"दो मेपल"। इसी नाम ई . की परी कथा पर आधारित नाट्य प्रदर्शन का परिदृश्य
एवगेनी लवोविच श्वार्ट्ज
दो मेपल
पात्र
वासिलिसा द वर्कर
फेडोर, येगोरुष्का, इवानुष्का –
बाबा यागा
सहना
कोटोफ़े इवानोविच
गेंद
चूहे
अधिनियम एक
जंगल की सफाई में दो युवा मेपल कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं। शांत साफ दिन। लेकिन फिर एक हवा चलती है, और दाहिना मेपल कांपता है, जैसे कि जाग रहा हो। उसके सिर का शीर्ष बाएं पेड़ की ओर जाता है। एक सरसराहट है, एक कानाफूसी है, और मेपल मानवीय रूप से बोलता है।
पहला मेपल।भाई, फेड्या भाई! बहतीहवा। उठो!
दूसरा मेपल।हश, हश, येगोरुश्का, मैं एक सपने में अपनी माँ को देखता हूँ।
येगोरुष्का।पूछो, क्या माँ हमें ढूंढ रही है?
फेडर।वह कहता है कि वह देख रहा है।
येगोरुष्का।पूछो, घर से भागने के लिए माँ ने माफ किया क्या?
फेडर।वह कहती है कि उसे माफ कर दिया गया है।
येगोरुष्का।पूछें कि क्या वह जानती है कि बाबा यगा ने हमें मेपल में बदल दिया है?
फेडर।वह कहता है: ठीक है, आप कभी नहीं जानते कि सड़क पर क्या होता है।
येगोरुष्का।पूछो, हम यहाँ कब तक तड़पते रहेंगे?
फेडर।मम्मी मम्मी! हमें यहाँ और कितना समय बिताना है? माता! चला गया! मैं जाग गया। हेलो भाई जान।
येगोरुष्का।नमस्ते। रोओ मत, तुम छोटे नहीं हो।
फेडर।मैं रो नहीं रहा हूं। यह ओस है।
येगोरुष्का।इतने स्पष्ट दिन पर तुम कैसे रो सकते हो? हर घास आनन्दित होती है, हर शाखा आनन्दित होती है, और तुम आनन्दित होते हो।
फेडर।मुझे आनन्द है। मुझे विश्वास है: हमारी माँ आने वाली है, और हम उसकी पुकार सुनेंगे: फेड-ओ-ओ-या! उसका-ओह-रुष्का!
येगोरुष्का।गूंज?
फेडर।तुम क्या हो, तुम क्या हो! मैं भूल गया कि बाबा यगा कितने चालाक हैं। हमें तुम्हारे साथ कोई नहीं सुन सकता - न लोग, न पक्षी, न जानवर, न पानी, न हवा, न घास, न पेड़, न ही प्रतिध्वनि।
फेडर।चुप रहो, जवाब मत दो, यह बाबा यगा हमें चिढ़ा रहा है, हमें आँसू में लाना चाहता है। वह किसी भी आवाज की नकल करती है।
फेडर।वह है! बाबा यगा, चाहे कितने ही निपुण हों, हमें इतने प्यार से नहीं बुला सकते। मम्मी मम्मी! यहाँ हम शाखाएँ लहराते हुए खड़े हैं!
येगोरुष्का।हम पत्तियों को सरसराहट करते हैं।
फेडर।माता! माता!
येगोरुष्का।जा रहा है!
फेडर।नहीं, यह चारों ओर देखने लायक है। वह नहीं जा सकती।
येगोरुष्का।मुड़ गया! हमारे लिए, हमारे लिए जल्दी में!
लगभग चालीस की एक लंबी, मजबूत महिला समाशोधन में आती है, उसके कंधों पर एक बैग, उसकी बेल्ट पर एक तलवार। यह वासिलिसा कार्यकर्ता है।
फेडर।मम्मी मम्मी! तुम कितने दुखी हो!
येगोरुष्का।और उसके बाल चांदी के हैं।
फेडर।और आंखें दयालु हैं।
येगोरुष्का।और अपने पिता की तलवार की पट्टी पर।
वासिलिसा।मेरे बच्चे, बच्चे, मेरे गरीब लड़के। दो साल तक मैं बिना आराम के चला, और अब मुझे आराम करने का मन कर रहा है, जैसे कि मैंने तुम्हें पहले ही पा लिया हो।
फेडर।हम यहाँ हैं, माँ!
येगोरुष्का।माँ, मत जाओ।
वासिलिसा।मेपल्स इतनी मधुरता से, इतने आराम से सरसराहट करते हैं। कि मैं सचमुच आराम कर सकूं।
वह अपना बैग उतारता है और एक पत्थर पर बैठ जाता है।
गर्मियों के बीच में फर कोट में घूम रहे जंगल में कौन है? अरे, जीवित आत्मा, जवाब दो!
फेडर।माँ, नहीं!
येगोरुष्का।यह बाबा यगा जंजीरदार भालू है।
वासिलिसा।आह, जीवित आत्मा! यहाँ आओ।
भालू एक दहाड़ के साथ समाशोधन में भाग जाता है।
सहना।मुझे कौन कह रहा है, एक भयंकर जानवर? ओह, मैं अभी परेशानी करूँगा, आकाश गर्म हो जाएगा।
वासिलिसा को देखता है, उसकी पटरियों पर रुक जाता है।
ओह, क्या आपदा है! तुम अनाथ क्यों हो? मैं केवल इस बात से खुद को सांत्वना देता हूं कि यहां कोई भटकता नहीं है, किसी को कुतरना, काटना नहीं है। मुझे यह पसंद नहीं है, मैं एक अनाथ हूँ, दयालु।
वासिलिसा।अच्छा, दयालु, मुझे मत छुओ।
सहना।यह नामुमकिन है। इसके साथ ही मैंने खुद को बाबा यगा के पास रख लिया।
वासिलिसा।आपको चोट कैसे लगी, बेचारी?
सहना।सादगी से। कुत्ता और बिल्ली मालिक के साथ रहते और रहते थे, और बूढ़े हो जाते थे। यह जीवन की बात है, यह किसी के साथ भी हो सकता है। और मालिक उन्हें लेकर गणना करता है। मैं देखता हूं - वे घूमते हैं, वे भोजन मांगते हैं। यहाँ क्या करना है? फेड, फेड, लेकिन क्या आप तीन के लिए पर्याप्त बचत कर सकते हैं? मैंने बाबा यगा से बाजरे का एक दाना उधार लिया था। और उसने मुझे इसके लिए एक साल के लिए बंधन में डाल दिया। चेन भालू में।
वासिलिसा।जंजीर कहाँ है?
सहना।मैं सब कुछ तोड़ देता हूं। मैं बहुत मजबूत हूँ।
वासिलिसा।और कब तक सेवा करोगे?
सहना।तीसरा साल खत्म हो रहा है, लेकिन वह अभी भी जाने नहीं देती है। जब गणना करने का समय आएगा, तो वह मुझे धमकाएगी, मुझे खाते से बाहर कर देगी - और फिर से सेवा करेगी! सीधी परेशानी!
वासिलिसा।बेचारा मिखाइलो पोटापिच!
सहना।मुझ पर दया मत करो, लेकिन अपने आप पर दया करो, एक अनाथ।
गर्जन।
आप कुछ नहीं के लिए खो जाएंगे! मैं नहीं छूऊंगा, बाबा यगा नष्ट कर देगा।
वासिलिसा।रो मत, प्रिये। मैं तुम्हें शहद दूंगा।
सहना।कोई ज़रुरत नहीं है। क्या आप मुझे सांत्वना दे सकते हैं जब मैं इतना तनावग्रस्त था। आपके पास किस प्रकार का शहद है?
वासिलिसा(बैग से एक बर्तन निकालता है). नज़र!
सहना।नींबू। चलो, शायद मैं वास्तव में बेहतर महसूस कर रहा हूँ। हां, आप इसे सब कुछ देते हैं, यह सब आपके लिए समान है, एक अनाथ, गायब होना।
वासिलिसा।आप नहीं कर सकते, मिशेंका। मैं अपने बेटों के लिए एक उपहार लाता हूं।
सहना।और आपके पास वे कहाँ हैं?
वासिलिसा।चला गया, मिखाइलो पोटापिच।
सहना।ओह, क्या दुख है! हाँ, कैसा है? ऐसा क्यों? हाँ, कब है?
वासिलिसा।तुम खाओ और सुनो, और मैं तुम्हें सब कुछ क्रम से बताऊंगा। मेरे पति एक योद्धा थे, दानिला नायक। क्या आपने सर्प गोरींच के बारे में सुना है?
सहना।कैसे नहीं सुना! उसने मेरे दादाजी को एक झटके में हंसा दिया और आग से झुलसा दिया।
वासिलिसा।और मेरे नायक दानिला ने सर्प गोरींच को मार डाला, और उसने खुद उस लड़ाई में अपना सिर रख दिया। हम चारों रहने लगे: मैं और तीन बेटे - फेडर, येगोरुष्का, इवानुष्का। फ्योडोर तेरह वर्ष का था, और वह झुंड से मिलने गया। और हमारा बकरा सख्त था, कि तेरा जंगली है। वह अपने हिंद पैरों पर खड़ा था - और फेड्या पर। और फेड्या सींगों से, और नीचे जमीन पर। बेटा घर लौटता है : फला-फूला, माँ, मैं हीरो हूँ। मैंने उससे कहा: होश में आओ, बेटा! आप कितने नायक हैं - कोई ताकत नहीं, कोई कौशल नहीं, कोई साक्षरता नहीं। खलनायक आपके वर्षों की गिनती नहीं करेगा, बल्कि आपकी कमजोरी पर ही आनन्दित होगा। आप मेरी मदद के बिना घोड़े को जूता नहीं दे पाएंगे। तुम एक चौराहे पर निकलोगे, और एक पत्थर है, और पत्थर पर एक शिलालेख है जो उन रास्तों पर यात्री की प्रतीक्षा कर रहा है। नायक को अपने घोड़े से उतरे बिना, पूरी सरपट दौड़ते हुए, शिलालेख को पढ़ना चाहिए और सही रास्ता चुनना चाहिए। और यहाँ तुम हो, बेटा, गलत। ज़रा ठहरिये! जब तुम्हारा समय आएगा, मैं तुम्हें जाने दूंगा। चुपचाप। और रात को भाग गया।
सहना।ओह! कहाँ पे?
वासिलिसा।खलनायक से लड़ो, नाराज के लिए हस्तक्षेप करो।
सहना।यह अच्छा है।
वासिलिसा।बेहतर क्या है। हां, सुबह ही राहगीर उसकी तलवार लेकर आए। पट्टी बंधी हुई थी, लेकिन नायक ने ध्यान नहीं दिया। और तीन दिन बाद, वीर घोड़ा सरपट दौड़ा। अपने मालिक से नाराज। मैंने साफ नहीं किया, मैंने स्नान नहीं किया, मैं जई के साथ नहीं सोया।
फेडर।मैं, माँ, केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचती थी: किसी से कैसे लड़ना है।
वासिलिसा।बेटा कभी घर नहीं लौटा।
सहना।ओह!
वासिलिसा।तीन साल बीत चुके हैं - येगोरुष्का तेरह साल का हो गया। और बैल ने उस पर हमला कर दिया। और येगोरुष्का नाक से, और जंजीर पर। मेरे पास आता है: अमुक, माँ, मैं एक नायक हूँ। और वह रात को भाग गया। और चालीस दिन के बाद उसका घोड़ा दौड़ता हुआ घर आया। रकाब बज रहे हैं, लेकिन काठी में कोई नहीं है। घोड़े ने मेरी तरफ देखा, रोया और जमीन पर गिर पड़ा। और उसमें से आत्मा।
पात्र वी ए एस आई एल आई एस ए - वर्कर फ्योडोर, एगोरुष्का, इवानुष्का - उसके बेटे बी ए बी ए - आई जी ए एम एड्वेड सी ओ टी ओ एफ ई आई आई वी ए एन ओ वी आई च शा रिक एम वाईश आई
एक अधिनियम दो युवा मेपल के पेड़ एक जंगल की सफाई में कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं। शांत, स्पष्ट दिन। लेकिन फिर एक हवा चलती है, और दाहिना मेपल कांपता है, जैसे कि जाग रहा हो। उसके सिर का शीर्ष बाएं पेड़ की ओर जाता है। एक सरसराहट है, एक कानाफूसी है, और मेपल मानवीय रूप से बोलता है।
पहला क्लोन। भाई, फेड्या भाई! बहतीहवा। उठो!
दूसरा क्लोन। हश, हश, येगोरुश्का, मैं एक सपने में अपनी माँ को देखता हूँ।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछो, क्या माँ हमें ढूंढ रही है?
एफ ओ डी ओ आर। वह कहता है कि वह देख रहा है।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछो, घर से भागने के लिए माँ ने माफ किया क्या?
फेडर। वह कहती है कि उसे माफ कर दिया गया है।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछें कि क्या वह जानती है कि बाबा यगा ने हमें मेपल में बदल दिया है?
एफ ओ डी ओ आर। वह कहता है: ठीक है, आप कभी नहीं जानते कि सड़क पर क्या होता है।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछो, हम यहाँ कब तक तड़पते रहेंगे?
एफ ओ डी ओ आर। मम्मी मम्मी! हमें यहाँ और कितना समय बिताना है? माँ! .. चला गया! मैं जाग गया। हेलो भाई जान।
ई जी ओ आर यू श के ए। नमस्ते। रोओ मत, तुम छोटे नहीं हो।
एफ ओ डी ओ आर। मैं रो नहीं रहा हूं। यह ओस है।
ई जी ओ आर यू श के ए। इतने स्पष्ट दिन पर तुम कैसे रो सकते हो? हर घास आनन्दित होती है, हर शाखा आनन्दित होती है, और तुम आनन्दित होते हो।
एफ ओ डी ओ आर। मुझे आनन्द है। मुझे विश्वास है: हमारी माँ आने वाली है, और हम उसकी पुकार सुनेंगे: फेडो-ओ-या! उसका-ओह-रुष्का!
आवाज़। फेडो-ओ-या! उसका-ओह-ओरुष्का!
ई जी ओ आर यू श के ए। गूंज?
एफ ओ डी ओ आर। तुम क्या हो, तुम क्या हो! भूल गए कि बाबा यगा कितने चालाक हैं? हमारे साथ कोई नहीं सुनता - न लोग, न पक्षी, न जानवर, न पानी, न हवा, न घास, न पेड़, न ही प्रतिध्वनि।
जी ओ एल ओ एस, येगोरुष्का-आह-आह-आह! फेडेन्का-आह!
एफ ओ डी ओ आर। चुप रहो, जवाब मत दो, यह बाबा यगा हमें चिढ़ा रहा है, हमें आँसू में लाना चाहता है। वह किसी भी आवाज की नकल करती है।
एच ओ एल ओ एस (काफी, करीब)। येगोरुष्का, बेटा! फेडेन्का, प्रिय! यह मां आपको पूरी दुनिया में ढूंढ रही है, लेकिन वह आपको नहीं ढूंढ सकती।
एफ ओ डी ओ आर। वह है! बाबा यगा, चाहे कितने ही निपुण हों, हमें इतने प्यार से नहीं बुला सकते। मम्मी मम्मी! यहाँ हम शाखाएँ लहराते हुए खड़े हैं!
ई जी ओ आर यू श के ए। हम पत्तों में सरसराहट करते हैं!
एफ ओ डी ओ आर। माता! माता!
ई जी ओ आर यू श के ए। जा रहा है!
एफ ओ डी ओ आर। नहीं, यह चारों ओर देखने लायक है। वह नहीं जा सकती।
ई जी ओ आर यू श के ए। मुड़ गया! हमारे लिए, हमारे लिए जल्दी में!
लगभग चालीस की एक लंबी, मजबूत महिला समाशोधन में आती है, उसके कंधों के पीछे एक बैग, उसकी बेल्ट पर तलवार। यह वासिलिसा कार्यकर्ता है।
एफ ओ डी ओ आर। मम्मी मम्मी! तुम कितने दुखी हो!
ई जी ओ आर यू श के ए। और उसके बाल चांदी के हैं।
एफ ओ डी ओ आर। और आंखें दयालु हैं।
ई जी ओ आर यू श के ए। और अपने पिता की तलवार की पट्टी पर।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बच्चे, बच्चे, मेरे गरीब लड़के! दो साल तक मैं बिना आराम के चला, और अब मुझे आराम करने का मन कर रहा है, जैसे कि मैंने तुम्हें पहले ही पा लिया हो।
एफ ओ डी ओ आर। हम यहाँ हैं, माँ!
ई जी ओ आर यू श के ए। माँ, मत जाओ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेपल इतनी मधुरता से, इतने आराम से सरसराहट करते हैं, कि मैं वास्तव में आराम करूंगा। (वह अपनी बोरी उतारता है, एक पत्थर पर बैठ जाता है।) वह कौन है जो गर्मियों के बीच में फर कोट में जंगल से भटक रहा है? अरे, जीवित आत्मा, जवाब दो!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, नहीं!
ई जी ओ आर यू श के ए। यह बाबा यगा का जंजीर वाला भालू है!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आह, जीवित आत्मा! यहाँ पर पहुंचें!
भालू एक दहाड़ के साथ समाशोधन में भाग जाता है।
सहना। मुझे कौन कह रहा है, एक भयंकर जानवर? ओह, मैं अब मुसीबत करूँगा, आसमान गर्म हो जाएगा! (वह वासिलिसा को देखता है, अपनी पटरियों पर रुक जाता है।) ओह, क्या आपदा है! तुम अनाथ क्यों हो? मैं केवल इस बात से खुद को सांत्वना देता हूं कि यहां कोई भटकता नहीं है, किसी को कुतरना, काटना नहीं है। मुझे यह पसंद नहीं है - मैं, एक अनाथ, दयालु।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अच्छा, दयालु, मुझे मत छुओ।
सहना। यह नामुमकिन है। इसके साथ ही मैंने खुद को बाबा यगा के पास रख लिया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आपको चोट कैसे लगी, बेचारी?
सहना। सादगी से। कुत्ता और बिल्ली मालिक के साथ रहते और रहते थे और बूढ़े हो जाते थे। यह जीवन की बात है, यह किसी के साथ भी हो सकता है। और मालिक उन्हें ले जाकर गणना करता है। मैं देखता हूं - वे घूमते हैं, वे भोजन मांगते हैं। यहाँ क्या करना है? फेड, फेड, लेकिन क्या आप तीन के लिए पर्याप्त बचत कर सकते हैं? मैंने बाबा यगा से बाजरे का एक दाना उधार लिया था। और उसने मुझे इसके लिए एक साल के लिए बंधन में डाल दिया। चेन भालू में।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जंजीर कहाँ है?
सहना। मैं सब कुछ तोड़ देता हूं। मैं बहुत मजबूत हूँ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और कब तक सेवा करोगे?
सहना। तीसरा साल खत्म होने को आ रहा है, लेकिन वह अभी भी जाने नहीं देती है। जब गणना का समय आता है, इसे ले लो, यह मुझे भ्रमित करेगा, मुझे स्कोर से बाहर कर देगा - और फिर से सेवा करें! सीधी परेशानी!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बेचारा मिखाइलो पोटापिच!
सहना। मुझ पर दया मत करो, लेकिन अपने आप पर दया करो, एक अनाथ। (दहाड़।) आप कुछ भी नहीं के लिए गायब हो जाएंगे! मैं नहीं छूऊंगा, बाबा यगा नष्ट कर देगा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रो मत, प्रिये। मैं तुम्हें शहद दूंगा।
सहना। कोई ज़रुरत नहीं है। क्या आप मुझे सांत्वना दे सकते हैं जब मैं इतना तनावग्रस्त था! आपके पास किस प्रकार का शहद है?
बी ए के साथ और एल और ए के साथ (बैग से एक बर्तन निकालता है)। नज़र!
सहना। नींबू। चलो, शायद मैं वास्तव में बेहतर महसूस कर रहा हूँ। हां, आप इसे सब कुछ देते हैं, यह सब आपके लिए समान है, एक अनाथ, गायब होना।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप नहीं कर सकते, मिशेंका। मैं अपने बेटों के लिए एक उपहार लाता हूं।
सहना। और आपके पास वे कहाँ हैं?
एक सी एल में और ए के साथ। चला गया, मिखाइलो पोटापिच।
सहना। ओह, क्या दुख है! हाँ, कैसा है? ऐसा क्यों? हाँ, कब है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम खाओ और सुनो, और मैं तुम्हें सब कुछ क्रम से बताऊंगा। मेरे पति एक योद्धा थे, दानिला नायक। क्या आपने सर्प गोरींच के बारे में सुना है?
सहना। कैसे नहीं सुना! उसने मेरे दादाजी को झट से हँसा दिया और आग से झुलसा दिया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और मेरे नायक दानिला ने गोर्नीच सर्प को मार डाला, और उसने खुद उस लड़ाई में अपना सिर रख दिया। हम चारों रहने लगे: मैं और तीन बेटे - फेडर, येगोरुष्का, इवानुष्का। फ्योडोर तेरह साल का हो गया, और वह झुंड से मिलने गया। और हमारा बकरा सख्त था, कि तेरा जंगली है। वह अपने हिंद पैरों पर खड़ा था - और फेड्या पर। और फेड्या सींगों से, और नीचे जमीन पर। बेटा घर लौटता है : फला-फूला, माँ, मैं हीरो हूँ। मैंने उससे कहा: होश में आओ, बेटा! आप कितने नायक हैं - कोई ताकत नहीं, कोई कौशल नहीं, कोई साक्षरता नहीं। खलनायक आपके वर्षों की गिनती नहीं करेगा, बल्कि आपकी कमजोरी पर ही आनन्दित होगा। आप मेरी मदद के बिना घोड़े को जूता नहीं दे पाएंगे। तुम एक चौराहे पर निकलोगे, और एक पत्थर है, और पत्थर पर एक शिलालेख है - उन रास्तों पर यात्री का क्या इंतजार है। नायक को अपने घोड़े से उतरे बिना, पूर्ण सरपट के साथ शिलालेख को पढ़ना चाहिए, और सही रास्ता चुनना चाहिए। और यहाँ तुम हो, बेटा, गलत। ज़रा ठहरिये! जब तुम्हारा समय आएगा, मैं तुम्हें जाने दूंगा। चुपचाप। और रात को भाग गया।
सहना। ओह! कहाँ पे?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। खलनायक से लड़ो, नाराज के लिए हस्तक्षेप करो।
सहना। यह अच्छा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बेहतर क्या है। हां, सुबह ही राहगीर उसकी तलवार लेकर आए। पट्टी बंधी हुई थी, लेकिन नायक ने ध्यान नहीं दिया। और तीन दिन बाद, वीर घोड़ा सरपट दौड़ा। मालिक ने उसे नाराज किया: उसने साफ नहीं किया, स्नान नहीं किया, जई नहीं सोया।
एफ ओ डी ओ आर। मैं, माँ, केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचती थी: किसी से कैसे लड़ना है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बेटा कभी घर नहीं लौटा।
सहना। ओह!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तीन साल बीत चुके हैं - येगोरुष्का तेरह साल का है। और बैल ने उस पर हमला कर दिया। और येगोरुष्का नाक से और जंजीर पर। मेरे पास आता है: अमुक, माँ, मैं एक नायक हूँ। और वह रात को भाग गया। और चालीस दिन के बाद उसका घोड़ा दौड़ता हुआ घर आया। रकाब बज रहे हैं, लेकिन काठी में कोई नहीं है। घोड़े ने मेरी तरफ देखा, रोया और जमीन पर गिर पड़ा। और उसमें से आत्मा।
ई जी ओ आर यू श के ए। उसने देखा कि मेरे साथ क्या हुआ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यहाँ कैसे हो? मैंने इवानुष्का में घर छोड़ दिया, भले ही वह केवल दस वर्ष का था, और खोज में चला गया।
सहना। और आप कब से अपने शावकों की तलाश कर रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तीसरा वर्ष समाप्त होने जा रहा है।
सहना। ओह, हाय, हाय! मिलते हैं और कभी नहीं जानते।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं जानता हूँ। जो व्यर्थ ही घर से भाग जाते हैं - न बढ़ते हैं और न समझदार होते हैं। वे सभी तेरह साल के हैं।
एफ ओ डी ओ आर। यह सही है, माँ।
ई जी ओ आर यू श के ए। फेडर और मैं अब एक ही उम्र के हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और मेरी खोज मुझे इस अंधेरे जंगल में ले गई। क्या तुमने सुना है, मिशेंका, मेरे बच्चे कहाँ हैं?
सहना। चुप रहो, मत पूछो, लेकिन उस घोड़े की तरह, मैं जमीन पर गिर जाऊंगा और शोक से मर जाऊंगा। मुझे आपके लिए खेद है, लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता।
एफ ओ डी ओ आर। यह सही है।
ई जी ओ आर यू श के ए। उसने कभी नहीं देखा कि हम कैसे मेपल में बदल गए।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। खैर, आपको बाबा यगा से पूछना होगा। मुझे उसके पास ले चलो!
सहना। वह घर पर नहीं है। शाम से पहले नहीं लौटेंगे।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। उसका घर कहाँ है?
सहना। और उसका घर एक झोपड़ी है, मुर्गे की टाँगों पर, आज यहाँ, और जब है। तुम्हें पता है, मुर्गियां। वे केवल भटकते और जमीन में खुदाई करते।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चलो एक झोपड़ी की तलाश करते हैं। क्या यह वह जगह नहीं है जहाँ मेरे लड़के छिपे हुए हैं?
सहना। क्यों खोजें? वह आ जाएगी। चूजा, चूजा, चूजा!
शोर, कर्कश, क्लकिंग। झोंपड़ी से एक झोंपड़ी निकलती है। प्रत्येक कोने में दो चिकन पैर होते हैं। वासिलिसा झोपड़ी के पास पहुँचती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। निडर होकर जियो, डरो मत। क्या दरवाजे पर ताला है?
सहना। नहीं, बाबा यगा को चिकन लेग्स की उम्मीद है। वे किसी और को ज़ब्रीका करते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कठोर?
झोपड़ी के लिए उपयुक्त। चिकन पैर लात।
क्या होगा यदि आप उनसे कृपापूर्वक संपर्क करें?
सहना। प्रयत्न। उन्होंने यह कभी नहीं देखा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे मुर्गियां, मुर्गियां, आप यार्ड के लिए एक आभूषण हैं, और मालिकों के लिए एक सांत्वना हैं। मैंने तुम्हारे बारे में जो गीत लिखा है, उसे सुनो। (गाती है।) ओह, तुम, मेरे मुर्गियां, झालरदार मुर्गियां!
जो देखेगा - चुप हो जाएगा, प्रशंसा।
क्या वे चील नहीं हैं, क्या वे फायरबर्ड नहीं हैं, क्या वे विदेशी रानियां नहीं हैं जो चिकन कॉप में रहती हैं?
गोल आंखें, मजबूत पंख, जब वे यार्ड से चलते हैं, मानो समुद्र पर तैर रहे हों।
बाहर निकलो, लोग:
मुर्गियाँ गेट से बाहर निकलीं, हमारी महारानी मुर्गियाँ, खोखलतुशकी!
इस मुर्गे की टांगों के गाने पर पहले वे शिफ्ट होते हैं और फिर नाचने लगते हैं। गायन समाप्त करने के बाद, वासिलिसा झोपड़ी के पास पहुँचती है। पैर स्थिर रहते हैं।
यह ज़्यादा बेहतर है!
दरवाजा झूलता है। दरवाजे के पीछे बाबा यगा एक कुर्सी पर बैठे हैं।
सहना। बाबा यगा! तुम कहाँ से आए हो, खलनायक?
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, या मैं इसे निगल जाऊंगा! एक जंजीर वाला कुत्ता अपनी मालकिन को देखकर खुश होता है, और आप कसम खाते हैं! (जमीन पर कूदता है। हट।) चले जाओ!
झोपड़ी जा रही है।
हैलो, वासिलिसा कार्यकर्ता। मैं लंबे समय से आपका इंतजार कर रहा हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या आप इंतज़ार कर रहे हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा हूं। मैं तुम लोगों को पकड़ने में बहुत अच्छा हूँ। मैं, बाबा यगा, स्मार्ट लड़की, निगल, हत्यारा व्हेल, बूढ़ी औरत-वोस्त्रोशका!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और क्या आप खुद से प्यार करते हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। यह कहना पर्याप्त नहीं है कि मुझे यह पसंद है - मैं अपने आप में हूँ, एक कबूतर, मेरे पास आत्मा नहीं है। इसलिए यह मजबूत है। आप, छोटे लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं, और मैं, प्रिय, केवल मैं। तुम्हें हज़ारों चिंताएँ हैं - दोस्तों और रिश्तेदारों के बारे में, और मुझे केवल अपने बारे में चिंता है, प्रिये। यहीं पर मैं कार्यभार ग्रहण करता हूं। (आईने में देखता है) मेरा सोना! आप क्या चाहते हैं, पुराना जम्पर? सीगल या पानी? शायद पानी का। कुएँ से या दलदल से?
शायद दलदल से कीचड़ जैसी गंध आती है। वासिलिसा, दलदल में भागो, एक बाल्टी पानी लाओ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं आपका सेवक नहीं हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरी सेवा करो, मेरी सेवा करो! मैं तुम लोगों को पकड़ने में बहुत अच्छा हूँ। यदि आप एक छोटे आदमी को हुक पर पकड़ते हैं, तो दूसरे तुरंत उसका अनुसरण करेंगे। लाभ के लिए। एक के बाद एक भाई, एक के बाद एक मां, एक के बाद एक। क्या आप, वे कहते हैं, सभी ट्रेडों के स्वामी हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जब उसने तीन बेटों की परवरिश की, तो उसने सब कुछ सीखा।
बी ए बी ए - आई जी ए। मुझे इस तरह के कार्यकर्ता की जरूरत है। यदि आप अपने बच्चों को बचाना चाहते हैं और उन्हें घर ले जाना चाहते हैं, तो मेरी सेवा में प्रवेश करें। मेरी स्तुति करने तक मेरी सेवा करो। और मैं प्रशंसा करूंगा - तुम अपने शावकों को ले जाओ और चारों ओर जाओ।
सहना। काम पर मत लो! आपको उससे अच्छा शब्द नहीं मिलेगा। वह केवल अपनी प्रशंसा करती है।
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, तुम मुझे नहीं समझते!
सहना। मैं बहुत अच्छी तरह से समझता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। नहीं! वह मुझे समझता है जो मेरी प्रशंसा करता है। उत्तर, वासिलिसा, क्या आप सहमत हैं? जो आदेश दिया गया है, उसे करो, कोशिश करो, और अगर मैं एक बार भी आपके काम की प्रशंसा करता हूं, हा हा, तो अपने बेटों के लिए स्वतंत्र इच्छा। यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ, मज़ेदार मक्खी।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे काम ने मुझे सभी मुसीबतों से बचा लिया। मैं इसे ले जाऊँगा! शायद आप प्रशंसा करेंगे, आप विरोध नहीं करेंगे। लेकिन मुझे बेटा दिखाओ। क्या वे यहां पर हैं? क्या तुम धोखा नहीं दे रहे हो?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं आपको नहीं दिखाऊंगा - वे मेरे साथ बहुत सुरक्षित रूप से बंद हैं - लेकिन आप उन्हें सुनने के लिए सुनेंगे। मेरे आदेश पर, मेरी इच्छा पर, बोलो, पुत्रों, अपनी माता के साथ। (यह अपनी पूरी ताकत से उड़ता है।) मेपल सरसराहट करते हैं।
एफ ओ डी ओ आर। माँ, माँ, हमें मत छोड़ो!
ई जी ओ आर यू श के ए। माँ, हम बड़े होते हुए भी छोटे होने पर हमारे लिए बुरा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। फेडर, येगोरुष्का! आप कहाँ हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, जवाब मत दो! हमने बात की - और काफी। (उड़ना बंद कर देता है।) मेपल चुप हो जाते हैं।
वासिलिसा, क्या तुम रह रही हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं रहता हूँ!
बी ए बी ए - आई जी ए। मुझे इसकी ही आवश्यकता थी। अलविदा, दासी! मेरे पास घर पर बैठने, महिलाओं से बात करने का समय नहीं है। हजारों जगह मेरा इंतजार कर रहे हैं। उसे लूटो, उसे मारो, उसे बिना कुछ लिए सजा दो! सभी को मेरी जरूरत है, खलनायक! अलविदा!
बाबा यगा शोर और सीटी के साथ गायब हो जाता है और तुरंत जमीन के नीचे से प्रकट होता है।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे बिना यहां के घर को साफ कर दो ताकि देखने में अच्छा लगे।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। शांत रहो, मैं ले लूंगा।
बी ए बी ए - आई जी ए। अलविदा, वासिलिसा! (एक शोर और एक सीटी के साथ वह गायब हो जाता है और तुरंत फिर से प्रकट हो जाता है।) मैंने आपको पर्याप्त काम नहीं दिया है। तुम खराब हो जाओगे। तीन सौ वर्षों से मैं तीन सौ स्थानों में दफनाया गया हूं और तीन सौ खजाने को भूल गया हूं। तुम उन सभी को ढूंढो, उन्हें गिन लो, लेकिन मुझे देखो ताकि एक पैसा भी न खो जाए! अलविदा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अलविदा, बाबा यगा!
बाबा यगा गायब हो जाता है और तुरंत लौट आता है।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैंने तुम्हें थोड़ा काम दिया। आलसी हो जाओ। मेरे खलिहान में तीन सौ पौंड राई और तीन सौ गेहूँ जमा किया गया था। चूहों ने बैग, राई और गेहूं मिश्रित के माध्यम से कुतर दिया। आप इन्हें अलग-अलग करके आटे में पीस लें। ताकि जब तक मैं लौटूं, तब तक मैं मक्खी सोने और रोटी से भरपूर हो जाऊंगा। तब मैं तेरी स्तुति करूँगा। अलविदा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अलविदा, बाबा यगा! आपसे घर की उम्मीद कब करें?
बी ए बी ए - आई जी ए। और कल शाम। हा हा हा!
सहना। क्या वह सारे काम कर पाएगी? आपका कोई विवेक नहीं है!
बी ए बी ए - आई जी ए। यह सही है, मिशा, और नहीं और कभी नहीं थी। हा हा हा! (शोर के साथ सीटी, लौ और धुआं गायब हो जाता है।) भालू। उड़ गए ... वहाँ पेड़ों की चोटी झुक जाती है। हम क्या करने वाले है? रोना?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आपके द्वारा अपनाई गई बिल्ली और कुत्ता मदद करेंगे। चलो उनके पास चलते हैं।
सहना। क्यों जाते हैं, आएंगे। (कॉल।) शारिक, शारिक! मेरे पास आओ! एक मामला है! गेंद! और आप, कोटोफे इवानोविच, कृपया यहां आएं। बिल्ली के साथ आपको विनम्रता से बात करनी होगी, नहीं तो वह जिद्दी हो जाएगी। किटी, किटी, किटी क्या है, वह भी नहीं समझता।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कितना सख्त!
सहना। गेंद! आप कहाँ हैं? कोटोफे इवानोविच! कृपया यहाँ आये।
शार्क एक बुजुर्ग, लेकिन बड़े और मजबूत कुत्ते में, अस्त-व्यस्त, गड़गड़ाहट में भागती है। समाशोधन के चारों ओर हलकों में दौड़ता है।
शार्क: झाड़ी के पीछे कौन सरसराहट कर रहा है? हमारी जमीन पर सरसराहट करने की हिम्मत मत करो! अरे टिटमाउस! मिखाइलो पोटापिच को देखने की हिम्मत मत करो! वह मेरे मालिक हैं। और स्टंप के पीछे कौन है? हमारे समाशोधन में रेंगने की हिम्मत मत करो!
सहना। यहाँ आओ, शारिक, अभी काम होना है।
शार्क। यह असंभव है, मिखाइलो पोटापिच। मुझे थोड़ा देखना चाहिए, यही रिवाज है। वाह, वाह, वाह! ठीक है अब सब खत्म हो गया है। नमस्ते मेजबान! तुम कितने अच्छे हो, पर्याप्त मत देखो! आप कितने सुंदर हैं, देखना बंद न करें! आरआरआर! और यह कौन है? आरआरआर!
सहना। एक अच्छी महिला, वासिलिसा एक कार्यकर्ता है।
श ए आर और के। आर-आर-आर-आर! मुझे माफ कर दो, अच्छी औरत, गर्जना के लिए, अन्यथा यह असंभव है, यही रिवाज है। आरआरआर! ठीक है अब सब खत्म हो गया है। हैलो, वासिलिसा कार्यकर्ता।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नमस्ते शारिक।
सहना। कार्यकर्ता वासिलिसा क्या आदेश देता है, फिर करें।
शार्क। मैं सुन रहा हूँ, मिखाइलो पोटापिच।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बाबा यगा ने तीन सौ खजानों को तीन सौ स्थानों पर दफनाया। अगर मैं उन्हें ढूंढ लूंगा, तो बाबा यगा मेरे बेटों को मुझे लौटा देंगे। हमारी मदद करें, आपके पास हमारी तुलना में अधिक मजबूत भावना है।
श ए आर और के। यह अच्छा है! शिकार शिकार नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है। जमीन पर नाक - और जंगल के माध्यम से। जाओ जाओ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, रुको, हम रात को खोजते रहेंगे, लेकिन अभी के लिए तुम घूमो और देखो। कोई फर्क नहीं पड़ता कि बाबा यगा कैसे लौट आया, उसने काम में हस्तक्षेप नहीं किया।
एस ए आर और के। और यह अच्छा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और कोटोफी इवानोविच कहाँ है?
आवाज़। और मैं यहां लंबे समय से ओक के पीछे खड़ा हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप हमारे पास क्यों नहीं आते?
आवाज़। एक बुद्धिमान बिल्ली प्रवेश करने से पहले लगभग तीन बार देखेगी।
एक बड़ी शराबी बिल्ली एक पेड़ के पीछे से धीरे-धीरे दिखाई देती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अच्छा! क्या आप साइबेरियन हैं?
Kotofey Ivanovitch। यह कैसे कहना है ...
ए के साथ और एल में और ए के साथ। एक विशाल और कथाकार कैट बायन, आपका रिश्तेदार नहीं है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और क्या?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कुछ नहीं ऐसे ही।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। महान दादा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तो, आप चूहों को पकड़ने और परियों की कहानी सुनाने में माहिर हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और क्या?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कुछ नहीं, यह इतना आसान है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मालिक।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या आप पूरे जंगल से चूहों को खलिहान में नहीं ले जा सकते?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मुझसे नहीं हो सकता!
सहना। कोटोफे इवानोविच! क्या किसी व्यक्ति के लिए ना कहना अच्छा है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। एक समझदार बिल्ली केवल तीसरी बार ही पालन करती है, यह हमारा रिवाज है। मैं चूहों को खलिहान में नहीं चलाऊंगा, मैं उन्हें नहीं चलाऊंगा, लेकिन वैसे, अपने तरीके से रहो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और जब तुम चूहों को खलिहान में भगाओ, तो उन्हें आदेश दो कि वे गेहूं से राई निकाल लें। ठीक?
कोट ओ एफ ई वाई। नहीं, यह ठीक नहीं है, यह ठीक नहीं है। अच्छा, ऐसा ही हो, ठीक है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इस बीच, वे इसे सुलझाते हैं, उन्हें परियों की कहानियां सुनाते हैं, लेकिन मजेदार होते हैं, ताकि वे सभी हंसें और अनाज को न काटें।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चूहों को कहानियाँ सुनाना? अच्छा, ऐसा नहीं है! यह कुछ नहीं के लिए है! और फिर भी, ठीक है, ऐसा ही हो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हम आज रात इसका ध्यान रखेंगे, लेकिन अभी के लिए, यह देखने के लिए सुनें कि क्या बाबा यगा आसपास जासूसी कर रहा है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं सुन सकता हूँ। हम बिल्लियाँ इस पर कभी हार नहीं मानतीं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं तुम दोनों को यहाँ पूर्ण स्वामी के रूप में छोड़ दूँगा, और मिखाइल पोटापिच और मैं पवनचक्की के लिए लकड़ी काटने जाऊँगा। चूजा, चूजा, चूजा!
मुर्गी के पैरों पर एक झोपड़ी में प्रवेश करती है।
बैठो, मिखाइलो पोटापिच!
वे झोपड़ी में कंधे से कंधा मिलाकर बैठते हैं।
बकवास, आगे बढ़ो!
झोपड़ी को एक सरपट पर ले जाया जाता है, जिसे वसीली और मेदवेद्या ले जाते हैं।
श ए आर एंड के। बॉय, वाह! मुझे भी साथ ले चलो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। इस स्थान पर!
श ए आर और के। मुझे यह कितना पसंद नहीं है जब मालिक मुझे नहीं लेते हैं, मैं बस जीना नहीं चाहता!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। इस स्थान पर!
श ए आर आई के. मुझ पर चिल्लाओ मत! तुम इंसान नहीं हो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। सुना है, मैं मालिक के लिए रह रहा हूँ!
श ए आर और के। और मैं भी, और मैं भी!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मालिक अच्छा है - वह अपना व्यवसाय छोड़कर लगभग भाग गया!
श ए आर और के। तो आखिरकार, वह भागा नहीं। रह गया! ठीक है, मुझे इतने गुस्से से मत देखो - जब मेरे दोस्त मुझसे नाराज़ होते हैं तो मुझे कितना अच्छा नहीं लगता! कोटोफे इवानोविच, मुझे अपना पंजा दे दो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। दूर हटो, मेरे प्यारे, तुम कुत्ते की तरह महकते हो।
श ए आर और के। यह बारिश के लिए है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वहाँ कितनी बारिश है, आपको खुद को चाटने की ज़रूरत है!
शार्क: हमारे पास ऐसा कोई रिवाज नहीं है - दिन में सौ बार खुद को चाटना। मैं...
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चुप! कोई आ रहा है!
श ए आर और के। किस तरफ से?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जंगल से।
श ए आर और के (सूँघते हुए)। आदमी चल रहा है। कुछ दर्दनाक रूप से वह दुर्जेय है!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चिल्लाते हुए, अपने पैरों पर मुहर लगाते हुए।
श ए आर और के। हमें उसे काटना होगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। सबसे पहले, आइए देखें कि यह राक्षस क्या है। खैर, झाड़ियों में छिप जाओ!
लड़का।
मैं हूँ इवानुष्का, विशालकाय!
मैं रास्ते में किसी को नहीं छूता, मैं क्रोध नहीं करता, मैं सीटी नहीं बजाता, मैं अभी भी अपनी माँ की तलाश में हूँ।
उसने मुझे अलविदा कहा वह घर नहीं लौटी, मेरी जान चली गई अभेद्य जंगलों में!
मैं इवान द जाइंट हूं, मैं इवान द जाइंट हूं, मैं इवानिश हूं, जाइंट!
ई जी ओ आर यू श क ए (आधी फुसफुसाहट में)। इवानुष्का, भाग जाओ, नहीं तो तुम एक पेड़ बन जाओगे!
एफ ओ डी ओ आर (आधी फुसफुसाहट में)। नहीं सुनेंगे! हवा बहुत कमजोर है। और यदि वह सुन ले, तो न समझेगा; और n में w से a तक। जो झाड़ियों में घूमता है, बाहर आ जाओ।
शार और के (झाड़ियों से)। आरआरआर!
और एक n u sh k a (खुशी से)। कुत्ता! यहाँ खुशी है! यहाँ आओ, कुत्ता! तुम्हारा नाम क्या हे?
श ए आर और के। आरआरआर! गेंद!
और n में w से a तक। अपने आप को दिखाओ, डरो मत! मुझे बहुत खुशी है कि आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे। महीने भर से मैं ऐसे जंगल से गुज़र रहा हूँ कि भेड़ियों के सिवा मैं किसी से नहीं मिला। और भेड़ियों से बात मत करो। जैसा कि वे देखते हैं, और किनारे पर।
सी ओ टी ओ एफ आई। सर्दियों में वे आपसे बात करेंगे।
और n में w से a तक। अभी भी सर्दी का इंतजार है! किट्टी! अपने आप को दिखाएँ! मैं झाड़ियों में तुम्हारी आँखों को जलता हुआ देखता हूँ। यहाँ आनंद है! शारिक, शारिक! यहां!
श ए आर और के (झाड़ियों से बाहर आता है)। ओह, इवानुष्का, इवानुष्का, तुमने बिना पूछे अपनी माँ का अनुसरण क्यों किया! वे तुम्हें बाहर खींच लेंगे!
और n में w से a तक। तुम क्या हो, तुम क्या हो! बोगटायर लड़े नहीं जाते, लेकिन अब मैं एक हीरो हूं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। तुमसे किसने कहा?
और n में w से a तक। मैंने इसे खुद समझ लिया!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। Bogatyrs लम्बे प्रतीत होते हैं।
और n में w से a तक। ताकत विकास में नहीं साहस में है। मैं जीया और जीता और अचानक मैं देखता हूं: मैं इससे नहीं डरता, मैं इससे नहीं डरता - इसका मतलब है कि मैं हीरो बन गया हूं।
बिल्ली झाड़ियों से बाहर आती है।
ओह, तुम क्या सुंदर आदमी हो!
श ए आर आई के. और मैं? और मैं?
और एक n u sh k a (बिल्ली के लिए) में। मुझे आपको पालतू बनाने दो।
शारिक. और मैं, और मैं?
और n में w से a तक। और तुम्हें भी। सुंदर बिल्ली! स्मार्ट बॉल! क्या तुम मेरी माँ से मिले हो? उसका नाम वासिलिसा कार्यकर्ता है। तुम क्या हो, किटी, मरोड़ना बंद कर दिया?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मेरा नाम कोटोफी इवानोविच है।
और n में w से a तक। आप क्या हैं, कोटोफेई इवानोविच, मुझे इस तरह देख रहे हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। समझ नहीं आ रहा है कि कहूं या नहीं कहूं?
और n में w से a तक। मुझे बताओ, प्रिये! आपको विश्वास नहीं होगा कि मैंने उसे कितना याद किया! श ए आर और के। मुझे कहना होगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यहाँ तुम्हारी माँ, इवानुष्का है।
और n में w से a तक। आउच! (झाड़ियों में छिप जाता है।) बिल्ली। यह इतना समृद्ध है! अपनी माँ से छुपा!
श ए आर और के। और उसने कहा - उसने उसे याद किया ...
और एक n u sh k a में (झाड़ियों से झाँकते हुए)। बेशक मैंने तुम्हें याद किया! लेकिन उसने मुझे घर पर रहने का आदेश दिया। और मैंने नहीं सुना। वह मुझे देखती है और परेशान हो जाती है। नहीं, नहीं, मैं उसे नहीं दिखाऊंगा!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और वह क्यों भागा?
और n में w से a तक। यहां तक कि कोने-कोने से उसे देखने के लिए, उसकी आवाज सुनने के लिए। मैं, दोस्तों, करीब और धीरे-धीरे रहूंगा, धीरे-धीरे एक उपलब्धि हासिल करूंगा, मेरी मां की मदद करो। खैर, यहाँ वह निश्चित रूप से है, और मुझे हर चीज के लिए माफ कर देगी। मेरी माँ कहाँ है?
शार्क। मैं अपने प्रिय मालिक मिखाइल पोटापिच के साथ पवनचक्की के लिए लकड़ी गिराने गया था। मेरा दिल लगता है, जल्द ही लौटूंगा।
और n में w से a तक। और माँ को चक्की की आवश्यकता क्यों है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। बाबा यगा ने उसे ऐसा काम दिया कि तुम म्याऊ करो। यदि कार्यकर्ता, वासिलिसा के पास समय पर सभी काम करने का समय है, तो वह आपके भाइयों, फेडर और येगोरुश्का के बाबा यगा को मुक्त कर देगी।
और n में w से a तक। और क्या वे यहाँ हैं? यहाँ आनंद है!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आनन्दित हो जाओ। बाबा यगा ने आपके भाइयों को छिपा दिया ताकि मैं उनकी बात न सुनूँ, और शारिक उन्हें सूंघ न सके!
और n में w से a तक। हमे पता करने दें!
श ए आर और के। हम कुछ पाएंगे, लेकिन तुरंत नहीं। इस बीच, यदि आपने अपनी माँ को सांत्वना दी, तो आप उसे अपने आप को दिखाएंगे।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और फिर आप बिना पर्यवेक्षण के यहां मुसीबत में पड़ जाएंगे।
और n में w से a तक। तुम क्या हो, तुम क्या हो, मैं एक हीरो हूँ!
SHARIK। ऐसा ही है, लेकिन फिर भी...
और n में w से a तक। नहीं, नहीं, दोस्तों! माँ की अपनी बहुत सारी चिंताएँ हैं, और यहाँ एक और है: हैलो, इवानुष्का आ गई है! उसे मत बताओ! तुम सुन रहे हो? मेरी बात सुनो।
श ए आर और के। हां, यह स्पष्ट है कि आपको आज्ञा का पालन करना होगा। आप भले ही छोटे हैं, फिर भी आप इंसान हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वे लकड़ी ले आए। उन्हें समाशोधन पर उतार दिया गया।
और n में w से a तक। मैं दौड़ लगा रहा हूं! (छुपाता है।) वासिलिसा और भालू प्रवेश करते हैं।
सहना। ओह, मेरे भाइयों, यह काम है, तो काम करो! यह जंजीर पर बैठकर राहगीरों पर गुर्राने जैसा नहीं है। अच्छा! आनंद! जाओ और देखो कि हम जंगल में कितना लाए हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। एक बार! दौड़ो, मिशेंका, तीन सड़कों के चौराहे पर, लोहार कुज़्मा कुज़्मिच तक। इस बारे में सुना?
सहना। प्रसिद्ध व्यक्ति। वह सभी नायकों के लिए घोड़े चलाता है, हेलमेट और गोले को ठीक करता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। उसके पास दौड़ो, एक कील मांगो। हाँ, दो आरी, हाँ चार विमान, और चार हथौड़े। मुझे बताओ कि किस व्यवसाय के लिए - वह मना नहीं करेगा।
सहना। मैं दौड़ लगा रहा हूं! (गायब हो जाता है।) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। और मैं लेट जाऊंगा। रात भर बिना आराम किए काम करना पड़ता है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अच्छे से सो। और हम आपका ख्याल रखेंगे। (गाँठ में छिप जाता है।) एक के साथ और एल में और एक के साथ। मेपल्स इतनी कोमलता से, इतने आराम से सरसराहट करते हैं, कि आंखें अपने आप बंद हो जाती हैं। (अपनी आँखें बंद कर लेता है।) धीरे-धीरे गहरा हो रहा है। दूर से, आप गार्डों को एक दूसरे को बुलाते हुए सुन सकते हैं।
श ए आर और के। कैसे, कैसे! बात सुनो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। म्याऊ, म्याऊ, देखो!
इवानुष्का झाड़ियों से बाहर आती है। वह धीरे से गाता है, और भाई उसके साथ हो जाते हैं।
और n में w से a तक।
बायू मेरी माँ, बायू-बायुशकी-बायु!
तुम हुआ करते थे, बायू-बाय, हमने बायू-बाय गाया।
एफ ई डी ओ आर आई ई जी ओ आर यू श के ए।
अब हम तीनों आपको एक ही गीत गा रहे हैं।
एस ई में टी आर के बारे में ई एम।
बे-बायुशकी-बे, बायू मेरी माँ!
तुम रात को सोए नहीं, हमारे पीछे-पीछे चलते-चलते।
वह हमारे लिए जल्दी में थी, उसने हमारे लिए अपने पैर मार दिए, उसने अपने हाथों पर कड़ी मेहनत की, उसने अपना दिल दुखाया, हमारे लिए, आपके बच्चे, जल्दी ठीक हो जाओ, ताकत हासिल करो, सो जाओ, मत उठो , मैं अपनी माँ को आशीर्वाद देता हूँ, बाई-बायुष्की-अलविदा ..
अधिनियम दो पहले अधिनियम के दृश्य। घास का मैदान मान्यता से परे बदल गया है। रेत से लथपथ रास्ते बिछाए गए हैं। एक पवनचक्की बड़ी हो गई है, खुशी-खुशी अपने पंख फड़फड़ा रही है। चक्की के पास - एक लकड़ी की छतरी। उसके नीचे आटे और अनाज के बोरे हैं। पास ही दूसरा शेड है। इसके नीचे सोने के बैग हैं। Kotofey अनाज की बोरियों के पास घूमता है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जुदा करना, अनाज को अलग करना, मेरे अच्छे चूहे। आधा बैग ही बचा है।
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। हम समझते हैं, हम समझते हैं, हम कोशिश करते हैं। मालिक तुम ही बताओ, नहीं तो हमारे दांत खुजलाते हैं, चाहे हम थैलों को कैसे भी चबा लें।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। खैर, सुनो, छोटे चूहे, बिल्लियाँ बहुत पहली गर्लफ्रेंड होती हैं।
एक पतली हंसी।
एक बार की बात है, तीन चूहे थे, एक लाल बालों वाला, दूसरा सफेद और तीसरा धारीदार।
एक पतली हंसी।
और उससे पहले वे मिलनसार थे कि बिल्ली भी उनसे डरती थी। वह गोरे की घात में, और उसके लाल बालों वाले के पंजों से, और धारीवाले की मूछों से घात लगाएगा।
वह धारीदार का पीछा करेगा - उसका सफेद पूंछ से, और लाल बालों वाला कान से।
यहाँ क्या करना है? बिल्ली ने सोचा और सोचा और अपने दो भाइयों को बुलाया। उसने उन्हें बुलाया... तुम हंस क्यों नहीं रहे?
टन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। और हम हंस नहीं रहे हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आपको कभी नहीं जानते! हंसो, यह बुरा होगा।
चूहे जबरदस्ती हंसते हैं।
बिल्ली ने दो भाइयों को बुलाया और कहा: ऐसा और ऐसा, भाइयों, चूहों ने मुझे नाराज किया। मदद करना। मैं खुद लाल बालों वाला हूं और लाल बालों वाला चूहा पकड़ूंगा, तुम सफेद हो, सफेद को पकड़ो, और तुम धारीदार, धारीदार। यहां हम अपराधियों के साथ हैं और समाप्त हो गए हैं। हंसना!
जबरदस्ती हँसी।
तीन चूहों-गर्लफ्रेंड ने बिल्लियों की बात सुनी और उदास हो गए। यहाँ क्या करना है, यहाँ कैसे रहना है? और वे साथ आए। वे चूल्हे पर चढ़ गए, राख में लुढ़क गए और तीनों धूसर हो गए।
चूहे खुशी से हंसते हैं।
वे सीधे तीन भाइयों के पास दौड़े, और वे कान लटक गए, वे नहीं जानते कि किसको पकड़ना है।
तब से, सभी चूहे भूरे हो गए हैं।
और बिल्लियाँ सभी चूहों को अंधाधुंध पकड़ लेती हैं।
ठहाका टूट जाता है।
हंसना!
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। और हम, स्वामी, सब काम पूरा कर चुके हैं, हम चलते हैं। मिंक में चूहे अपने माता-पिता को याद करते हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अच्छा, चलिए आपके काम पर एक नज़र डालते हैं। डरो मत, मैं तुम्हें नहीं छूऊंगा, चिल्लाओ मत। (बैग के पास जाता है।) और उन्होंने वास्तव में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। सब ठीक है, आगे बढ़ो। पूरे एक साल तक मैं इसके लिए एक भी चूहे को नाराज नहीं करूंगा।
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। धन्यवाद, मालिक! धन्यवाद, कोटोफे इवानोविच!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। दौड़ना!
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। विदाई, कोटोफे इवानोविच! अलविदा। हा हा हा! धारीदार - पूंछ से, और लाल - पंजे से। हा हा हा! सफेद वाला कान के पीछे और धारीदार नाक के पीछे होता है। हा हा हा!
वे फीके पड़ जाते हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। ओह! उसने तीन सौ तैंतीस किस्से सुनाए, वह थक गया। (एक पेड़ के नीचे बैठ जाता है, ध्यान से खुद को चाटता है)।
शहद खत्म हो गया; वह चक्की के समान आटे से ढँका हुआ है। उसके पीछे - शार और के।
सहना। खैर, आखिरी बैग कैसे हैं?
बिल्ली जवाब नहीं देती।
शारिक: उससे मत पूछो! जब वह धोता है, तो वह कुछ नहीं सुनता। (बैग तक दौड़ते हुए।) तैयार, हम ले जाते हैं। (भालू को दोनों बैग अपनी पीठ पर रखने में मदद करता है।) बी ईड। सूरज अभी भी ऊंचा खड़ा है, और हम काम खत्म कर रहे हैं। यहाँ आनंद है! (वह भाग जाती है।) गेंद उसके पीछे है। लेकिन दौड़कर वह बिल्ली के पास लौट आता है। लेकिन बिल्ली के पास पहुँचकर वह चक्की की तरफ दौड़ता है। अंत में निराशा में रुक जाता है।
शार और के. चलो चक्की चलते हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। नहीं जाएगा!
श ए आर एंड के। आप मेरे साथ क्या कर रहे हैं, खलनायक! मैं चक्की पर बैठा हूँ - मेरी आत्मा तुम्हारे लिए दुखती है। मैं यहाँ दौड़ रहा हूँ - मुझे मालिक की चिंता है। मेरे गरीब दिल पर दया करो! मुझे खुश करो, चलो। एक साथ रहो, कंधे से कंधा मिलाकर, और मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यह निषिद्ध है!
शारिक: क्यों नहीं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं बैठता हूं, अपने पंजे चाटता हूं, और मेरे कान मेरे सिर के ऊपर हैं। मैं कुछ सुन सकता हूँ।
श ए आर और के। कैसे, कैसे! वह है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वह उसकी नहीं है, बल्कि यहां कोई चुपके से जा रहा है।
श ए आर और के। कैसे, कैसे! चिंता!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चुप! काम में दखल न दें, मिल जाएं। यह आवश्यक होगा - मैं म्याऊ।
श ए आर और के। आर-आर-आर-आर! उसे बस रेंगने दो, मैं उसे हड्डी के पैर से पकड़ लूंगा - एक! आप मुझे हड्डियों से आश्चर्यचकित नहीं करेंगे! (पत्तियां।) बिल्ली चाटना बंद कर देती है, एक उठे हुए पंजे से जम जाती है। वह झाड़ियों में सरसराहट सुनता है, वे हिलते हैं। बिल्ली एक पेड़ के पीछे छिपी है। इवानुष्का अपनी पीठ के साथ दर्शकों के सामने झाड़ियों से पीछे हटते हुए दिखाई देते हैं। वह अपने पीछे एक सेट टेबल खींचता है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। बिलकुल नहीं, इवानुष्का!
और n में w से a तक। हाँ। यह मैं हूँ, हीरो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। तुम क्या लाए थे?
और n में w से a तक। मैंने मछली पकड़ी, मशरूम इकट्ठा किया, चूल्हे को मोड़ा और रात का खाना बनाया।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। उसी के लिए मैं आपकी प्रशंसा करता हूं।
और n में w से a तक। फिर भी तारीफ नहीं! रात भर हमारे लोगों ने काम किया, वे शायद भूखे थे, वे बाहर आएंगे, और यहाँ उनके पास एक रखी हुई मेज थी।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। माँ ने कैसे भी अनुमान लगाया कि यह तुम्हारा काम है।
और n में w से a तक। वह कभी अनुमान नहीं लगाएगी। जब वह चली गई, तो मुझे गोभी का सूप बनाना भी नहीं आता था, लेकिन अब, आप जो भी ऑर्डर करेंगे, मैं सब कुछ पकाऊंगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चलो, मुझे देखने दो कि तुम्हारे पास क्या है।
और n में w से a तक। नज़र।
वह बिल्ली की ओर मुड़ता है, और वह चीख़ता है, उससे लगभग एक साज़ेन कूदता है। और वहाँ से कुछ है। इवानुष्का के बाल उलझे हुए हैं, उनका चेहरा कालिख और मिट्टी से सना हुआ है। एक राक्षस, एक लड़का नहीं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अपने आप को देखो।
और n में w से a तक। एक बार।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आप सिर से पाँव तक ढके हुए हैं! बाहर जाओ!
और n में w से a तक। यहाँ धूमिल हो जाओ। चूल्हा धूम्रपान करता है, जलाऊ लकड़ी जलना नहीं चाहती। मैंने उन्हें इतना फुला दिया कि मेरे गाल लगभग फट गए।
सी ओ से एफ ई वाई (टेबल पर)। आपने किस लिए मछली पकड़ी? पंजे?
और n में w से a तक। तुम क्या हो, तुम क्या हो! फंस जाना। हम, वीर, कभी खाली जेब से घर नहीं छोड़ते। देखो: मेरी जेब में कुछ नहीं है! यहाँ पंक्तियाँ हैं। यहाँ हुक है। यहाँ सीटी है। यहाँ नट हैं। यहाँ पत्थर और चकमक पत्थर है। यहाँ गोफन है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। ले लेना! मैं इन गोफनों को नहीं देख सकता। वे हमेशा बिल्लियों पर गोली चलाते हैं।
और n में w से a तक। कौन शूटिंग कर रहा है? लड़कों, मैं शायद एक हीरो हूँ।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वैसे फिर भी...
और n में w से a तक। डरो मत, मैंने बचपन में ऐसा कभी नहीं किया। तुम देखो, अपनी माँ को यह मत बताना कि मैंने रात का खाना बनाया है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं उसे क्या बताऊंगा?
और n में w से a तक। किसी तरह की परी कथा के साथ आओ, आप इसमें उस्ताद हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। हाँ, जाहिरा तौर पर यह होगा। और तुम नदी में जाओ, अपने आप को धो लो।
और n में w से a तक। तो फिर। मैं देखना चाहता हूं कि मेरी मां रात के खाने का आनंद कैसे लेंगी।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अच्छा, फिर छुप जाओ! चक्की खामोश थी। प्रार्थना खत्म हो गई है। वे आ रहे हैं!
और n में w से a तक। मैं दौड़ लगा रहा हूं! (छुपता है।) तुरंत एक बैग के साथ एक भालू दिखाई देता है, एक खुशी से कूदने वाली गेंद के साथ।
सहना। तैयार! अरे हाँ हम हैं! अब सिर्फ झोंपड़ी की सफाई करनी बाकी है, और शाम होने में अभी बहुत समय है। यहाँ आनंद है! पैर अपने आप चलते हैं, अपने आप नाचते हैं, विरोध नहीं कर सकते! (नृत्य और गाते हैं।) ओह, तुम, मेरे पंजे, क्लबफुट, वे एक अच्छा साथी पहनते हैं, क्या गौरैया है!
मैं उपचार क्यों नहीं कर रहा हूँ?
क्योंकि मैं नहीं चाहता!
मैं कूद नहीं रहा हूँ, लेकिन तैर रहा हूँ, मैं आगे बढ़ रहा हूँ!
ओह, तुम, मेरी बेटियाँ, तुम मेरे फूल हो, मैं तुम्हारे ऊपर एक हवा हूँ, मेरे नाखून!
मैं उतारता हूं, वह फुलाना, आसमान से एक इंच ऊपर!
आह हाँ, मेरे पंजे, क्लबफुट!
(कूदता है, लगभग मेज पर दौड़ता है।) मेरे प्यारे, ये किस तरह के चमत्कार हैं?
श ए आर और के। टेबल सेट है!
सहना। और मेज पर सफेद मशरूम हैं! और तली हुई मछली! और जिसने उसे तला था वह समय बर्बाद कर रहा था जब वह, माँ, कच्ची भी अच्छी है! .. मालकिन, परिचारिका, यहाँ चमत्कार हो रहे हैं!
वी के रूप में और एल और एक - कार्यकर्ता के साथ प्रकट होता है।
परिचारिका, देखो। टेबल सेट है, और डिनर टेबल पर है।
वासिलिसा मेज पर आती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। वास्तव में, चमत्कार! और बस समय में। कोटोफे इवानोविच! किस तरह का व्यक्ति हमारी देखभाल कर रहा है? आप चुप क्यों हैं? आखिरकार, आपने पहरा दिया - आपको पता होना चाहिए। क्या आप ज्यादा नहीं सोए?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जाओ, परिचारिका, मेज पर और साहसपूर्वक खाओ। मैंने उसे देखा जिसने हमारी देखभाल की। अब भी वह हमारी खुशी को निहारते हुए ज्यादा दूर नहीं गए हैं।
श ए आर और के। तो यह विलो है ...
कोटोफी ने शारिक को अपने पंजे से बेरहमी से पीटा। इवानुष्का ने अपना सिर झाड़ियों में जकड़ लिया।
वी ए के साथ और एल और ए (शारिक) के साथ। जो आज्ञा? विलो?
श ए आर आई के मैं...
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वह सही बोलता है। दयालु जादूगर इवामुर मुरमुरेविच ने हमारे लिए रात का खाना तैयार किया।
इवानुष्का शांत हो जाता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ऐसी बात कभी नहीं सुनी।
भालू (पूरे मुंह से)। हाँ, तुम खाओ, माँ, खाओ। जल्दी से खाओ वरना तुम्हारे पास कुछ नहीं बचेगा। दुनिया से ऊपर बड़ो! और तुम खाओ दोस्तों।
श ए आर और के। टेबल से?
सहना। खाओ, मत पूछो।
श ए आर और के। लेकिन वे इसे बाहर नहीं निकालेंगे?
सहना। आज वे छुट्टी के लिए बाहर नहीं निकलेंगे।
वी ए के साथ और एल और ए के साथ (टेबल पर)। यह इवामुर मुरमुरेविच किस तरह का जादूगर है? ऐसी बात कभी नहीं सुनी।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। बड़बड़ाहट, परिचारिका! पुराने, जाने-माने जादूगर हैं, और युवा हैं। और इवामुर मुरमुरेविच सिर्फ एक बिल्ली का बच्चा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और वह कैसा है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। डरावना। एक गाल काला है, दूसरा सफेद है, नाक धुएँ के रंग की है। पंजे धब्बेदार होते हैं। चल नहीं सकता।
सहना। नही सकता?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। नहीं। सब कुछ चल रहा है और कूद रहा है। और इतना मजबूत! मान लीजिए कि बाड़ सौ साल से खड़ी है, और एक बार, दो बार, इसने उसे हिला दिया।
सहना। पंजे हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। हां, लेकिन वह उन्हें अलग से पहनता है। जेब में। वह इन पंजों से मछली पकड़ता है!
सहना। उड़ कर सकते हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अवसर पर। भागो, ठोकर खाओ और उड़ो। पोत। हिम्मत। केवल धोने से डरते हैं, लेकिन तैरना पसंद करते हैं। यह पूरी तरह से नीला हो जाएगा, और आप इसे टिक्कों से पानी से बाहर नहीं निकाल सकते। लेकिन अगर वह किसी से प्यार करता है, तो वह प्यार करता है। आपने देखा होगा, परिचारिका, कैसे उसने आपके काम की प्रशंसा की, आपके हर शब्द को पकड़ लिया! वह बहुत अच्छे जादूगर हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। वह एक जादूगर के लिए बहुत अच्छा खाना नहीं बनाता है। कौन सी मछली ओवर बेक की हुई है और कौन सी अंडरबेक्ड है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। एक और बिल्ली का बच्चा।
वी ए के साथ और एल और ए के साथ (टेबल से उठता है)। खैर, इवामुर मुरमुरेविच, अगर आप मुझे सुनते हैं, तो धन्यवाद, मेरे दोस्त, इलाज के लिए। और मैं आपको एक बात और बताता हूँ।
यदि आप बिल्ली के बच्चे हैं, तो अपनी माँ से दूर मत जाओ, मेरे दोस्त, और यदि आप मुसीबत में हैं, तो उसे बुलाओ, वह दौड़ती हुई आएगी। मेरे बच्चों, बच्चों, क्या तुम मुझे सुनते हो?
एफ ओ डी ओ आर। सुनो माँ!
ई जी ओ आर यू श के ए। इसलिए हम चुप थे ताकि हवा की हर सांस ने आपकी मदद की!
एफ ओ डी ओ आर। इसे और मज़ेदार बनाने के लिए, उसने चक्की के पंखों को घुमा दिया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बच्चे, बच्चे! जब मैं उठा, तो मैं तुरंत काम पर चला गया, और मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत नहीं पड़ी। मैं घूमता रहता हूं, दौड़ता रहता हूं - मेरी मां का शाश्वत भाग्य। आप नाराज न हों। यदि मैं थककर तुझ पर कुड़कुड़ाऊं, तो क्रोध न करना। मैं तुम्हारा मनोरंजन करूंगा, मैं तुम्हें हंसाऊंगा और एक गीत गाऊंगा, लेकिन समय नहीं है - माँ का शाश्वत दुर्भाग्य। और यहां बताया गया है कि मैं आपको पूरी आजादी कैसे दूंगा, इसलिए हम जाएंगे, हाथ में हाथ डाले, घर, फिर हम खूब बातें करेंगे। मैं तुम्हें रिहा कर दूंगा! विश्वास करना! किसी भी चीज़ से डरो मत!
ई जी ओ यू श के ए। मम्मी मम्मी!
एफ ओ डी ओ आर। क्या हम नाराज हो सकते हैं?
ई जी ओ आर यू श के ए। हम आपकी प्रशंसा करते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हमारे लिए सब कुछ तैयार है, बच्चों, चिकन पैरों पर झोपड़ी को साफ करने के लिए ही रहता है। हम तेज हैं। कोटोफे इवानोविच! गेंद! हम नदी की ओर दौड़ते हैं और वहाँ झोपड़ी चलाते हैं।
सहना। और मैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम यहाँ पहरेदार के रूप में रहो। बस सो मत!
सहना। तुम क्या हो, तुम क्या हो! अभी सर्दी नहीं है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। लो, दोस्तों, साबुन, वॉशक्लॉथ, ब्रश, पैनिकल्स - और मेरे पीछे आओ। (पत्ते।) मंच पर एक भालू है ...
सहना। आप कैसे सो सकते हैं? मर्मोट्स - हालांकि, नींद के स्वामी, हम्सटर। उल्लू - ये दिन में भी सोते हैं। और भालू (जम्हाई) कभी नहीं। सच है, सारी रात मैं... यह... यह कैसे (जम्हाई) काम किया। और फिर मैंने भारी खा लिया, ओह, कसकर! तो यह लेटने के लिए खींचता है। गाने के लिए एक गीत? (गाती है।) सो जाओ, मेरी मिशेंका, क्लबफुट, और झबरा, और सुंदर ... उसने गलत गाना शुरू किया .. मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं अपनी माँ की खोह में हूँ, और वह ... यह ... वह .. उसकी तरह ... (सो जाता है) और अनुष्का में भागता है।
और n में w से a तक। खैर, मैं यही जानता था! मैंने अपने दिल को महसूस किया। मैं अपनी माँ के पास नहाने, घूमने के लिए नदी में गया, लेकिन मुझे याद आया कि मैंने मेज साफ नहीं की थी। मैं दौड़ता हुआ आता हूँ, और यहाँ चौकीदार सो रहा है। मिखाइलो पोटापिच! उठ जाओ!
भालू नहीं हिलता।
भालू खर्राटे ले रहा है।
अच्छा, वहाँ क्या करना है? उसे गुदगुदी करें? (गुदगुदी।) भालू पतली आवाज में हंसता है, लेकिन जागता नहीं है।
सोना। मुझे पानी के लिए दौड़ना होगा और उसके ऊपर डालना होगा ... (जंगल की ओर दौड़ते हुए) नहीं, मैं नहीं जा सकता: कोई चुपके से जा रहा है!
जंगल से बाहर बाबा यगा टिपटो।
बाबा यगा! (झाड़ियों में छिप जाता है) बी ए बी ए - आई जी ए। ओह, मैं, एक गरीब बच्चा, एक अनाथ, मैं क्या करूँ? बिलकुल नहीं, मुझे सच में एक चुस्त, देखभाल करने वाली, मेहनती नौकरानी मिली है। यहाँ है मुसीबत तो मुसीबत! हे मेरे प्रिय, मैं किस को डांटूं, रोटी के टुकड़े से किसकी निन्दा करूं? क्या मुझे, थोड़ा हरा ताड, अपनी ही दासी की प्रशंसा करनी है? हाँ, कुछ नहीं के लिए! मेरे लिए, सांप, यह हानिकारक है। खैर, मैं, लोमड़ी ने समय से पहले घर रेंगने का अनुमान लगाया। मैं अब चीजों को पलटने जा रहा हूं। भालू सो गया, अब आप उसे बंदूकों से नहीं जगा सकते।
मैं आप ही अपने पास से सोने का एक थैला चुरा लूंगा, और फिर उस से ले लूंगा! (बोरों में जाता है।) इवानुष्का उसके सामने झाड़ियों से कूद जाती है। बाबा यगा भयानक रूप से पीछे हटता है।
यह राक्षस क्या है? मैं जंगल में तीन सौ साल से रह रहा हूं, लेकिन मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा। तुम कौन हो?
और n में w से a तक। मैं एक जादूगर हूं, बिल्ली का बच्चा इवामुर मुरमुरेविच।
बी ए बी ए - आई जी ए। जादूगर?
और n में w से a तक। आह!
बाबा यगा इवानुष्का की ओर एक कदम बढ़ाता है। वह अपनी जेब से एक सीटी निकालता है।
मत आओ! (बहरापन से सीटी बजाता है।) बी ए बी ए - आई जी ए। यह करना बंद करो! स्तब्ध।
और n में w से a तक। और पास आने की हिम्मत मत करना। हम जादूगर इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे सिर पर एक राक्षस है! वह एक लड़के की तरह दिखता है, लेकिन वह बाबा यगा से नहीं डरता। वह कमजोर दिखता है, लेकिन एक नायक की तरह सीटी बजाता है। और डरावना, मत देखो! हाय इवामोर! आप कैसे साबित कर सकते हैं कि आप एक जादूगर हैं?
और n में w से a तक। और तुम मुझ से दूर जाने की कोशिश करो, और मैं तुम्हें वापस कर दूंगा।
बी ए बी ए - आई जी ए। तूने मुझे? पीछे? कभी नहीँ!
और n में w से a तक। जाओ, जाओ, पीछे मत देखो।
बाबा यगा आ रहा है। इवानुष्का अपनी जेब से एक हुक और एक सिंक के साथ मछली पकड़ने की रेखा निकालता है, झूलता है, बाबा यगा के पीछे फेंकता है; हुक उसकी पोशाक की पूंछ में खोदता है। बाबा यगा को अपनी ओर खींचता है। वह मारपीट कर रही है।
तुम नहीं छोड़ोगे! कैटफ़िश ने भी नहीं छोड़ा, आप कहाँ हैं, बाबा यगा। (अब रिहा करते हुए, फिर खींचते हुए, वह बाबा यगा को अपने पास ले जाता है। वह उसे हुक से हटाता है, एक तरफ उछलता है) क्या तुमने देखा?
बी ए बी ए - आई जी ए। और आप भी कर सकते हैं? (उंगलियाँ फड़फड़ाती हैं, चिंगारियाँ गिरती हैं) और एक उष्का में। मुझ पर एक एहसान करना। (वह अपनी जेब से एक चकमक पत्थर और चकमक पत्थर पकड़ता है। वह प्रहार करता है। बाबा यगा की तुलना में चिंगारियां तेज होती हैं) बी ए बी ए - आई एम ए। वहाँ पर उस पाइन शंकु को देखें?
और n में w से a तक। समझा।
बी ए बी ए - आई जी ए। एफ-एफ-डब्ल्यू! (यह उड़ता है, टक्कर जमीन पर गिरती है) क्या आपने इसे देखा है?
और n में w से a तक। उधर उस टक्कर को देखो। बाहर, उधर! के ऊपर! उच्चतर! (अपनी जेब से एक गोफन निकालता है, झूलता है, एक पत्थर फेंकता है, एक टक्कर गिरती है।) क्या आपने देखा है?
बी ए बी ए - आई जी ए। ओह, मुझे नाराज मत करो, मैं तुम्हें आधा कर दूंगा।
और n में w से a तक। तुम कहाँ हो, तुम्हारे दांत टूट जाएंगे!
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं? नज़र! (जमीन से एक पत्थर पकड़ता है) तुम देखो - एक पत्थर। (इसे आधे में काटता है) क्या आपने इसे देखा? पत्थर कुतर गया है, और तुम उससे भी ज्यादा।
और n में w से a तक। अब देखो मैं क्या करता हूँ। (वह जमीन से एक पत्थर लेता है और उसे एक नट के साथ बदल देता है। वह अखरोट को तोड़ता है और खाता है) क्या आपने इसे देखा है? और कुटा, और खाया, और इससे भी अधिक तुम।
बी ए बी ए - आई जी ए। अच्छा, यह क्या है! मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है। कितने सालों से सब मेरे सामने काँप रहे हैं, और यह इवामुर केवल हँसता है। क्या मैं अब अपने ही घर की मालकिन नहीं रही? नहीं, तुम शरारती हो, तुम मुझे मात नहीं दे सकते! खैर, अलविदा, इवामुर मुरमुरेविच, आपका शीर्ष। (गायब) और वानुष्का (हंसते हुए)। यह अच्छा है! "आपको धोने, धोने की ज़रूरत है" - यही आपको चाहिए! धोए जाने पर क्या मैं बाबा यगा को डरा दूंगा? "अपनी जेब मत भरो, अपनी जेब मत भरो" - अपनी जेब मत भरो। क्या मैं इसे अपने हुक और सीटी के बिना प्रबंधित करता?
इवानुष्का के पीछे बाबा यगा चुपचाप बड़ा होता है।
यहाँ आपके लिए "लड़का, लड़का" है - और मैं एक भालू से भी ज्यादा मजबूत निकला। वह सो गया, और मैंने बाबा यगा के साथ एक-एक करके निपटाया।
बी ए बी ए - आई जी ए। और वह, एक पक्षी, वहीं है! (इवानुष्का को पकड़ लेता है) और अनुष्का में। माता! माता! माता!
वासिलिसा चलता है - काम।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं यहाँ हूँ बेटा! जाने दो, बाबा यगा, मेरा लड़का बी ए बी ए - आई जी ए। देखो तुम क्या चाहते थे! लेकिन मैंने कब शिकार को अपने हाथ से जाने दिया?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जाने दो, वे कहते हैं! (तलवार निकालता है और बाबा यगा के सिर पर घुमाता है) क्या आप इस तलवार को पहचानते हैं? उसने सर्प गोरींच का सिर काट दिया और तुम्हें, खलनायक को खत्म कर दिया।
बाबा यगा (इवानुष्का को रिहा करता है, उसकी तलवार, घुमावदार और काली, उसकी पोशाक की तहों से छीन लेता है)। मैं, एक चतुर, पीठ में मारना पसंद करता हूं, लेकिन कभी-कभी मैं आमने-सामने लड़ सकता हूं!
वे लड़ते हैं ताकि तलवारों से चिंगारी उड़े। एक कार्यकर्ता बाबा यगा के हाथों से तलवार निकालता है।
मुझे मत मारो, नहीं तो तुम्हें पुत्र नहीं मिलेंगे।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मुझे बताओ मेरे लड़के कहाँ हैं!
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं मर जाऊंगा, लेकिन मैं नहीं बताऊंगा! मैं इतना जिद्दी हूं कि मैं खुद को नहीं बख्शूंगा, बेचारी।
वासिलिसा ने अपनी तलवार नीचे कर ली।
यह ज़्यादा बेहतर है। जब मैं प्रशंसा करूंगा, तब कहूंगा। अपने लिए न्यायाधीश: क्या उस नौकरानी की प्रशंसा करना संभव है जिसने मालकिन के खिलाफ हाथ उठाया था?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम मेरी स्तुति कैसे नहीं कर सकते; मैंने वह सब कुछ किया जो मुझे करने के लिए कहा गया था।
बी ए बी ए - आई जी ए। नहीं, नहीं, ऐसा कोई कानून नहीं है - दिलेर नौकरानियों की प्रशंसा करना। सोचो तुम दर्द में हो! कोई भी मिलर ऐसा कर सकता है। अरे, तुम बैग, खलिहान में जाओ!
आटे के थैले भाग जाते हैं; जीवित की तरह।
सोचो तुमने खजाना खोदा है। हाँ, कोई भी खुदाई करने वाला इस व्यवसाय को संभाल सकता है। हे, सोना, अपने भूमिगत हो जाओ!
सोने की बोरी जमीन में गिर जाती है।
नहीं, नहीं, आप प्रशंसा के पात्र नहीं हैं। मैं तुम्हें एक और काम दूंगा। आप इसे करते हैं - मैं इसकी सराहना करता हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या कहना!
बी ए बी ए - आई जी ए। सोचने की जरूरत है। तैयार कर! मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा, मैं आपको बताता हूँ। (गायब हो जाता है।) और अनुष्का में। माँ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इवानुष्का!
अपनाना। बिल्ली इवानोविच और शारिक घने से दिखाई देते हैं।
SHARIK: अच्छा, आनन्दित, आनन्दित, और हम देखेंगे।
और n में w से a तक। माँ, माँ, मैंने तीन साल तक सहन किया, और फिर अचानक मुझे घर जैसा महसूस हुआ, ठीक है, बस वीरता से। और मैं तुम्हारी तलाश में गया। आप मुझ पर गुस्सा कर रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। Kotofey Ivanovich, Sharik, गर्म पानी का एक टब और एक मजबूत ब्रश लाओ।
Kotofey और Sharik भाग जाते हैं।
और n में w से a तक। यह मैं हूँ, माँ, आज ही मुझे इतना धब्बा लगा है, नहीं तो मैं हर दिन अपना चेहरा धोता हूँ, कोई ज़रूरत नहीं है। और पूरे घर की सफाई की। जैसा आपने आदेश दिया, स्वीप करें। मैंने अलमारियाँ और चेस्ट के नीचे कचरा नहीं डाला, लेकिन सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए। और जब वह चला गया, तो उसने साफ किया और फर्श को धोया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ऊब, तुम कहते हो?
और n में w से a तक। हाँ, खासकर शाम के समय। और मेरे जन्मदिन पर। मेरे जन्मदिन पर, मैं उठूंगा, मैं खुद को बधाई देता था, लेकिन यह एक व्यक्ति के लिए पर्याप्त नहीं है, है ना, माँ? ठीक है, मैं अपने लिए एक रास्पबेरी पाई बेक करूँगा, लेकिन सब कुछ उबाऊ है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बीमार नहीं हुआ?
और n में w से a तक। एक बार जब मैं बीमार था, मेरा केक बहुत ज्यादा खत्म नहीं हुआ था, और मैंने यह सब दुख के कारण खा लिया। और फिर कभी बीमार नहीं पड़ा।
बिल्ली और शारिक दौड़ते हैं, गर्म पानी का एक टब और एक ब्रश लेकर आते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इसे यहाँ रखो, झाड़ी के पीछे। चलो बेटा, मैं तुम्हें धो दूंगा।
और n में w से a तक। मैं अपने आप!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं बेटा! चलिए चलते हैं।
और एक n u sh k a (झाड़ियों के पीछे) में। ओह माँ, यह गर्म है! ठीक है, ठीक है, मैं धैर्य रखूंगा, हम हीरो ... ओह ... और हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। अरे, पानी मेरे कानों में चला गया!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं, नहीं, बेटा, ऐसा आपको लगता है।
और n में w से a तक। माँ, मेरी गर्दन साफ है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं, बेटा, यह आपको लगता है।
श ए आर और के. गरीब पिल्ला!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। खुश नहीं। मुझे अब भी याद है कि कैसे मेरी मां ने मुझे चाटा, मुझे काटा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ठीक है अब सब खत्म हो गया है।
वह इवानुष्का को पवित्रता से चमकते हुए झाड़ियों से बाहर ले जाता है।
अब मैं देखता हूं कि तुम क्या हो। सीधे रहो। शर्ट कंधे पर फटी हुई है, मैं इसे सिल दूंगा।
और n में w से a तक। यह बाबा यगा है।
एक के साथ और एल में और एक के साथ (एक सुई और धागा निकालता है, इसे सीवे करता है)। फिक्र मत करो, नहीं तो मैं चुभ जाऊंगा।
और n में w से a तक। मैं खुशी से घूम रहा हूँ, माँ। इसके बारे में सोचो: तीन साल तक किसी ने मेरी देखभाल नहीं की, और अब अचानक तुम मेरी कमीज सिल रहे हो। टाँके बहुत छोटे हैं! (उसके कंधे को देखता है) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। अपनी आँखें मत फँसाओ, नहीं तो ऐसा ही रहेगा।
और n में w से a तक। मैं घास नहीं काटता, माँ, मैं बस देखता हूँ। मेरी सिल दी हुई जगह हमेशा नाव की तरह झुकती है, और आप इसे इतनी आसानी से करते हैं! माँ, क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और मुझे चाहिए, हाँ, मैं आपको देखकर बहुत खुश हूँ।
और n में w से a तक। और तुम इतने गुस्से में क्यों हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम बच्चे हमेशा इतने गलत होते हो। मै क्रोधित नही हू। सम्बंधित। आपके भाई बाबा यगा के हाथों में हैं। मैंने सोचा था कि वह मेरी तारीफ करेगी, विरोध नहीं कर पाएगी, लेकिन मामला निकला कैसे।
और n में w से a तक। माता!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप खुद सब कुछ चाहते हैं, आप सब कुछ अकेले चाहते हैं, और हम जीतेंगे अगर हम खलनायकों के साथ मिलकर लड़ेंगे, नाराज के लिए खड़े होंगे। तुम एक बहादुर, समझदार लड़के हो, पास रहो, मेरी मदद करो। और जब तुम बड़े हो जाओगे, तो मैं तुम्हें खुद जाने दूंगा।
भालू (कूदना)। गार्ड, लूट लिया! न आटा, न सोना! मदद करना! हाँ, कैसी है, हाँ, क्यों है! मैंने एक पल के लिए भी अपनी आँखें बंद नहीं कीं, लेकिन क्या हुआ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। शोक मत करो, मिखाइलो पोटापिच। हमें किसी ने नहीं लूटा। यह बाबा यगा था जो लौट आया और उसका भला किया।
सहना। मैंने उसे क्यों नहीं देखा?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। झपकी ली।
सहना। इसका मतलब है कि मैंने सपना देखा कि मैं जाग रहा था!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चुप! यहां बाबा यगा चल रहा है।
बाबा यगा में प्रवेश करें।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैंने तुम्हें नौकरी दी।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बोलना।
बी ए बी ए - आई जी ए। पता लगाएँ कि आपके बच्चे कहाँ छिपे हैं! यदि आप इसे पाते हैं, तो मैं इसकी प्रशंसा करूंगा, यदि आप इसे नहीं पाते हैं, तो अपने आप को दोष दें। शायद मैं तुम्हें दण्ड दूँगा। आप से बहुत बेचैनी है। मैं, एक अमीर महिला, तुम्हारे साथ तलवारों से लड़ी, एक दासी! जरा सोचो कि तुम मुझे क्या लाए हो! तुम किस बात पर हंस रहे हो बेटा? देखो, मैं तुम्हें पत्थर बना दूंगा।
सहना। तुम नहीं मुड़ोगे। ऐसा करने के लिए, आपको अभी भी खड़े होने की जरूरत है, लेकिन वह आपसे डरता नहीं है।
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, क्लबफुट सर्फ़, नहीं तो बुरा होगा!
सहना। मुझ पर चिल्लाओ मत, मैं अब तुम्हारा नौकर नहीं हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। ठीक है, मैं तुमसे निपट लूंगा। उत्तर, वासिलिसा, क्या तुम अपने पुत्रों को खोजने जा रही हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मै लेता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं तुम्हें सूरज ढलने तक का समय देता हूं।
सहना। तुम क्या हो, तुम क्या हो! सूरज ढलने वाला है।
बी ए बी ए - आई जी ए। और मुझे बस इतना ही चाहिए! खैर, वासिलिसा, एक, दो, तीन - देखो, और जब तुम्हें मिल जाए - मुझे बुलाओ। (गायब हो जाता है।) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। खोजो, सब कुछ खोजो। और मैं इस बारे में सोचूंगा कि मैं कैसे पता लगा सकता हूं कि यह वे हैं या यह मुझे प्रतीत होता है।
सब भटक रहे हैं, देख रहे हैं। वासिलिसा विचारशील है।
ई जी ओ आर यू श के ए। इवानुष्का, हम यहाँ हैं।
एफ ओ डी ओ आर। किट्टी! किट्टी! किट्टी! कोटोफ़ी!
ई जी ओ आर यू श के ए। शारिक, शारिक। ना ना ना!
एफ ओ डी ओ आर। यहां यहां!
ई जी ओ आर यू श के ए। नहीं, नहीं! मिशा, ऊपर देखो।
ई जी ओ आर यू श के ए। विश्वास मत करो माँ!
एफ ओ डी ओ आर। यह बाबा यगा चिल्ला रहा है।
सहना। तुम क्या हो, मालकिन! सूरज डूब जाएगा! दलदल में जाओ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, मिशेंका, चलो कुछ और सुनते हैं।
बाबा यगा जमीन से बढ़ता है।
बी ए बी ए - आई जी ए। वे कहां हैं?
वी ए के साथ और एल और ए के साथ (मैपल की ओर इशारा करता है)। देखो यह क्या है?
मेपल के पेड़ों की पत्तियां आँसुओं से ढँकी हुई थीं, जो डूबते सूरज की किरणों के नीचे चमक रही थीं।
यह क्या है, मैं तुमसे पूछता हूँ?
बी ए बी ए - आई जी ए। वहाँ क्या पूछना है? मेपल।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और वे क्यों रो रहे हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। ओस।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं, बाबा यगा, तुम मुझे धोखा नहीं दोगे। अब हम देखेंगे कि यह किस प्रकार की ओस है। (पेड़ों के पास) तुम क्या हो, लड़कों, तुम क्या हो! कल तुम्हारी सरसराहट में देशी आवाजों को महसूस किया, मेरा दिल शांत हो गया। क्या तुमने सच में सोचा था कि मैं बाबा यगा पर विश्वास करता था? मैं जानबूझ कर तुमसे दूर चला गया ताकि तुम रोओ, और अब मैं लौट आया हूँ। खैर, बस इतना ही काफी है, येगोरुश्का, फ्योडोर, वे रोए, उन्होंने अपनी मां की मदद की - और यह होगा। छोटा नहीं। Bogatyrs - और अचानक रोते हैं। माँ यहाँ है, वह नहीं जाएगी, वह नहीं जाएगी, वह अपराध नहीं करेगी। देखो बाबा यगा! आंसू सूख गए। क्या ये मेरे बच्चे हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। ठीक है, मैंने अनुमान लगाया।
एम ई डी ई डी में। ओह! तुम! ओह! तुम! मैं कितनी बार अतीत में चला गया, कितनी बार मैंने उनके बारे में अपनी पीठ खुजली - और मुझे कुछ भी अनुमान नहीं था! मुझे क्षमा करें, लड़कों, भालू!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। खैर, बाबा यगा, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या उम्मीद करें?
बी ए बी ए - आई जी ए। देखें कि आप क्या लेकर आए हैं! उन्हें फिर से जीवित करें! वे लकड़ी के बहुत अधिक शांतिपूर्ण हैं। वे इतने आज्ञाकारी हैं, वे घर से एक कदम भी बाहर नहीं निकलेंगे, वे बोल्ड शब्द नहीं कहेंगे!
और n में w से a तक। अरे तुम झूठे!
बी ए बी ए - आई जी ए। दयालु शब्दों के लिए धन्यवाद, बेटा। बेशक, एक झूठा। नहीं, वासिलिसा, नहीं, वह जल्दी खुश हो गई। लेकिन यह कहाँ देखा गया है कि अच्छे लोग हम पर कब्जा कर लेते हैं, लुटेरों? मैं, एक सांप, हमेशा वक्र पर लोगों के चारों ओर घूमता रहूंगा। नहीं, वासिलिसा, मेरी एक और सेवा करो, तो शायद मैं लड़कों को मुक्त कर दूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या कहना?
बी ए बी ए - आई जी ए। कहाँ जल्दी करें? सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है, मैं आपको कल बताऊंगा। (गायब) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। खैर, दोस्तों, आग लगाओ, हम अपने लड़कों की रक्षा करेंगे ताकि बाबा यगा उन्हें अपमानित न करें, रक्षाहीन। लेकिन सोओ मत!
सहना। नहीं, नहीं, सो मत, ऐसा कैसे हो सकता है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हम गीत गाएंगे।
और n में w से a तक। गर्मी की रात छोटी है, यह जल्दी से उड़ जाएगी।
इकट्ठा करो, ब्रशवुड, आग बनाओ। वासिलिसा गाती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ।
फेड्या, फेड्या, चिंता मत करो, येगोरुश्का, ऊब मत बनो, तुम्हारी माँ आ गई है, वह शहद, साफ शर्ट, नए जूते ले आई।
मैं अपने पुत्रों को धोऊँगा, उन्हें गोरा करने के लिए, मैं अपने पुत्रों को खिलाऊंगा, उन्हें स्वस्थ करने के लिए, मैं अपने पुत्रों को जूता दूंगा, ताकि वे और अधिक आनंद से चल सकें।
मैं सड़क पर चल रहा हूं, मैं इवानुष्का का नेतृत्व कर रहा हूं, मैं फेडर को देख रहा हूं, मैं उसका हाथ पकड़ रहा हूं।
मैं येगोर को देखता हूं, मैं उसे बेल्ट से पकड़ता हूं।
मैं अपने बेटों को घर ले जा रहा हूँ!
मेरे बेटे मेरे साथ हैं!
फेड्या, फेड्या, शोक मत करो, येगोरुश्का, ऊब मत बनो!
तुम्हारी माँ आई, बच्चों के लिए खुशियाँ लाई।
अधिनियम तीन पहले अधिनियम के दृश्य। समय भोर के करीब आ रहा है। आग जल रही है। वी ए के साथ और एल और मेपल के पास एक स्टैंड के साथ, उन्हें व्यस्तता से देखता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। दोस्तों, तुम क्यों कांप रहे हो? क्या आपको परेशानी महसूस हुई? या हवा ने आपको परेशान किया? उत्तर, साहसपूर्वक उत्तर दें! शायद मैं समझ जाऊं।
ई जी ओ आर यू श के ए। माँ, माँ, क्या तुम सुनती हो कि जंगल कैसे सरसराहट करता है?
एफ ओ डी ओ आर। और सारे पेड़ एक ही बात कहते हैं।
ई जी ओ आर यू श के ए। "भाइयों मेपल, गरीब लोग!" एफ ओ डी ओ आर। "इसका ख्याल रखना! इसका ख्याल रखना!" ई जी ओ आर यू श के ए। "बाबा यगा अपनी झोंपड़ी से बाहर रेंगती है!" एफ ओ डी ओ आर। "और उसके हाथ में वह है जो एक पेड़ के लिए सबसे भयानक है।"
ई जी ओ आर यू श के ए। "कुल्हाड़ी और देखा, देखा और कुल्हाड़ी?" ए के साथ और एल में और ए के साथ। मुझे तुम्हारी बातें समझ में नहीं आईं, लेकिन एक बात समझ में आ गई: तुम डरे हुए हो, बच्चों। कुछ नहीं, बेचारी, कुछ नहीं। मुझे भोर से पहले डर लगता है। दलदलों पर अंधेरा, ठंडा, कोहरा रेंगता है। लेकिन आप धैर्य रखेंगे। सूरज जागने को है। मैं सच बोलता हूँ। यह अपने व्यवसाय को याद करता है। और बाबा यगा हमारी देखरेख में है। दोस्त यह पता लगाने गए कि क्या खलनायक ने कुछ शुरू किया है।
एक भालू अंदर भागता है।
सहना। बाबा यगा चला गया!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यह कैसे गायब हो गया?
सहना। वह झोंपड़ी से बाहर रेंगती है, और उसके हाथों में ... मैंने फेडर और येगोरुश्का के सामने कुछ नहीं कहा। वो चली गयी। हम उसके पीछे हैं। और वह कूद गई - और अचानक बादल की तरह पिघल गई, साथ में एक आरी और एक कुल्हाड़ी। और बस। मैं यहां आपकी मदद करने के लिए हूं। और शारिक उसके पीछे है। कुत्ते के लिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह दिखाई दे रहा है या नहीं, वह पिघल गया है या नहीं। गुब्बारा गर्म पीछा में उड़ता है। नहीं जाऊँगा। वह...
शार्क अंदर भागती है।
शार्क। मालकिन, परिचारिका, मुझे बाहर खींचो, तो मैं छड़ी ले आया!
सहना। तुमने क्या किया है, फलाना?
श ए आर और के। निशान खो दिया! बाबा यगा मुझे दलदल में ले गया, वहाँ के पानी पर, यहाँ के पानी पर - और गायब हो गया। लेकिन कुछ नहीं! Kotofey किनारे पर बैठ गया, जम गया, मानो बेजान, सुन रहा हो। वह उसे चूहे की तरह देखेगा। और मैं जल्द ही यहाँ आऊँगा ताकि तुम, मालकिन, मुझे सजा दो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मै क्रोधित नही हू। क्या बाबा यगा में अदृश्यता की टोपी है?
सहना। वहाँ है। पुराना, फटा हुआ, लालच से बाहर, वह एक नया खरीदने के लिए पछताता है। हालांकि, शाम को टोपी कुछ भी नहीं है। तुम, परिचारिका, मत सोचो! एक टोपी टोपी नहीं है, लेकिन बूढ़ी औरत कोटोफे इवानोविच से दूर नहीं हो सकती है!
बिल्ली इवई ओविच वासिलिसा के चरणों में अश्रव्य रूप से प्रकट होती है।
इवानोविच बिल्ली। बाबा यगा चला गया।
सहना। चला गया?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आप कुछ नहीं कर सकते, आप चले गए।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इवानुष्का कहाँ है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं आपको बाद में बताऊंगा!
सहना। क्या करें? रोना?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। क्यों रो?
सहना। और हम गरीबों के लिए क्या बचा है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। किस्से सुनाने हैं।
सहना। एक परी कथा हमारी मदद नहीं करेगी!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जो ऐसा कहता है उसे इस मामले में कुछ समझ नहीं आता। वासिलिसा एक कार्यकर्ता है! परिचारिका! उन्हें एक मंडली में बैठने के लिए कहो, और मैं बीच में हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जैसा वह पूछता है वैसा करो।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और तुम, मालकिन, बैठ जाओ।
हर कोई मेपल के आसपास बैठता है। कोटोफी - बीच में।
अपने पूरे कानों से मेरी बात सुनो, मेरी परी कथा एक कारण से प्रभावित करती है। एक लकड़हारा रहता था।
सहना। हमारे पास है? हमारे जंगल में?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अगले में।
सहना। ओह, मैंने इसे नहीं देखा है, मैंने केवल इसके बारे में सुना है। क्या वह काला है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। तुम मुझे क्यों बाधित कर रहे हो, तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो?
सहना। बाबा यगा को याद करने के बाद, मुझे ऐसा लगता है कि हर कोई मुझसे नाराज़ है। मैं समझना चाहता हूं कि आप मुझसे बात कर रहे हैं या नहीं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मुझे बाबा यगा की भी याद आई।
सहना। वे तुम पर नहीं कुड़कुड़ाएंगे, वे डरेंगे। और मैं एक अनाथ हूँ।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। ठीक है, ठीक है, हम आपसे नाराज़ नहीं हैं, बस सुनें और बीच में न रोकें। एक बार की बात है एक लकड़हारा था, वह बहुत दयालु था, वह सब कुछ दे देता, जो तुम मांगते। सर्दियों में एक दिन वह बिना टोपी के जंगल से आता है। पत्नी पूछती है: "टोपी कहाँ है, टोपी कहाँ है?" - "मैंने इसे एक गरीब बूढ़े को दिया, वह बहुत ठंडा था, मनहूस था।" - "ठीक है, - पत्नी जवाब देती है, - बूढ़े को टोपी चाहिए।" जैसे ही उसने यह शब्द कहा, दरवाजे के नीचे: डिंग-डिंग, टॉप-टॉप, क्रेक-क्रेक। और एक पतली आवाज पुकारती है, चिल्लाती है: "खोलो, खोलो, मुझे गर्म होने दो!" लकड़हारे ने दरवाजा खोला - क्या चमत्कार? दहलीज के बाहर, बिल्ली के बच्चे के आकार के घोड़े खड़े नहीं होना चाहते हैं, वे चांदी के घोड़े की नाल के साथ टैप करते हैं, वे सोने की घंटियों के साथ झूमते हैं। और वे लकड़हारे की टोपी को ताँबे की स्किड पर झोंपड़ी में लाते हैं। और टोपी में लड़का मेरे पंजे से बड़ा नहीं है, लेकिन इतना अच्छा है, लेकिन इतना हंसमुख है! "तुम कौन हो?" - "और मैं आपका बेटा लुतोनुष्का हूँ, जो आपकी दया के लिए आपके पास भेजा गया है!" यहाँ आनंद है!
श ए आर और के (कूदता है)। वाह, वाह, वाह!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। खोजो, खोजो, खोजो!
श ए आर एंड के। बाबा यगा चुपके से जा रहा है।
सी ओ टी ओ एफ आई। अच्छा, अच्छा, अच्छा, देखो, देखो, देखो!
शार्क। नहीं! गलत।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। लेकिन मुझसे गलती हो गई, इसलिए परेशान मत होइए! वे रहने लगे और रहने लगे, लकड़हारे, और उसकी पत्नी, और उनका बेटा लुतोनुष्का। लड़के ने काम किया - अद्भुत। उसने अपने घोड़ों पर भट्ठी से कच्चा लोहा खींच लिया, और चूहों का पीछा किया, और वसंत ऋतु में उसने सभी बिस्तरों को खोदा। उसने अपनी ऊँचाई के अनुसार एक दराँसी बनाई - भेड़ों को काटने के लिए। वह भेड़ों के माध्यम से चलता है, जैसे कि घास के मैदानों में, चिक-चिक, ज़्विक-ज़्विक - ऊन इस तरह उड़ता है। और लुटोनुष्का के बारे में सभी जंगलों में महिमा दौड़ गई। और उनके पड़ोसी, खलनायक-जादूगर, विचारशील हो गए: "आह, ओह, मैं इस लुटोन्युष्का को अपने हाथों में कैसे ला सकता हूं? वह एक बड़े की तरह काम करता है, लेकिन एक छोटे की तरह खाता है।" वह स्वर्ग तक चढ़ गई और ल्यूटन के जंगलों में उतर गई। "अरे, लकड़हारा, अपने बेटे को वापस दे दो!" - "वापस नहीं देंगे?" - "इसे वापस दे दो, वे कहते हैं!" - "इसे वापस नहीं देंगे!" - "मैं तुम्हें मार दूँगा!" और जैसे ही उसने यह शब्द कहा, लुटोनुष्का अपने युद्ध के घोड़े पर उसके पैरों के नीचे उड़ जाती है। खलनायक-जादूगर हँसे, तलवार घुमाई - एक बार! - और अतीत। Lutonyushka छोटा है, लेकिन टालमटोल करने वाला है। दिन भर वह उस खलनायिका से लड़ता रहा और एक बार भी उसने उसे नहीं मारा, वह भाले से वार करता रहा। और जैसे ही अंधेरा हो गया, लुटोनुष्का एक पेड़ पर चढ़ गया, और एक पेड़ से एक खलनायक के लिए एक हेलमेट पर चढ़ गया। वह लुटोनुष्का को नीचे गिराना चाहती थी, और कैसे वह खुद को माथे पर मार लेगी। और जमीन पर बैठ गया। और घर रेंगना। तब से, उसने ल्यूटन के जंगलों में अपनी नाक दिखाने की हिम्मत नहीं की।
सहना। और इस खलनायक-जादूगर का नाम क्या था? मुझे हमारे जंगलों में ऐसा कुछ याद नहीं है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और उसका नाम बाबा यगा था!
बी ए बी ए - आई जी ए (वह अदृश्य है)। तुम झूठ बोल रही हो!
इवानुष्का उस जगह के पास बड़ा होता है जहां से आवाज आई थी, कूदता है, हवा से कुछ पकड़ता है। बाबा यगा तुरंत दर्शकों के सामने आता है। इवानुष्का हाथों में अदृश्य टोपी लिए नृत्य करती है। बाबा यगा उस पर दौड़ता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अदृश्यता की टोपी लगाओ बेटा!
इवानुष्का टोपी लगाने की कोशिश कर रही है। लेकिन बाबा यगा उसे पकड़ने का प्रबंधन करता है। थोड़ी देर के लिए तो हर कोई थानेदार को अपनी ओर खींच लेता है। लेकिन तब जीर्ण-शीर्ण टोपी आधे में फट जाती है, और विरोधी लगभग जमीन पर गिर जाते हैं। टक्कर के स्थान पर पहुंची कार्यकर्ता वासिलिसा ने कुल्हाड़ी लेने का प्रबंधन किया और देखा कि बाबा यगा अपनी टोपी के लिए लड़ते हुए गिर गया।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे घर में कैसी बदनामी हो रही है! नौकर सोने के बजाय बैठ जाता है और परिचारिका की हड्डियों को छाँट लेता है। मैं इस Lutonyushki को प्राप्त करूँगा! आप सभी अच्छे लोगों का बुरा होगा, मेरा धैर्य समाप्त हो गया है! (पत्ते) और अनुष्का में। हा हा हा! तुम देखो, माँ, कोटोफे इवानोविच और मैं कितने अच्छे से आए। हमने झील छोड़ दी, और बाबा यगा ने हमारा पीछा किया। और कोटोफी ने एक परी कथा सुनाना शुरू किया। और मैं झाड़ियों के पीछे लेटा हूं, सांस नहीं ले रहा हूं। और Kotofey बताता है। और मैं अभी भी सांस नहीं ले रहा हूँ। और फिर वह b-a-a-ak इसे बाहर निकालती है! और मैं - कूदो! सब कुछ लिखा हुआ निकला! बेशक, यह शर्म की बात है कि मैंने अदृश्यता की टोपी लगाने के बारे में नहीं सोचा। वह लुका-छिपी खेलने के लिए घर पर काम आती! लेकिन आज भी मैंने कल से ज्यादा तुम्हारी मदद की। सच में, माँ?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। सच है बेटा।
सूरज उगता है। इसकी पहली किरण समाशोधन पर पड़ती है।
आप देखते हैं, फेडेनका, आप देखते हैं, येगोरुश्का, जैसा कि मैंने वादा किया था, ऐसा हुआ। सूरज उठा, कोहरा छंट गया, हल्का हो गया। आनंद। क्या चल रहा है बच्चों? एक शब्द कहें!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, अगर तुम जानती हो कि इतनी सुबह एक लड़के के लिए एक जगह खड़ा होना कितना मुश्किल होता है!
ई जी ओ आर यू श के ए। यदि आप जानते हैं, माँ, एक लड़के के लिए कितना मुश्किल होता है जब वे उसके लिए लड़ते हैं, तो उसके लिए काम करते हैं, और वह अपनी जड़ें जमा लेता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। उदास मत हो, उदास मत हो, बच्चों, आपको इंतजार करने में देर नहीं लगेगी!
बी ए बी ए-जेड जी ए। अधिक प्रसन्नतापूर्वक चलें। चिकन पैर, लेकिन कछुओं की तरह बुनाई! वाह!
मुर्गे की टांगों पर झोपड़ी रुक जाती है।
ओह, थक गया!
सहना। तुम क्या थक गए हो! आप किसी और के काम से जीते हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। अरे ये क्या कह रहा है! क्या आपको लगता है कि किसी और के काम से जीना आसान है? सोचो कि यह चीनी कुछ नहीं कर रही है? मैं अभी भी एक यगा लड़की थी, मैं स्कूल गई, लेकिन मुझे एक घंटे के लिए भी शांति का पता नहीं चला। आपका भाई, कार्यकर्ता, सभी पाठों के माध्यम से प्राप्त करता था और अपने लिए सोता था, और मैं, बेचारा छोटा यगा, टॉस और अगल-बगल से मुड़ता हूं, मैं सोचता रहता हूं कि कैसे मैं, मेरे प्रिय, कल, कुछ भी नहीं जानता, चकमा देता हूं और चकमा। और मेरा सारा जीवन ऐसा ही। आप, साधारण कार्यकर्ता, काम करते हैं और गाने गाते हैं, और मैं बिना कुछ किए एक राजा की तरह जीने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं। और मुझे, बेचारी, दलदल से कूदकर तलवार लहरानी है, अगर केवल लोग मेरे लिए काम करेंगे। अच्छा, वासिलिसा, मैं तुम्हें क्या आदेश दे सकता हूँ?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। निर्णय लें, बाबा यगा।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैंने सोचा और सोचा और सोचा। मैं तुम्हें एक आसान काम दूंगा ताकि तुम्हें डांटना आसान हो। मेरी झोपड़ी को देखो। मेरी खिड़की में मत आना। ऐसी झंझरी कि मैं उन्हें तोड़ भी नहीं सकता। लट्ठे इतने मजबूत होते हैं कि कोई कुल्हाड़ी भी उन्हें काट नहीं सकती। और कोई महल नहीं है। मुझे दरवाजे पर ताला लगा दो, शायद मैं तुम्हारी तारीफ करूं। क्या आप इसे ले रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मै लेता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। ऐसा तब करें जब मैं खुद को आईने में देखूं। (आईने में दिखता है) ओह, तुम, मेरी ही मिनक्स! उ-तू-तू-तू! उसके सिर में सौ, क्रोसेट्स्की, प्लिस्लो! उसे ताला दो! उ-तू-तू-तू!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चलो, मिशेंका, इस लोहे की छड़ को मेरे लिए आधा मोड़ दो।
सहना। तैयार।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम, इवानुष्का, मेरे लिए इस तख्ती की योजना बनाओ।
और n में w से a तक। अब, माँ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम, कोटोफे इवानोविच, इस अंगूठी को चालू करो।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चलो, मालकिन।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम, शारिक, सावधान रहो ताकि बाबा यगा न चले।
बी ए बी ए - आई जी ए। और मैं आज कहीं नहीं जा रहा हूँ। मैं घर पर भी अच्छा हूं। वे काम करते हैं... देखो! मैंने यह कभी नहीं देखा। हमेशा, ऐसा हुआ, मैं तैयार होकर आया। इवाश्का के हाथ में जो डिब्बा है उसका नाम क्या है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। विमान।
बी ए बी ए - आई जी ए। और वह ये सफेद रिबन क्यों बनाता है? बिक्री के लिए?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यह एक किनारा है।
सहना। दिखावा मत करो, बाबा यगा! मैंने देखा कि तुम कैसे कुल्हाड़ी और आरी चलाते हो!
बी ए बी ए - आई जी ए। बेशक, मैं काट सकता हूं और डंप कर सकता हूं। यह एक नेक कारण है। लेकिन निर्माण करना - नहीं, शरारती। यही तुम मेरे लिए करते हो। आपके हाथ में वह छड़ी क्या है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। फ़ाइल।
बी ए बी ए - आई जी ए। बस उसके बारे मै सोच रहा था! ओह, गरीब, गरीब लोग! और क्यों काम कर रहे हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप जल्द ही देखेंगे क्यों।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या आप बच्चों को बचाने की उम्मीद कर रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आशा।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या आप अपने बेटों से प्यार करते हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और निश्चित रूप से मैं इसे प्यार करता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। और कौन सा अधिक है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और जिसे अब मेरी ज्यादा जरूरत है। फ्योडोर बीमार हो जाता है - वह मेरा पसंदीदा बेटा है, जब तक वह ठीक नहीं हो जाता। इवानुष्का मुसीबत में पड़ जाएगी - वह मुझे बाकी सभी से ज्यादा प्रिय है। समझा?
सहना। तुम क्या हो, माँ, वह कहाँ है!
बी ए बी ए - आई जी ए। और यहाँ मैं समझ गया। विज्ञान सरल है। मुझे बस एक बात समझ में नहीं आ रही है: बच्चे छोटे थे और सुबह से शाम तक चीखते-चिल्लाते थे, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ, वे आपसे कैसे बोर नहीं हुए? मैं, सौंदर्य, बहुत पहले ऐसा होगा - एक बार, और खिड़की से परे!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तो यह स्पष्ट है कि आप एक बाबा यगा हैं, न कि एक आदमी। क्या छोटे बच्चे बेकार में चीख़ते हैं? वे अपनी माँ को बुलाते हैं, वे अपने तरीके से पूछते हैं: "माँ, मदद करो!" और आप उनकी कैसे मदद करते हैं, तो वे मुस्कुराएंगे। और यही सब माताओं की जरूरत है।
बी ए बी ए - आई जी ए। और आपके चीखने वाले कैसे बड़े हुए और थोड़े होशियार हो गए, क्या उन्होंने आपको अपनी इच्छा से प्रताड़ित नहीं किया, क्या उन्होंने आपको अवज्ञा से नाराज नहीं किया? आप उनसे प्यार करते हैं, और वे आपसे असभ्य हैं। मैं उन्हें तुरंत घर से निकाल दूंगा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तो यह स्पष्ट है कि आप एक बाबा यगा हैं न कि एक आदमी। क्या वे जानबूझकर असभ्य हो रहे हैं? उनके पास बस सबसे नीचे दयालु शब्द हैं, और सबसे ऊपर बुरे हैं। यहां आपको धैर्य रखने की जरूरत है ... हो गया! दरवाजे में ताला लगा दिया गया है।
बी ए बी ए - आई जी ए। जल्द ही कुछ दर्द होता है। निश्चित रूप से अस्थिर!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। डांटते रहो, पहले कोशिश करो। (दरवाजा बंद करता है) एक बजती आवाज के साथ ताला अपनी जगह पर आ जाता है। बाबा यगा झोपड़ी में रहता है।
क्या महल खूबसूरती से बजता है?
बी ए बी ए - आई जी ए। नहीं, यह सुंदर नहीं है! क्या? समझ गया? एक मूर्ख मिला! मैंने आपकी प्रशंसा की!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। स्तुति करो, पीछे मत हटो!
बी ए बी ए - आई जी ए। हा हा हा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्यों हंसे - दरवाजा खोलने की कोशिश करो।
बी ए बी ए - आई जी ए। (दरवाजा खोलता है) ओह, तुम चुटीले हो! क्या तुमने मुझे बंद कर दिया?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। लॉक अप, बाबा यगा। क्या मेरा महल अच्छा है?
बी ए बी ए - आई जी ए। बुरा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और बुरा, तो बाहर निकलने की कोशिश करो।
पूरी झोपड़ी कांप रही है। बाबा यगा चिल्लाता है। उसका सिर खिड़की में दिखाया गया है।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा! खुला हुआ! मैं आदेश!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या मेरा महल अच्छा है?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं अभी भी इसकी प्रशंसा नहीं करूंगा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अच्छा, फिर झोंपड़ी में बैठो। शोर मत करो, दस्तक मत दो। लॉग और चिप्स से चिपकाया नहीं जा सकता, वे इतने मजबूत हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। पतले पैर! चुटीले पर मुहर लगाओ!
मुर्गे की टांगें हिलती हैं, लेकिन अपनी जगह से नहीं हिलतीं।
मुर्गे के पैर नहीं हिलते।
सहना। वे आपकी बात नहीं सुनेंगे।
बी ए बी ए - आई जी ए। और ऐसा क्यों है?
सहना। उन्होंने कितने साल आपकी सेवा की - उन्होंने कभी एक तरह का शब्द नहीं सुना। और वासिलिसा, कार्यकर्ता, ने उनसे बात की जैसे कि वे लोग थे, और उनके लिए एक गीत गाया।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, यदि आप मुझे बाहर नहीं जाने देते हैं, तो ऐसा दुर्भाग्य हो सकता है जिसे परी कथा में नहीं कहा जा सकता है या कलम से वर्णित नहीं किया जा सकता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यह परेशानी क्या है?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं बीमार होने जा रहा हूँ।
सहना। मेरा विश्वास करो, तुम बीमार नहीं पड़ोगे।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, तुम समझते हो, मैं तुम्हें वैसे भी बर्बाद कर दूंगा। मैं, खलनायक, नहीं हो सकता, ठीक है, मुझे हराना असंभव है! मेरा सबसे ऊपर होगा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कभी नहीँ! अपने पूरे जीवन में आपने एक साधारण बॉक्स एक साथ नहीं रखा, टोकरियाँ नहीं बुनी, घास के ब्लेड नहीं उगाए, परियों की कहानियों का आविष्कार नहीं किया, गाने नहीं गाए, लेकिन सब कुछ तोड़ दिया, पीटा, और ले लिया इसे दूर। आप कहाँ हैं, अयोग्य, हमसे निपटने के लिए?
बी ए बी ए - आई जी ए। अरे, नरभक्षी नरभक्षी! यहाँ भागो भागो! हम खलनायक नाराज हैं! मदद करना!
सहना। वह आएगा, कैसे! तूने उससे दो कोपेक को लेकर झगड़ा किया और उसे हमारे जंगलों से निकाल दिया। नरभक्षी में से यहां सिर्फ मच्छर ही रह गए हैं, लेकिन ये दर्दनाक रूप से डरावने नहीं हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। डायन, हे डायन! यहाँ भागो भागो, प्रेमिका! बचाना!
सहना। और तुमने एक पैसे को लेकर उससे झगड़ा किया।
बी ए बी ए - आई जी ए। बोलो, वासिलिसा, तुम क्या चाहती हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बेटों को रिहा करो।
बी ए बी ए - आई जी ए। कभी नहीँ! आपको नहीं मिलेगा! और इसलिए वे समय के अंत तक एक दूसरे के खिलाफ खड़े रहेंगे। मैं तुम्हारी नहीं सुनूंगा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बात सुनो!
बी ए बी ए - आई जी ए। कभी नहीँ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। पतले पैर! उसे दलदल में ले जाओ, जहां वह गहरा है।
चिकन पैर आज्ञाकारी चलते हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। तुम कहाँ हो, तुम कहाँ हो! वहाँ तुम स्वयं मरोगे!
के यू आर और एन ओ एफ के और। हम आगे बढ़ेंगे, छोटों।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, उन्हें वापस लाओ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चिक-चिक-चिक!
झोपड़ी वापस आ गई है।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, चलो शांति बनाते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बच्चों को रिहा करो।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे करीब आओ, मैं तुम्हें कुछ बताता हूँ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। सबके सामने बोलो।
बी ए बी ए - आई जी ए। शर्मिंदा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कुछ नहीं, बोलो।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं नहीं जानता कि उन्हें कैसे मुक्त किया जाए... कि....
ए के साथ और एल में और ए के साथ। झूठ मत बोलो।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं अपने कीमती स्वास्थ्य की कसम खाता हूँ! यह मैं नहीं था जिसने उन्हें मेपल में बदल दिया, लेकिन डायन, मेरी सहायक। उसने मुझसे प्रति व्यक्ति altyn प्राप्त किया।
एफ ओ डी ओ आर। यह सच है, माँ।
ई जी ओ आर यू श के ए। उसके पास एक बूढ़ी औरत अखरोट की छड़ी लेकर घूम रही थी।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चिकन पैर, दलदल में!
बी ए बी ए - आई जी ए। रुक रुक! मैं उन्हें रिहा नहीं कर सकता, लेकिन मुझे पता है कि यह कैसे करना है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बोलना!
बी ए बी ए - आई जी ए। बिना मुड़े हर समय पूर्व की ओर चलें। सब कुछ सीधा, सीधा, सीधा। समझा? एक दलदल पार आ जाएगा - कुछ नहीं, दलदल के माध्यम से कदम। यदि आप समुद्र में जाते हैं - समुद्र के माध्यम से तैरते हैं, बस बंद न करें, अन्यथा आप खो जाएंगे। और जब आप किनारे पर जाते हैं, तो आपके दाहिने हाथ पर आपको हमारे से तीन गुना ऊंचा जंगल दिखाई देगा, और पत्ते हरे नहीं, बल्कि सफेद, भूरे रंग के होंगे - वह जंगल दर्द से पुराना है। और जंगल के बीच में तुम्हें एक पहाड़ी दिखाई देगी, वह सब सफेद घास से लदी हुई है, और उस पहाड़ी में एक गुफा है। और गुफा के बीच में एक सफेद पत्थर है। तुम एक पत्थर लुढ़कते हो, और उसके नीचे एक कुआँ है। और उस कुएँ का पानी उबलता है, खौलते पानी की तरह उबलता है, और अपने आप चमकता है। उस पानी का एक प्याला लाओ, मेपल छिड़को, और वे तुरंत जीवन में आ जाएंगे। बस इतना ही। फू, थक गया! मैंने अपने जीवन में कभी भी दूसरों के बारे में इतनी बात नहीं की, सब कुछ अपने बारे में हुआ, एक चिड़िया के बारे में।
आप और एल और एस ए। आप वहां कितना जाते हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। कम से कम एक साल।
फ्योडोर और येगोरुश्का उदास होकर रोते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम धोखा दे रहे हो!
सहना। नहीं, यह धोखा नहीं देता। यहाँ आनंद है! (हंसते हुए) क्या शर्म की बात है! (रोते हुए) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। क्या हुआ तुझे?
सहना। शांत हो जाओ - मैं आपको बताता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। जाओ, जाओ, वासिलिसा। समय बर्बाद मत करो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हम आपको भी ले चलेंगे।
बी ए बी ए - आई जी ए। मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी घने के माध्यम से अपना रास्ता नहीं बनाएगी। और मुझे बाहर जाने दो - तुम कैसे कर सकते हो! मैं फिसल जाऊँगा! नहीं, तुम्हें अकेले चलना होगा। एक साल वहाँ - एक साल पहले, और दो साल में आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है। शायद फिर भी पलट जाए! जाओ, जाओ, किसका इंतज़ार कर रहे हो!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, अपने दोस्तों को सलाह लेने दो। (अपने सभी दोस्तों के साथ एक तरफ कदम) मीशा, तुम्हारे साथ क्या हो रहा है? तुम क्यों हंस रहे हो रो रहे हो?
सहना। हा हा हा! ओह ओह ओह! यहाँ यह है, हमारा उद्धार, यहाँ, निकट, और आप इसे हड़प नहीं सकते।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्यों?
सहना। वासिलिसा, प्रिय, सुनो। अब मैं, हा-हा, बताऊंगा, ओह-ओह, सब कुछ क्रम में है। क्या आपको याद है, मैंने तुमसे कहा था कि मेरे दादा सर्प गोरींच ने सिर्फ मनोरंजन के लिए आग से लिया और गाया?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मुझे मिशेंका याद है।
सहना। जब यह दुर्भाग्य हमारे साथ हुआ, तो मेरे पिता, पोताप मिखाइलोविच, ऊँची एड़ी के जूते गुफा में चले गए। जीवित जल को। और सभी पैरों से घर। तब हम इसी गुफा के पास रहते थे। हा हा हा! ओह ओह ओह!
और n में w से a तक। हाँ, मुझे बताओ, आत्मा को पीड़ा मत दो!
सहना। वह जीवित पानी की एक बाल्टी लेकर लौटता है। हाय, हाय! बूढ़ा झूठ बोलता है और सांस नहीं लेता है। परिजन रो रहे हैं। जंगल डूब गया, जैसे शरद ऋतु में। उन्होंने दादाजी को जीवित पानी के साथ छिड़का - क्या चमत्कार है: झुलसा हुआ ऊन नए की तरह मुड़ा हुआ है, बूढ़ा दिल एक युवा की तरह धड़कता है, दादाजी उठे और छींकें, और पूरा जंगल उसे: स्वास्थ्य के लिए। हा हा हा! ओह ओह ओह!
शारिक। रोओ मत, मास्टर, या मैं चिल्लाऊंगा!
सहना। और तब से मेरे पास जीवित पानी का एक पूरा जग है। हा हा हा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जग कहाँ है?
सहना। मेरे ट्रंक में। हा हा हा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। छाती कहाँ है?
सहना। बाबा यगा की झोपड़ी में। वह उसे चूल्हे के नीचे रखती है। ताकि मैं बिना पूछे बाहर न जाऊं। ओह ओह ओह!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ताला खोलना होगा! .
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यह निषिद्ध है। हमारा चूहा अपने चूहादानी से बाहर निकल जाएगा। हम इसे अलग तरह से करेंगे। मैं चुपचाप छत पर और स्टोव पाइप के साथ - झोपड़ी में कूद जाऊंगा। हां, मुझे जो चाहिए वो मिलेगा।
सहना। वह महसूस करेगी!
शार्क: कुछ नहीं। मैं उसे चिढ़ाता हूं और वह कुछ नहीं सुनेगी।
बिल्ली गायब हो जाती है (झोपड़ी की ओर भागती है) बाबा यगा! तुमने घमंड किया कि तुम कुत्ते की तरह समझते हो?
बी ए बी ए - आई जी ए। और निश्चित रूप से मैं समझता हूँ। झगड़ा करने के लिए कुत्ते से बेहतर कोई भाषा नहीं है। और मैं, उड़ना, झगड़ा करना पसंद करता हूँ!
श ए आर और के। जाओ, जाओ, जाओ! बताओ इसका क्या मतलब है?
बी ए बी ए - आई जी ए। और इसका मतलब है: यहाँ, शिकारी, एक देवदार के पेड़ पर एक गिलहरी।
शार्क। देखो, वह वास्तव में समझता है। और इस? (छाल) बी ए बी ए - आई जी ए। इधर आओ, मैं तुम्हारी पूंछ काट दूंगा।
शारिक। और यह? (छाल।) बी ए बी ए - आई जी ए। ओह, तुम चुटीले कुत्ते!
शारिक: समझे नहीं?
बी ए बी ए - आई जी ए। तुमने मुझे यह बताने की हिम्मत की कि मैं किसी भी कबूतर से ज्यादा दयालु हूं? तो यहाँ आपके लिए है! (बार्क्स) शारिक उसे वही जवाब देता है। थोड़ी देर के लिए वे एक-दूसरे पर ऐसे भौंकते हैं, जैसे कुत्ते लड़ने वाले हों।
(अचानक भौंकना बंद कर देता है।) गार्ड, लूट! (गायब) झोंपड़ी में, म्याऊ करना, सूंघना, चीखना, फिर पूर्ण मौन।
श ए आर एंड के। बॉय, वाह! हमारी बिल्ली मर चुकी है! लड़का!
और n में w से a तक। मुझे चढ़ना चाहिए था।
सहना। क्या आप पाइप से गुजरे होंगे? यह मैं हूँ, लानत है, यह सब मेरी गलती है। मैं सीने में पानी क्यों रखता था?
एफ ओ डी ओ आर। और हम खड़े हैं और हम हिल नहीं सकते!
श ए आर आई सी. वाह, वाह! इसलिए मैंने उसे अपमानजनक रूप से डांटा, उसे एक परी कहा - और इससे कोई फायदा नहीं हुआ। वाह वाह!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, शायद वह अभी भी जीवित है और ठीक है। खरहा, खरहा, खरहा!
मौन।
और n में w से a तक। बेचारी बिल्ली!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको! मैं भूल गया था कि वह यह भी नहीं समझता कि "ks-ks-ks" क्या है। बिल्ली सख्त है। कोटोफे इवानोविच!
छत से आवाज आई: "मूर!" सहना। जीवित!
शार्क। तुम क्यों नहीं आ रहे हो, क्या तुम मेरा दिल फाड़ रहे हो?
कोट ओ एफ ई वाई (दूर से)। मैं खुद को चाटता हूँ। कालिख में लिपटा हुआ।
सहना। और हमें लगा कि तुम मर चुके हो।
कोट ओ एफ ई वाई (दूर से)। नहीं, उसने मुझे पूंछ से काटा, लेकिन मैं वापस लड़ी। (छत से कूदता है, उसके पंजे में एक बड़ा जग।) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। यह जग, मिशा?
सहना। वह है!
बी ए बी ए - आई जी ए (खिड़की के बाहर)। साँस छोड़ी पानी, साँस छोड़ी, साँस छोड़ी!
ई जी ओ आर यू श के ए। माता!।
के रूप में और एल में और ए के साथ। चलो, एक तरफ हटो, दोस्तों।
हर कोई एक तरफ कदम रखता है। वासिलिसा मेपल के पास पहुँचती है। जग को सावधानी से बांधा जाता है और एक गोल ओक बार के साथ बंद कर दिया जाता है। जब वासिलिसा बार को बाहर निकालती है, तो जार से एक नीली लौ निकलती है।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या दुःख है, साँस से नहीं!
वासिलिसा मेपल्स पर जीवित पानी के छींटे मारती है। और वे तुरंत एक नीले कोहरे में गायब हो जाते हैं। बहरे, बहरे, जैसे भूमिगत से, संगीत लगता है। लेकिन यहाँ यह स्पष्ट होता जा रहा है, अधिक से अधिक मज़ेदार। कोहरा साफ होता है। मेपल गायब हो गए हैं। समाशोधन में समान ऊंचाई के दो लड़के खड़े हैं, वे एक दूसरे के समान हैं और इवानुष्का के समान हैं। वे भ्रम में इधर-उधर देखते हैं, जैसे कि वे अभी-अभी उठे हों, और अचानक वासिलिसा को नोटिस किया। वे चिल्लाते हैं: "माँ!" वी ए के साथ और एल और ए के साथ (उन्हें गले लगाता है)। मेरे लड़कों, लड़कों!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आनन्दित, आनन्दित, अब कोई आपको छूने की हिम्मत नहीं करेगा।
ई जी ओ आर यू श के ए। इवानुष्का!
एफ ओ डी ओ आर। भइया! (भाई को गले लगाते हुए) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। मेरे बच्चे, बच्चे! जैसे वे गायब हो गए, वैसे ही वे मिल गए! और वे एक दिन बड़े नहीं हुए!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, हम इसे फिर से नहीं करेंगे!
ई जी ओ आर यू श के ए। अब हम छलांग और सीमा से बढ़ेंगे!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, चलो, चलते हैं। हम इतने लंबे समय से इस समाशोधन में खड़े हैं...
ई जी ओ आर यू श के ए। ... कि पैर अब खड़े नहीं होना चाहते। विदाई, पेड़-मित्रों, नाराज मत हो, हमारे घर जाने का समय हो गया है।
पेड़ (वे धीरे से सरसराहट करते हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से)। विदाई, विदाई, मेपल भाइयों! हमसे नफरत मत करो! यह मत भूलो कि हम जीवित हैं। घर लौटने पर हमारी भाषा बोलना न भूलें।
एफ ओ डी ओ आर। हम कभी नहीं सीखेंगे!
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या ये झमेला खत्म होगा? मेरी आँखों के सामने खड़े होकर आनन्द मनाओ! तुम्हें पता है, जब लोग खुश होते हैं तो मुझे इससे नफरत होने लगती है। मुझे अब रिहा करो!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कभी नहीँ! हम घर जाएंगे और तुम्हें पकड़ लेंगे। और घर पर पूरी दुनिया तय करेगी कि तुम्हारे साथ क्या करना है।
बी ए बी ए - आई जी ए। मुझे जाने दो, मैं तुम्हें अपना सारा सोना दूँगा!
ए के साथ और चाहे ए के साथ। मैं जाने नहीं दूँगा! हाथ दो दोस्तों।
सब एक दूसरे से हाथ मिलाते हैं।
आगे! चिकन पैर, मेरे पीछे आओ!
वे जाते हैं, झोपड़ी पीछा करती है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यह हमारी परियों की कहानी का अंत है, और जो कोई हमें समझता है, अच्छा किया!
दो मेपल - एवगेनी श्वार्ट्ज का एक नाटक, समझने योग्य और बच्चों के करीब। इसमें, तीन भाई, फेडर, इवान और येगोर, अपनी मां के निषेध के विपरीत, अपने कारनामों के बाद दुनिया को देखने जाते हैं। जल्द ही उन्हें एक दुर्जेय दुश्मन से छिपना होगा। कौन बनेगा? क्या मां अपने बच्चों को ढूंढ पाएगी? लड़कों को किस रोमांच का इंतजार है? क्या वे घर लौटेंगे? परियों की कहानी के लोगों के साथ पता करें। वह बड़ों के निर्देशों को सुनना, गर्व से लड़ना और अपनी क्षमताओं को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं दिखाना सिखाती है।
पात्र:
वी ए एस आई एल आई एस ए - वर्क
एफ ओ डी ओ आर
एगोरुष्का, इवानुष्का - उसके बेटे
बी ए बी ए - आई जी ए
सहना
सी ओ टी ओ एफ ई आई आई वी ए एन ओ वी आई च
गेंद
चूहे
एक अधिनियम दो युवा मेपल के पेड़ एक जंगल की सफाई में कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हैं। शांत, स्पष्ट दिन। लेकिन फिर एक हवा चलती है, और दाहिना मेपल कांपता है, जैसे कि जाग रहा हो। उसके सिर का शीर्ष बाएं पेड़ की ओर जाता है। एक सरसराहट है, एक कानाफूसी है, और मेपल मानवीय रूप से बोलता है।
पहला क्लोन। भाई, फेड्या भाई! बहतीहवा। उठो!
दूसरा क्लोन। हश, हश, येगोरुश्का, मैं एक सपने में अपनी माँ को देखता हूँ।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछो, क्या माँ हमें ढूंढ रही है?
एफ ओ डी ओ आर। वह कहता है कि वह देख रहा है।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछो, घर से भागने के लिए माँ ने माफ किया क्या?
फेडर। वह कहती है कि उसे माफ कर दिया गया है।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछें कि क्या वह जानती है कि बाबा यगा ने हमें मेपल में बदल दिया है?
एफ ओ डी ओ आर। वह कहता है: ठीक है, आप कभी नहीं जानते कि सड़क पर क्या होता है।
ई जी ओ आर यू श के ए। पूछो, हम यहाँ कब तक तड़पते रहेंगे?
एफ ओ डी ओ आर। मम्मी मम्मी! हमें यहाँ और कितना समय बिताना है? माँ! .. चला गया! मैं जाग गया। हेलो भाई जान।
ई जी ओ आर यू श के ए। नमस्ते। रोओ मत, तुम छोटे नहीं हो।
एफ ओ डी ओ आर। मैं रो नहीं रहा हूं। यह ओस है।
ई जी ओ आर यू श के ए। इतने स्पष्ट दिन पर तुम कैसे रो सकते हो? हर घास आनन्दित होती है, हर शाखा आनन्दित होती है, और तुम आनन्दित होते हो।
एफ ओ डी ओ आर। मुझे आनन्द है। मुझे विश्वास है: हमारी माँ आने वाली है, और हम उसकी पुकार सुनेंगे: फेडो-ओ-या! उसका-ओह-रुष्का!
आवाज़। फेडो-ओ-या! उसका-ओह-ओरुष्का!
ई जी ओ आर यू श के ए। गूंज?
एफ ओ डी ओ आर। तुम क्या हो, तुम क्या हो! भूल गए कि बाबा यगा कितने चालाक हैं? हमारे साथ कोई नहीं सुनता - न लोग, न पक्षी, न जानवर, न पानी, न हवा, न घास, न पेड़, न ही प्रतिध्वनि।
जी ओ एल ओ एस, येगोरुष्का-आह-आह-आह! फेडेन्का-आह!
एफ ओ डी ओ आर। चुप रहो, जवाब मत दो, यह बाबा यगा हमें चिढ़ा रहा है, हमें आँसू में लाना चाहता है। वह किसी भी आवाज की नकल करती है।
एच ओ एल ओ एस (काफी, करीब)। येगोरुष्का, बेटा! फेडेन्का, प्रिय! यह मां आपको पूरी दुनिया में ढूंढ रही है, लेकिन वह आपको नहीं ढूंढ सकती।
एफ ओ डी ओ आर। वह है! बाबा यगा, चाहे कितने ही निपुण हों, हमें इतने प्यार से नहीं बुला सकते। मम्मी मम्मी! यहाँ हम शाखाएँ लहराते हुए खड़े हैं!
ई जी ओ आर यू श के ए। हम पत्तों में सरसराहट करते हैं!
एफ ओ डी ओ आर। माता! माता!
ई जी ओ आर यू श के ए। जा रहा है!
एफ ओ डी ओ आर। नहीं, यह चारों ओर देखने लायक है। वह नहीं जा सकती।
ई जी ओ आर यू श के ए। मुड़ गया! हमारे लिए, हमारे लिए जल्दी में!
लगभग चालीस की एक लंबी, मजबूत महिला समाशोधन में आती है, उसके कंधों के पीछे एक बैग, उसकी बेल्ट पर तलवार। यह वासिलिसा कार्यकर्ता है।
एफ ओ डी ओ आर। मम्मी मम्मी! तुम कितने दुखी हो!
ई जी ओ आर यू श के ए। और उसके बाल चांदी के हैं।
एफ ओ डी ओ आर। और आंखें दयालु हैं।
ई जी ओ आर यू श के ए। और अपने पिता की तलवार की पट्टी पर।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बच्चे, बच्चे, मेरे गरीब लड़के! दो साल तक मैं बिना आराम के चला, और अब मुझे आराम करने का मन कर रहा है, जैसे कि मैंने तुम्हें पहले ही पा लिया हो।
एफ ओ डी ओ आर। हम यहाँ हैं, माँ!
ई जी ओ आर यू श के ए। माँ, मत जाओ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेपल इतनी मधुरता से, इतने आराम से सरसराहट करते हैं, कि मैं वास्तव में आराम करूंगा। (वह अपनी बोरी उतारता है, एक पत्थर पर बैठ जाता है।) वह कौन है जो गर्मियों के बीच में फर कोट में जंगल से भटक रहा है? अरे, जीवित आत्मा, जवाब दो!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, नहीं!
ई जी ओ आर यू श के ए। यह बाबा यगा का जंजीर वाला भालू है!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आह, जीवित आत्मा! यहाँ पर पहुंचें!
भालू एक दहाड़ के साथ समाशोधन में भाग जाता है।
सहना। मुझे कौन कह रहा है, एक भयंकर जानवर? ओह, मैं अब मुसीबत करूँगा, आसमान गर्म हो जाएगा! (वह वासिलिसा को देखता है, अपनी पटरियों पर रुक जाता है।) ओह, क्या आपदा है! तुम अनाथ क्यों हो? मैं केवल इस बात से खुद को सांत्वना देता हूं कि यहां कोई भटकता नहीं है, किसी को कुतरना, काटना नहीं है। मुझे यह पसंद नहीं है - मैं, एक अनाथ, दयालु।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अच्छा, दयालु, मुझे मत छुओ।
सहना। यह नामुमकिन है। इसके साथ ही मैंने खुद को बाबा यगा के पास रख लिया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आपको चोट कैसे लगी, बेचारी?
सहना। सादगी से। कुत्ता और बिल्ली मालिक के साथ रहते और रहते थे और बूढ़े हो जाते थे। यह जीवन की बात है, यह किसी के साथ भी हो सकता है। और मालिक उन्हें ले जाकर गणना करता है। मैं देखता हूं - वे घूमते हैं, वे भोजन मांगते हैं। यहाँ क्या करना है? फेड, फेड, लेकिन क्या आप तीन के लिए पर्याप्त बचत कर सकते हैं? मैंने बाबा यगा से बाजरे का एक दाना उधार लिया था। और उसने मुझे इसके लिए एक साल के लिए बंधन में डाल दिया। चेन भालू में।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जंजीर कहाँ है?
सहना। मैं सब कुछ तोड़ देता हूं। मैं बहुत मजबूत हूँ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और कब तक सेवा करोगे?
सहना। तीसरा साल खत्म होने को आ रहा है, लेकिन वह अभी भी जाने नहीं देती है। जब गणना का समय आता है, इसे ले लो, यह मुझे भ्रमित करेगा, मुझे स्कोर से बाहर कर देगा - और फिर से सेवा करें! सीधी परेशानी!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बेचारा मिखाइलो पोटापिच!
सहना। मुझ पर दया मत करो, लेकिन अपने आप पर दया करो, एक अनाथ। (दहाड़।) आप कुछ भी नहीं के लिए गायब हो जाएंगे! मैं नहीं छूऊंगा, बाबा यगा नष्ट कर देगा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रो मत, प्रिये। मैं तुम्हें शहद दूंगा।
सहना। कोई ज़रुरत नहीं है। क्या आप मुझे सांत्वना दे सकते हैं जब मैं इतना तनावग्रस्त था! आपके पास किस प्रकार का शहद है?
बी ए के साथ और एल और ए के साथ (बैग से एक बर्तन निकालता है)। नज़र!
सहना। नींबू। चलो, शायद मैं वास्तव में बेहतर महसूस कर रहा हूँ। हां, आप इसे सब कुछ देते हैं, यह सब आपके लिए समान है, एक अनाथ, गायब होना।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप नहीं कर सकते, मिशेंका। मैं अपने बेटों के लिए एक उपहार लाता हूं।
सहना। और आपके पास वे कहाँ हैं?
एक सी एल में और ए के साथ। चला गया, मिखाइलो पोटापिच।
सहना। ओह, क्या दुख है! हाँ, कैसा है? ऐसा क्यों? हाँ, कब है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम खाओ और सुनो, और मैं तुम्हें सब कुछ क्रम से बताऊंगा। मेरे पति एक योद्धा थे, दानिला नायक। क्या आपने सर्प गोरींच के बारे में सुना है?
सहना। कैसे नहीं सुना! उसने मेरे दादाजी को झट से हँसा दिया और आग से झुलसा दिया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और मेरे नायक दानिला ने गोर्नीच सर्प को मार डाला, और उसने खुद उस लड़ाई में अपना सिर रख दिया। हम चारों रहने लगे: मैं और तीन बेटे - फेडर, येगोरुष्का, इवानुष्का। फ्योडोर तेरह साल का हो गया, और वह झुंड से मिलने गया। और हमारा बकरा सख्त था, कि तेरा जंगली है। वह अपने हिंद पैरों पर खड़ा था - और फेड्या पर। और फेड्या सींगों से, और नीचे जमीन पर। बेटा घर लौटता है : फला-फूला, माँ, मैं हीरो हूँ। मैंने उससे कहा: होश में आओ, बेटा! आप कितने नायक हैं - कोई ताकत नहीं, कोई कौशल नहीं, कोई साक्षरता नहीं। खलनायक आपके वर्षों की गिनती नहीं करेगा, बल्कि आपकी कमजोरी पर ही आनन्दित होगा। आप मेरी मदद के बिना घोड़े को जूता नहीं दे पाएंगे। तुम एक चौराहे पर निकलोगे, और एक पत्थर है, और पत्थर पर एक शिलालेख है - उन रास्तों पर यात्री का क्या इंतजार है। नायक को अपने घोड़े से उतरे बिना, पूर्ण सरपट के साथ शिलालेख को पढ़ना चाहिए, और सही रास्ता चुनना चाहिए। और यहाँ तुम हो, बेटा, गलत। ज़रा ठहरिये! जब तुम्हारा समय आएगा, मैं तुम्हें जाने दूंगा। चुपचाप। और रात को भाग गया।
सहना। ओह! कहाँ पे?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। खलनायक से लड़ो, नाराज के लिए हस्तक्षेप करो।
सहना। यह अच्छा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बेहतर क्या है। हां, सुबह ही राहगीर उसकी तलवार लेकर आए। पट्टी बंधी हुई थी, लेकिन नायक ने ध्यान नहीं दिया। और तीन दिन बाद, वीर घोड़ा सरपट दौड़ा। मालिक ने उसे नाराज किया: उसने साफ नहीं किया, स्नान नहीं किया, जई नहीं सोया।
एफ ओ डी ओ आर। मैं, माँ, केवल एक ही चीज़ के बारे में सोचती थी: किसी से कैसे लड़ना है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बेटा कभी घर नहीं लौटा।
सहना। ओह!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तीन साल बीत चुके हैं - येगोरुष्का तेरह साल का है। और बैल ने उस पर हमला कर दिया। और येगोरुष्का नाक से और जंजीर पर। मेरे पास आता है: अमुक, माँ, मैं एक नायक हूँ। और वह रात को भाग गया। और चालीस दिन के बाद उसका घोड़ा दौड़ता हुआ घर आया। रकाब बज रहे हैं, लेकिन काठी में कोई नहीं है। घोड़े ने मेरी तरफ देखा, रोया और जमीन पर गिर पड़ा। और उसमें से आत्मा।
ई जी ओ आर यू श के ए। उसने देखा कि मेरे साथ क्या हुआ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यहाँ कैसे हो? मैंने इवानुष्का में घर छोड़ दिया, भले ही वह केवल दस वर्ष का था, और खोज में चला गया।
सहना। और आप कब से अपने शावकों की तलाश कर रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तीसरा वर्ष समाप्त होने जा रहा है।
सहना। ओह, हाय, हाय! मिलते हैं और कभी नहीं जानते।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं जानता हूँ। जो व्यर्थ ही घर से भाग जाते हैं - न बढ़ते हैं और न समझदार होते हैं। वे सभी तेरह साल के हैं।
एफ ओ डी ओ आर। यह सही है, माँ।
ई जी ओ आर यू श के ए। फेडर और मैं अब एक ही उम्र के हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और मेरी खोज मुझे इस अंधेरे जंगल में ले गई। क्या तुमने सुना है, मिशेंका, मेरे बच्चे कहाँ हैं?
सहना। चुप रहो, मत पूछो, लेकिन उस घोड़े की तरह, मैं जमीन पर गिर जाऊंगा और शोक से मर जाऊंगा। मुझे आपके लिए खेद है, लेकिन मैं मदद नहीं कर सकता।
एफ ओ डी ओ आर। यह सही है।
ई जी ओ आर यू श के ए। उसने कभी नहीं देखा कि हम कैसे मेपल में बदल गए।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। खैर, आपको बाबा यगा से पूछना होगा। मुझे उसके पास ले चलो!
सहना। वह घर पर नहीं है। शाम से पहले नहीं लौटेंगे।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। उसका घर कहाँ है?
सहना। और उसका घर एक झोपड़ी है, मुर्गे की टाँगों पर, आज यहाँ, और जब है। तुम्हें पता है, मुर्गियां। वे केवल भटकते और जमीन में खुदाई करते।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चलो एक झोपड़ी की तलाश करते हैं। क्या यह वह जगह नहीं है जहाँ मेरे लड़के छिपे हुए हैं?
सहना। क्यों खोजें? वह आ जाएगी। चूजा, चूजा, चूजा!
शोर, कर्कश, क्लकिंग। झोंपड़ी से एक झोंपड़ी निकलती है। प्रत्येक कोने में दो चिकन पैर होते हैं। वासिलिसा झोपड़ी के पास पहुँचती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। निडर होकर जियो, डरो मत। क्या दरवाजे पर ताला है?
सहना। नहीं, बाबा यगा को चिकन लेग्स की उम्मीद है। वे किसी और को ज़ब्रीका करते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कठोर?
झोपड़ी के लिए उपयुक्त। चिकन पैर लात।
क्या होगा यदि आप उनसे कृपापूर्वक संपर्क करें?
सहना। प्रयत्न। उन्होंने यह कभी नहीं देखा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे मुर्गियां, मुर्गियां, आप यार्ड के लिए एक आभूषण हैं, और मालिकों के लिए एक सांत्वना हैं। मैंने तुम्हारे बारे में जो गीत लिखा है, उसे सुनो। (गाती है।) ओह, तुम, मेरे मुर्गियां, झालरदार मुर्गियां!
जो देखेगा - चुप हो जाएगा, प्रशंसा।
क्या वे चील नहीं हैं, क्या वे फायरबर्ड नहीं हैं, क्या वे विदेशी रानियां नहीं हैं जो चिकन कॉप में रहती हैं?
गोल आंखें, मजबूत पंख, जब वे यार्ड से चलते हैं, मानो समुद्र पर तैर रहे हों।
बाहर निकलो, लोग:
मुर्गियाँ गेट से बाहर निकलीं, हमारी महारानी मुर्गियाँ, खोखलतुशकी!
इस मुर्गे की टांगों के गाने पर पहले वे शिफ्ट होते हैं और फिर नाचने लगते हैं। गायन समाप्त करने के बाद, वासिलिसा झोपड़ी के पास पहुँचती है। पैर स्थिर रहते हैं।
यह ज़्यादा बेहतर है!
दरवाजा झूलता है। दरवाजे के पीछे बाबा यगा एक कुर्सी पर बैठे हैं।
सहना। बाबा यगा! तुम कहाँ से आए हो, खलनायक?
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, या मैं इसे निगल जाऊंगा! एक जंजीर वाला कुत्ता अपनी मालकिन को देखकर खुश होता है, और आप कसम खाते हैं! (जमीन पर कूदता है। हट।) चले जाओ!
झोपड़ी जा रही है।
हैलो, वासिलिसा कार्यकर्ता। मैं लंबे समय से आपका इंतजार कर रहा हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या आप इंतज़ार कर रहे हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं लंबे समय से इंतजार कर रहा हूं। मैं तुम लोगों को पकड़ने में बहुत अच्छा हूँ। मैं, बाबा यगा, स्मार्ट लड़की, निगल, हत्यारा व्हेल, बूढ़ी औरत-वोस्त्रोशका!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और क्या आप खुद से प्यार करते हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। यह कहना पर्याप्त नहीं है कि मुझे यह पसंद है - मैं अपने आप में हूँ, एक कबूतर, मेरे पास आत्मा नहीं है। इसलिए यह मजबूत है। आप, छोटे लोग, एक दूसरे से प्यार करते हैं, और मैं, प्रिय, केवल मैं। तुम्हें हज़ारों चिंताएँ हैं - दोस्तों और रिश्तेदारों के बारे में, और मुझे केवल अपने बारे में चिंता है, प्रिये। यहीं पर मैं कार्यभार ग्रहण करता हूं। (आईने में देखता है) मेरा सोना! आप क्या चाहते हैं, पुराना जम्पर? सीगल या पानी? शायद पानी का। कुएँ से या दलदल से?
शायद दलदल से कीचड़ जैसी गंध आती है। वासिलिसा, दलदल में भागो, एक बाल्टी पानी लाओ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं आपका सेवक नहीं हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरी सेवा करो, मेरी सेवा करो! मैं तुम लोगों को पकड़ने में बहुत अच्छा हूँ। यदि आप एक छोटे आदमी को हुक पर पकड़ते हैं, तो दूसरे तुरंत उसका अनुसरण करेंगे। लाभ के लिए। एक के बाद एक भाई, एक के बाद एक मां, एक के बाद एक। क्या आप, वे कहते हैं, सभी ट्रेडों के स्वामी हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जब उसने तीन बेटों की परवरिश की, तो उसने सब कुछ सीखा।
बी ए बी ए - आई जी ए। मुझे इस तरह के कार्यकर्ता की जरूरत है। यदि आप अपने बच्चों को बचाना चाहते हैं और उन्हें घर ले जाना चाहते हैं, तो मेरी सेवा में प्रवेश करें। मेरी स्तुति करने तक मेरी सेवा करो। और मैं प्रशंसा करूंगा - तुम अपने शावकों को ले जाओ और चारों ओर जाओ।
सहना। काम पर मत लो! आपको उससे अच्छा शब्द नहीं मिलेगा। वह केवल अपनी प्रशंसा करती है।
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, तुम मुझे नहीं समझते!
सहना। मैं बहुत अच्छी तरह से समझता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। नहीं! वह मुझे समझता है जो मेरी प्रशंसा करता है। उत्तर, वासिलिसा, क्या आप सहमत हैं? जो आदेश दिया गया है, उसे करो, कोशिश करो, और अगर मैं एक बार भी आपके काम की प्रशंसा करता हूं, हा हा, तो अपने बेटों के लिए स्वतंत्र इच्छा। यहाँ मैं क्या लेकर आया हूँ, मज़ेदार मक्खी।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे काम ने मुझे सभी मुसीबतों से बचा लिया। मैं इसे ले जाऊँगा! शायद आप प्रशंसा करेंगे, आप विरोध नहीं करेंगे। लेकिन मुझे बेटा दिखाओ। क्या वे यहां पर हैं? क्या तुम धोखा नहीं दे रहे हो?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं आपको नहीं दिखाऊंगा - वे मेरे साथ बहुत सुरक्षित रूप से बंद हैं - लेकिन आप उन्हें सुनने के लिए सुनेंगे। मेरे आदेश पर, मेरी इच्छा पर, बोलो, पुत्रों, अपनी माता के साथ। (यह अपनी पूरी ताकत से उड़ता है।) मेपल सरसराहट करते हैं।
एफ ओ डी ओ आर। माँ, माँ, हमें मत छोड़ो!
ई जी ओ आर यू श के ए। माँ, हम बड़े होते हुए भी छोटे होने पर हमारे लिए बुरा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। फेडर, येगोरुष्का! आप कहाँ हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, जवाब मत दो! हमने बात की - और काफी। (उड़ना बंद कर देता है।) मेपल चुप हो जाते हैं।
वासिलिसा, क्या तुम रह रही हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं रहता हूँ!
बी ए बी ए - आई जी ए। मुझे इसकी ही आवश्यकता थी। अलविदा, दासी! मेरे पास घर पर बैठने, महिलाओं से बात करने का समय नहीं है। हजारों जगह मेरा इंतजार कर रहे हैं। उसे लूटो, उसे मारो, उसे बिना कुछ लिए सजा दो! सभी को मेरी जरूरत है, खलनायक! अलविदा!
बाबा यगा शोर और सीटी के साथ गायब हो जाता है और तुरंत जमीन के नीचे से प्रकट होता है।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे बिना यहां के घर को साफ कर दो ताकि देखने में अच्छा लगे।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। शांत रहो, मैं ले लूंगा।
बी ए बी ए - आई जी ए। अलविदा, वासिलिसा! (एक शोर और एक सीटी के साथ वह गायब हो जाता है और तुरंत फिर से प्रकट हो जाता है।) मैंने आपको पर्याप्त काम नहीं दिया है। तुम खराब हो जाओगे। तीन सौ वर्षों से मैं तीन सौ स्थानों में दफनाया गया हूं और तीन सौ खजाने को भूल गया हूं। तुम उन सभी को ढूंढो, उन्हें गिन लो, लेकिन मुझे देखो ताकि एक पैसा भी न खो जाए! अलविदा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अलविदा, बाबा यगा!
बाबा यगा गायब हो जाता है और तुरंत लौट आता है।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैंने तुम्हें थोड़ा काम दिया। आलसी हो जाओ। मेरे खलिहान में तीन सौ पौंड राई और तीन सौ गेहूँ जमा किया गया था। चूहों ने बैग, राई और गेहूं मिश्रित के माध्यम से कुतर दिया। आप इन्हें अलग-अलग करके आटे में पीस लें। ताकि जब तक मैं लौटूं, तब तक मैं मक्खी सोने और रोटी से भरपूर हो जाऊंगा। तब मैं तेरी स्तुति करूँगा। अलविदा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अलविदा, बाबा यगा! आपसे घर की उम्मीद कब करें?
बी ए बी ए - आई जी ए। और कल शाम। हा हा हा!
सहना। क्या वह सारे काम कर पाएगी? आपका कोई विवेक नहीं है!
बी ए बी ए - आई जी ए। यह सही है, मिशा, और नहीं और कभी नहीं थी। हा हा हा! (शोर के साथ सीटी, लौ और धुआं गायब हो जाता है।) भालू। उड़ गए ... वहाँ पेड़ों की चोटी झुक जाती है। हम क्या करने वाले है? रोना?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आपके द्वारा अपनाई गई बिल्ली और कुत्ता मदद करेंगे। चलो उनके पास चलते हैं।
सहना। क्यों जाते हैं, आएंगे। (कॉल।) शारिक, शारिक! मेरे पास आओ! एक मामला है! गेंद! और आप, कोटोफे इवानोविच, कृपया यहां आएं। बिल्ली के साथ आपको विनम्रता से बात करनी होगी, नहीं तो वह जिद्दी हो जाएगी। किटी, किटी, किटी क्या है, वह भी नहीं समझता।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कितना सख्त!
सहना। गेंद! आप कहाँ हैं? कोटोफे इवानोविच! कृपया यहाँ आये।
शार्क एक बुजुर्ग, लेकिन बड़े और मजबूत कुत्ते में, अस्त-व्यस्त, गड़गड़ाहट में भागती है। समाशोधन के चारों ओर हलकों में दौड़ता है।
शार्क: झाड़ी के पीछे कौन सरसराहट कर रहा है? हमारी जमीन पर सरसराहट करने की हिम्मत मत करो! अरे टिटमाउस! मिखाइलो पोटापिच को देखने की हिम्मत मत करो! वह मेरे मालिक हैं। और स्टंप के पीछे कौन है? हमारे समाशोधन में रेंगने की हिम्मत मत करो!
सहना। यहाँ आओ, शारिक, अभी काम होना है।
शार्क। यह असंभव है, मिखाइलो पोटापिच। मुझे थोड़ा देखना चाहिए, यही रिवाज है। वाह, वाह, वाह! ठीक है अब सब खत्म हो गया है। नमस्ते मेजबान! तुम कितने अच्छे हो, पर्याप्त मत देखो! आप कितने सुंदर हैं, देखना बंद न करें! आरआरआर! और यह कौन है? आरआरआर!
सहना। एक अच्छी महिला, वासिलिसा एक कार्यकर्ता है।
श ए आर और के। आर-आर-आर-आर! मुझे माफ कर दो, अच्छी औरत, गर्जना के लिए, अन्यथा यह असंभव है, यही रिवाज है। आरआरआर! ठीक है अब सब खत्म हो गया है। हैलो, वासिलिसा कार्यकर्ता।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नमस्ते शारिक।
सहना। कार्यकर्ता वासिलिसा क्या आदेश देता है, फिर करें।
शार्क। मैं सुन रहा हूँ, मिखाइलो पोटापिच।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बाबा यगा ने तीन सौ खजानों को तीन सौ स्थानों पर दफनाया। अगर मैं उन्हें ढूंढ लूंगा, तो बाबा यगा मेरे बेटों को मुझे लौटा देंगे। हमारी मदद करें, आपके पास हमारी तुलना में अधिक मजबूत भावना है।
श ए आर और के। यह अच्छा है! शिकार शिकार नहीं है, लेकिन ऐसा लगता है। जमीन पर नाक - और जंगल के माध्यम से। जाओ जाओ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, रुको, हम रात को खोजते रहेंगे, लेकिन अभी के लिए तुम घूमो और देखो। कोई फर्क नहीं पड़ता कि बाबा यगा कैसे लौट आया, उसने काम में हस्तक्षेप नहीं किया।
एस ए आर और के। और यह अच्छा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और कोटोफी इवानोविच कहाँ है?
आवाज़। और मैं यहां लंबे समय से ओक के पीछे खड़ा हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप हमारे पास क्यों नहीं आते?
आवाज़। एक बुद्धिमान बिल्ली प्रवेश करने से पहले लगभग तीन बार देखेगी।
एक बड़ी शराबी बिल्ली एक पेड़ के पीछे से धीरे-धीरे दिखाई देती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अच्छा! क्या आप साइबेरियन हैं?
Kotofey Ivanovitch। यह कैसे कहना है ...
ए के साथ और एल में और ए के साथ। एक विशाल और कथाकार कैट बायन, आपका रिश्तेदार नहीं है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और क्या?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कुछ नहीं ऐसे ही।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। महान दादा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तो, आप चूहों को पकड़ने और परियों की कहानी सुनाने में माहिर हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और क्या?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कुछ नहीं, यह इतना आसान है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मालिक।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या आप पूरे जंगल से चूहों को खलिहान में नहीं ले जा सकते?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मुझसे नहीं हो सकता!
सहना। कोटोफे इवानोविच! क्या किसी व्यक्ति के लिए ना कहना अच्छा है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। एक समझदार बिल्ली केवल तीसरी बार ही पालन करती है, यह हमारा रिवाज है। मैं चूहों को खलिहान में नहीं चलाऊंगा, मैं उन्हें नहीं चलाऊंगा, लेकिन वैसे, अपने तरीके से रहो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और जब तुम चूहों को खलिहान में भगाओ, तो उन्हें आदेश दो कि वे गेहूं से राई निकाल लें। ठीक?
कोट ओ एफ ई वाई। नहीं, यह ठीक नहीं है, यह ठीक नहीं है। अच्छा, ऐसा ही हो, ठीक है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इस बीच, वे इसे सुलझाते हैं, उन्हें परियों की कहानियां सुनाते हैं, लेकिन मजेदार होते हैं, ताकि वे सभी हंसें और अनाज को न काटें।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चूहों को कहानियाँ सुनाना? अच्छा, ऐसा नहीं है! यह कुछ नहीं के लिए है! और फिर भी, ठीक है, ऐसा ही हो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हम आज रात इसका ध्यान रखेंगे, लेकिन अभी के लिए, यह देखने के लिए सुनें कि क्या बाबा यगा आसपास जासूसी कर रहा है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं सुन सकता हूँ। हम बिल्लियाँ इस पर कभी हार नहीं मानतीं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं तुम दोनों को यहाँ पूर्ण स्वामी के रूप में छोड़ दूँगा, और मिखाइल पोटापिच और मैं पवनचक्की के लिए लकड़ी काटने जाऊँगा। चूजा, चूजा, चूजा!
मुर्गी के पैरों पर एक झोपड़ी में प्रवेश करती है।
बैठो, मिखाइलो पोटापिच!
वे झोपड़ी में कंधे से कंधा मिलाकर बैठते हैं।
बकवास, आगे बढ़ो!
झोपड़ी को एक सरपट पर ले जाया जाता है, जिसे वसीली और मेदवेद्या ले जाते हैं।
श ए आर एंड के। बॉय, वाह! मुझे भी साथ ले चलो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। इस स्थान पर!
श ए आर और के। मुझे यह कितना पसंद नहीं है जब मालिक मुझे नहीं लेते हैं, मैं बस जीना नहीं चाहता!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। इस स्थान पर!
श ए आर आई के. मुझ पर चिल्लाओ मत! तुम इंसान नहीं हो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। सुना है, मैं मालिक के लिए रह रहा हूँ!
श ए आर और के। और मैं भी, और मैं भी!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मालिक अच्छा है - वह अपना व्यवसाय छोड़कर लगभग भाग गया!
श ए आर और के। तो आखिरकार, वह भागा नहीं। रह गया! ठीक है, मुझे इतने गुस्से से मत देखो - जब मेरे दोस्त मुझसे नाराज़ होते हैं तो मुझे कितना अच्छा नहीं लगता! कोटोफे इवानोविच, मुझे अपना पंजा दे दो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। दूर हटो, मेरे प्यारे, तुम कुत्ते की तरह महकते हो।
श ए आर और के। यह बारिश के लिए है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वहाँ कितनी बारिश है, आपको खुद को चाटने की ज़रूरत है!
शार्क: हमारे पास ऐसा कोई रिवाज नहीं है - दिन में सौ बार खुद को चाटना। मैं...
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चुप! कोई आ रहा है!
श ए आर और के। किस तरफ से?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जंगल से।
श ए आर और के (सूँघते हुए)। आदमी चल रहा है। कुछ दर्दनाक रूप से वह दुर्जेय है!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चिल्लाते हुए, अपने पैरों पर मुहर लगाते हुए।
श ए आर और के। हमें उसे काटना होगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। सबसे पहले, आइए देखें कि यह राक्षस क्या है। खैर, झाड़ियों में छिप जाओ!
लड़का।
मैं हूँ इवानुष्का, विशालकाय!
मैं रास्ते में किसी को नहीं छूता, मैं क्रोध नहीं करता, मैं सीटी नहीं बजाता, मैं अभी भी अपनी माँ की तलाश में हूँ।
उसने मुझे अलविदा कहा वह घर नहीं लौटी, मेरी जान चली गई अभेद्य जंगलों में!
मैं इवान द जाइंट हूं, मैं इवान द जाइंट हूं, मैं इवानिश हूं, जाइंट!
ई जी ओ आर यू श क ए (आधी फुसफुसाहट में)। इवानुष्का, भाग जाओ, नहीं तो तुम एक पेड़ बन जाओगे!
एफ ओ डी ओ आर (आधी फुसफुसाहट में)। नहीं सुनेंगे! हवा बहुत कमजोर है। और यदि वह सुन ले, तो न समझेगा; और n में w से a तक। जो झाड़ियों में घूमता है, बाहर आ जाओ।
शार और के (झाड़ियों से)। आरआरआर!
और एक n u sh k a (खुशी से)। कुत्ता! यहाँ खुशी है! यहाँ आओ, कुत्ता! तुम्हारा नाम क्या हे?
श ए आर और के। आरआरआर! गेंद!
और n में w से a तक। अपने आप को दिखाओ, डरो मत! मुझे बहुत खुशी है कि आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे। महीने भर से मैं ऐसे जंगल से गुज़र रहा हूँ कि भेड़ियों के सिवा मैं किसी से नहीं मिला। और भेड़ियों से बात मत करो। जैसा कि वे देखते हैं, और किनारे पर।
सी ओ टी ओ एफ आई। सर्दियों में वे आपसे बात करेंगे।
और n में w से a तक। अभी भी सर्दी का इंतजार है! किट्टी! अपने आप को दिखाएँ! मैं झाड़ियों में तुम्हारी आँखों को जलता हुआ देखता हूँ। यहाँ आनंद है! शारिक, शारिक! यहां!
श ए आर और के (झाड़ियों से बाहर आता है)। ओह, इवानुष्का, इवानुष्का, तुमने बिना पूछे अपनी माँ का अनुसरण क्यों किया! वे तुम्हें बाहर खींच लेंगे!
और n में w से a तक। तुम क्या हो, तुम क्या हो! बोगटायर लड़े नहीं जाते, लेकिन अब मैं एक हीरो हूं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। तुमसे किसने कहा?
और n में w से a तक। मैंने इसे खुद समझ लिया!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। Bogatyrs लम्बे प्रतीत होते हैं।
और n में w से a तक। ताकत विकास में नहीं साहस में है। मैं जीया और जीता और अचानक मैं देखता हूं: मैं इससे नहीं डरता, मैं इससे नहीं डरता - इसका मतलब है कि मैं हीरो बन गया हूं।
बिल्ली झाड़ियों से बाहर आती है।
ओह, तुम क्या सुंदर आदमी हो!
श ए आर आई के. और मैं? और मैं?
और एक n u sh k a (बिल्ली के लिए) में। मुझे आपको पालतू बनाने दो।
शारिक. और मैं, और मैं?
और n में w से a तक। और तुम्हें भी। सुंदर बिल्ली! स्मार्ट बॉल! क्या तुम मेरी माँ से मिले हो? उसका नाम वासिलिसा कार्यकर्ता है। तुम क्या हो, किटी, मरोड़ना बंद कर दिया?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मेरा नाम कोटोफी इवानोविच है।
और n में w से a तक। आप क्या हैं, कोटोफेई इवानोविच, मुझे इस तरह देख रहे हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। समझ नहीं आ रहा है कि कहूं या नहीं कहूं?
और n में w से a तक। मुझे बताओ, प्रिये! आपको विश्वास नहीं होगा कि मैंने उसे कितना याद किया! श ए आर और के। मुझे कहना होगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यहाँ तुम्हारी माँ, इवानुष्का है।
और n में w से a तक। आउच! (झाड़ियों में छिप जाता है।) बिल्ली। यह इतना समृद्ध है! अपनी माँ से छुपा!
श ए आर और के। और उसने कहा - उसने उसे याद किया ...
और एक n u sh k a में (झाड़ियों से झाँकते हुए)। बेशक मैंने तुम्हें याद किया! लेकिन उसने मुझे घर पर रहने का आदेश दिया। और मैंने नहीं सुना। वह मुझे देखती है और परेशान हो जाती है। नहीं, नहीं, मैं उसे नहीं दिखाऊंगा!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और वह क्यों भागा?
और n में w से a तक। यहां तक कि कोने-कोने से उसे देखने के लिए, उसकी आवाज सुनने के लिए। मैं, दोस्तों, करीब और धीरे-धीरे रहूंगा, धीरे-धीरे एक उपलब्धि हासिल करूंगा, मेरी मां की मदद करो। खैर, यहाँ वह निश्चित रूप से है, और मुझे हर चीज के लिए माफ कर देगी। मेरी माँ कहाँ है?
शार्क। मैं अपने प्रिय मालिक मिखाइल पोटापिच के साथ पवनचक्की के लिए लकड़ी गिराने गया था। मेरा दिल लगता है, जल्द ही लौटूंगा।
और n में w से a तक। और माँ को चक्की की आवश्यकता क्यों है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। बाबा यगा ने उसे ऐसा काम दिया कि तुम म्याऊ करो। यदि कार्यकर्ता, वासिलिसा के पास समय पर सभी काम करने का समय है, तो वह आपके भाइयों, फेडर और येगोरुश्का के बाबा यगा को मुक्त कर देगी।
और n में w से a तक। और क्या वे यहाँ हैं? यहाँ आनंद है!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आनन्दित हो जाओ। बाबा यगा ने आपके भाइयों को छिपा दिया ताकि मैं उनकी बात न सुनूँ, और शारिक उन्हें सूंघ न सके!
और n में w से a तक। हमे पता करने दें!
श ए आर और के। हम कुछ पाएंगे, लेकिन तुरंत नहीं। इस बीच, यदि आपने अपनी माँ को सांत्वना दी, तो आप उसे अपने आप को दिखाएंगे।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और फिर आप बिना पर्यवेक्षण के यहां मुसीबत में पड़ जाएंगे।
और n में w से a तक। तुम क्या हो, तुम क्या हो, मैं एक हीरो हूँ!
SHARIK। ऐसा ही है, लेकिन फिर भी...
और n में w से a तक। नहीं, नहीं, दोस्तों! माँ की अपनी बहुत सारी चिंताएँ हैं, और यहाँ एक और है: हैलो, इवानुष्का आ गई है! उसे मत बताओ! तुम सुन रहे हो? मेरी बात सुनो।
श ए आर और के। हां, यह स्पष्ट है कि आपको आज्ञा का पालन करना होगा। आप भले ही छोटे हैं, फिर भी आप इंसान हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वे लकड़ी ले आए। उन्हें समाशोधन पर उतार दिया गया।
और n में w से a तक। मैं दौड़ लगा रहा हूं! (छुपाता है।) वासिलिसा और भालू प्रवेश करते हैं।
सहना। ओह, मेरे भाइयों, यह काम है, तो काम करो! यह जंजीर पर बैठकर राहगीरों पर गुर्राने जैसा नहीं है। अच्छा! आनंद! जाओ और देखो कि हम जंगल में कितना लाए हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। एक बार! दौड़ो, मिशेंका, तीन सड़कों के चौराहे पर, लोहार कुज़्मा कुज़्मिच तक। इस बारे में सुना?
सहना। प्रसिद्ध व्यक्ति। वह सभी नायकों के लिए घोड़े चलाता है, हेलमेट और गोले को ठीक करता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। उसके पास दौड़ो, एक कील मांगो। हाँ, दो आरी, हाँ चार विमान, और चार हथौड़े। मुझे बताओ कि किस व्यवसाय के लिए - वह मना नहीं करेगा।
सहना। मैं दौड़ लगा रहा हूं! (गायब हो जाता है।) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। और मैं लेट जाऊंगा। रात भर बिना आराम किए काम करना पड़ता है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अच्छे से सो। और हम आपका ख्याल रखेंगे। (गाँठ में छिप जाता है।) एक के साथ और एल में और एक के साथ। मेपल्स इतनी कोमलता से, इतने आराम से सरसराहट करते हैं, कि आंखें अपने आप बंद हो जाती हैं। (अपनी आँखें बंद कर लेता है।) धीरे-धीरे गहरा हो रहा है। दूर से, आप गार्डों को एक दूसरे को बुलाते हुए सुन सकते हैं।
श ए आर और के। कैसे, कैसे! बात सुनो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। म्याऊ, म्याऊ, देखो!
इवानुष्का झाड़ियों से बाहर आती है। वह धीरे से गाता है, और भाई उसके साथ हो जाते हैं।
और n में w से a तक।
बायू मेरी माँ, बायू-बायुशकी-बायु!
तुम हुआ करते थे, बायू-बाय, हमने बायू-बाय गाया।
एफ ई डी ओ आर आई ई जी ओ आर यू श के ए।
अब हम तीनों आपको एक ही गीत गा रहे हैं।
एस ई में टी आर के बारे में ई एम।
बे-बायुशकी-बे, बायू मेरी माँ!
तुम रात को सोए नहीं, हमारे पीछे-पीछे चलते-चलते।
वह हमारे लिए जल्दी में थी, उसने हमारे लिए अपने पैर मार दिए, उसने अपने हाथों पर कड़ी मेहनत की, उसने अपना दिल दुखाया, हमारे लिए, आपके बच्चे, जल्दी ठीक हो जाओ, ताकत हासिल करो, सो जाओ, मत उठो , मैं अपनी माँ को आशीर्वाद देता हूँ, बाई-बायुष्की-अलविदा ..
अधिनियम दो पहले अधिनियम के दृश्य। घास का मैदान मान्यता से परे बदल गया है। रेत से लथपथ रास्ते बिछाए गए हैं। एक पवनचक्की बड़ी हो गई है, खुशी-खुशी अपने पंख फड़फड़ा रही है। चक्की के पास - एक लकड़ी की छतरी। उसके नीचे आटे और अनाज के बोरे हैं। पास ही दूसरा शेड है। इसके नीचे सोने के बैग हैं। Kotofey अनाज की बोरियों के पास घूमता है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जुदा करना, अनाज को अलग करना, मेरे अच्छे चूहे। आधा बैग ही बचा है।
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। हम समझते हैं, हम समझते हैं, हम कोशिश करते हैं। मालिक तुम ही बताओ, नहीं तो हमारे दांत खुजलाते हैं, चाहे हम थैलों को कैसे भी चबा लें।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। खैर, सुनो, छोटे चूहे, बिल्लियाँ बहुत पहली गर्लफ्रेंड होती हैं।
एक पतली हंसी।
एक बार की बात है, तीन चूहे थे, एक लाल बालों वाला, दूसरा सफेद और तीसरा धारीदार।
एक पतली हंसी।
और उससे पहले वे मिलनसार थे कि बिल्ली भी उनसे डरती थी। वह गोरे की घात में, और उसके लाल बालों वाले के पंजों से, और धारीवाले की मूछों से घात लगाएगा।
वह धारीदार का पीछा करेगा - उसका सफेद पूंछ से, और लाल बालों वाला कान से।
यहाँ क्या करना है? बिल्ली ने सोचा और सोचा और अपने दो भाइयों को बुलाया। उसने उन्हें बुलाया... तुम हंस क्यों नहीं रहे?
टन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। और हम हंस नहीं रहे हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आपको कभी नहीं जानते! हंसो, यह बुरा होगा।
चूहे जबरदस्ती हंसते हैं।
बिल्ली ने दो भाइयों को बुलाया और कहा: ऐसा और ऐसा, भाइयों, चूहों ने मुझे नाराज किया। मदद करना। मैं खुद लाल बालों वाला हूं और लाल बालों वाला चूहा पकड़ूंगा, तुम सफेद हो, सफेद को पकड़ो, और तुम धारीदार, धारीदार। यहां हम अपराधियों के साथ हैं और समाप्त हो गए हैं। हंसना!
जबरदस्ती हँसी।
तीन चूहों-गर्लफ्रेंड ने बिल्लियों की बात सुनी और उदास हो गए। यहाँ क्या करना है, यहाँ कैसे रहना है? और वे साथ आए। वे चूल्हे पर चढ़ गए, राख में लुढ़क गए और तीनों धूसर हो गए।
चूहे खुशी से हंसते हैं।
वे सीधे तीन भाइयों के पास दौड़े, और वे कान लटक गए, वे नहीं जानते कि किसको पकड़ना है।
तब से, सभी चूहे भूरे हो गए हैं।
और बिल्लियाँ सभी चूहों को अंधाधुंध पकड़ लेती हैं।
ठहाका टूट जाता है।
हंसना!
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। और हम, स्वामी, सब काम पूरा कर चुके हैं, हम चलते हैं। मिंक में चूहे अपने माता-पिता को याद करते हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अच्छा, चलिए आपके काम पर एक नज़र डालते हैं। डरो मत, मैं तुम्हें नहीं छूऊंगा, चिल्लाओ मत। (बैग के पास जाता है।) और उन्होंने वास्तव में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। सब ठीक है, आगे बढ़ो। पूरे एक साल तक मैं इसके लिए एक भी चूहे को नाराज नहीं करूंगा।
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। धन्यवाद, मालिक! धन्यवाद, कोटोफे इवानोविच!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। दौड़ना!
टी ओ एन ई एन के ई ओ एल ओ एस ए। विदाई, कोटोफे इवानोविच! अलविदा। हा हा हा! धारीदार - पूंछ से, और लाल - पंजे से। हा हा हा! सफेद वाला कान के पीछे और धारीदार नाक के पीछे होता है। हा हा हा!
वे फीके पड़ जाते हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। ओह! उसने तीन सौ तैंतीस किस्से सुनाए, वह थक गया। (एक पेड़ के नीचे बैठ जाता है, ध्यान से खुद को चाटता है)।
शहद खत्म हो गया; वह चक्की के समान आटे से ढँका हुआ है। उसके पीछे - शार और के।
सहना। खैर, आखिरी बैग कैसे हैं?
बिल्ली जवाब नहीं देती।
शारिक: उससे मत पूछो! जब वह धोता है, तो वह कुछ नहीं सुनता। (बैग तक दौड़ते हुए।) तैयार, हम ले जाते हैं। (भालू को दोनों बैग अपनी पीठ पर रखने में मदद करता है।) बी ईड। सूरज अभी भी ऊंचा खड़ा है, और हम काम खत्म कर रहे हैं। यहाँ आनंद है! (वह भाग जाती है।) गेंद उसके पीछे है। लेकिन दौड़कर वह बिल्ली के पास लौट आता है। लेकिन बिल्ली के पास पहुँचकर वह चक्की की तरफ दौड़ता है। अंत में निराशा में रुक जाता है।
शार और के. चलो चक्की चलते हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। नहीं जाएगा!
श ए आर एंड के। आप मेरे साथ क्या कर रहे हैं, खलनायक! मैं चक्की पर बैठा हूँ - मेरी आत्मा तुम्हारे लिए दुखती है। मैं यहाँ दौड़ रहा हूँ - मुझे मालिक की चिंता है। मेरे गरीब दिल पर दया करो! मुझे खुश करो, चलो। एक साथ रहो, कंधे से कंधा मिलाकर, और मैं तुम्हारी रक्षा करूंगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यह निषिद्ध है!
शारिक: क्यों नहीं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं बैठता हूं, अपने पंजे चाटता हूं, और मेरे कान मेरे सिर के ऊपर हैं। मैं कुछ सुन सकता हूँ।
श ए आर और के। कैसे, कैसे! वह है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वह उसकी नहीं है, बल्कि यहां कोई चुपके से जा रहा है।
श ए आर और के। कैसे, कैसे! चिंता!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चुप! काम में दखल न दें, मिल जाएं। यह आवश्यक होगा - मैं म्याऊ।
श ए आर और के। आर-आर-आर-आर! उसे बस रेंगने दो, मैं उसे हड्डी के पैर से पकड़ लूंगा - एक! आप मुझे हड्डियों से आश्चर्यचकित नहीं करेंगे! (पत्तियां।) बिल्ली चाटना बंद कर देती है, एक उठे हुए पंजे से जम जाती है। वह झाड़ियों में सरसराहट सुनता है, वे हिलते हैं। बिल्ली एक पेड़ के पीछे छिपी है। इवानुष्का अपनी पीठ के साथ दर्शकों के सामने झाड़ियों से पीछे हटते हुए दिखाई देते हैं। वह अपने पीछे एक सेट टेबल खींचता है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। बिलकुल नहीं, इवानुष्का!
और n में w से a तक। हाँ। यह मैं हूँ, हीरो!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। तुम क्या लाए थे?
और n में w से a तक। मैंने मछली पकड़ी, मशरूम इकट्ठा किया, चूल्हे को मोड़ा और रात का खाना बनाया।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। उसी के लिए मैं आपकी प्रशंसा करता हूं।
और n में w से a तक। फिर भी तारीफ नहीं! रात भर हमारे लोगों ने काम किया, वे शायद भूखे थे, वे बाहर आएंगे, और यहाँ उनके पास एक रखी हुई मेज थी।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। माँ ने कैसे भी अनुमान लगाया कि यह तुम्हारा काम है।
और n में w से a तक। वह कभी अनुमान नहीं लगाएगी। जब वह चली गई, तो मुझे गोभी का सूप बनाना भी नहीं आता था, लेकिन अब, आप जो भी ऑर्डर करेंगे, मैं सब कुछ पकाऊंगा।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चलो, मुझे देखने दो कि तुम्हारे पास क्या है।
और n में w से a तक। नज़र।
वह बिल्ली की ओर मुड़ता है, और वह चीख़ता है, उससे लगभग एक साज़ेन कूदता है। और वहाँ से कुछ है। इवानुष्का के बाल उलझे हुए हैं, उनका चेहरा कालिख और मिट्टी से सना हुआ है। एक राक्षस, एक लड़का नहीं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अपने आप को देखो।
और n में w से a तक। एक बार।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आप सिर से पाँव तक ढके हुए हैं! बाहर जाओ!
और n में w से a तक। यहाँ धूमिल हो जाओ। चूल्हा धूम्रपान करता है, जलाऊ लकड़ी जलना नहीं चाहती। मैंने उन्हें इतना फुला दिया कि मेरे गाल लगभग फट गए।
सी ओ से एफ ई वाई (टेबल पर)। आपने किस लिए मछली पकड़ी? पंजे?
और n में w से a तक। तुम क्या हो, तुम क्या हो! फंस जाना। हम, वीर, कभी खाली जेब से घर नहीं छोड़ते। देखो: मेरी जेब में कुछ नहीं है! यहाँ पंक्तियाँ हैं। यहाँ हुक है। यहाँ सीटी है। यहाँ नट हैं। यहाँ पत्थर और चकमक पत्थर है। यहाँ गोफन है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। ले लेना! मैं इन गोफनों को नहीं देख सकता। वे हमेशा बिल्लियों पर गोली चलाते हैं।
और n में w से a तक। कौन शूटिंग कर रहा है? लड़कों, मैं शायद एक हीरो हूँ।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वैसे फिर भी...
और n में w से a तक। डरो मत, मैंने बचपन में ऐसा कभी नहीं किया। तुम देखो, अपनी माँ को यह मत बताना कि मैंने रात का खाना बनाया है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं उसे क्या बताऊंगा?
और n में w से a तक। किसी तरह की परी कथा के साथ आओ, आप इसमें उस्ताद हैं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। हाँ, जाहिरा तौर पर यह होगा। और तुम नदी में जाओ, अपने आप को धो लो।
और n में w से a तक। तो फिर। मैं देखना चाहता हूं कि मेरी मां रात के खाने का आनंद कैसे लेंगी।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अच्छा, फिर छुप जाओ! चक्की खामोश थी। प्रार्थना खत्म हो गई है। वे आ रहे हैं!
और n में w से a तक। मैं दौड़ लगा रहा हूं! (छुपता है।) तुरंत एक बैग के साथ एक भालू दिखाई देता है, एक खुशी से कूदने वाली गेंद के साथ।
सहना। तैयार! अरे हाँ हम हैं! अब सिर्फ झोंपड़ी की सफाई करनी बाकी है, और शाम होने में अभी बहुत समय है। यहाँ आनंद है! पैर अपने आप चलते हैं, अपने आप नाचते हैं, विरोध नहीं कर सकते! (नृत्य और गाते हैं।) ओह, तुम, मेरे पंजे, क्लबफुट, वे एक अच्छा साथी पहनते हैं, क्या गौरैया है!
मैं उपचार क्यों नहीं कर रहा हूँ?
क्योंकि मैं नहीं चाहता!
मैं कूद नहीं रहा हूँ, लेकिन तैर रहा हूँ, मैं आगे बढ़ रहा हूँ!
ओह, तुम, मेरी बेटियाँ, तुम मेरे फूल हो, मैं तुम्हारे ऊपर एक हवा हूँ, मेरे नाखून!
मैं उतारता हूं, वह फुलाना, आसमान से एक इंच ऊपर!
आह हाँ, मेरे पंजे, क्लबफुट!
(कूदता है, लगभग मेज पर दौड़ता है।) मेरे प्यारे, ये किस तरह के चमत्कार हैं?
श ए आर और के। टेबल सेट है!
सहना। और मेज पर सफेद मशरूम हैं! और तली हुई मछली! और जिसने उसे तला था वह समय बर्बाद कर रहा था जब वह, माँ, कच्ची भी अच्छी है! .. मालकिन, परिचारिका, यहाँ चमत्कार हो रहे हैं!
वी के रूप में और एल और एक - कार्यकर्ता के साथ प्रकट होता है।
परिचारिका, देखो। टेबल सेट है, और डिनर टेबल पर है।
वासिलिसा मेज पर आती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। वास्तव में, चमत्कार! और बस समय में। कोटोफे इवानोविच! किस तरह का व्यक्ति हमारी देखभाल कर रहा है? आप चुप क्यों हैं? आखिरकार, आपने पहरा दिया - आपको पता होना चाहिए। क्या आप ज्यादा नहीं सोए?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जाओ, परिचारिका, मेज पर और साहसपूर्वक खाओ। मैंने उसे देखा जिसने हमारी देखभाल की। अब भी वह हमारी खुशी को निहारते हुए ज्यादा दूर नहीं गए हैं।
श ए आर और के। तो यह विलो है ...
कोटोफी ने शारिक को अपने पंजे से बेरहमी से पीटा। इवानुष्का ने अपना सिर झाड़ियों में जकड़ लिया।
वी ए के साथ और एल और ए (शारिक) के साथ। जो आज्ञा? विलो?
श ए आर आई के मैं...
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। वह सही बोलता है। दयालु जादूगर इवामुर मुरमुरेविच ने हमारे लिए रात का खाना तैयार किया।
इवानुष्का शांत हो जाता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ऐसी बात कभी नहीं सुनी।
भालू (पूरे मुंह से)। हाँ, तुम खाओ, माँ, खाओ। जल्दी से खाओ वरना तुम्हारे पास कुछ नहीं बचेगा। दुनिया से ऊपर बड़ो! और तुम खाओ दोस्तों।
श ए आर और के। टेबल से?
सहना। खाओ, मत पूछो।
श ए आर और के। लेकिन वे इसे बाहर नहीं निकालेंगे?
सहना। आज वे छुट्टी के लिए बाहर नहीं निकलेंगे।
वी ए के साथ और एल और ए के साथ (टेबल पर)। यह इवामुर मुरमुरेविच किस तरह का जादूगर है? ऐसी बात कभी नहीं सुनी।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। बड़बड़ाहट, परिचारिका! पुराने, जाने-माने जादूगर हैं, और युवा हैं। और इवामुर मुरमुरेविच सिर्फ एक बिल्ली का बच्चा है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और वह कैसा है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। डरावना। एक गाल काला है, दूसरा सफेद है, नाक धुएँ के रंग की है। पंजे धब्बेदार होते हैं। चल नहीं सकता।
सहना। नही सकता?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। नहीं। सब कुछ चल रहा है और कूद रहा है। और इतना मजबूत! मान लीजिए कि बाड़ सौ साल से खड़ी है, और एक बार, दो बार, इसने उसे हिला दिया।
सहना। पंजे हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। हां, लेकिन वह उन्हें अलग से पहनता है। जेब में। वह इन पंजों से मछली पकड़ता है!
सहना। उड़ कर सकते हैं?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अवसर पर। भागो, ठोकर खाओ और उड़ो। पोत। हिम्मत। केवल धोने से डरते हैं, लेकिन तैरना पसंद करते हैं। यह पूरी तरह से नीला हो जाएगा, और आप इसे टिक्कों से पानी से बाहर नहीं निकाल सकते। लेकिन अगर वह किसी से प्यार करता है, तो वह प्यार करता है। आपने देखा होगा, परिचारिका, कैसे उसने आपके काम की प्रशंसा की, आपके हर शब्द को पकड़ लिया! वह बहुत अच्छे जादूगर हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। वह एक जादूगर के लिए बहुत अच्छा खाना नहीं बनाता है। कौन सी मछली ओवर बेक की हुई है और कौन सी अंडरबेक्ड है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। एक और बिल्ली का बच्चा।
वी ए के साथ और एल और ए के साथ (टेबल से उठता है)। खैर, इवामुर मुरमुरेविच, अगर आप मुझे सुनते हैं, तो धन्यवाद, मेरे दोस्त, इलाज के लिए। और मैं आपको एक बात और बताता हूँ।
यदि आप बिल्ली के बच्चे हैं, तो अपनी माँ से दूर मत जाओ, मेरे दोस्त, और यदि आप मुसीबत में हैं, तो उसे बुलाओ, वह दौड़ती हुई आएगी। मेरे बच्चों, बच्चों, क्या तुम मुझे सुनते हो?
एफ ओ डी ओ आर। सुनो माँ!
ई जी ओ आर यू श के ए। इसलिए हम चुप थे ताकि हवा की हर सांस ने आपकी मदद की!
एफ ओ डी ओ आर। इसे और मज़ेदार बनाने के लिए, उसने चक्की के पंखों को घुमा दिया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बच्चे, बच्चे! जब मैं उठा, तो मैं तुरंत काम पर चला गया, और मुझे आपसे बात करने की ज़रूरत नहीं पड़ी। मैं घूमता रहता हूं, दौड़ता रहता हूं - मेरी मां का शाश्वत भाग्य। आप नाराज न हों। यदि मैं थककर तुझ पर कुड़कुड़ाऊं, तो क्रोध न करना। मैं तुम्हारा मनोरंजन करूंगा, मैं तुम्हें हंसाऊंगा और एक गीत गाऊंगा, लेकिन समय नहीं है - माँ का शाश्वत दुर्भाग्य। और यहां बताया गया है कि मैं आपको पूरी आजादी कैसे दूंगा, इसलिए हम जाएंगे, हाथ में हाथ डाले, घर, फिर हम खूब बातें करेंगे। मैं तुम्हें रिहा कर दूंगा! विश्वास करना! किसी भी चीज़ से डरो मत!
ई जी ओ यू श के ए। मम्मी मम्मी!
एफ ओ डी ओ आर। क्या हम नाराज हो सकते हैं?
ई जी ओ आर यू श के ए। हम आपकी प्रशंसा करते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हमारे लिए सब कुछ तैयार है, बच्चों, चिकन पैरों पर झोपड़ी को साफ करने के लिए ही रहता है। हम तेज हैं। कोटोफे इवानोविच! गेंद! हम नदी की ओर दौड़ते हैं और वहाँ झोपड़ी चलाते हैं।
सहना। और मैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम यहाँ पहरेदार के रूप में रहो। बस सो मत!
सहना। तुम क्या हो, तुम क्या हो! अभी सर्दी नहीं है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। लो, दोस्तों, साबुन, वॉशक्लॉथ, ब्रश, पैनिकल्स - और मेरे पीछे आओ। (पत्ते।) मंच पर एक भालू है ...
सहना। आप कैसे सो सकते हैं? मर्मोट्स - हालांकि, नींद के स्वामी, हम्सटर। उल्लू - ये दिन में भी सोते हैं। और भालू (जम्हाई) कभी नहीं। सच है, सारी रात मैं... यह... यह कैसे (जम्हाई) काम किया। और फिर मैंने भारी खा लिया, ओह, कसकर! तो यह लेटने के लिए खींचता है। गाने के लिए एक गीत? (गाती है।) सो जाओ, मेरी मिशेंका, क्लबफुट, और झबरा, और सुंदर ... उसने गलत गाना शुरू किया .. मुझे ऐसा लग रहा था कि मैं अपनी माँ की खोह में हूँ, और वह ... यह ... वह .. उसकी तरह ... (सो जाता है) और अनुष्का में भागता है।
और n में w से a तक। खैर, मैं यही जानता था! मैंने अपने दिल को महसूस किया। मैं अपनी माँ के पास नहाने, घूमने के लिए नदी में गया, लेकिन मुझे याद आया कि मैंने मेज साफ नहीं की थी। मैं दौड़ता हुआ आता हूँ, और यहाँ चौकीदार सो रहा है। मिखाइलो पोटापिच! उठ जाओ!
भालू नहीं हिलता।
भालू खर्राटे ले रहा है।
अच्छा, वहाँ क्या करना है? उसे गुदगुदी करें? (गुदगुदी।) भालू पतली आवाज में हंसता है, लेकिन जागता नहीं है।
सोना। मुझे पानी के लिए दौड़ना होगा और उसके ऊपर डालना होगा ... (जंगल की ओर दौड़ते हुए) नहीं, मैं नहीं जा सकता: कोई चुपके से जा रहा है!
जंगल से बाहर बाबा यगा टिपटो।
बाबा यगा! (झाड़ियों में छिप जाता है) बी ए बी ए - आई जी ए। ओह, मैं, एक गरीब बच्चा, एक अनाथ, मैं क्या करूँ? बिलकुल नहीं, मुझे सच में एक चुस्त, देखभाल करने वाली, मेहनती नौकरानी मिली है। यहाँ है मुसीबत तो मुसीबत! हे मेरे प्रिय, मैं किस को डांटूं, रोटी के टुकड़े से किसकी निन्दा करूं? क्या मुझे, थोड़ा हरा ताड, अपनी ही दासी की प्रशंसा करनी है? हाँ, कुछ नहीं के लिए! मेरे लिए, सांप, यह हानिकारक है। खैर, मैं, लोमड़ी ने समय से पहले घर रेंगने का अनुमान लगाया। मैं अब चीजों को पलटने जा रहा हूं। भालू सो गया, अब आप उसे बंदूकों से नहीं जगा सकते।
मैं आप ही अपने पास से सोने का एक थैला चुरा लूंगा, और फिर उस से ले लूंगा! (बोरों में जाता है।) इवानुष्का उसके सामने झाड़ियों से कूद जाती है। बाबा यगा भयानक रूप से पीछे हटता है।
यह राक्षस क्या है? मैं जंगल में तीन सौ साल से रह रहा हूं, लेकिन मैंने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा। तुम कौन हो?
और n में w से a तक। मैं एक जादूगर हूं, बिल्ली का बच्चा इवामुर मुरमुरेविच।
बी ए बी ए - आई जी ए। जादूगर?
और n में w से a तक। आह!
बाबा यगा इवानुष्का की ओर एक कदम बढ़ाता है। वह अपनी जेब से एक सीटी निकालता है।
मत आओ! (बहरापन से सीटी बजाता है।) बी ए बी ए - आई जी ए। यह करना बंद करो! स्तब्ध।
और n में w से a तक। और पास आने की हिम्मत मत करना। हम जादूगर इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे सिर पर एक राक्षस है! वह एक लड़के की तरह दिखता है, लेकिन वह बाबा यगा से नहीं डरता। वह कमजोर दिखता है, लेकिन एक नायक की तरह सीटी बजाता है। और डरावना, मत देखो! हाय इवामोर! आप कैसे साबित कर सकते हैं कि आप एक जादूगर हैं?
और n में w से a तक। और तुम मुझ से दूर जाने की कोशिश करो, और मैं तुम्हें वापस कर दूंगा।
बी ए बी ए - आई जी ए। तूने मुझे? पीछे? कभी नहीँ!
और n में w से a तक। जाओ, जाओ, पीछे मत देखो।
बाबा यगा आ रहा है। इवानुष्का अपनी जेब से एक हुक और एक सिंक के साथ मछली पकड़ने की रेखा निकालता है, झूलता है, बाबा यगा के पीछे फेंकता है; हुक उसकी पोशाक की पूंछ में खोदता है। बाबा यगा को अपनी ओर खींचता है। वह मारपीट कर रही है।
तुम नहीं छोड़ोगे! कैटफ़िश ने भी नहीं छोड़ा, आप कहाँ हैं, बाबा यगा। (अब रिहा करते हुए, फिर खींचते हुए, वह बाबा यगा को अपने पास ले जाता है। वह उसे हुक से हटाता है, एक तरफ उछलता है) क्या तुमने देखा?
बी ए बी ए - आई जी ए। और आप भी कर सकते हैं? (उंगलियाँ फड़फड़ाती हैं, चिंगारियाँ गिरती हैं) और एक उष्का में। मुझ पर एक एहसान करना। (वह अपनी जेब से एक चकमक पत्थर और चकमक पत्थर पकड़ता है। वह प्रहार करता है। बाबा यगा की तुलना में चिंगारियां तेज होती हैं) बी ए बी ए - आई एम ए। वहाँ पर उस पाइन शंकु को देखें?
और n में w से a तक। समझा।
बी ए बी ए - आई जी ए। एफ-एफ-डब्ल्यू! (यह उड़ता है, टक्कर जमीन पर गिरती है) क्या आपने इसे देखा है?
और n में w से a तक। उधर उस टक्कर को देखो। बाहर, उधर! के ऊपर! उच्चतर! (अपनी जेब से एक गोफन निकालता है, झूलता है, एक पत्थर फेंकता है, एक टक्कर गिरती है।) क्या आपने देखा है?
बी ए बी ए - आई जी ए। ओह, मुझे नाराज मत करो, मैं तुम्हें आधा कर दूंगा।
और n में w से a तक। तुम कहाँ हो, तुम्हारे दांत टूट जाएंगे!
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं? नज़र! (जमीन से एक पत्थर पकड़ता है) तुम देखो - एक पत्थर। (इसे आधे में काटता है) क्या आपने इसे देखा? पत्थर कुतर गया है, और तुम उससे भी ज्यादा।
और n में w से a तक। अब देखो मैं क्या करता हूँ। (वह जमीन से एक पत्थर लेता है और उसे एक नट के साथ बदल देता है। वह अखरोट को तोड़ता है और खाता है) क्या आपने इसे देखा है? और कुटा, और खाया, और इससे भी अधिक तुम।
बी ए बी ए - आई जी ए। अच्छा, यह क्या है! मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ है। कितने सालों से सब मेरे सामने काँप रहे हैं, और यह इवामुर केवल हँसता है। क्या मैं अब अपने ही घर की मालकिन नहीं रही? नहीं, तुम शरारती हो, तुम मुझे मात नहीं दे सकते! खैर, अलविदा, इवामुर मुरमुरेविच, आपका शीर्ष। (गायब) और वानुष्का (हंसते हुए)। यह अच्छा है! "आपको धोने, धोने की ज़रूरत है" - यही आपको चाहिए! धोए जाने पर क्या मैं बाबा यगा को डरा दूंगा? "अपनी जेब मत भरो, अपनी जेब मत भरो" - अपनी जेब मत भरो। क्या मैं इसे अपने हुक और सीटी के बिना प्रबंधित करता?
इवानुष्का के पीछे बाबा यगा चुपचाप बड़ा होता है।
यहाँ आपके लिए "लड़का, लड़का" है - और मैं एक भालू से भी ज्यादा मजबूत निकला। वह सो गया, और मैंने बाबा यगा के साथ एक-एक करके निपटाया।
बी ए बी ए - आई जी ए। और वह, एक पक्षी, वहीं है! (इवानुष्का को पकड़ लेता है) और अनुष्का में। माता! माता! माता!
वासिलिसा चलता है - काम।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मैं यहाँ हूँ बेटा! जाने दो, बाबा यगा, मेरा लड़का बी ए बी ए - आई जी ए। देखो तुम क्या चाहते थे! लेकिन मैंने कब शिकार को अपने हाथ से जाने दिया?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जाने दो, वे कहते हैं! (तलवार निकालता है और बाबा यगा के सिर पर घुमाता है) क्या आप इस तलवार को पहचानते हैं? उसने सर्प गोरींच का सिर काट दिया और तुम्हें, खलनायक को खत्म कर दिया।
बाबा यगा (इवानुष्का को रिहा करता है, उसकी तलवार, घुमावदार और काली, उसकी पोशाक की तहों से छीन लेता है)। मैं, एक चतुर, पीठ में मारना पसंद करता हूं, लेकिन कभी-कभी मैं आमने-सामने लड़ सकता हूं!
वे लड़ते हैं ताकि तलवारों से चिंगारी उड़े। एक कार्यकर्ता बाबा यगा के हाथों से तलवार निकालता है।
मुझे मत मारो, नहीं तो तुम्हें पुत्र नहीं मिलेंगे।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मुझे बताओ मेरे लड़के कहाँ हैं!
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं मर जाऊंगा, लेकिन मैं नहीं बताऊंगा! मैं इतना जिद्दी हूं कि मैं खुद को नहीं बख्शूंगा, बेचारी।
वासिलिसा ने अपनी तलवार नीचे कर ली।
यह ज़्यादा बेहतर है। जब मैं प्रशंसा करूंगा, तब कहूंगा। अपने लिए न्यायाधीश: क्या उस नौकरानी की प्रशंसा करना संभव है जिसने मालकिन के खिलाफ हाथ उठाया था?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम मेरी स्तुति कैसे नहीं कर सकते; मैंने वह सब कुछ किया जो मुझे करने के लिए कहा गया था।
बी ए बी ए - आई जी ए। नहीं, नहीं, ऐसा कोई कानून नहीं है - दिलेर नौकरानियों की प्रशंसा करना। सोचो तुम दर्द में हो! कोई भी मिलर ऐसा कर सकता है। अरे, तुम बैग, खलिहान में जाओ!
आटे के थैले भाग जाते हैं; जीवित की तरह।
सोचो तुमने खजाना खोदा है। हाँ, कोई भी खुदाई करने वाला इस व्यवसाय को संभाल सकता है। हे, सोना, अपने भूमिगत हो जाओ!
सोने की बोरी जमीन में गिर जाती है।
नहीं, नहीं, आप प्रशंसा के पात्र नहीं हैं। मैं तुम्हें एक और काम दूंगा। आप इसे करते हैं - मैं इसकी सराहना करता हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या कहना!
बी ए बी ए - आई जी ए। सोचने की जरूरत है। तैयार कर! मैं जल्द ही वहाँ पहुँचूँगा, मैं आपको बताता हूँ। (गायब हो जाता है।) और अनुष्का में। माँ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इवानुष्का!
अपनाना। बिल्ली इवानोविच और शारिक घने से दिखाई देते हैं।
SHARIK: अच्छा, आनन्दित, आनन्दित, और हम देखेंगे।
और n में w से a तक। माँ, माँ, मैंने तीन साल तक सहन किया, और फिर अचानक मुझे घर जैसा महसूस हुआ, ठीक है, बस वीरता से। और मैं तुम्हारी तलाश में गया। आप मुझ पर गुस्सा कर रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। Kotofey Ivanovich, Sharik, गर्म पानी का एक टब और एक मजबूत ब्रश लाओ।
Kotofey और Sharik भाग जाते हैं।
और n में w से a तक। यह मैं हूँ, माँ, आज ही मुझे इतना धब्बा लगा है, नहीं तो मैं हर दिन अपना चेहरा धोता हूँ, कोई ज़रूरत नहीं है। और पूरे घर की सफाई की। जैसा आपने आदेश दिया, स्वीप करें। मैंने अलमारियाँ और चेस्ट के नीचे कचरा नहीं डाला, लेकिन सब कुछ वैसा ही था जैसा होना चाहिए। और जब वह चला गया, तो उसने साफ किया और फर्श को धोया।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ऊब, तुम कहते हो?
और n में w से a तक। हाँ, खासकर शाम के समय। और मेरे जन्मदिन पर। मेरे जन्मदिन पर, मैं उठूंगा, मैं खुद को बधाई देता था, लेकिन यह एक व्यक्ति के लिए पर्याप्त नहीं है, है ना, माँ? ठीक है, मैं अपने लिए एक रास्पबेरी पाई बेक करूँगा, लेकिन सब कुछ उबाऊ है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बीमार नहीं हुआ?
और n में w से a तक। एक बार जब मैं बीमार था, मेरा केक बहुत ज्यादा खत्म नहीं हुआ था, और मैंने यह सब दुख के कारण खा लिया। और फिर कभी बीमार नहीं पड़ा।
बिल्ली और शारिक दौड़ते हैं, गर्म पानी का एक टब और एक ब्रश लेकर आते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इसे यहाँ रखो, झाड़ी के पीछे। चलो बेटा, मैं तुम्हें धो दूंगा।
और n में w से a तक। मैं अपने आप!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं बेटा! चलिए चलते हैं।
और एक n u sh k a (झाड़ियों के पीछे) में। ओह माँ, यह गर्म है! ठीक है, ठीक है, मैं धैर्य रखूंगा, हम हीरो ... ओह ... और हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते। अरे, पानी मेरे कानों में चला गया!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं, नहीं, बेटा, ऐसा आपको लगता है।
और n में w से a तक। माँ, मेरी गर्दन साफ है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं, बेटा, यह आपको लगता है।
श ए आर और के. गरीब पिल्ला!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। खुश नहीं। मुझे अब भी याद है कि कैसे मेरी मां ने मुझे चाटा, मुझे काटा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ठीक है अब सब खत्म हो गया है।
वह इवानुष्का को पवित्रता से चमकते हुए झाड़ियों से बाहर ले जाता है।
अब मैं देखता हूं कि तुम क्या हो। सीधे रहो। शर्ट कंधे पर फटी हुई है, मैं इसे सिल दूंगा।
और n में w से a तक। यह बाबा यगा है।
एक के साथ और एल में और एक के साथ (एक सुई और धागा निकालता है, इसे सीवे करता है)। फिक्र मत करो, नहीं तो मैं चुभ जाऊंगा।
और n में w से a तक। मैं खुशी से घूम रहा हूँ, माँ। इसके बारे में सोचो: तीन साल तक किसी ने मेरी देखभाल नहीं की, और अब अचानक तुम मेरी कमीज सिल रहे हो। टाँके बहुत छोटे हैं! (उसके कंधे को देखता है) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। अपनी आँखें मत फँसाओ, नहीं तो ऐसा ही रहेगा।
और n में w से a तक। मैं घास नहीं काटता, माँ, मैं बस देखता हूँ। मेरी सिल दी हुई जगह हमेशा नाव की तरह झुकती है, और आप इसे इतनी आसानी से करते हैं! माँ, क्या तुम मुझसे नाराज़ हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और मुझे चाहिए, हाँ, मैं आपको देखकर बहुत खुश हूँ।
और n में w से a तक। और तुम इतने गुस्से में क्यों हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम बच्चे हमेशा इतने गलत होते हो। मै क्रोधित नही हू। सम्बंधित। आपके भाई बाबा यगा के हाथों में हैं। मैंने सोचा था कि वह मेरी तारीफ करेगी, विरोध नहीं कर पाएगी, लेकिन मामला निकला कैसे।
और n में w से a तक। माता!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप खुद सब कुछ चाहते हैं, आप सब कुछ अकेले चाहते हैं, और हम जीतेंगे अगर हम खलनायकों के साथ मिलकर लड़ेंगे, नाराज के लिए खड़े होंगे। तुम एक बहादुर, समझदार लड़के हो, पास रहो, मेरी मदद करो। और जब तुम बड़े हो जाओगे, तो मैं तुम्हें खुद जाने दूंगा।
भालू (कूदना)। गार्ड, लूट लिया! न आटा, न सोना! मदद करना! हाँ, कैसी है, हाँ, क्यों है! मैंने एक पल के लिए भी अपनी आँखें बंद नहीं कीं, लेकिन क्या हुआ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। शोक मत करो, मिखाइलो पोटापिच। हमें किसी ने नहीं लूटा। यह बाबा यगा था जो लौट आया और उसका भला किया।
सहना। मैंने उसे क्यों नहीं देखा?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। झपकी ली।
सहना। इसका मतलब है कि मैंने सपना देखा कि मैं जाग रहा था!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चुप! यहां बाबा यगा चल रहा है।
बाबा यगा में प्रवेश करें।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैंने तुम्हें नौकरी दी।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बोलना।
बी ए बी ए - आई जी ए। पता लगाएँ कि आपके बच्चे कहाँ छिपे हैं! यदि आप इसे पाते हैं, तो मैं इसकी प्रशंसा करूंगा, यदि आप इसे नहीं पाते हैं, तो अपने आप को दोष दें। शायद मैं तुम्हें दण्ड दूँगा। आप से बहुत बेचैनी है। मैं, एक अमीर महिला, तुम्हारे साथ तलवारों से लड़ी, एक दासी! जरा सोचो कि तुम मुझे क्या लाए हो! तुम किस बात पर हंस रहे हो बेटा? देखो, मैं तुम्हें पत्थर बना दूंगा।
सहना। तुम नहीं मुड़ोगे। ऐसा करने के लिए, आपको अभी भी खड़े होने की जरूरत है, लेकिन वह आपसे डरता नहीं है।
बी ए बी ए - आई जी ए। चुप रहो, क्लबफुट सर्फ़, नहीं तो बुरा होगा!
सहना। मुझ पर चिल्लाओ मत, मैं अब तुम्हारा नौकर नहीं हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। ठीक है, मैं तुमसे निपट लूंगा। उत्तर, वासिलिसा, क्या तुम अपने पुत्रों को खोजने जा रही हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मै लेता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं तुम्हें सूरज ढलने तक का समय देता हूं।
सहना। तुम क्या हो, तुम क्या हो! सूरज ढलने वाला है।
बी ए बी ए - आई जी ए। और मुझे बस इतना ही चाहिए! खैर, वासिलिसा, एक, दो, तीन - देखो, और जब तुम्हें मिल जाए - मुझे बुलाओ। (गायब हो जाता है।) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। खोजो, सब कुछ खोजो। और मैं इस बारे में सोचूंगा कि मैं कैसे पता लगा सकता हूं कि यह वे हैं या यह मुझे प्रतीत होता है।
सब भटक रहे हैं, देख रहे हैं। वासिलिसा विचारशील है।
ई जी ओ आर यू श के ए। इवानुष्का, हम यहाँ हैं।
एफ ओ डी ओ आर। किट्टी! किट्टी! किट्टी! कोटोफ़ी!
ई जी ओ आर यू श के ए। शारिक, शारिक। ना ना ना!
एफ ओ डी ओ आर। यहां यहां!
ई जी ओ आर यू श के ए। नहीं, नहीं! मिशा, ऊपर देखो।
ई जी ओ आर यू श के ए। विश्वास मत करो माँ!
एफ ओ डी ओ आर। यह बाबा यगा चिल्ला रहा है।
सहना। तुम क्या हो, मालकिन! सूरज डूब जाएगा! दलदल में जाओ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, मिशेंका, चलो कुछ और सुनते हैं।
बाबा यगा जमीन से बढ़ता है।
बी ए बी ए - आई जी ए। वे कहां हैं?
वी ए के साथ और एल और ए के साथ (मैपल की ओर इशारा करता है)। देखो यह क्या है?
मेपल के पेड़ों की पत्तियां आँसुओं से ढँकी हुई थीं, जो डूबते सूरज की किरणों के नीचे चमक रही थीं।
यह क्या है, मैं तुमसे पूछता हूँ?
बी ए बी ए - आई जी ए। वहाँ क्या पूछना है? मेपल।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और वे क्यों रो रहे हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। ओस।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। नहीं, बाबा यगा, तुम मुझे धोखा नहीं दोगे। अब हम देखेंगे कि यह किस प्रकार की ओस है। (पेड़ों के पास) तुम क्या हो, लड़कों, तुम क्या हो! कल तुम्हारी सरसराहट में देशी आवाजों को महसूस किया, मेरा दिल शांत हो गया। क्या तुमने सच में सोचा था कि मैं बाबा यगा पर विश्वास करता था? मैं जानबूझ कर तुमसे दूर चला गया ताकि तुम रोओ, और अब मैं लौट आया हूँ। खैर, बस इतना ही काफी है, येगोरुश्का, फ्योडोर, वे रोए, उन्होंने अपनी मां की मदद की - और यह होगा। छोटा नहीं। Bogatyrs - और अचानक रोते हैं। माँ यहाँ है, वह नहीं जाएगी, वह नहीं जाएगी, वह अपराध नहीं करेगी। देखो बाबा यगा! आंसू सूख गए। क्या ये मेरे बच्चे हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। ठीक है, मैंने अनुमान लगाया।
एम ई डी ई डी में। ओह! तुम! ओह! तुम! मैं कितनी बार अतीत में चला गया, कितनी बार मैंने उनके बारे में अपनी पीठ खुजली - और मुझे कुछ भी अनुमान नहीं था! मुझे क्षमा करें, लड़कों, भालू!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। खैर, बाबा यगा, मैं इंतज़ार कर रहा हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या उम्मीद करें?
बी ए बी ए - आई जी ए। देखें कि आप क्या लेकर आए हैं! उन्हें फिर से जीवित करें! वे लकड़ी के बहुत अधिक शांतिपूर्ण हैं। वे इतने आज्ञाकारी हैं, वे घर से एक कदम भी बाहर नहीं निकलेंगे, वे बोल्ड शब्द नहीं कहेंगे!
और n में w से a तक। अरे तुम झूठे!
बी ए बी ए - आई जी ए। दयालु शब्दों के लिए धन्यवाद, बेटा। बेशक, एक झूठा। नहीं, वासिलिसा, नहीं, वह जल्दी खुश हो गई। लेकिन यह कहाँ देखा गया है कि अच्छे लोग हम पर कब्जा कर लेते हैं, लुटेरों? मैं, एक सांप, हमेशा वक्र पर लोगों के चारों ओर घूमता रहूंगा। नहीं, वासिलिसा, मेरी एक और सेवा करो, तो शायद मैं लड़कों को मुक्त कर दूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या कहना?
बी ए बी ए - आई जी ए। कहाँ जल्दी करें? सुबह शाम से ज्यादा समझदार होती है, मैं आपको कल बताऊंगा। (गायब) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। खैर, दोस्तों, आग लगाओ, हम अपने लड़कों की रक्षा करेंगे ताकि बाबा यगा उन्हें अपमानित न करें, रक्षाहीन। लेकिन सोओ मत!
सहना। नहीं, नहीं, सो मत, ऐसा कैसे हो सकता है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हम गीत गाएंगे।
और n में w से a तक। गर्मी की रात छोटी है, यह जल्दी से उड़ जाएगी।
इकट्ठा करो, ब्रशवुड, आग बनाओ। वासिलिसा गाती है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ।
फेड्या, फेड्या, चिंता मत करो, येगोरुश्का, ऊब मत बनो, तुम्हारी माँ आ गई है, वह शहद, साफ शर्ट, नए जूते ले आई।
मैं अपने पुत्रों को धोऊँगा, उन्हें गोरा करने के लिए, मैं अपने पुत्रों को खिलाऊंगा, उन्हें स्वस्थ करने के लिए, मैं अपने पुत्रों को जूता दूंगा, ताकि वे और अधिक आनंद से चल सकें।
मैं सड़क पर चल रहा हूं, मैं इवानुष्का का नेतृत्व कर रहा हूं, मैं फेडर को देख रहा हूं, मैं उसका हाथ पकड़ रहा हूं।
मैं येगोर को देखता हूं, मैं उसे बेल्ट से पकड़ता हूं।
मैं अपने बेटों को घर ले जा रहा हूँ!
मेरे बेटे मेरे साथ हैं!
फेड्या, फेड्या, शोक मत करो, येगोरुश्का, ऊब मत बनो!
तुम्हारी माँ आई, बच्चों के लिए खुशियाँ लाई।
अधिनियम तीन पहले अधिनियम के दृश्य। समय भोर के करीब आ रहा है। आग जल रही है। वी ए के साथ और एल और मेपल के पास एक स्टैंड के साथ, उन्हें व्यस्तता से देखता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। दोस्तों, तुम क्यों कांप रहे हो? क्या आपको परेशानी महसूस हुई? या हवा ने आपको परेशान किया? उत्तर, साहसपूर्वक उत्तर दें! शायद मैं समझ जाऊं।
ई जी ओ आर यू श के ए। माँ, माँ, क्या तुम सुनती हो कि जंगल कैसे सरसराहट करता है?
एफ ओ डी ओ आर। और सारे पेड़ एक ही बात कहते हैं।
ई जी ओ आर यू श के ए। "भाइयों मेपल, गरीब लोग!" एफ ओ डी ओ आर। "इसका ख्याल रखना! इसका ख्याल रखना!" ई जी ओ आर यू श के ए। "बाबा यगा अपनी झोंपड़ी से बाहर रेंगती है!" एफ ओ डी ओ आर। "और उसके हाथ में वह है जो एक पेड़ के लिए सबसे भयानक है।"
ई जी ओ आर यू श के ए। "कुल्हाड़ी और देखा, देखा और कुल्हाड़ी?" ए के साथ और एल में और ए के साथ। मुझे तुम्हारी बातें समझ में नहीं आईं, लेकिन एक बात समझ में आ गई: तुम डरे हुए हो, बच्चों। कुछ नहीं, बेचारी, कुछ नहीं। मुझे भोर से पहले डर लगता है। दलदलों पर अंधेरा, ठंडा, कोहरा रेंगता है। लेकिन आप धैर्य रखेंगे। सूरज जागने को है। मैं सच बोलता हूँ। यह अपने व्यवसाय को याद करता है। और बाबा यगा हमारी देखरेख में है। दोस्त यह पता लगाने गए कि क्या खलनायक ने कुछ शुरू किया है।
एक भालू अंदर भागता है।
सहना। बाबा यगा चला गया!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यह कैसे गायब हो गया?
सहना। वह झोंपड़ी से बाहर रेंगती है, और उसके हाथों में ... मैंने फेडर और येगोरुश्का के सामने कुछ नहीं कहा। वो चली गयी। हम उसके पीछे हैं। और वह कूद गई - और अचानक बादल की तरह पिघल गई, साथ में एक आरी और एक कुल्हाड़ी। और बस। मैं यहां आपकी मदद करने के लिए हूं। और शारिक उसके पीछे है। कुत्ते के लिए, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह दिखाई दे रहा है या नहीं, वह पिघल गया है या नहीं। गुब्बारा गर्म पीछा में उड़ता है। नहीं जाऊँगा। वह...
शार्क अंदर भागती है।
शार्क। मालकिन, परिचारिका, मुझे बाहर खींचो, तो मैं छड़ी ले आया!
सहना। तुमने क्या किया है, फलाना?
श ए आर और के। निशान खो दिया! बाबा यगा मुझे दलदल में ले गया, वहाँ के पानी पर, यहाँ के पानी पर - और गायब हो गया। लेकिन कुछ नहीं! Kotofey किनारे पर बैठ गया, जम गया, मानो बेजान, सुन रहा हो। वह उसे चूहे की तरह देखेगा। और मैं जल्द ही यहाँ आऊँगा ताकि तुम, मालकिन, मुझे सजा दो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मै क्रोधित नही हू। क्या बाबा यगा में अदृश्यता की टोपी है?
सहना। वहाँ है। पुराना, फटा हुआ, लालच से बाहर, वह एक नया खरीदने के लिए पछताता है। हालांकि, शाम को टोपी कुछ भी नहीं है। तुम, परिचारिका, मत सोचो! एक टोपी टोपी नहीं है, लेकिन बूढ़ी औरत कोटोफे इवानोविच से दूर नहीं हो सकती है!
बिल्ली इवई ओविच वासिलिसा के चरणों में अश्रव्य रूप से प्रकट होती है।
इवानोविच बिल्ली। बाबा यगा चला गया।
सहना। चला गया?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आप कुछ नहीं कर सकते, आप चले गए।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। इवानुष्का कहाँ है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मैं आपको बाद में बताऊंगा!
सहना। क्या करें? रोना?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। क्यों रो?
सहना। और हम गरीबों के लिए क्या बचा है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। किस्से सुनाने हैं।
सहना। एक परी कथा हमारी मदद नहीं करेगी!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। जो ऐसा कहता है उसे इस मामले में कुछ समझ नहीं आता। वासिलिसा एक कार्यकर्ता है! परिचारिका! उन्हें एक मंडली में बैठने के लिए कहो, और मैं बीच में हूं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जैसा वह पूछता है वैसा करो।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और तुम, मालकिन, बैठ जाओ।
हर कोई मेपल के आसपास बैठता है। कोटोफी - बीच में।
अपने पूरे कानों से मेरी बात सुनो, मेरी परी कथा एक कारण से प्रभावित करती है। एक लकड़हारा रहता था।
सहना। हमारे पास है? हमारे जंगल में?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। अगले में।
सहना। ओह, मैंने इसे नहीं देखा है, मैंने केवल इसके बारे में सुना है। क्या वह काला है?
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। तुम मुझे क्यों बाधित कर रहे हो, तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो?
सहना। बाबा यगा को याद करने के बाद, मुझे ऐसा लगता है कि हर कोई मुझसे नाराज़ है। मैं समझना चाहता हूं कि आप मुझसे बात कर रहे हैं या नहीं।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। मुझे बाबा यगा की भी याद आई।
सहना। वे तुम पर नहीं कुड़कुड़ाएंगे, वे डरेंगे। और मैं एक अनाथ हूँ।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। ठीक है, ठीक है, हम आपसे नाराज़ नहीं हैं, बस सुनें और बीच में न रोकें। एक बार की बात है एक लकड़हारा था, वह बहुत दयालु था, वह सब कुछ दे देता, जो तुम मांगते। सर्दियों में एक दिन वह बिना टोपी के जंगल से आता है। पत्नी पूछती है: "टोपी कहाँ है, टोपी कहाँ है?" - "मैंने इसे एक गरीब बूढ़े को दिया, वह बहुत ठंडा था, मनहूस था।" - "ठीक है, - पत्नी जवाब देती है, - बूढ़े को टोपी चाहिए।" जैसे ही उसने यह शब्द कहा, दरवाजे के नीचे: डिंग-डिंग, टॉप-टॉप, क्रेक-क्रेक। और एक पतली आवाज पुकारती है, चिल्लाती है: "खोलो, खोलो, मुझे गर्म होने दो!" लकड़हारे ने दरवाजा खोला - क्या चमत्कार? दहलीज के बाहर, बिल्ली के बच्चे के आकार के घोड़े खड़े नहीं होना चाहते हैं, वे चांदी के घोड़े की नाल के साथ टैप करते हैं, वे सोने की घंटियों के साथ झूमते हैं। और वे लकड़हारे की टोपी को ताँबे की स्किड पर झोंपड़ी में लाते हैं। और टोपी में लड़का मेरे पंजे से बड़ा नहीं है, लेकिन इतना अच्छा है, लेकिन इतना हंसमुख है! "तुम कौन हो?" - "और मैं आपका बेटा लुतोनुष्का हूँ, जो आपकी दया के लिए आपके पास भेजा गया है!" यहाँ आनंद है!
श ए आर और के (कूदता है)। वाह, वाह, वाह!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। खोजो, खोजो, खोजो!
श ए आर एंड के। बाबा यगा चुपके से जा रहा है।
सी ओ टी ओ एफ आई। अच्छा, अच्छा, अच्छा, देखो, देखो, देखो!
शार्क। नहीं! गलत।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। लेकिन मुझसे गलती हो गई, इसलिए परेशान मत होइए! वे रहने लगे और रहने लगे, लकड़हारे, और उसकी पत्नी, और उनका बेटा लुतोनुष्का। लड़के ने काम किया - अद्भुत। उसने अपने घोड़ों पर भट्ठी से कच्चा लोहा खींच लिया, और चूहों का पीछा किया, और वसंत ऋतु में उसने सभी बिस्तरों को खोदा। उसने अपनी ऊँचाई के अनुसार एक दराँसी बनाई - भेड़ों को काटने के लिए। वह भेड़ों के माध्यम से चलता है, जैसे कि घास के मैदानों में, चिक-चिक, ज़्विक-ज़्विक - ऊन इस तरह उड़ता है। और लुटोनुष्का के बारे में सभी जंगलों में महिमा दौड़ गई। और उनके पड़ोसी, खलनायक-जादूगर, विचारशील हो गए: "आह, ओह, मैं इस लुटोन्युष्का को अपने हाथों में कैसे ला सकता हूं? वह एक बड़े की तरह काम करता है, लेकिन एक छोटे की तरह खाता है।" वह स्वर्ग तक चढ़ गई और ल्यूटन के जंगलों में उतर गई। "अरे, लकड़हारा, अपने बेटे को वापस दे दो!" - "वापस नहीं देंगे?" - "इसे वापस दे दो, वे कहते हैं!" - "इसे वापस नहीं देंगे!" - "मैं तुम्हें मार दूँगा!" और जैसे ही उसने यह शब्द कहा, लुटोनुष्का अपने युद्ध के घोड़े पर उसके पैरों के नीचे उड़ जाती है। खलनायक-जादूगर हँसे, तलवार घुमाई - एक बार! - और अतीत। Lutonyushka छोटा है, लेकिन टालमटोल करने वाला है। दिन भर वह उस खलनायिका से लड़ता रहा और एक बार भी उसने उसे नहीं मारा, वह भाले से वार करता रहा। और जैसे ही अंधेरा हो गया, लुटोनुष्का एक पेड़ पर चढ़ गया, और एक पेड़ से एक खलनायक के लिए एक हेलमेट पर चढ़ गया। वह लुटोनुष्का को नीचे गिराना चाहती थी, और कैसे वह खुद को माथे पर मार लेगी। और जमीन पर बैठ गया। और घर रेंगना। तब से, उसने ल्यूटन के जंगलों में अपनी नाक दिखाने की हिम्मत नहीं की।
सहना। और इस खलनायक-जादूगर का नाम क्या था? मुझे हमारे जंगलों में ऐसा कुछ याद नहीं है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। और उसका नाम बाबा यगा था!
बी ए बी ए - आई जी ए (वह अदृश्य है)। तुम झूठ बोल रही हो!
इवानुष्का उस जगह के पास बड़ा होता है जहां से आवाज आई थी, कूदता है, हवा से कुछ पकड़ता है। बाबा यगा तुरंत दर्शकों के सामने आता है। इवानुष्का हाथों में अदृश्य टोपी लिए नृत्य करती है। बाबा यगा उस पर दौड़ता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अदृश्यता की टोपी लगाओ बेटा!
इवानुष्का टोपी लगाने की कोशिश कर रही है। लेकिन बाबा यगा उसे पकड़ने का प्रबंधन करता है। थोड़ी देर के लिए तो हर कोई थानेदार को अपनी ओर खींच लेता है। लेकिन तब जीर्ण-शीर्ण टोपी आधे में फट जाती है, और विरोधी लगभग जमीन पर गिर जाते हैं। टक्कर के स्थान पर पहुंची कार्यकर्ता वासिलिसा ने कुल्हाड़ी लेने का प्रबंधन किया और देखा कि बाबा यगा अपनी टोपी के लिए लड़ते हुए गिर गया।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे घर में कैसी बदनामी हो रही है! नौकर सोने के बजाय बैठ जाता है और परिचारिका की हड्डियों को छाँट लेता है। मैं इस Lutonyushki को प्राप्त करूँगा! आप सभी अच्छे लोगों का बुरा होगा, मेरा धैर्य समाप्त हो गया है! (पत्ते) और अनुष्का में। हा हा हा! तुम देखो, माँ, कोटोफे इवानोविच और मैं कितने अच्छे से आए। हमने झील छोड़ दी, और बाबा यगा ने हमारा पीछा किया। और कोटोफी ने एक परी कथा सुनाना शुरू किया। और मैं झाड़ियों के पीछे लेटा हूं, सांस नहीं ले रहा हूं। और Kotofey बताता है। और मैं अभी भी सांस नहीं ले रहा हूँ। और फिर वह b-a-a-ak इसे बाहर निकालती है! और मैं - कूदो! सब कुछ लिखा हुआ निकला! बेशक, यह शर्म की बात है कि मैंने अदृश्यता की टोपी लगाने के बारे में नहीं सोचा। वह लुका-छिपी खेलने के लिए घर पर काम आती! लेकिन आज भी मैंने कल से ज्यादा तुम्हारी मदद की। सच में, माँ?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। सच है बेटा।
सूरज उगता है। इसकी पहली किरण समाशोधन पर पड़ती है।
आप देखते हैं, फेडेनका, आप देखते हैं, येगोरुश्का, जैसा कि मैंने वादा किया था, ऐसा हुआ। सूरज उठा, कोहरा छंट गया, हल्का हो गया। आनंद। क्या चल रहा है बच्चों? एक शब्द कहें!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, अगर तुम जानती हो कि इतनी सुबह एक लड़के के लिए एक जगह खड़ा होना कितना मुश्किल होता है!
ई जी ओ आर यू श के ए। यदि आप जानते हैं, माँ, एक लड़के के लिए कितना मुश्किल होता है जब वे उसके लिए लड़ते हैं, तो उसके लिए काम करते हैं, और वह अपनी जड़ें जमा लेता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। उदास मत हो, उदास मत हो, बच्चों, आपको इंतजार करने में देर नहीं लगेगी!
बी ए बी ए-जेड जी ए। अधिक प्रसन्नतापूर्वक चलें। चिकन पैर, लेकिन कछुओं की तरह बुनाई! वाह!
मुर्गे की टांगों पर झोपड़ी रुक जाती है।
ओह, थक गया!
सहना। तुम क्या थक गए हो! आप किसी और के काम से जीते हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। अरे ये क्या कह रहा है! क्या आपको लगता है कि किसी और के काम से जीना आसान है? सोचो कि यह चीनी कुछ नहीं कर रही है? मैं अभी भी एक यगा लड़की थी, मैं स्कूल गई, लेकिन मुझे एक घंटे के लिए भी शांति का पता नहीं चला। आपका भाई, कार्यकर्ता, सभी पाठों के माध्यम से प्राप्त करता था और अपने लिए सोता था, और मैं, बेचारा छोटा यगा, टॉस और अगल-बगल से मुड़ता हूं, मैं सोचता रहता हूं कि कैसे मैं, मेरे प्रिय, कल, कुछ भी नहीं जानता, चकमा देता हूं और चकमा। और मेरा सारा जीवन ऐसा ही। आप, साधारण कार्यकर्ता, काम करते हैं और गाने गाते हैं, और मैं बिना कुछ किए एक राजा की तरह जीने के लिए कड़ी मेहनत करता हूं। और मुझे, बेचारी, दलदल से कूदकर तलवार लहरानी है, अगर केवल लोग मेरे लिए काम करेंगे। अच्छा, वासिलिसा, मैं तुम्हें क्या आदेश दे सकता हूँ?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। निर्णय लें, बाबा यगा।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैंने सोचा और सोचा और सोचा। मैं तुम्हें एक आसान काम दूंगा ताकि तुम्हें डांटना आसान हो। मेरी झोपड़ी को देखो। मेरी खिड़की में मत आना। ऐसी झंझरी कि मैं उन्हें तोड़ भी नहीं सकता। लट्ठे इतने मजबूत होते हैं कि कोई कुल्हाड़ी भी उन्हें काट नहीं सकती। और कोई महल नहीं है। मुझे दरवाजे पर ताला लगा दो, शायद मैं तुम्हारी तारीफ करूं। क्या आप इसे ले रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मै लेता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। ऐसा तब करें जब मैं खुद को आईने में देखूं। (आईने में दिखता है) ओह, तुम, मेरी ही मिनक्स! उ-तू-तू-तू! उसके सिर में सौ, क्रोसेट्स्की, प्लिस्लो! उसे ताला दो! उ-तू-तू-तू!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चलो, मिशेंका, इस लोहे की छड़ को मेरे लिए आधा मोड़ दो।
सहना। तैयार।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम, इवानुष्का, मेरे लिए इस तख्ती की योजना बनाओ।
और n में w से a तक। अब, माँ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम, कोटोफे इवानोविच, इस अंगूठी को चालू करो।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। चलो, मालकिन।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और तुम, शारिक, सावधान रहो ताकि बाबा यगा न चले।
बी ए बी ए - आई जी ए। और मैं आज कहीं नहीं जा रहा हूँ। मैं घर पर भी अच्छा हूं। वे काम करते हैं... देखो! मैंने यह कभी नहीं देखा। हमेशा, ऐसा हुआ, मैं तैयार होकर आया। इवाश्का के हाथ में जो डिब्बा है उसका नाम क्या है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। विमान।
बी ए बी ए - आई जी ए। और वह ये सफेद रिबन क्यों बनाता है? बिक्री के लिए?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यह एक किनारा है।
सहना। दिखावा मत करो, बाबा यगा! मैंने देखा कि तुम कैसे कुल्हाड़ी और आरी चलाते हो!
बी ए बी ए - आई जी ए। बेशक, मैं काट सकता हूं और डंप कर सकता हूं। यह एक नेक कारण है। लेकिन निर्माण करना - नहीं, शरारती। यही तुम मेरे लिए करते हो। आपके हाथ में वह छड़ी क्या है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। फ़ाइल।
बी ए बी ए - आई जी ए। बस उसके बारे मै सोच रहा था! ओह, गरीब, गरीब लोग! और क्यों काम कर रहे हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आप जल्द ही देखेंगे क्यों।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या आप बच्चों को बचाने की उम्मीद कर रहे हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। आशा।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या आप अपने बेटों से प्यार करते हैं?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और निश्चित रूप से मैं इसे प्यार करता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। और कौन सा अधिक है?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और जिसे अब मेरी ज्यादा जरूरत है। फ्योडोर बीमार हो जाता है - वह मेरा पसंदीदा बेटा है, जब तक वह ठीक नहीं हो जाता। इवानुष्का मुसीबत में पड़ जाएगी - वह मुझे बाकी सभी से ज्यादा प्रिय है। समझा?
सहना। तुम क्या हो, माँ, वह कहाँ है!
बी ए बी ए - आई जी ए। और यहाँ मैं समझ गया। विज्ञान सरल है। मुझे बस एक बात समझ में नहीं आ रही है: बच्चे छोटे थे और सुबह से शाम तक चीखते-चिल्लाते थे, लेकिन कोई फायदा नहीं हुआ, वे आपसे कैसे बोर नहीं हुए? मैं, सौंदर्य, बहुत पहले ऐसा होगा - एक बार, और खिड़की से परे!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तो यह स्पष्ट है कि आप एक बाबा यगा हैं, न कि एक आदमी। क्या छोटे बच्चे बेकार में चीख़ते हैं? वे अपनी माँ को बुलाते हैं, वे अपने तरीके से पूछते हैं: "माँ, मदद करो!" और आप उनकी कैसे मदद करते हैं, तो वे मुस्कुराएंगे। और यही सब माताओं की जरूरत है।
बी ए बी ए - आई जी ए। और आपके चीखने वाले कैसे बड़े हुए और थोड़े होशियार हो गए, क्या उन्होंने आपको अपनी इच्छा से प्रताड़ित नहीं किया, क्या उन्होंने आपको अवज्ञा से नाराज नहीं किया? आप उनसे प्यार करते हैं, और वे आपसे असभ्य हैं। मैं उन्हें तुरंत घर से निकाल दूंगा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तो यह स्पष्ट है कि आप एक बाबा यगा हैं न कि एक आदमी। क्या वे जानबूझकर असभ्य हो रहे हैं? उनके पास बस सबसे नीचे दयालु शब्द हैं, और सबसे ऊपर बुरे हैं। यहां आपको धैर्य रखने की जरूरत है ... हो गया! दरवाजे में ताला लगा दिया गया है।
बी ए बी ए - आई जी ए। जल्द ही कुछ दर्द होता है। निश्चित रूप से अस्थिर!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। डांटते रहो, पहले कोशिश करो। (दरवाजा बंद करता है) एक बजती आवाज के साथ ताला अपनी जगह पर आ जाता है। बाबा यगा झोपड़ी में रहता है।
क्या महल खूबसूरती से बजता है?
बी ए बी ए - आई जी ए। नहीं, यह सुंदर नहीं है! क्या? समझ गया? एक मूर्ख मिला! मैंने आपकी प्रशंसा की!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। स्तुति करो, पीछे मत हटो!
बी ए बी ए - आई जी ए। हा हा हा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्यों हंसे - दरवाजा खोलने की कोशिश करो।
बी ए बी ए - आई जी ए। (दरवाजा खोलता है) ओह, तुम चुटीले हो! क्या तुमने मुझे बंद कर दिया?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। लॉक अप, बाबा यगा। क्या मेरा महल अच्छा है?
बी ए बी ए - आई जी ए। बुरा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। और बुरा, तो बाहर निकलने की कोशिश करो।
पूरी झोपड़ी कांप रही है। बाबा यगा चिल्लाता है। उसका सिर खिड़की में दिखाया गया है।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा! खुला हुआ! मैं आदेश!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्या मेरा महल अच्छा है?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं अभी भी इसकी प्रशंसा नहीं करूंगा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। अच्छा, फिर झोंपड़ी में बैठो। शोर मत करो, दस्तक मत दो। लॉग और चिप्स से चिपकाया नहीं जा सकता, वे इतने मजबूत हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। पतले पैर! चुटीले पर मुहर लगाओ!
मुर्गे की टांगें हिलती हैं, लेकिन अपनी जगह से नहीं हिलतीं।
मुर्गे के पैर नहीं हिलते।
सहना। वे आपकी बात नहीं सुनेंगे।
बी ए बी ए - आई जी ए। और ऐसा क्यों है?
सहना। उन्होंने कितने साल आपकी सेवा की - उन्होंने कभी एक तरह का शब्द नहीं सुना। और वासिलिसा, कार्यकर्ता, ने उनसे बात की जैसे कि वे लोग थे, और उनके लिए एक गीत गाया।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, यदि आप मुझे बाहर नहीं जाने देते हैं, तो ऐसा दुर्भाग्य हो सकता है जिसे परी कथा में नहीं कहा जा सकता है या कलम से वर्णित नहीं किया जा सकता है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। यह परेशानी क्या है?
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं बीमार होने जा रहा हूँ।
सहना। मेरा विश्वास करो, तुम बीमार नहीं पड़ोगे।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, तुम समझते हो, मैं तुम्हें वैसे भी बर्बाद कर दूंगा। मैं, खलनायक, नहीं हो सकता, ठीक है, मुझे हराना असंभव है! मेरा सबसे ऊपर होगा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कभी नहीँ! अपने पूरे जीवन में आपने एक साधारण बॉक्स एक साथ नहीं रखा, टोकरियाँ नहीं बुनी, घास के ब्लेड नहीं उगाए, परियों की कहानियों का आविष्कार नहीं किया, गाने नहीं गाए, लेकिन सब कुछ तोड़ दिया, पीटा, और ले लिया इसे दूर। आप कहाँ हैं, अयोग्य, हमसे निपटने के लिए?
बी ए बी ए - आई जी ए। अरे, नरभक्षी नरभक्षी! यहाँ भागो भागो! हम खलनायक नाराज हैं! मदद करना!
सहना। वह आएगा, कैसे! तूने उससे दो कोपेक को लेकर झगड़ा किया और उसे हमारे जंगलों से निकाल दिया। नरभक्षी में से यहां सिर्फ मच्छर ही रह गए हैं, लेकिन ये दर्दनाक रूप से डरावने नहीं हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। डायन, हे डायन! यहाँ भागो भागो, प्रेमिका! बचाना!
सहना। और तुमने एक पैसे को लेकर उससे झगड़ा किया।
बी ए बी ए - आई जी ए। बोलो, वासिलिसा, तुम क्या चाहती हो?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बेटों को रिहा करो।
बी ए बी ए - आई जी ए। कभी नहीँ! आपको नहीं मिलेगा! और इसलिए वे समय के अंत तक एक दूसरे के खिलाफ खड़े रहेंगे। मैं तुम्हारी नहीं सुनूंगा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बात सुनो!
बी ए बी ए - आई जी ए। कभी नहीँ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। पतले पैर! उसे दलदल में ले जाओ, जहां वह गहरा है।
चिकन पैर आज्ञाकारी चलते हैं।
बी ए बी ए - आई जी ए। तुम कहाँ हो, तुम कहाँ हो! वहाँ तुम स्वयं मरोगे!
के यू आर और एन ओ एफ के और। हम आगे बढ़ेंगे, छोटों।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, उन्हें वापस लाओ!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चिक-चिक-चिक!
झोपड़ी वापस आ गई है।
बी ए बी ए - आई जी ए। वासिलिसा, चलो शांति बनाते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मेरे बच्चों को रिहा करो।
बी ए बी ए - आई जी ए। मेरे करीब आओ, मैं तुम्हें कुछ बताता हूँ।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। सबके सामने बोलो।
बी ए बी ए - आई जी ए। शर्मिंदा।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कुछ नहीं, बोलो।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं नहीं जानता कि उन्हें कैसे मुक्त किया जाए... कि....
ए के साथ और एल में और ए के साथ। झूठ मत बोलो।
बी ए बी ए - आई जी ए। मैं अपने कीमती स्वास्थ्य की कसम खाता हूँ! यह मैं नहीं था जिसने उन्हें मेपल में बदल दिया, लेकिन डायन, मेरी सहायक। उसने मुझसे प्रति व्यक्ति altyn प्राप्त किया।
एफ ओ डी ओ आर। यह सच है, माँ।
ई जी ओ आर यू श के ए। उसके पास एक बूढ़ी औरत अखरोट की छड़ी लेकर घूम रही थी।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। चिकन पैर, दलदल में!
बी ए बी ए - आई जी ए। रुक रुक! मैं उन्हें रिहा नहीं कर सकता, लेकिन मुझे पता है कि यह कैसे करना है।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। बोलना!
बी ए बी ए - आई जी ए। बिना मुड़े हर समय पूर्व की ओर चलें। सब कुछ सीधा, सीधा, सीधा। समझा? एक दलदल पार आ जाएगा - कुछ नहीं, दलदल के माध्यम से कदम। यदि आप समुद्र में जाते हैं - समुद्र के माध्यम से तैरते हैं, बस बंद न करें, अन्यथा आप खो जाएंगे। और जब आप किनारे पर जाते हैं, तो आपके दाहिने हाथ पर आपको हमारे से तीन गुना ऊंचा जंगल दिखाई देगा, और पत्ते हरे नहीं, बल्कि सफेद, भूरे रंग के होंगे - वह जंगल दर्द से पुराना है। और जंगल के बीच में तुम्हें एक पहाड़ी दिखाई देगी, वह सब सफेद घास से लदी हुई है, और उस पहाड़ी में एक गुफा है। और गुफा के बीच में एक सफेद पत्थर है। तुम एक पत्थर लुढ़कते हो, और उसके नीचे एक कुआँ है। और उस कुएँ का पानी उबलता है, खौलते पानी की तरह उबलता है, और अपने आप चमकता है। उस पानी का एक प्याला लाओ, मेपल छिड़को, और वे तुरंत जीवन में आ जाएंगे। बस इतना ही। फू, थक गया! मैंने अपने जीवन में कभी भी दूसरों के बारे में इतनी बात नहीं की, सब कुछ अपने बारे में हुआ, एक चिड़िया के बारे में।
आप और एल और एस ए। आप वहां कितना जाते हैं?
बी ए बी ए - आई जी ए। कम से कम एक साल।
फ्योडोर और येगोरुश्का उदास होकर रोते हैं।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। तुम धोखा दे रहे हो!
सहना। नहीं, यह धोखा नहीं देता। यहाँ आनंद है! (हंसते हुए) क्या शर्म की बात है! (रोते हुए) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। क्या हुआ तुझे?
सहना। शांत हो जाओ - मैं आपको बताता हूँ।
बी ए बी ए - आई जी ए। जाओ, जाओ, वासिलिसा। समय बर्बाद मत करो।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। हम आपको भी ले चलेंगे।
बी ए बी ए - आई जी ए। मुर्गे की टांगों पर एक झोपड़ी घने के माध्यम से अपना रास्ता नहीं बनाएगी। और मुझे बाहर जाने दो - तुम कैसे कर सकते हो! मैं फिसल जाऊँगा! नहीं, तुम्हें अकेले चलना होगा। एक साल वहाँ - एक साल पहले, और दो साल में आप कभी नहीं जानते कि क्या हो सकता है। शायद फिर भी पलट जाए! जाओ, जाओ, किसका इंतज़ार कर रहे हो!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, अपने दोस्तों को सलाह लेने दो। (अपने सभी दोस्तों के साथ एक तरफ कदम) मीशा, तुम्हारे साथ क्या हो रहा है? तुम क्यों हंस रहे हो रो रहे हो?
सहना। हा हा हा! ओह ओह ओह! यहाँ यह है, हमारा उद्धार, यहाँ, निकट, और आप इसे हड़प नहीं सकते।
ए के साथ और एल में और ए के साथ। क्यों?
सहना। वासिलिसा, प्रिय, सुनो। अब मैं, हा-हा, बताऊंगा, ओह-ओह, सब कुछ क्रम में है। क्या आपको याद है, मैंने तुमसे कहा था कि मेरे दादा सर्प गोरींच ने सिर्फ मनोरंजन के लिए आग से लिया और गाया?
ए के साथ और एल में और ए के साथ। मुझे मिशेंका याद है।
सहना। जब यह दुर्भाग्य हमारे साथ हुआ, तो मेरे पिता, पोताप मिखाइलोविच, ऊँची एड़ी के जूते गुफा में चले गए। जीवित जल को। और सभी पैरों से घर। तब हम इसी गुफा के पास रहते थे। हा हा हा! ओह ओह ओह!
और n में w से a तक। हाँ, मुझे बताओ, आत्मा को पीड़ा मत दो!
सहना। वह जीवित पानी की एक बाल्टी लेकर लौटता है। हाय, हाय! बूढ़ा झूठ बोलता है और सांस नहीं लेता है। परिजन रो रहे हैं। जंगल डूब गया, जैसे शरद ऋतु में। उन्होंने दादाजी को जीवित पानी के साथ छिड़का - क्या चमत्कार है: झुलसा हुआ ऊन नए की तरह मुड़ा हुआ है, बूढ़ा दिल एक युवा की तरह धड़कता है, दादाजी उठे और छींकें, और पूरा जंगल उसे: स्वास्थ्य के लिए। हा हा हा! ओह ओह ओह!
शारिक। रोओ मत, मास्टर, या मैं चिल्लाऊंगा!
सहना। और तब से मेरे पास जीवित पानी का एक पूरा जग है। हा हा हा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। जग कहाँ है?
सहना। मेरे ट्रंक में। हा हा हा!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। छाती कहाँ है?
सहना। बाबा यगा की झोपड़ी में। वह उसे चूल्हे के नीचे रखती है। ताकि मैं बिना पूछे बाहर न जाऊं। ओह ओह ओह!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। ताला खोलना होगा! .
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यह निषिद्ध है। हमारा चूहा अपने चूहादानी से बाहर निकल जाएगा। हम इसे अलग तरह से करेंगे। मैं चुपचाप छत पर और स्टोव पाइप के साथ - झोपड़ी में कूद जाऊंगा। हां, मुझे जो चाहिए वो मिलेगा।
सहना। वह महसूस करेगी!
शार्क: कुछ नहीं। मैं उसे चिढ़ाता हूं और वह कुछ नहीं सुनेगी।
बिल्ली गायब हो जाती है (झोपड़ी की ओर भागती है) बाबा यगा! तुमने घमंड किया कि तुम कुत्ते की तरह समझते हो?
बी ए बी ए - आई जी ए। और निश्चित रूप से मैं समझता हूँ। झगड़ा करने के लिए कुत्ते से बेहतर कोई भाषा नहीं है। और मैं, उड़ना, झगड़ा करना पसंद करता हूँ!
श ए आर और के। जाओ, जाओ, जाओ! बताओ इसका क्या मतलब है?
बी ए बी ए - आई जी ए। और इसका मतलब है: यहाँ, शिकारी, एक देवदार के पेड़ पर एक गिलहरी।
शार्क। देखो, वह वास्तव में समझता है। और इस? (छाल) बी ए बी ए - आई जी ए। इधर आओ, मैं तुम्हारी पूंछ काट दूंगा।
शारिक। और यह? (छाल।) बी ए बी ए - आई जी ए। ओह, तुम चुटीले कुत्ते!
शारिक: समझे नहीं?
बी ए बी ए - आई जी ए। तुमने मुझे यह बताने की हिम्मत की कि मैं किसी भी कबूतर से ज्यादा दयालु हूं? तो यहाँ आपके लिए है! (बार्क्स) शारिक उसे वही जवाब देता है। थोड़ी देर के लिए वे एक-दूसरे पर ऐसे भौंकते हैं, जैसे कुत्ते लड़ने वाले हों।
(अचानक भौंकना बंद कर देता है।) गार्ड, लूट! (गायब) झोंपड़ी में, म्याऊ करना, सूंघना, चीखना, फिर पूर्ण मौन।
श ए आर एंड के। बॉय, वाह! हमारी बिल्ली मर चुकी है! लड़का!
और n में w से a तक। मुझे चढ़ना चाहिए था।
सहना। क्या आप पाइप से गुजरे होंगे? यह मैं हूँ, लानत है, यह सब मेरी गलती है। मैं सीने में पानी क्यों रखता था?
एफ ओ डी ओ आर। और हम खड़े हैं और हम हिल नहीं सकते!
श ए आर आई सी. वाह, वाह! इसलिए मैंने उसे अपमानजनक रूप से डांटा, उसे एक परी कहा - और इससे कोई फायदा नहीं हुआ। वाह वाह!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको, शायद वह अभी भी जीवित है और ठीक है। खरहा, खरहा, खरहा!
मौन।
और n में w से a तक। बेचारी बिल्ली!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। रुको! मैं भूल गया था कि वह यह भी नहीं समझता कि "ks-ks-ks" क्या है। बिल्ली सख्त है। कोटोफे इवानोविच!
छत से आवाज आई: "मूर!" सहना। जीवित!
शार्क। तुम क्यों नहीं आ रहे हो, क्या तुम मेरा दिल फाड़ रहे हो?
कोट ओ एफ ई वाई (दूर से)। मैं खुद को चाटता हूँ। कालिख में लिपटा हुआ।
सहना। और हमें लगा कि तुम मर चुके हो।
कोट ओ एफ ई वाई (दूर से)। नहीं, उसने मुझे पूंछ से काटा, लेकिन मैं वापस लड़ी। (छत से कूदता है, उसके पंजे में एक बड़ा जग।) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। यह जग, मिशा?
सहना। वह है!
बी ए बी ए - आई जी ए (खिड़की के बाहर)। साँस छोड़ी पानी, साँस छोड़ी, साँस छोड़ी!
ई जी ओ आर यू श के ए। माता!।
के रूप में और एल में और ए के साथ। चलो, एक तरफ हटो, दोस्तों।
हर कोई एक तरफ कदम रखता है। वासिलिसा मेपल के पास पहुँचती है। जग को सावधानी से बांधा जाता है और एक गोल ओक बार के साथ बंद कर दिया जाता है। जब वासिलिसा बार को बाहर निकालती है, तो जार से एक नीली लौ निकलती है।
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या दुःख है, साँस से नहीं!
वासिलिसा मेपल्स पर जीवित पानी के छींटे मारती है। और वे तुरंत एक नीले कोहरे में गायब हो जाते हैं। बहरे, बहरे, जैसे भूमिगत से, संगीत लगता है। लेकिन यहाँ यह स्पष्ट होता जा रहा है, अधिक से अधिक मज़ेदार। कोहरा साफ होता है। मेपल गायब हो गए हैं। समाशोधन में समान ऊंचाई के दो लड़के खड़े हैं, वे एक दूसरे के समान हैं और इवानुष्का के समान हैं। वे भ्रम में इधर-उधर देखते हैं, जैसे कि वे अभी-अभी उठे हों, और अचानक वासिलिसा को नोटिस किया। वे चिल्लाते हैं: "माँ!" वी ए के साथ और एल और ए के साथ (उन्हें गले लगाता है)। मेरे लड़कों, लड़कों!
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। आनन्दित, आनन्दित, अब कोई आपको छूने की हिम्मत नहीं करेगा।
ई जी ओ आर यू श के ए। इवानुष्का!
एफ ओ डी ओ आर। भइया! (भाई को गले लगाते हुए) वी ए के साथ और एल और ए के साथ। मेरे बच्चे, बच्चे! जैसे वे गायब हो गए, वैसे ही वे मिल गए! और वे एक दिन बड़े नहीं हुए!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, हम इसे फिर से नहीं करेंगे!
ई जी ओ आर यू श के ए। अब हम छलांग और सीमा से बढ़ेंगे!
एफ ओ डी ओ आर। माँ, चलो, चलते हैं। हम इतने लंबे समय से इस समाशोधन में खड़े हैं...
ई जी ओ आर यू श के ए। ... कि पैर अब खड़े नहीं होना चाहते। विदाई, पेड़-मित्रों, नाराज मत हो, हमारे घर जाने का समय हो गया है।
पेड़ (वे धीरे से सरसराहट करते हैं, लेकिन स्पष्ट रूप से)। विदाई, विदाई, मेपल भाइयों! हमसे नफरत मत करो! यह मत भूलो कि हम जीवित हैं। घर लौटने पर हमारी भाषा बोलना न भूलें।
एफ ओ डी ओ आर। हम कभी नहीं सीखेंगे!
बी ए बी ए - आई जी ए। क्या ये झमेला खत्म होगा? मेरी आँखों के सामने खड़े होकर आनन्द मनाओ! तुम्हें पता है, जब लोग खुश होते हैं तो मुझे इससे नफरत होने लगती है। मुझे अब रिहा करो!
ए के साथ और एल में और ए के साथ। कभी नहीँ! हम घर जाएंगे और तुम्हें पकड़ लेंगे। और घर पर पूरी दुनिया तय करेगी कि तुम्हारे साथ क्या करना है।
बी ए बी ए - आई जी ए। मुझे जाने दो, मैं तुम्हें अपना सारा सोना दूँगा!
ए के साथ और चाहे ए के साथ। मैं जाने नहीं दूँगा! हाथ दो दोस्तों।
सब एक दूसरे से हाथ मिलाते हैं।
आगे! चिकन पैर, मेरे पीछे आओ!
वे जाते हैं, झोपड़ी पीछा करती है।
सी ओ टी ओ एफ ई वाई। यह हमारी परियों की कहानी का अंत है, और जो कोई हमें समझता है, अच्छा किया!
एवगेनी श्वार्ट्ज
दो मेपल
पात्र
वासिलिसा द वर्कर
फेडोर, येगोरुष्का, इवानुष्का(उसके बेटे)
बाबा यागा
सहना
कोटोफ़े इवानोविच
गेंद
चूहे
अधिनियम एक
दो युवा मेपलवन समाशोधन में कंधे से कंधा मिलाकर खड़े हों। शांत साफ दिन। लेकिन फिर एक हवा चलती है, और दाहिना मेपल कांपता है, जैसे कि जाग रहा हो। उसके सिर का शीर्ष बाएं पेड़ की ओर जाता है। एक सरसराहट है, एक कानाफूसी है, और मेपल मानवीय रूप से बोलता है।
पहला मेपल।भाई, फेड्या भाई! बहतीहवा। उठो!
दूसरा मेपल।हश, हश, येगोरुश्का, मैं एक सपने में अपनी माँ को देखता हूँ।
येगोरुष्का. पूछो, क्या माँ हमें ढूंढ रही है?
फेडोर. वह कहता है कि वह देख रहा है।
येगोरुष्का. पूछो, घर से भागने के लिए माँ ने माफ किया क्या?
फेडोर. वह कहती है कि उसे माफ कर दिया गया है।
येगोरुष्का. पूछें कि क्या वह जानती है कि बाबा यगा ने हमें मेपल में बदल दिया है?
फेडोर. वह कहता है: ठीक है, आप कभी नहीं जानते कि सड़क पर क्या होता है।
येगोरुष्का. पूछो, हम यहाँ कब तक तड़पते रहेंगे?
फेडोर. मम्मी मम्मी! हमें यहाँ और कितना समय बिताना है? माता! चला गया! मैं जाग गया। हेलो भाई जान।
येगोरुष्का. नमस्ते। रोओ मत, तुम छोटे नहीं हो।
फेडोर. मैं रो नहीं रहा हूं। यह ओस है।
येगोरुष्का. इतने स्पष्ट दिन पर तुम कैसे रो सकते हो? हर घास आनन्दित होती है, हर शाखा आनन्दित होती है, और तुम आनन्दित होते हो।
फेडोर. मुझे आनन्द है। मुझे विश्वास है: हमारी माँ आने वाली है, और हम उसकी पुकार सुनेंगे: फेड-ओ-ओ-या! उसका-ओह-रुष्का!
येगोरुष्का. गूंज?
फेडोर. तुम क्या हो, तुम क्या हो! मैं भूल गया कि बाबा यगा कितने चालाक हैं। हमें तुम्हारे साथ कोई नहीं सुन सकता - न लोग, न पक्षी, न जानवर, न पानी, न हवा, न घास, न पेड़, न ही प्रतिध्वनि।
फेडोर. चुप रहो, जवाब मत दो, यह बाबा यगा हमें चिढ़ा रहा है, हमें आँसू में लाना चाहता है। वह किसी भी आवाज की नकल करती है।
फेडोर. वह है! बाबा यगा, चाहे कितने ही निपुण हों, हमें इतने प्यार से नहीं बुला सकते। मम्मी मम्मी! यहाँ हम शाखाएँ लहराते हुए खड़े हैं!
येगोरुष्का. हम पत्तियों को सरसराहट करते हैं।
फेडोर. माता! माता!
येगोरुष्का. जा रहा है!
फेडोर. नहीं, यह चारों ओर देखने लायक है। वह नहीं जा सकती।
येगोरुष्का. मुड़ गया! हमारे लिए, हमारे लिए जल्दी में!
लगभग चालीस की एक लंबी, मजबूत महिला समाशोधन में आती है, उसके कंधों पर एक बैग, उसकी बेल्ट पर एक तलवार। यह वासिलिसा- कार्यकर्ता।
फेडोर. मम्मी मम्मी! तुम कितने दुखी हो!
येगोरुष्का. और उसके बाल चांदी के हैं।
फेडोर. और आंखें दयालु हैं।
येगोरुष्का. और अपने पिता की तलवार की पट्टी पर।
वासिलिसा. मेरे बच्चे, बच्चे, मेरे गरीब लड़के। दो साल तक मैं बिना आराम के चला, और अब मुझे आराम करने का मन कर रहा है, जैसे कि मैंने तुम्हें पहले ही पा लिया हो।
फेडोर. हम यहाँ हैं, माँ!
येगोरुष्का. माँ, मत जाओ।
वासिलिसा. मेपल इतनी मधुरता से, इतने आराम से सरसराहट करते हैं, कि मैं वास्तव में आराम करूंगा। ( वह अपना बैग उतारता है और एक पत्थर पर बैठ जाता है।) गर्मियों के बीच में फर कोट में घूम रहे जंगल में कौन है? अरे, जीवित आत्मा, जवाब दो!
फेडोर. माँ, नहीं!
येगोरुष्का. यह बाबा यगा जंजीरदार भालू है।
वासिलिसा. आह, जीवित आत्मा! यहाँ आओ।
सहनासमाशोधन में गर्जना।
सहना. मुझे कौन कह रहा है, एक भयंकर जानवर? ओह, मैं अभी परेशानी करूँगा, आकाश गर्म हो जाएगा। (वह वासिलिसा को देखता है, अपनी पटरियों पर रुक जाता है।)ओह, क्या आपदा है! तुम अनाथ क्यों हो? मैं केवल इस बात से खुद को सांत्वना देता हूं कि यहां कोई भटकता नहीं है, किसी को कुतरना, काटना नहीं है। मुझे यह पसंद नहीं है, मैं एक अनाथ हूँ, दयालु।
वासिलिसा. अच्छा, दयालु, मुझे मत छुओ।
सहना. यह नामुमकिन है। इसके साथ ही मैंने खुद को बाबा यगा के पास रख लिया।
वासिलिसा. आपको चोट कैसे लगी, बेचारी?
सहना. सादगी से। कुत्ता और बिल्ली मालिक के साथ रहते और रहते थे और बूढ़े हो जाते थे। यह जीवन की बात है, यह किसी के साथ भी हो सकता है। और मालिक उन्हें लेकर गणना करता है। मैं देखता हूं - वे घूमते हैं, वे भोजन मांगते हैं। यहाँ क्या करना है? फेड, फेड, लेकिन क्या आप तीन के लिए पर्याप्त बचत कर सकते हैं? मैंने बाबा यगा से बाजरे का एक दाना उधार लिया था। और उसने मुझे इसके लिए एक साल के लिए बंधन में डाल दिया। चेन भालू में।
वासिलिसा. जंजीर कहाँ है?
सहना. मैं सब कुछ तोड़ देता हूं। मैं बहुत मजबूत हूँ।
वासिलिसा. और कब तक सेवा करोगे?
सहना. तीसरा साल खत्म हो रहा है, लेकिन वह अभी भी जाने नहीं देती है। जब गणना करने का समय आता है, तो वह मुझे भ्रमित कर देगी, मुझे खाते से बाहर कर देगी - और फिर से सेवा करेगी! सीधी परेशानी!
वासिलिसा. बेचारा मिखाइलो पोटापिच!
सहना. मुझ पर दया मत करो, लेकिन अपने आप पर दया करो, एक अनाथ। (दहाड़।)आप कुछ नहीं के लिए खो जाएंगे! मैं नहीं छूऊंगा, बाबा यगा नष्ट कर देगा।
वासिलिसा. रो मत, प्रिये। मैं तुम्हें शहद दूंगा।
सहना. कोई ज़रुरत नहीं है। क्या आप मुझे सांत्वना दे सकते हैं जब मैं इतना तनावग्रस्त था। आपके पास किस प्रकार का शहद है?
वासिलिसा (बैग से एक बर्तन निकालता है). नज़र!
सहना. नींबू। चलो, शायद मैं वास्तव में बेहतर महसूस कर रहा हूँ। हां, आप इसे सब कुछ देते हैं, यह सब आपके लिए समान है, एक अनाथ, गायब होना।
वासिलिसा. आप नहीं कर सकते, मिशेंका। मैं अपने बेटों के लिए एक उपहार लाता हूं।
सहना. और आपके पास वे कहाँ हैं?
वासिलिसा. चला गया, मिखाइलो पोटापिच।
सहना. ओह, क्या दुख है! हाँ, कैसा है? ऐसा क्यों? हाँ, कब है?
वासिलिसा. तुम खाओ और सुनो, और मैं तुम्हें सब कुछ क्रम से बताऊंगा। मेरे पति एक योद्धा थे, दानिला नायक। क्या आपने सर्प गोरींच के बारे में सुना है?
सहना. कैसे नहीं सुना! उसने मेरे दादाजी को एक झटके में हंसा दिया और आग से झुलसा दिया।
वासिलिसा. और मेरे नायक दानिला ने गोर्नीच सर्प को मार डाला, और उसने खुद उस लड़ाई में अपना सिर रख दिया। हम चारों रहने लगे: मैं और तीन बेटे - फेडर, येगोरुष्का, इवानुष्का। फ्योडोर तेरह वर्ष का था, और वह झुंड से मिलने गया। और हमारा बकरा सख्त था, कि तेरा जंगली है। वह अपने हिंद पैरों पर खड़ा था - और फेड्या पर। और फेड्या सींगों से, और नीचे जमीन पर। बेटा घर लौटता है : फला-फूला, माँ, मैं हीरो हूँ। मैंने उससे कहा: होश में आओ, बेटा! आप कितने नायक हैं - कोई ताकत नहीं, कोई कौशल नहीं, कोई साक्षरता नहीं। खलनायक आपके वर्षों की गिनती नहीं करेगा, बल्कि आपकी कमजोरी पर ही आनन्दित होगा। आप मेरी मदद के बिना घोड़े को जूता नहीं दे पाएंगे। तुम एक चौराहे पर निकलोगे, और एक पत्थर है, और पत्थर पर एक शिलालेख है - उन रास्तों पर यात्री का क्या इंतजार है। नायक को अपने घोड़े से उतरे बिना, पूरी सरपट दौड़ते हुए, शिलालेख को पढ़ना चाहिए और सही रास्ता चुनना चाहिए। और यहाँ तुम हो, बेटा, गलत। ज़रा ठहरिये! जब तुम्हारा समय आएगा, मैं तुम्हें जाने दूंगा। चुपचाप। और रात को भाग गया।
सहना. ओह! कहाँ पे?
वासिलिसा. खलनायक से लड़ो, नाराज के लिए हस्तक्षेप करो।
सहना. यह अच्छा है।
ई। श्वार्ट्ज की कहानी "दो मेपल" निस्संदेह बहुत कुछ सिखा सकती है। सबसे पहले, अपने बड़ों, विशेषकर अपने माता-पिता की आज्ञा का पालन करें। अगर येगोरुश्का और फ्योडोर ने अपनी माँ की बात मानी होती और समय से पहले घर नहीं छोड़ा होता, तो क्या उन्हें और उनकी माँ वासिलिसा, कार्यकर्ता, को इतनी परेशानियों का सामना करना पड़ता?
परियों की कहानी सच्चाई और निष्पक्ष रूप से उनकी क्षमताओं का मूल्यांकन करना सिखाती है, न कि अभिमानी। वासिलिसा के सबसे बड़े बेटों ने, उनकी राय में, एक वीरतापूर्ण कार्य करने के बाद, फैसला किया कि वे पहले से ही नायक थे और स्वतंत्र रूप से रह सकते थे। लेकिन यह तथ्य कि भाई इतनी आसानी से चालाक बाबा यगा के हाथों में पड़ गए, यह बताता है कि स्वतंत्र रूप से जीने का निर्णय समय से पहले था। भाइयों को यह तभी समझ में आता है जब वे जादूगरनी की कृपा से मेपल बन जाते हैं।
कहानी दूसरों के दुर्भाग्य के लिए दया और सहानुभूति सिखाती है। संवेदनशील, देखभाल करने वाली, मेहनती, दयालु कार्यकर्ता वासिलिसा एक अपरिचित जंगल में आसानी से दोस्त बना लेती है। और सभी क्योंकि उसकी दया ने वनवासियों का दिल जीत लिया। बच्चों को हर कीमत पर मुसीबत से बाहर निकालने और उनकी मदद करने की उनकी इच्छा को जानवरों की आत्माओं में प्रतिक्रिया मिलती है। और यहां तक कि मुर्गे की टांगों पर झोपड़ी, बाबा यगा का एक समर्पित सेवक, स्वीकार करता है
कहानी के अंत में, कार्यकर्ता वासिलिसा की ओर। वह वास्तव में पसंद करती थी कि महिला ने उसे किस तरह से संबोधित किया। झोपड़ी में ऐसे भावपूर्ण गीत पहले किसी ने नहीं गाए थे।
यदि आप अच्छा करते हैं, तो आपको वही उत्तर दिया जाएगा। एक परी कथा पढ़ते समय ऐसा निष्कर्ष खुद ही पता चलता है। और ऐसा लगता है कि बाबा यगा भी आखिरकार इस बात को समझ गए हैं। झोपड़ी से बाहर निकलने के प्रयास में, चुड़ैल मदद के लिए पुकारती है, पहले नरभक्षी नरभक्षी, फिर उसकी चुड़ैल प्रेमिका। लेकिन कोई उसे बचाने नहीं आता। और भालू याद करता है कि क्यों - उन दोनों के साथ, बाबा यगा ने झगड़ा किया और जंगल से बाहर निकाल दिया।
कहानी प्रकृति के प्रति प्रेम भी सिखाती है। मेपल्स को अलविदा कहते हुए, अब लोग, पड़ोस में उगने वाले पेड़ लोगों से कहते हैं कि वे यह न भूलें कि वे भी जीवित हैं, कि उन्हें भी चोट लगती है: “हमें नाराज मत करो! यह मत भूलो कि हम जीवित हैं। घर लौटने पर हमारी भाषा बोलना न भूलें।"
शब्दावली:
- श्वार्ट्ज दो मेपल्स सारांश
- दो मेपल सारांश
- दो भाई श्वार्ट्ज सारांश
- परियों की कहानी दो मेपल क्या सिखाती है?
- दो मेपल श्वार्ट्ज सारांश
(1
रेटिंग, औसत: 5.00
5 में से)
इस विषय पर अन्य कार्य:
- हर परी कथा की तरह, "द टेल ऑफ़ द फ्रॉग प्रिंसेस" बहुत शिक्षाप्रद है। वह हमें कई अच्छे गुण सिखाती है। सबसे पहले, दया और करुणा। रास्ते में इवान त्सारेविच ...
- "टू मेपल्स" एक नाटक है कि कैसे वासिलिसा कार्यकर्ता ने अपने बेटों फेड्या और येगोरुष्का को बचाया, जो बाबा यगा द्वारा मोहित हो गए थे। बच्चों को वापस करने की महिला की हताश इच्छा को देखकर, बाबा यगा ने उसे चालाकी से फुसलाया ...
- एक परी कथा क्या सिखाती है साल्टीकोव-शेड्रिन के काम में एक विशेष स्थान पात्रों के रूपक चित्रण के साथ परियों की कहानियों द्वारा कब्जा कर लिया गया है। लेखक ने उन्हें अपने काम के अंतिम चरण में और ऊंचाई से लिखा ...