosmonautikos kelias atrodė pergalingas ir be debesų. Ir niekas nenutuokė, kokia didele kaina iš tikrųjų buvo sumokėta už kosmoso užkariavimą. Informacija apie avarines situacijas, avarijas ir mirtis
Koks gražus šis pasaulis
Iš knygos Ar pasauliui reikia taikos? autorius Farberis AleksandrasKoks gražus čia pasaulis. Jei kas nors liepia nesiūbuoti valties, vadinasi, jam jame sekasi. Populiarioji išmintis 1996 m. trys pagrindiniai mokslininkai susitiko keletą dienų, kad apmąstytų galimybes sukurti taiką pasaulyje. Jie buvo psichologai
Ar mūsų Sąjunga nuostabi?
Iš knygos Laikraštis rytoj 12 (1009 2013) autorius laikraštis ZavtraAr mūsų Sąjunga nuostabi? Genadijus Životovas 2013 m. kovo 21 d. 72 0 Rašytojų, dailininkų, kompozitorių sąjungos – šios organizacijos buvo paveldėtos iš SSRS. Bet kokia jų dabartis ir ateitis? Profesinė sąjunga yra ypatinga struktūra, apimanti socialines ir materialines grupes. Galiu teigti su
KOKS GRAŽUS TAS „PASAULIS“!
Iš knygos Laikraštis rytoj 289 (1999 24) autorius laikraštis ZavtraKOKS GRAŽUS TAS „PASAULIS“! Kitą dieną trumpai susitikome su kosmonautu Aleksandru Volkovu „Donbaso žmonių bendruomenėje“, kuri Maskvoje veikia jau trejus metus ir kurioje abu esame valdybos nariai. Atsakant į prašymą susisiekti su vienu iš vaikinų, kurie skrido Mir, taigi
Ištrinkite ribas
Iš knygos „Kaip tapti nuostabiu žmogumi“. pateikė Colin WrightIštrinti ribas Dažniausiai aš pastebiu, kad ribos yra pačios; jie padeda išlaikyti biurokratinę sistemą arba egzistuoja dėl kai kurių pasenusių idėjų, kurios nebegalioja.. Pralaužk kliūtis, kurios neturi prasmės!
Koks gražus šis pasaulis
Iš knygos Amžinieji atsakymai autorius Krupchanskis AdrianasKoks gražus šis pasaulis „Gamtos kūriniai yra tobulesni už meno kūrinius“, – sakė Ciceronas. Nežinia, ar rinkodaros specialistai ir pardavėjai skaitė Ciceroną, bet atrodo, kad jie tiksliai žino, kuo bet kuris žmogus sustings iš susižavėjimo. Prisiminkite, kurios nuotraukos yra dažniausiai
KAS YRA GRAŽUS INFO VERSLAS?
Iš knygos „Parduodu orą“. Informacinis verslas ir jo monetizavimas autorius Parabellum Andrejus AleksejevičiusKAS YRA GRAŽUS INFO VERSLAS? Kas yra toks nuostabus informacijos versle? Galite labai tiksliai jame įkūnyti savo asmenines nuostatas, nesirūpindami, ką turėtumėte daryti, o ko ne. Galite sukurti griežtą hierarchinę struktūrą su autoritariniu lyderiu. Arba galite turėti labai atsipalaidavęs,
- Karlas Leonhardas – akcentuotos asmenybės Kokie garsai yra?
- Asmenybės struktūra pagal Freudą
- Kaip atsiranda haliucinacijos?
- Kgskha juos. t.s. Maltseva. adresas, fakultetai, mokesčiai už mokslą, apžvalgos. pavadinta Kurgano valstybine žemės ūkio akademija. Maltseva Kgskha pavadinta Maltsevos atrankos komiteto vardu