Diaspora: Tugas kita mempopulerkan budaya Georgia di Rusia. Diplomasi budaya fnka Georgia
Sputnik belajar dari Georgy Tsurtsumia tentang rencana otonomi Georgia di Rusia dalam waktu dekat.
- Bagaimana ide pembentukan FNKA Georgia (Otonomi Kebudayaan Nasional Federal) muncul di Rusia?
- Setelah "Persatuan Georgia di Rusia" ditutup, kami berpikir bahwa organisasi federal lain harus berfungsi sebagai gantinya, mewakili kepentingan diaspora Georgia. Bagi saya, otonomi budaya nasional memiliki format yang lebih tepat jika kita berbicara tentang budaya, tentang ekspresi kualitas bangsa dan etnis. Selain itu, masyarakat tertarik dengan sejarah diaspora Georgia - bagaimana diaspora itu terbentuk, kepribadian apa yang berasal dari Georgia, apa yang mereka lakukan. Ini penting tidak hanya bagi orang Georgia di Rusia dan Georgia, tetapi juga bagi penduduk Rusia. Seharusnya tahu kontribusi apa yang telah diberikan orang Georgia kepada negara Rusia. Bagi saya, ini sangat menarik.
- Apakah sulit membuat diaspora nasional di Rusia? Kesulitan apa yang Anda hadapi dalam proses kerja?
— Dengan demikian, kami tidak menemui kesulitan dalam proses menciptakan otonomi. Anda hanya harus melalui jalur hukum tertentu. Di Rusia, pada prinsipnya, undang-undang sangat liberal. Ini memberi setiap bangsa kesempatan untuk berkembang. Sekitar 197 kebangsaan tinggal di negara ini, dan banyak yang memiliki otonomi sendiri.
- Badan mana yang mengontrol kegiatan FNCA dan bagaimana organisasi dibiayai?
- Ada Kementerian Kehakiman, yang mengontrol semua organisasi publik. Ada Badan Federal untuk Urusan Etnis, yang berinteraksi dengan kami. Tidak ada kontrol - ada kerja sama. Kami mengadakan pertemuan bersama dan dewan penasehat secara teratur. Ada juga House of Nationalities di Moskow, yang menyelenggarakan pertemuan dan forum menarik di mana berbagai otonomi Rusia berpartisipasi. Di sanalah kami bertemu dan berteman dengan perwakilan Azerbaijan, Armenia, rakyat Kaukasus Utara, serta dengan orang Cina, Belarusia, Ukraina, Yahudi, dan Jerman. Soal pendanaan, kami bukan organisasi negara. Kami memiliki mitra dan teman yang membantu kami.
- Menurut Anda, mengapa diaspora tertentu diciptakan? Masalah apa yang bisa mereka selesaikan?
— Rusia adalah negara besar dengan jutaan orang yang tinggal di dalamnya, dan setiap orang memiliki beberapa masalah baik di tingkat regional maupun di tingkat federal. Dan ada masalah yang terkait dengan identitas nasional. Mereka tentang bahasa dan budaya. Misalnya, orang Georgia di Rusia ingin tetap berhubungan dengan tanah airnya dan menghadiri acara nasional. Otonomi berurusan dengan masalah ini. Selain itu, tugas kami adalah membantu rekan senegaranya menyelesaikan masalah mereka melalui interaksi dengan negara, pengusaha, atau organisasi publik, tergantung pada subjek masalahnya. Hubungan diplomatik antara Rusia dan Georgia belum pulih, tetapi banyak orang membutuhkan bantuan. Ada pengungsi dari Ossetia Selatan dan Abkhazia di Rusia. Mereka tidak memiliki dokumen dan kewarganegaraan, tetapi orang harus hidup entah bagaimana. Kami akan mencoba membantu mereka dalam hal ini - kami akan mengetuk semua organ. Saya pikir ini adalah hal yang paling penting. Jika kami membantu satu orang saja, itu akan banyak, dan kami ingin membantu semua orang.
- Apakah Georgia mendukung organisasi Anda? Apakah ada kerjasama?
Ya, tentu saja, ada dukungan. Kami telah berulang kali bertemu dengan Menteri Urusan Diaspora Georgia Gela Dumbadze, yang mengucapkan selamat kepada kami atas pembukaan tersebut dengan menyiarkan pesan video. Saya selalu melihatnya ketika saya di Tbilisi. Dia terbuka untuk dialog - siap membantu dalam menyelesaikan semua masalah mendesak. Saya juga bertemu dengan Teimuraz Chkuaseli, Ketua Komite Urusan Diaspora Parlemen Georgia. Dia juga memberi kami dukungan.
- Bagaimana Anda bisa mengumpulkan hampir semua orang Georgia di Rusia di satu tempat?
- Belum semuanya. Namun bagi kami jumlah anggota bukanlah hal yang utama, tugas terpenting kami adalah mempopulerkan budaya Georgia di Rusia. Kami ingin meningkatkan saling pengertian antara orang-orang, organisasi publik dan, tentu saja, antar negara. Bagaimana Anda mengatur untuk mendapatkan semua orang di satu tempat? Pertama, kami memutuskan untuk bertaruh pada kaum muda, karena mereka adalah bagian paling aktif dari masyarakat mana pun. Saat ini, kaum muda tertarik pada segala hal. Kedua, kami mendekati pembuatan situs dengan cara yang berbeda, karena saat ini Internet dan jejaring sosial adalah seluruh dunia tempat semuanya berputar dan berputar. Mungkin karena alasan inilah banyak yang sudah tahu tentang kita.
- Bisakah perwakilan dari negara lain bergabung dengan FNCA?
- Setiap orang yang tertarik dengan budaya Georgia dapat bergabung dengan FNKA. Dan, tentu saja, semua imigran dari Georgia. Georgia juga merupakan negara multinasional, rumah bagi lebih dari seratus negara. Jika mereka merasa tidak nyaman, mereka tidak akan tinggal di sana. Kami adalah otonomi Georgia, bukan otonomi khusus untuk orang Georgia. Inilah tradisi, adat istiadat, dan semangat Georgia. Kami dengan senang hati memperkenalkan budaya kami kepada semua orang.
- Apakah ada diaspora Rusia di Georgia?
— Selalu ada diaspora Rusia yang besar di Georgia. Saya suka ketika Anda datang ke Georgia dan bertemu dengan perwakilan diaspora Rusia, mereka berbicara bahasa Georgia dengan lancar. Kadang-kadang mereka bahkan lebih Georgia daripada orang Georgia itu sendiri. Mereka sangat mencintai Georgia.
Proyek atau acara apa yang pernah Anda ikuti?
— Kami berhasil mengikuti banyak acara. Pertama, Resimen Abadi. Saya keluar dengan potret kerabat saya - Lavrenty Beria dan Alexander Tsurtsumiya, pahlawan Uni Soviet. Kami juga ikut serta dalam forum Rusia-Georgia di Makhachkala. Kami pergi ke Tbilisi pada hari-hari Diaspora, tempat semua organisasi Georgia dari 32 negara datang. Di bawah naungan UNESCO, festival "Obor Perdamaian" diadakan di Tbilisi, tempat ansambel cerita rakyat dan koreografi dari 11 negara tiba. Tahun depan, kami berharap, 80 negara akan berpartisipasi. Ini adalah semacam olimpiade ansambel koreografi dan cerita rakyat.
- Proyek apa yang diluncurkan FNKA sendiri?
— Proyek video Rusia-Georgia "მე შენ მიყვარხარ"/"Aku mencintaimu", di mana para peserta memanggil orang yang mereka cintai dan menyatakan cinta mereka. Kami akan meluncurkan proyek Internet di Georgia, di mana kami akan membuka negara dari semua sisi. Selain itu, kami akan melakukan wawancara dengan politisi dan tokoh masyarakat tentang hubungan Rusia-Georgia dan, secara umum, tentang Georgia. Adapun acara, pada hari Sabtu terakhir setiap bulan kami mengadakan "Bacaan Alkitab", kami juga mengadakan subbotnik di Gereja St. George the Victorious di Georgia.
- Apa rencana masa depan otonomi Georgia?
— Saat ini ada orang Georgia di banyak kota Rusia. FNCA berencana menyatukan semua organisasi Georgia yang sudah ada. Ini diperlukan, pertama, agar orang Georgia yang tinggal di wilayah Rusia mengetahui tentang mereka dan dapat berpartisipasi dalam kegiatan asosiasi ini atau itu. Kedua, agar organisasi ini mengetahui tentang rekan senegaranya - tentang pekerjaan dan prestasi mereka. Bukan hanya tentang tokoh budaya, tapi juga tentang orang biasa: guru, dokter, petani. Pada saat yang sama, kami akan secara aktif bekerja sama dengan tim Georgia dan memberi mereka dukungan informasi.
Beberapa acara juga direncanakan. Pada musim gugur, kami ingin ambil bagian di Tbilisoba, otonomi telah mengajukan permohonan - kami menunggu keputusan pemerintah Moskow. Kami juga berencana untuk menyelenggarakan konferensi yang didedikasikan untuk peringatan 850 tahun Shota Rustaveli. Ngomong-ngomong, baru-baru ini, Vladi Purtskhvanidze dan Victoria Gvetadze, pemimpin persaudaraan Georgia di Universitas RUDN, dengan dukungan kami, menghabiskan satu minggu di Georgia di institut mereka, di mana salah satu hari didedikasikan untuk penyair besar.
Presiden Otonomi Nasional-Budaya Federal Georgia di Federasi Rusia (FNKA)
Setelah sejumlah peristiwa konflik, hari ini akhirnya ada titik terang dalam hubungan antara Rusia dan Georgia. Saya yakin bahwa rakyat kita dipersatukan oleh begitu banyak ikatan sehingga mereka pasti akan kembali bersahabat dan berinteraksi.
Rusia dan Georgia saling membutuhkan
Bahkan dari segi kepentingan obyektif, hubungan persahabatan menguntungkan kedua belah pihak. Merupakan kepentingan Rusia untuk memperluas dan memperkuat kehadirannya di kawasan Kaukasus yang sangat strategis dan penting, dan ini hanya mungkin dilakukan dengan bekerja sama dengan Georgia.
Tetapi masalah utama Georgia, teritorial dan ekonomi, hanya dapat diselesaikan dengan partisipasi Rusia. Bahkan jika seseorang tidak menyukai peran Rusia, itu adalah kekuatan terbesar dan kehadirannya di wilayah tersebut merupakan faktor obyektif yang tidak dapat diabaikan dan harus diperhitungkan. Dengan demikian, kedua belah pihak harus berkompromi, bersedia mendengarkan satu sama lain, dan menghormati kepentingan tetangganya. Saya percaya bahwa pada akhirnya, alasan dan pendekatan yang bijaksana akan menang, dan dialog konstruktif akan dimulai antara kedua negara.
Sekarang situasi membutuhkan langkah tegas dan berkemauan keras dari kedua belah pihak yang dapat membalik halaman konflik dalam hubungan mereka. Rusia harus membatalkan rezim visa untuk warga negara Georgia, dan Georgia harus menunjukkan keinginan untuk memulihkan hubungan diplomatik dengan Rusia; fakta ketidakhadiran mereka benar-benar mengerikan dan melanggengkan keadaan konflik.
Isu-isu ini harus diangkat lebih aktif dan masyarakat harus berperan dalam hal ini; tidak hanya diaspora Georgia, tetapi juga semua orang yang berkepentingan, dengan satu atau lain cara terkait dengan Rusia dan Georgia.
Diaspora dapat memainkan peran besar dalam penyelesaian
Diaspora Georgia di Rusia, yang mencakup banyak orang berprestasi dari berbagai profesi dan pemuda berbakat, adalah milik bersama kedua negara, potensinya besar dan harus menjadi jembatan hubungan antara Rusia dan Georgia.
Untuk membuka potensi inilah Otonomi Kebudayaan Nasional Federal Georgia dibentuk di Rusia, di mana saya adalah Presidennya. Kami mewakili masyarakat sipil yang tertarik pada peningkatan nyata dalam hubungan antarnegara bagian, dan kami siap untuk berkontribusi dengan segala cara yang memungkinkan.
Bangkit di atas klaim bersama demi pembangunan damai
Setiap pihak memiliki rasa sakitnya sendiri, kecemasannya sendiri, Anda perlu belajar memperhitungkannya. Bagi orang Georgia, ini lebih dari dua ratus ribu pengungsi yang terpaksa meninggalkan rumah mereka di Abkhazia pada tahun 90-an. Ini adalah luka yang belum sembuh dari rakyat kita.
Jika Rusia mengklaim kepemimpinan di dunia, ia harus menjadi pemimpin dalam praktik, dalam politik nyata. Kekuatan besar harus menunjukkan kepada seluruh komunitas dunia cara untuk menyelesaikan konflik.
Sebagai anggota tetap Dewan Keamanan PBB, Rusia bertanggung jawab atas perdamaian dan keamanan di planet ini, dan yang terpenting, di wilayah tetangga. Otoritas Rusia secara langsung bergantung pada kemampuannya untuk mengatasi akumulasi keluhan dan menyelesaikan masalah tertentu: mendudukkan kedua belah pihak di meja perundingan dan mendorong mereka untuk mencari kompromi. Saya yakin Rusia memiliki potensi untuk ini.
Langkah bijak dari pihak otoritas Georgia adalah merevisi interpretasi resmi peristiwa tahun 2008, yang menggambarkan Rusia sebagai agresor dan penjajah. Penolakan propaganda anti-Rusia yang mendukung objektivitas dan ketenangan akan secara signifikan mengurangi ketegangan antar negara dan memungkinkan membangun dialog yang saling percaya.
Langkah-langkah kedua belah pihak inilah yang akan membuka bagi Rusia dan Georgia tahap baru yang fundamental dalam keberadaan bersama mereka, berdasarkan persahabatan, keterbukaan, dan kepercayaan.
Pelajaran untuk masa depan
Konflik saat ini mengandung banyak pelajaran bagi negara dan pemerintah. Masalah yang kompleks menyebabkan kesulitan yang ada dalam hubungan antara Rusia dan Georgia, yang tidak dinilai dengan baik oleh otoritas kedua negara. Satu-satunya cara konstruktif yang mungkin diabaikan - hati-hati, mengatasi perbedaan secara bertahap dalam dialog. Akibatnya, partai-partai menempuh jalan tabrakan langsung dan agitasi massa dengan propaganda, dengan segala akibat yang menyedihkan.
Pendekatan otoritas untuk menyelesaikan masalah yang kompleks dan menyakitkan seperti masalah nasional dan teritorial harus mempertimbangkan banyak faktor dan benar-benar sistemik. Kesalahan apa pun di sini sangat mahal, meninggalkan bekas yang dalam, dan diatasi dengan upaya jangka panjang yang hebat.
Dari mitra kami
Pada 14 April 2018, Dewan Kebangsaan Moskow menyelenggarakan presentasi buku oleh seorang jurnalis, tokoh masyarakat, dan sekretaris pers Otonomi Budaya Nasional Federal Georgia di Rusia Andro Ivanova“Rusia-Georgia. Bersama selama berabad-abad.
Buku tersebut adalah analisis singkat tentang hubungan Rusia-Georgia dan kumpulan wawancara dan cerita tokoh-tokoh terkemuka Georgia dan Rusia, yang berbicara dengan penulis buku tersebut. Pahlawannya adalah dokter, pianis, pemain biola, penyanyi opera, seniman, sutradara, tokoh masyarakat, ilmuwan, pendeta yang luar biasa, yaitu orang-orang yang kehidupan dan profesinya ternyata berhubungan dengan Georgia dan Rusia. Presentasi diadakan dalam rangka konferensi yang bertepatan dengan perayaan Hari Bahasa Georgia dan peringatan 235 tahun penandatanganan traktat Georgievsky.
Berkat Rusia, budaya Georgia membuka jalan ke Eropa, -
Saya ingin Rusia dan Georgia kembali ke persaudaraan mereka. Itu tidak hanya dalam slogan-slogan Soviet: ada persatuan rakyat yang nyata. Saya orang Georgia, dan pada saat yang sama saya tinggal di Rusia hampir sepanjang hidup saya. Saya berkeliling negara ini jauh dan luas. Saya tidak merasakan sikap negatif terhadap diri saya sendiri karena saya orang Georgia. Rusia telah menjadi rumah kami. Anak kami lahir disini, nenek moyang kami dimakamkan disini,-
sutradara legendaris membagikan pemikirannya.
Artyom Ivanovich Azirov, veteran Perang Patriotik Hebat berusia 95 tahun, pensiunan kolonel, anggota CPSU (b) - CPSU - CPRF sejak Juli 1943, selalu menjawab pertanyaan tentang kewarganegaraannya:
Saya Tbilisi!
Buku Andro Ivanov memuat cerita tentang salah satu halaman paling tragis dari Perang Patriotik Hebat - pertempuran di Kaukasus dan Malaya Zemlya.
Saya berharap diaspora kita yang besar dan ramah mengikuti jejak ayah dan kakek kita, berdampingan dengan Rusia. Dari masa traktat Georgievsky hingga saat ini, kami telah dekat dengan Rusia, -
veteran itu menyelesaikan ceritanya.
Guram Dolendzhashvili, lukisan pertamanya "Kremlin" dilukis pada usia empat tahun. Sekarang Guram Dolendzhashvili, seorang seniman, seorang akademisi kehormatan dari Akademi Seni Rusia, mewakili Rusia dengan lanskap Georgia: karyanya "Moonlight Nights in Imereti" membuka salah satu proyek internasional - kalender yang berisi 12 karya seniman dari seluruh dunia. dunia.
Liana Isakadze, pemain biola, Artis Rakyat Uni Soviet. Dia berhak disebut pria dunia, dia tinggal di Georgia, Jerman, Rusia, Prancis, dan karyanya dikenal di seluruh dunia.
Saya suka Moskow dan bermain di sana tanpa henti. Secara umum, saya percaya bahwa orang Rusia adalah orang paling jujur \u200b\u200bdi dunia. -
aku Liana.
Seniman itu berharap diaspora Georgia tidak kehilangan hati nuraninya:
Karena hati nurani adalah bakat kita. Dan jika musik ada dalam diri seseorang, maka itu akan menyelamatkan dunia.
Koleksinya juga mencakup wawancara terakhir Artis Rakyat Rusia dan Georgia Zurab Lavrentievich Sotkilava.
Saya sangat mencintai orang Georgia kami. Ketika Margaret Thatcher tiba di Georgia, dia ditanya: mengapa dia memilih Georgia dari semua republik Uni Soviet? Thatcher menjawab bahwa dia ingin bertemu dengan orang yang tidak pernah menyinggung bangsa lain. Ini adalah fitur utama kami: kami memiliki sikap yang sangat baik terhadap semua orang, -
Zurab Sotkilava memberi tahu.
Selain presentasi, laporan dibuat oleh aktivis Dewan Pemimpin Muda di FNCA Georgia di Rusia. Di antara tamu undangan adalah Duta Besar Prancis untuk Rusia Sylvie Bermann, Duta Besar Bagian Kepentingan Georgia untuk Federasi Rusia Georgy Zakarashvili, Konsul Zviad Kuditashvili, Wakil Konsul Zurab Sinjaradze, mantan Duta Besar Georgia untuk PBB Petr Chkheidze, serta tokoh masyarakat terkenal lainnya, ilmuwan, seniman, dan jurnalis.
Alina Konovalova
Pada tanggal 24 Mei, di Moskow, di ruang konferensi Kebur Palace Hotel (bekas Tiflis), sebuah presentasi dan konferensi pers Organisasi Publik Seluruh Rusia "Otonomi Budaya Nasional Federal Georgia di Rusia" berlangsung. Acara ini bertepatan dengan perayaan peringatan 25 tahun Hari Kemerdekaan Georgia yang akan datang.Presentasi dipimpin oleh Presiden FNKA Georgia di Rusia, Georgy Givievich Tsurtsumiya. Memperhatikan bahwa lebih dari 1 juta orang Georgia tinggal di Rusia, yang sangat mencintai Rusia, tetapi tidak melupakan identitas, sejarah, budaya, dan seni tanah air bersejarah mereka. Dia berbicara tentang sejarah FNCA Georgia, tujuan dan sasaran utamanya, tentang langkah pertama organisasi publik baru. Juga G.G. Tsurtsumiya menjawab banyak pertanyaan dari peserta presentasi, termasuk sekelompok besar jurnalis.
Presentasi tersebut dihadiri oleh tokoh masyarakat, budayawan dan agama, perwakilan dari media Rusia. Para pemimpin dan perwakilan dari sejumlah organisasi publik Azerbaijan, Ukraina, Kazakh, Uzbek, Kyrgyz, Korea, dan lainnya juga ambil bagian. Ada banyak aktivis dan anggota organisasi pemuda Georgia Rusia.
FNKA Georgia di Rusia saat ini merupakan satu-satunya asosiasi diaspora Georgia di tingkat federal. Selama keberadaannya (sejak Januari 2016), organisasi tersebut melanjutkan kegiatan perkumpulan mahasiswa Georgia di Universitas Negeri Moskow, mendukung sejumlah komunitas mahasiswa Georgia di universitas Moskow dalam mengadakan acara budaya, mengorganisir partisipasi warga Georgia dalam prosesi Resimen Abadi pada 9 Mei di Moskow. Dewan Pemimpin dan Aktivis Asosiasi Pelajar dan Pemuda Georgia di Moskow berfungsi di bawah Otonomi.
FNCA Georgia di Rusia menjadi penyelenggara festival internasional "Torch of Friendship", yang akan diadakan di Georgia dari 29 Mei hingga 3 Juni.
Setelah konferensi pers, konser master seni yang luar biasa berlangsung.
Georgy Givievich Tsurtsumiya (Smelin)
Lahir pada tanggal 25 September 1970 di kota Sukhumi, Abkhaz ASSR.
Orang tua: ayah - Tsurtsumiya Givi Razhdenovich (lahir tahun 1932, pensiunan Kantor Kejaksaan Federasi Rusia), ibu - Gromova Izolda Kapitonovna (1939-2012).
Istri - Gogoladze Dodo Kapitonovna (ahli jantung).
Dia membesarkan dua anak: putri Leona dan putra Konstantin.
1987 - lulus dari sekolah menengah No. 14 di Sukhumi dengan medali perak. Di sekolah dia aktif terlibat dalam pekerjaan sosial: dia adalah sekretaris organisasi Komsomol. Diberikan dengan ijazah Komite Pusat Komsomol Georgia dan Komite Regional Abkhaz Komsomol.
1987 - 1994 - Pendidikan di Institut Ekonomi Subtropis Georgia - GISH. Insinyur-teknolog yang berkualifikasi.
1995 - 1997 – Pendidikan di Akademi Hukum Negara Bagian Moskow.
1997 - 2001 – Dia melanjutkan studinya di Universitas Negeri Tbilisi (cabang Sukhumi) di Fakultas Hukum. Setelah lulus dari universitas, dia memenuhi syarat sebagai pengacara.
2003 - 2004 Lulus dari sekolah swasta retorika profesional (departemen ilmu hukum dan politik), Moskow.
1999 - 2008 - Presiden Organisasi Publik "Persemakmuran Pemuda". Untuk pertama kalinya, gagasan pendidikan "Hak Asasi Manusia - ABC Kehidupan" dipromosikan secara aktif oleh organisasi pemuda tersebut di atas. Nama samaran "SMELIN" adalah singkatan dari slogan organisasi "Persemakmuran Pemuda - Persatuan Cinta dan Moralitas".
2008 - sekarang. Ketua Dewan Pendiri ANO "Institut untuk Promosi Hak Asasi Manusia". Memperkenalkan konsep "Pravravrativlenie", yang menganggap hak individu sebagai kategori mendasar untuk setiap perubahan kreatif dalam kehidupan masyarakat. Gagasan penegakan hukum melibatkan kegiatan sistematis untuk pendidikan hukum warga negara, karena menurut penulis, hanya asimilasi oleh semua orang atas hak-hak dasar pribadinya yang dapat menjadi jaminan sejati bagi perbaikan moral masyarakat dan pertumbuhan kesejahteraannya. Institut untuk Promosi Hak Asasi Manusia, yang terlibat dalam penerapan praktis konsep penegasan hukum dalam praktik: mengembangkan teknologi informasi dan pendidikan yang secara kualitatif dapat meningkatkan literasi hukum masyarakat di seluruh negeri.
2015 - pendiri proyek di bidang teknologi IT "ATAKKA".
2016 - sekarang. Presiden Organisasi Publik Seluruh Rusia "Otonomi Budaya Nasional Federal Georgia di Rusia".
Penulis beberapa proyek penerbitan.
Dia memiliki sejumlah pujian atas kewarganegaraan aktifnya, termasuk Pengakuan atas kewarganegaraan aktif dan partisipasi dalam kehidupan sosial dan politik negara dari Wakil Kepala Administrasi Presiden Federasi Rusia.
Presiden Otonomi Nasional-Budaya Federal Georgia di Rusia - Tsurtsumia Georgy Givievich
Tanggal pendaftaran - 20.01.2016
Badan pengatur tertinggi Organisasi adalah Konferensi Organisasi, yang diselenggarakan oleh Dewan Organisasi (selanjutnya disebut Dewan) setiap lima tahun sekali.
Tujuan hukum Organisasi ini adalah untuk secara mandiri menyelesaikan masalah pelestarian identitas, pengembangan bahasa, pendidikan, budaya nasional Georgia oleh warga negara Federasi Rusia yang menganggap diri mereka orang Georgia yang tinggal di wilayah Federasi Rusia.
Alamat organisasi: 123056, Moscow, st. Krasina d.27, gedung 2, kamar. 200
Surel: [email dilindungi]
telepon: 7-499-251-41-23; 7-926-251-41-29
Musa Kim,
anggota Dewan Kongres Etnojurnalis Seluruh Rusia "Budaya Dunia"
Foto: Nino Bagrationi
Informasi untuk berita
- Kategori:
Rusia dan Georgia selalu menjadi negara yang sangat dekat satu sama lain. Alasannya bukan lokasi geografis. Kedekatan orang Rusia dan Georgia terletak pada kesamaan karakter mereka, saling mencintai lagu, tarian, makanan lezat.
Rusia dan Georgia sedang melaksanakan banyak proyek budaya dan pendidikan bersama. Musim gugur ini, sebuah pertemuan diadakan di Kementerian Luar Negeri Georgia antara kepala Departemen Pekerjaan dengan Diaspora Kementerian Luar Negeri Georgia Rati Bregadze dan sekretaris pers Andro Ivanov, Otonomi Budaya Nasional Federal Georgia (FGNKA) di Rusia. Para pihak membahas awal kerjasama antara Kementerian Luar Negeri Georgia dan FGNCA di bidang kepemudaan. Juga, dengan partisipasi para aktivis muda di kalangan mahasiswa Rusia dan Georgia, Dewan Pemimpin Muda dibentuk. Tugas kaum muda adalah mempromosikan citra positif Georgia di Rusia. Para anggota Dewan memecahkan masalah-masalah mendesak yang berkaitan dengan Georgia dan Rusia: perang melawan ekstremisme, penyelenggaraan berbagai acara yang bertujuan untuk mempelajari budaya Georgia di Rusia. Georgy Tsurtsumia, Presiden FNCA Georgia di Rusia, mengatakan ini tentang organisasi Dewan Pemimpin Muda: “Kami menciptakan otonomi untuk menyatukan semua imigran dari Georgia yang tinggal di Rusia. Sangatlah penting bahwa kaum muda kita bersatu untuk saling membantu, untuk didengar oleh masyarakat dan pihak berwenang, untuk mewakili Georgia dengan bermartabat di berbagai tempat kaum muda.”
Di musim semi, sekolah A.K. Kereselidze-Crossroads dibuka di Moskow. Di sini, anak-anak diajari bahasa Georgia, tarian Georgia, vokal, dan disiplin ilmu lain yang bertujuan mempelajari budaya Georgia. Selain itu, di REU mereka. Plekhanov, siswa sekarang dapat belajar bahasa Georgia sebagai kelas tambahan. Pemrakarsa kursus ini adalah ketua klub Georgia di universitas Georgadze Nana Davidovna.
Juga di ibu kota, Anda sekarang dapat mengunjungi satu-satunya toko di Rusia dari perhiasan enamel Georgia yang terkenal, Minankari. Sebelumnya, produk semacam itu hanya bisa dibeli di toko online.
Selain itu, pada 2012 Georgia mengumumkan rezim bebas visa bagi orang Rusia ke Georgia. Baru-baru ini, jumlah turis Rusia yang mengunjungi Georgia meningkat secara aktif. Ini difasilitasi dengan dibukanya penerbangan baru antara Rusia dan Georgia.
Dalam sebuah wawancara dengan media berita Georgia Sputnik, pemimpin redaksi publikasi Internet Rusia Alexei Sharavsky, menjawab pertanyaan tentang peningkatan turis Rusia di Georgia, berkata: “Saya katakan lagi, orang Rusia memperlakukan Georgia dengan baik - sekali , dari sudut pandang turis, Georgia adalah negara kedua yang sangat menarik. Georgia memiliki budaya yang menarik, Georgia sangat ramah. Orang Georgia, terutama generasi yang lebih tua, sangat dekat dengan orang kita. Secara alami, ketika ada kesempatan untuk datang ke sini, orang-orang datang.”
Sementara hubungan antara Rusia dan Georgia tetap rumit dan ambigu, jelas dari penjelasan di atas bahwa banyak orang Rusia terus bercita-cita ke Georgia. Tanyakan pada diri Anda: mengapa ini terjadi?
Cinta untuk Georgia adalah perasaan lama di antara orang Rusia. Begitu datang ke negara ini, gambaran keramahan, keramahan, suasana hati yang baik, dan makanan lezat muncul di kepala saya. Georgia selalu dan tetap menjadi rahasia bagi orang Rusia, semacam jalan keluar yang diturunkan dari generasi ke generasi.
Salah satu orang pertama yang dijiwai dengan kecintaan yang cerah pada budaya Georgia, pada manusia dan alamnya, tidak lain adalah penulis dan diplomat terkenal Rusia A.S. Griboyedov. V. Grigoriev, salah satu orang sezaman Griboyedov, mencatat bahwa Georgia untuk penulis Woe from Wit "... adalah bidang nyata dari aktivitasnya, di sini dia menghabiskan waktu terbaik dalam hidupnya dalam karya sastra dan pelayanan. Dia sangat mencintai Georgia dan murni, karena jarang ada orang yang mencintai tanah airnya.
Di tepi Kura, yang melintasi seluruh Tbilisi, telah berdiri monumen Griboyedov sejak 1961. Sangat menyenangkan untuk memahami bahwa orang Georgia mengingat dan menghormati sosok budaya dan politik Rusia. Di Tbilisi, Teater Drama Negara Rusia dinamai Griboyedov. Repertoar teater sebagian besar terdiri dari drama klasik Rusia.
Di Tbilisi, jika Anda naik kereta gantung dari Freedom Square, Anda bisa sampai ke panteon, tempat penulis hebat Rusia dimakamkan.
Budaya Georgia, khususnya lagu, cerita, legenda, memiliki pengaruh besar pada karya penyair hebat seperti A.S. Pushkin dan M.Yu. Lermontov. Beberapa jalan di Tbilisi diberi nama menurut para penulis ini. Monumen penyair di kota diperlakukan dengan gentar khusus. Kaum muda suka membuat janji satu sama lain di Lapangan Pushkin dekat patung penyair besar Rusia. Dan monumen Lermontov didirikan tepat di tempat aksi puisi "Mtsyri" berlangsung, di awal Jalan Raya Militer Georgia, di tepi Kura.
Artis Rakyat Rusia dan sutradara Georgy Danelia dalam sebuah wawancara dengan FNKA Georgia mencatat bahwa Georgia menemukan budayanya justru berkat Rusia: “Kaum intelektual Rusia banyak memberi budaya Georgia: Teater Drama, Teater Opera, dan banyak institusi lainnya. Georgia berdiri di persimpangan jalan: mengikuti jalur Persia dan Turki, atau ke Eropa bersama dengan Rusia. Tidak benar menyebut Rusia sebagai penakluk: Rusia ternyata adalah mitra terkuat, itulah sebabnya Georgia mengikuti jalannya. Pilihan historis ini membuat budaya Georgia berkembang: dalam musik, puisi, lukisan. Satu-satunya hal yang tidak diunggulkan Georgia adalah dalam prosa. Ada lebih banyak penulis prosa di antara orang Rusia daripada di antara orang Georgia.”
Selain fiksi, Rusia dan Georgia saling mempengaruhi di bidang lain, terutama dalam bidang filsafat. Filsuf Rusia M.S. Kagan dalam artikel “On the Question of the Relationship between the Cultures of Russia and Georgia” mencatat: “... pola umum dapat dianggap sebagai pergerakan dari pengaruh sepihak budaya Rusia pada budaya Georgia ke interaksi mereka, berdasarkan pada pengaruh yang semakin luas dan kuat dari pemikiran sosial Georgia di Rusia - di bidang filsafat , psikologi, sosiologi, estetika". Moses Samoilovich mengutip sebagai contoh beberapa filsuf Georgia yang mempengaruhi perkembangan filsafat Rusia, seperti D. Uznadze, K. Megrelidze, M. Mamardashvili, N. Chavchavadze, O. Piralishvili.
Sikap baik orang Georgia terhadap Rusia dibuktikan tidak hanya oleh penelitian ilmiah, tetapi juga oleh perwujudan perasaan bersahabat dari warga biasa Georgia. Victoria Pavlenko, jurnalis kantor berita REGNUM, menulis: “Perwakilan generasi yang lebih tua, dengan kemudahan khas Georgia, beralih dari percakapan sederhana ke topik serius. Salah satu pengemudi taksi di Batumi, yang menanam tanamannya sendiri di dacha-nya, mengeluh bahwa setelah runtuhnya Uni Soviet, masalah datang bersamaan dengan kemandirian dan kemandirian.” Berdasarkan kutipan tersebut, terlihat jelas bahwa perwakilan dari generasi tua Georgia cenderung positif terhadap Rusia dan ingin menjalin hubungan persahabatan yang dulu antara rakyat kita.
Apakah anak muda Georgia merasakan hal yang sama tentang Rusia?
Wartawan Anna Malakmadze berbagi dengan publikasi kami pemikirannya tentang Rusia, Georgia, serta visinya tentang pengaruh Rusia pada budaya Georgia. Anna lahir di Batumi, tetapi telah tinggal di Moskow sejak kecil.
Semua orang di keluarga saya berbicara bahasa Rusia. Kerabat saya adalah seorang guru bahasa Rusia, dan nenek buyut saya berasal dari Rusia, jadi seluruh keluarga saya mengenal bahasa Rusia dengan baik. Namun, harus diakui bahwa bahasa Rusia menjadi kurang populer di Georgia. Di mana pariwisata sangat berkembang, misalnya di Batumi, orang yang mengerti bahasa Rusia sangat diminati.
Mengapa generasi muda tidak secara aktif menunjukkan minat pada bahasa Rusia?
Ini karena anak muda kurang tertarik dengan Rusia sendiri. Sayangnya, tidak mudah untuk pergi dari Georgia ke Rusia begitu saja. Anda hanya bisa datang dengan undangan resmi. Karena akses semi-tertutup ke Rusia, generasi muda tidak tahu banyak tentangnya. Sejajar dengan bahasa Georgia, bahasa Inggris sekarang lebih diminati. Ketika saya tiba di Tbilisi dan datang ke kafe dan mulai berbicara bahasa Rusia, mereka meminta saya untuk beralih ke bahasa Inggris.
Apa yang dapat Anda katakan tentang sikap terhadap Rusia di Georgia?
Setiap orang memiliki sikapnya sendiri terhadap Rusia di Georgia. Banyak yang berasal dari keluarga. Generasi yang lebih tua sangat mencintai Rusia dan perasaan ini diturunkan kepada anak-anak mereka, dan dari anak ke cucu. Saya percaya bahwa apa pun yang terjadi, Georgia dan Rusia adalah satu keluarga besar dan hubungan antara rakyat kita tidak dapat dipatahkan.
Pada tanggal 7 Oktober, hari libur budaya Georgia "Tbilisoba" diadakan di Moskow. Itu telah diadakan selama tujuh tahun berturut-turut di Hermitage Garden. Masih jauh dari taman, terdengar suara doli dan daira - genderang Georgia. Meskipun cuaca mendung dan hujan deras, ada banyak orang di taman. Beberapa berkerumun di sekitar panggung utama, yang lain menghangatkan diri di barbekyu dengan barbekyu, yang lain mengantri untuk mendapatkan porsi khinkali dan khachapuri panas. Banyak pasangan muda, keluarga dengan kereta bayi. Anak-anak berlarian di tengah hujan, ditutupi dengan bendera besar Georgia.
Di wilayah Pertapaan terdapat berbagai platform interaktif yang terkait dengan budaya Georgia. Kelas master dalam tarian nasional pria dan wanita, alat pemeras anggur Satsnakheli, pujasera dari berbagai restoran Georgia, kelas master dalam polifoni Georgia, dan memasak churchkhela. Selama liburan, ansambel tari Georgia, serta penyanyi Georgia modern, tampil di panggung utama. Penari tampil dengan kostum nasional Georgia - chokha. Selama acharuli - tarian bersama pria dan wanita, banyak tamu mulai menari bersama. Belakangan, Eteri Beriashvili dan Achi Purtseladze, penyanyi dan peserta proyek Suara, tampil di atas panggung. Lagu-lagu Georgia modern dan rakyat dibunyikan. Banyak penonton yang tahu kata-katanya dan bernyanyi bersama dengan santai. Tiba-tiba, Purtseladze berbicara kepada hadirin dalam bahasa aslinya - banyak suara menjawab dengan lantang kepada rekan senegaranya. Melihat sekeliling, saya menyadari bahwa penonton bercampur menjadi satu kesatuan. Anak-anak Georgia dan Rusia bermain bersama, orang tua mereka menari berdampingan, menyanyikan lagu, dan tertawa. Pidato Rusia dan Georgia terdengar di mana-mana.
Untuk sementara, sepertinya semua orang yang berkumpul di sini persis sama. Ya, mereka berbeda di luar, tetapi mereka persis sama di dalam. Bahkan tidak sama, tapi satu. Dan persatuan mereka terletak pada kenyataan bahwa orang-orang dari berbagai negara ini saling mencintai. Cinta ini adalah perasaan berusia berabad-abad antara Rusia dan Georgia, yang tidak dapat dipatahkan oleh apapun. Tetap percaya dan berharap bahwa Rusia dan Georgia akan kembali ke persaudaraan mereka di tingkat internasional.