शुभ दिन अभिव्यक्ति जब आप बोल सकते हैं। यह रूसी में कैसा है? क्या "दिन का अच्छा समय" है? आपका कार्यालय परी ओलेआ
पिछले एक दशक से, ग्रीटिंग वाक्यांश "अच्छे दिन" इंटरनेट पर बहुत लोकप्रिय हो गया है। इसका लगातार उपयोग इस तथ्य के कारण है कि वर्ल्ड वाइड वेब का उद्देश्य ग्रह के विभिन्न हिस्सों से संचार करना है, और इसलिए उपयोगकर्ताओं को विभिन्न समय क्षेत्रों के रूप में ऐसी घटना का सामना करना पड़ता है।
यदि उपयोगकर्ता अब आधी रात में है, और उसे एक ईमेल या संदेश प्राप्त होता है जो "गुड मॉर्निंग" या "गुड आफ्टरनून" वाक्यांश से शुरू होता है, तो क्या यह उसे अजीब लगेगा? नहीं, ऐसा नहीं होगा, क्योंकि न केवल एक प्रेषक को हमारे देश और सामान्य रूप से ग्रह पर अलग-अलग समय क्षेत्रों के बारे में पता है।
तो "अच्छे दिन" का अभिवादन गलत क्यों है?
बेशक, इस तरह के अभिवादन पर कोई आधिकारिक प्रतिबंध नहीं है। यह सब शिष्टाचार के बारे में है। इसलिए, ऐसी अभिव्यक्ति मित्रों के साथ अनौपचारिक पत्राचार के लिए उपयुक्त हो सकती है। एक और सवाल, एक सरल और परिचित "हैलो" क्यों नहीं लिखते? लेकिन यहां हर कोई वही करता है जो वह चाहता है। हालांकि, आधिकारिक और व्यावसायिक पत्रों और संदेशों में "अच्छे दिन" वाक्यांश का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। आपको बस एक अनपढ़ व्यक्ति माना जा सकता है।
भाषाविद् और डॉक्टर ऑफ फिलोलॉजी मैक्सिम अनिसिमोविच क्रोंगॉज़ ने रूसी भाषा के नियमों के बारे में एक अद्भुत पुस्तक लिखी। इसमें शुष्क वर्तनी नियम नहीं हैं, और संपूर्ण पाठ जीवंत और पढ़ने में आसान है। खंड में "शुभ रात्रि और शुभकामनाएँ!" उनका तर्क है कि, नियमों के अनुसार, अनुवांशिक मामले में अभिवादन के भाषण शिष्टाचार का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
क्यों? क्योंकि नामांकित मामले में ग्रीटिंग वाक्यांश का उपयोग करते समय, प्रेषक, जैसा कि यह था, इस तथ्य को बताता है कि पत्र या संदेश लिखते समय वह ठीक है, उसका मूड अद्भुत है, और मौसम अच्छा है। जब प्रेषक अनुवांशिक मामले में वाक्यांशों का उपयोग करता है ("शुभ रात्रि", "शुभ दिन", "शुभकामनाएं" और इसी तरह), वह प्राप्तकर्ता को अलविदा कहने से पहले शुभकामनाएं देता है।
इस तरह के अभिवादन में केवल "अच्छे दिन" वाक्यांश शामिल होता है। मैक्सिम अनीसिमोविच क्रोंगौज़ भी यहाँ अभिवादन "शुभ रात्रि" का उल्लेख करते हैं, जो वास्तव में एक गैर-अभिवादन होना चाहिए, लेकिन बिस्तर पर जाते समय एक इच्छा।
"अच्छे दिन" वाक्यांश के स्थान पर क्या प्रयोग किया जा सकता है?
इसके अलावा, खेल को सहेजते समय, आप "दिन का अच्छा समय" अभिव्यक्ति का उपयोग कर सकते हैं। यद्यपि यह अनुवांशिक मामले में अपने समकक्ष से भी अधिक विकृत लगता है, फिर भी, प्रेषक रूसी भाषा के सभी भाषण मानदंडों का पालन करेगा।
लेकिन आइए विचार करें: क्या अंतर है जब - सुबह, दोपहर, शाम या रात - एक संदेश या एक पत्र भेजा जाता है? आखिरकार, "हैलो" एक सरल और सार्वभौमिक शब्द है। आखिरकार, यदि आप देखते हैं, तो यह "अच्छे दिन" वाक्यांश की तरह, अभिभाषक को अच्छे मूड और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता है। तो इस सुंदर वाक्यांश को व्याकरणिक रूप से गलत अभिवादन "अच्छे दिन" से क्यों पसंद किया जाता है?
जाहिर है, यह सब दूसरों से अलग दिखने की इच्छा के बारे में है। प्रेषक को ऐसा प्रतीत होता है कि यदि वह "नमस्ते" लिखता है, तो यह अपरंपरागत होगा, क्योंकि इस तरह का अभिवादन पहले से ही अविश्वसनीय रूप से घिसा-पिटा और सामान्य है। लेकिन तथ्य यह है कि, प्राप्तकर्ता को दिन के अच्छे समय की कामना करने पर, उसे अस्वीकार किए जाने का अधिक जोखिम होता है, क्योंकि यह वाक्यांश पहले से ही इंटरनेट उपयोगकर्ताओं को परेशान करना शुरू कर चुका है। आप इसे केवल कुछ ब्लॉग या फ़ोरम पढ़कर सत्यापित कर सकते हैं।
यहां तक \u200b\u200bकि अगर "हैलो" शब्द बहुत अधिक सामान्य है, तो यह रूसी भाषा के भाषण मानदंडों और शिष्टाचार के दृष्टिकोण से कम से कम सही है, और वर्ल्ड वाइड वेब के उपयोगकर्ताओं द्वारा शत्रुता के साथ सार्वभौमिक रूप से भी नहीं मिलता है।
यदि, किसी कारण से, उपयोगकर्ता वास्तव में इस वाक्यांश का उपयोग किए बिना प्राप्तकर्ता को दिन के अच्छे समय की कामना करना चाहता है, तो अभिव्यक्ति "शुभ दोपहर!" काफी उपयुक्त है। इस तथ्य के बावजूद कि इसमें अभी भी एक विशिष्ट समय के लिए एक सूचक है, यह वाक्यांश सार्वभौमिक है। प्राप्तकर्ता को आपके संदेश या पत्र की शुरुआत के साथ असंगति नहीं होगी, चाहे उसके पास कोई भी समय क्यों न आए, क्योंकि इस तरह का अभिवादन व्यवसायिक और शैलीगत और व्याकरणिक रूप से सही है, और साथ ही यह किसी भी क्षण के लिए बिल्कुल उपयुक्त है दिन।
एक बार फिर, यह याद रखने योग्य है कि "अच्छे दिन" वाक्यांश का उपयोग किसी भी तरह से सीमित नहीं है यदि आप एक व्यावसायिक पत्र या संदेश में एक अनपढ़ व्यक्ति की तरह दिखना चाहते हैं। यदि आप किसी मित्र को लिख रहे हैं और उसके समय क्षेत्र की गणना करने का झंझट नहीं उठाना चाहते हैं, तो इस तरह के अभिवादन से आपका पत्राचार खराब नहीं होना चाहिए।
शब्द।व्यापार पत्राचार में, ऐसे वाक्यांश होते हैं जो कुछ के लिए सामान्य लगते हैं और दूसरों के लिए कष्टप्रद होते हैं:
प्राप्तकर्ता के संबंध में कहे जाने पर स्वयं वाक्यांशों में कुछ भी गलत नहीं है। लेकिन अक्सर नहीं। अक्सर लोग जलन को छिपाने के लिए इनका इस्तेमाल करते हैं। उदाहरण के लिए, नीचे दिए गए उदाहरण में, "आप" दोनों को पूंजीकृत किया गया है, और अंत में "सम्मानपूर्वक", और ऐसा लगता है जैसे कि उन्हें मिट्टी से डाला गया हो:
प्रिय इवान!
अगर आपने काम की गुणवत्ता के बारे में थोड़ा भी सोचा होता, तो आप ऐसा कभी पेश नहीं करते। मैं आपसे इस प्रस्ताव को अस्वीकार करने और काम की नई अवधारणा पर अपने सहयोगियों के साथ चर्चा करने के लिए कहता हूं।
साभार, दिमित्री पेत्रोव।
इतना ही नहीं, यहां शब्द मदद नहीं करते। इस पत्र के बाद, मैं दिमित्री को बेरहमी से साबित करना चाहता हूं कि वह गलत है।
अब कल्पना कीजिए कि हर दिन पाठकों को एक दर्जन ऐसे अशिष्ट पत्र मिलते हैं, उदारतापूर्वक "सहयोगियों", "ध्यान दें" और "मैंने आपको सुना" के साथ छिड़का। वे रोजमर्रा की जिंदगी में इन शब्दों पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे?
ऐसे शब्दों से बचना बेहतर है जो ऐसे संघों से जुड़े हुए हैं। यदि हम जानते हैं कि हमारे सहकर्मी "सहकर्मी" कहे जाने से आहत हैं, तो बेहतर है कि भाग्य को आगे न बढ़ाया जाए - भले ही यह हमें ऐसा लगे कि यह शब्द पूरी तरह से सामान्य है।
संभावित विस्फोटक शब्दों से बचने के लिए, हम आपको तटस्थ स्वर रखने की सलाह देते हैं:
रुको... लेकिन "सम्मानपूर्वक" के बारे में क्या? आखिरकार, यदि आप इसे अंत में नहीं लिखते हैं, तो यह व्यापार शिष्टाचार मानकों के उल्लंघन जैसा है। यह सर्वथा अनादर है, है ना?
नहीं। सम्मान प्रस्तुति और दृष्टिकोण में दिखाया जाता है, शब्दों में नहीं। जब वार्ताकार हमारा सम्मान करता है, तो वह दबाव नहीं डालता, हमें बेवकूफ नहीं बनाता, नकल नहीं करता, निष्क्रिय आक्रामकता शामिल नहीं करता। वह हमारे साथ समान व्यवहार करता है और हमारे हितों पर विचार करता है। प्रश्न शब्दों में नहीं है, बल्कि इसके संबंध में है:
आइए पिछले प्रसार पर दिमित्री के पत्र के उदाहरण का विश्लेषण करें। आइए इससे उन सभी शब्दों को हटा दें जो नाराज़ कर सकते हैं:
इवान! अगर आपने काम की गुणवत्ता के बारे में थोड़ा सोचा होता, तो आप इसे कभी पेश नहीं करते। मैं इस प्रस्ताव को अस्वीकार करने और सहयोगियों के साथ काम की एक नई अवधारणा पर चर्चा करने का प्रस्ताव करता हूं।
दिमित्री।
चिट्ठी अभी भी गंवार रवैया महसूस करती है। पाठ की न्यूनतम संभव मात्रा तक संपीड़ित करें:
यह प्रस्ताव उपयुक्त नहीं है, परिणाम खराब गुणवत्ता का होगा। सहकर्मियों के साथ दूसरे विकल्प पर चर्चा करें।
अब सब कुछ शुष्क और बिंदु तक कहा जाता है। अर्थ वही है, लेकिन अक्षर का भाव बिल्कुल अलग है: आक्रामकता चली गई है।
और अब याद रखें कि इवान एक मूर्ख नहीं है जो काम करना नहीं जानता है, लेकिन एक सामान्य व्यक्ति जो हमारे साथ एक सामान्य कार्य पर काम करता है। उसकी मदद कैसे करें? इवान के लिए हमारे विचार को समझना आसान बनाने के लिए आइए कुछ विवरण जोड़ें:
इवान! यह प्रस्ताव उपयुक्त नहीं है। अगर हम घोषणा के बाद बग पकड़ते हैं, तो ऐप स्टोर में हमारे पास बहुत सारी खराब समीक्षाएं होंगी और रेटिंग गिर जाएगी।
ऐलिस के पास एक और विकल्प था - प्रारंभिक परीक्षण के बंद समूहों को व्यवस्थित करने के लिए।यह कैसे काम कर सकता है, इस पर चर्चा करने के लिए कृपया ऐलिस से संपर्क करें। उसका टीजी: @alice_tester।
दिमित्री।
वर्ग: कोई कष्टप्रद शब्द नहीं, कोई निष्क्रिय आक्रामकता नहीं, केवल रचनात्मक चर्चा। दिमित्री इवान की राय का सम्मान करता है और उसे क्रेटिन नहीं मानता है; दिमित्री इवान के लिए एक समाधान के साथ आना आसान बनाना चाहता है, इसलिए वह उसे ऐलिस के पास ले जाता है, उसे संपर्क जानकारी देता है, और संक्षेप में विचार को सारांशित करता है। और एक भी "सम्मानपूर्वक" नहीं।
हमने तटस्थ स्वर और कष्टप्रद शब्दों के बारे में बात की। इस बातचीत से कोई गलत निष्कर्ष निकाल सकता है: ज्यादातर लोग "सहयोगी" की अपील पर सामान्य रूप से प्रतिक्रिया करते हैं, लेकिन एक अल्पसंख्यक है जो नाराज हो जाता है, आपको अल्पसंख्यक के अनुकूल होना होगा। यह गलत है।
बात अलग है। आखिरकार, हम किसी अल्पसंख्यक या बहुसंख्यक को नहीं, बल्कि एक विशिष्ट व्यक्ति को लिख रहे हैं। हमारा एक लक्ष्य है: सलाह लेना, मिलने का समय तय करना, सहयोग पर सहमत होना। इस लक्ष्य को प्राप्त करना आसान है यदि प्राप्तकर्ता पत्र पढ़कर प्रसन्न होगा।
यह परवाह नहीं करता कि कोई अन्य व्यक्ति, रूसी भाषा की शैली पर एक पाठ्यपुस्तक, या इलियाखोव और सरैचेवा इस पत्र पर कैसे प्रतिक्रिया देंगे। हम हैं, पाठक हैं। और, हमारे शब्द को चिह्नित करें, "सहयोगी" शब्द लगभग निश्चित रूप से उसे नाराज कर देगा।
एक और मुद्दा यह है कि शब्द महत्वपूर्ण नहीं हैं, बल्कि इरादा है। यहाँ एक पत्र का उदाहरण दिया गया है जिसमें ये सभी शब्द हैं:
शुभ दिन, प्रिय साथियों!
यह असुविधाजनक है, लेकिन हम आपसे कृपया समझने के लिए कहते हैं।
पुनर्वास जितना संभव हो उतना दर्द रहित हो, इसके लिए मैंने 2-6 लोगों के लिए पाँच मीटिंग रूम बुक किए और सूची बनाई कि किसको कहाँ बैठना है। मैं इस दृष्टिकोण से आगे बढ़ा कि कौन किसके साथ काम करता है, ताकि यह पता न चले कि आप एक साथ काम करते हैं, लेकिन अलग-अलग मंजिलों पर बैठते हैं। जो लोग अकेले काम करते हैं, उनके लिए मैंने आस-पास के विभागों में जगह पाई और व्यवस्था की कि आपके लिए टेबल खाली कर दी जाएँ।
शुक्रवार को कौन कहां काम करता है इसकी सूचियां संलग्न कर रहा हूं। आपसे अनुरोध है कि कृपया पढ़ें और यदि परिवर्तन की आवश्यकता हो तो मुझे बताएं। मैं सब कुछ संभाल लूंगा। आपकी समझ के लिए अग्रिम धन्यवाद!
आपका कार्यालय परी ओलेआ।
ओलेआ का पत्र देखभाल कर रहा है: यह स्पष्ट है कि वह अपना काम अच्छी तरह से करती है, ताकि उसके सहयोगियों को सहज महसूस हो। ओलेआ ऐसे पत्र में दस और कष्टप्रद शब्द जोड़ सकती है, लेकिन यह अच्छा रहेगा, क्योंकि उसका इरादा शब्दों से ज्यादा महत्वपूर्ण है।
साथ ही, शब्द स्तर पर लेखन में सुधार करने के लिए कोई भी परेशान नहीं होता है तटस्थ स्वर के साथ:
नमस्ते!
शुक्रवार को कार्यालय में सामान्य सफाई होगी। हमें इस दिन के लिए सम्मेलन कक्षों और पड़ोसी विभागों में जाना होगा।
यह असुविधाजनक है, लेकिन इसका अनुभव होना चाहिए।
पुनर्वास को आसान बनाने के लिए, मैंने 2-6 लोगों के लिए पांच मीटिंग रूम बुक किए और लिस्ट बनाई कि किसे कहां बैठना है। मैं इस बात से आगे बढ़ा कि कौन किसके साथ काम करता है, ताकि यह पता न चले कि आप एक साथ काम करते हैं, लेकिन अलग-अलग मंजिलों पर बैठते हैं। जो लोग अकेले काम करते हैं, उनके लिए मैंने आस-पास के विभागों में जगह पाई और व्यवस्था की कि आपके लिए टेबल खाली कर दी जाएँ।
शुक्रवार को कौन कहां काम करता है इसकी सूचियां संलग्न कर रहा हूं। देखो और बोलोअगर बदलाव की जरूरत पड़ी तो मैं सब कुछ व्यवस्थित कर दूंगा।
ओलेआ, कार्यालय प्रबंधक
अर्थ के संदर्भ में, पत्र नहीं बदला है, लेकिन यह टोन के संदर्भ में जीत गया है: यह अधिक मानवीय हो गया है। और ओलेआ एक रोमांटिक व्यक्ति से पेशेवर में बदल गई।
आप तटस्थ स्वर के साथ गलत नहीं कर सकते। इसमें ऐसा कुछ भी नहीं है जो पाठक को नाराज कर सके। यह बहुसंख्यक, अल्पसंख्यक, विशिष्ट प्राप्तकर्ता और समूह के लिए उपयुक्त है। एक तटस्थ स्वर अनौपचारिक और औपचारिकतावादियों, किशोरों और प्रोफेसरों, मालिकों और अधीनस्थों, अराजकवादियों और नारीवादियों, सहकर्मियों और ग्राहकों के लिए उपयुक्त है। अगर हमारे इरादे नेक हैं, तो एक तटस्थ लहजा हमें शब्दों में गलती नहीं करने देगा।
(1) मेरी राय में, "सुप्रभात", "शुभ संध्या" और "शुभ दोपहर" हमारे कानों के लिए प्रिय अधिक तटस्थ "हैलो" से भिन्न होते हैं, जो अधिक सुखद और कम औपचारिक होना चाहते हैं, वार्ताकार ने परेशानी उठाई अपने अभिवादन में दिन के एक विशिष्ट समय का उल्लेख करने के लिए यदि, यह जाने बिना कि आपके पास दिन का कौन सा समय है, वह सामान्य रूप से "दिन के अच्छे समय" के बारे में बोलता या लिखता है, तो यह पहले से ही एक पैरोडी जैसा दिखता है। कल्पना करें कि नाम जाने बिना वार्ताकार, सुखदता के लिए, आप उसे इस तरह नमस्कार करते हैं: "नमस्कार, नाम धारक।"
(2) दूसरी ओर, अभिवादन "सुप्रभात", "शुभ संध्या" और "शुभ दोपहर" नाममात्र के मामले में व्यक्त किए जाते हैं और, यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो ये विस्मयादिबोधक हैं और सहानुभूति के लिए एक कॉल है, संयुक्त खुशी तथ्य यह है कि यह एक अच्छी सुबह (दिन, शाम) निकला, यह सब फिर से अर्थहीन हो जाता है यदि आप और वार्ताकार कई समय क्षेत्रों से अलग हो जाते हैं या एक ही समय में पाठ लिखना और पढ़ना नहीं होता है।
(3) और अंत में, "दिन का अच्छा समय" आनुवांशिक मामले में लिखा गया है, जिसका रूसी में अर्थ है एक इच्छा, पारंपरिक रूप से विदाई के रूप में सटीक रूप से उपयोग की जाती है, न कि अभिवादन के रूप में। लेकिन भले ही हम इसे "दिन के अच्छे समय" से बदल दें, खंड 1 और 2 लागू रहेंगे।
लेकिन प्रसिद्ध भाषाविद डॉ. एफ. एन।, प्रो। एम.ए. क्रोंगौज़, Gramota.ru वेबसाइट पर दिया गया है:
अभिवादन के उपयोग को नियमों द्वारा इतना अधिक विनियमित नहीं किया जाता है (जब वर्तनी की बात आती है तो नियमों के बारे में बात करना उचित होता है), लेकिन भाषण शिष्टाचार के मानदंडों द्वारा। यहाँ वह शुभ रात्रि की बधाई के बारे में लिखता है! प्रसिद्ध रूसी भाषाविद डॉ. पीएच.डी. एन।, प्रो। M. A. Krongauz पुस्तक में "रूसी भाषा एक नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर" (एम।, 2008): भाषण शिष्टाचार के नए "सनकी" में मूल रूसी भी हैं। मेरे द्वारा सबसे नापसंद में से एक नया और पहले से ही "शुभ रात्रि!" अभिवादन का आदी है। यह एक नई घटना के साथ प्रकट हुआ - प्रत्यक्ष रात्रि प्रसारण। सबसे पहले, प्रस्तुतकर्ताओं के भाषण में, जिन्होंने इस तरह - विशेष ठाठ के साथ - दर्शकों / श्रोताओं का अभिवादन किया, जिन्होंने रात में स्टूडियो को बुलाया। तो शुभ रात्रि!" कॉल करने वालों ने खुद उठाया और यहां तक कि स्टूडियो बातचीत की सीमा से परे चला गया। उदाहरण के लिए, कभी-कभी फोन कॉल बहुत देर हो जाने पर ग्रीटिंग के रूप में इसका उपयोग किया जाता है। वास्तव में, इस तरह के अभिवादन की उपस्थिति भाषा के कई मानदंडों के विपरीत है। सबसे पहले, यूरोपीय भाषाओं में, एक समान सूत्र (शुभ रात्रि, ग्यूट नच और बोन नट) विशेष रूप से बिदाई के लिए उपयोग किया जाता है, दिन के अभिवादन के विपरीत, जैसे कि अंग्रेजी सुप्रभात, शुभ संध्या, जर्मन गुटेन मोर्गन, गुटेन टैग, गुटेन एबेंड या फ्रेंच सुप्रभात, सुप्रभात। यह सामान्य रूसी विदाई "शुभ रात्रि!" से भी मेल खाता है। दूसरे, रूसी में "शुभ रात्रि!" एक विदाई सूत्र के रूप में पहले से ही मौजूद है, हालांकि इसका उपयोग "शुभ रात्रि!" की तुलना में बहुत कम बार किया जाता है। तीसरा, यह आनुवांशिक मामले को प्रस्तुत करता है, जिसका रूसी में अर्थ है इच्छा, पारंपरिक रूप से विदाई के रूप में सटीक रूप से उपयोग किया जाता है: "शुभ यात्रा!", "शुभकामनाएं!", "आपको खुशी!" आदि (क्रिया "इच्छा" छोड़े गए के साथ)। अभिवादन एक अलग मामले में व्यक्त किया गया है ("शुभ दोपहर!", "रोटी और नमक"!)। हाल ही में, इसके अनुरूप, नए "गलत" अभिवादन सामने आए हैं। उदाहरण के लिए, इंटरनेट पर यह तेजी से आम हो रहा है "आपका दिन शुभ हो!",इस तथ्य पर बल देते हुए कि ई-मेल किसी भी समय प्राप्त किया जा सकता है। एक भाषाविद् के रूप में, मैं दृढ़ता से सलाह दूंगा कि रूसी शिष्टाचार की सुसंगत प्रणाली को ढीला न करें और जनन संबंधी मामले में अभिवादन का उपयोग न करें। उसी इंटरनेट पर एक अधिक सक्षम ग्रीटिंग "अच्छे दिन!" भी है। खेल सहेजा जाता है और नियमों का पालन किया जाता है। लेकिन इस सब के साथ, मैं उन लेखकों की स्थिति में होने का जोखिम उठाता हूं जो अलविदा "अलविदा!" के साथ संघर्ष करते थे। आखिरकार, अंतिम बिंदु एक भाषाविद् द्वारा नहीं, बल्कि लोगों द्वारा रखा गया है। और यदि शब्द जनता पर और जनता पर - शब्द पर कब्जा कर लेता है, तो कोई भी भाषाविद् इसे मना नहीं कर सकता है। तो चलिए इंतजार करते हैं और देखते हैं।
दोस्तों, हम अपनी आत्मा को साइट में डालते हैं। इसके लिये धन्यवाद
इस सुंदरता की खोज के लिए। प्रेरणा और हंसबंप के लिए धन्यवाद।
पर हमसे जुड़ें फेसबुकऔर के साथ संपर्क में
आजकल, सही ढंग से लिखने के लिए, आप अपने फ़ोन पर स्वत: सुधार पर भरोसा कर सकते हैं। सही ढंग से बोलने के लिए, आपको अभी भी किताबें पढ़नी होंगी और रूसी सीखनी होगी। कभी-कभी जो वाक्यांश आप सुनते हैं वह उस क्षण तक काफी सरल लगता है जब आपको इसे लिखने की आवश्यकता होती है।
संपादकीय वेबसाइटरूसी भाषा की शुद्धता के लिए लड़ता है और इसलिए ऐसे वाक्यांश एकत्र किए हैं जिन्हें हम अक्सर त्रुटियों के साथ उच्चारण करते हैं।
1. "मैं खाता हूँ"
रूसी भाषा के आधुनिक मानदंड केवल बच्चों या महिलाओं के संबंध में "खाओ" शब्द का उपयोग निर्धारित करते हैं।
अपने बारे में पुरुषों के भाषण में "खाने के लिए" क्रिया का उपयोग (मैं खाना चाहता हूं, मैं खाता हूं, मैंने नहीं खाया) रूसी भाषा के शैलीगत मानदंडों का खंडन करता है। यह वाक्यांश भाषण को व्यवहारवाद देता है और भाषण में परोपकारिता की अभिव्यक्ति के रूप में योग्यता प्राप्त करता है। दूसरे शब्दों में, आपको अपने आप को आसान बनाने और बस कहने की ज़रूरत है: "मैं खाता हूँ", "मैंने खाया"।
2. "आगमन पर"
जैसा कि रूसी भाषा के शिक्षक कहते हैं: "यदि हर कोई" आगमन पर "कहता है, तो इसका मतलब यह नहीं है कि यह सही है।" पूर्वसर्ग "द्वारा" (जिसका अर्थ है "कुछ के बाद") पूर्वसर्ग मामले में संज्ञाओं के साथ प्रयोग किया जाता है। इसलिए - "आगमन पर", "आगमन पर", "पूर्ण होने पर"।
3. "सामान्य तौर पर"
हमारे समय में इन दोनों शब्दों की वर्तनी में कितनी भिन्नताएँ नहीं पाई जाती हैं। केवल इन्हीं दोनों को स्मरण करने योग्य है, क्योंकि ये ही सत्य हैं। और फ़ोन पर T9 और स्वतः सुधार को दोष न दें।
4. साइलेंट ग्लैंडर्स
अभिव्यक्ति "धूर्त पर" "चुपके से, धीरे-धीरे, अभेद्य रूप से, बिना जल्दबाजी के" के अर्थ में मूल रूप से "चुपके से खोदना, एक गुप्त सुरंग खोदना" का अर्थ है: किले के पास जाने के लिए सैप एक खाई या खाई है।
रिफ्लेक्सिव प्रत्यय "-s" या "-sya" स्वयं पर निर्देशित एक क्रिया को दर्शाता है। मैं धोता हूं - मैं खुद को धोता हूं, मैं कपड़े पहनता हूं - मैं खुद को तैयार करता हूं। यह पता चला कि मैं माफी माँगता हूँ - मैं खुद को माफ़ करता हूँ। साथ ही, आधुनिक शब्दकोश इस रूप को बोलचालवाद के रूप में संदर्भित करते हैं। "क्षमा करें" और "मुझे क्षमा करें" फ़ॉर्म का उपयोग करना बेहतर है।
6. "अधिक या कम"
वर्तमान में, सही वर्तनी, और इसलिए उच्चारण "अधिक या कम" और "अधिक या कम" हैं। औपचारिक संस्करण (साथ ही शैलीगत रूप से तटस्थ) को वाक्यांश की पहली वर्तनी माना जाता है - 3 शब्दों में। एक हाइफ़न के माध्यम से - बोलचाल के रूप में अधिक उपयोग किया जाता है।
7. "मेरे दिल को पकड़ना"
और "दिल को मजबूत" नहीं।
"सुदृढ़ीकरण" "मजबूती" के समान है। आखिरकार, वे दिल से नहीं करते - वे इसे तेज करते हैं। इस टर्नओवर के पर्यायवाची: "इच्छा के विरुद्ध", "उनके विश्वास के विरुद्ध", "दिल की पुकार पर नहीं।" यह अभिव्यक्ति तीव्र उत्तेजना के दौरान किसी के दिल को अपने हाथ से पकड़ने के आंदोलन से जुड़ी है, जिसका शाब्दिक अर्थ है "दिल को मजबूत बनाना।"
8. "होने के लिए एक जगह है"
"... अनुवांशिक मामला, जो रूसी में एक इच्छा का मतलब है, परंपरागत रूप से विदाई के रूप में सटीक रूप से उपयोग किया जाता है:" शुभ यात्रा! "छोड़ा गया)। अभिवादन एक अलग मामले में व्यक्त किया गया है ("शुभ दोपहर!", "रोटी और नमक!")।
"..." अच्छे दिन!
"रूसी भाषा एक नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर है", एमए क्रोंगौज़
क्या आप रात में कोई पत्र या संदेश खोलते हैं जो "शुभ दोपहर!" से शुरू होता है, तो आप परेशान हो जाते हैं? शायद यह "महान और पराक्रमी" की सुंदरता और पवित्रता के लिए लड़ने लायक है, कुछ नया करने के प्रयासों को छोड़कर, और सार्वभौमिक "हैलो!" और ईमेल में भी?
10. "गुमनामी में डूबो"
- सभी पुस्तकों के बारे में: "गर्मियों में दाचा की दास्तां और विभिन्न वर्षों की कहानियाँ आर्थर कॉनन डॉयल
- फेडर टुटेचेव - ये गरीब गांव: स्वर्ग के राजा के दास रूप में पद्य आशीर्वाद आया
- बच्चों के लिए लिंक्स का विवरण। लिंक्स जानवर। लिंक्स जीवन शैली और निवास स्थान। लिंक्स प्रजातियां, तस्वीरें और नाम
- यसिनिन "विंटर गाती है - कॉल आउट ..." और ए