Владимир познер - биография, фото, личная жизнь. Личная жизнь и биография Познера
Известный советский и российский, а также американский телеведущий, журналист, писатель, переводчик.
Владимир Познер. Биография
Владимир Владимирович Познер родился 1 апреля 1934 года в Париже у сына еврейских эмигрантов из России Владимира Александровича Познера и француженки Жеральдин Люттен (Geraldine Lutten). Ребенок был назван в честь отца Владимиром и крещен в Соборе Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари). Через несколько месяцев после его появления на свет родители, не состоявшие в официальном браке, расстались, и мать с сыном переехала в Нью-Йорк к своим родственникам.
Через пять лет отец приехал в США, чтобы воссоединиться с семьей, оформил отношения с Жеральдин и увез жену и сына обратно во Францию.
В 1940 году, в связи с оккупацией Франции немецкими войсками, Познеры вновь уезжают в Соединенные Штаты, но с началом холодной войны в 1946 году возвращаются в Европу. Французский МИД отказал Владимиру Александровичу во въездной визе, подозревая его в связях с советской разведкой, и тогда он вместе с женой и детьми (в 1945 году в Америке у него родился младший сын Павел) переехал в Берлин, бывший тогда столицей ГДР. Спустя еще несколько лет, в 1952 году, семья Познеров приехала в Москву.
В детстве Владимиру Познеру пришлось сменить несколько школ из-за постоянных переездов, а в 1953 году он поступил на биолого-почвенный факультет Московского госуниверситета (специальность «физиология человека»).
После окончания МГУ Познер некоторое время занимался переводами - в этом ему немало пригодилось отличное знание нескольких языков, а вскоре стал работать литературным секретарем у известного поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака . В это время начинают публиковаться его поэтические и прозаические переводы.
Владимир Познер. Начало журналистской карьеры
В октябре 1961 года Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. В 1967 году Познер перешел в редакцию дайджеста «Спутник» и вступил в ряды КПСС.
Год спустя вышла из печати переведенная им совместно с первой женой, Валентиной Чемберджи , книга американского кантри- и фолк-исполнителя Вуди Гатри (Woody Guthrie) «Поезд мчится к славе» (Woody Guthrie. Bound for glory).
В 1970 году Владимир Познер стал работать в главной редакции радиовещания на США и Англию Комитета по телевидению и радиовещанию (Гостелерадио СССР) комментатором программы «Голос Москвы», в рамках которой до конца 1985 года выходила его ежедневная передача на английском языке.
Владимир Познер. Телевизионная деятельность
Первое появление Владимира Познера на телевидении состоялось в конце 1970-х годов - в программе Nightline телеканала ABC и в «Шоу Фила Донахью » (The Phil Donahue Show).
Поворотным пунктом в телевизионной карьере Познера стали пользовавшиеся чрезвычайной популярностью в эпоху перестройки телемосты с Америкой - ток-шоу, позволявшие общаться в реальном времени участникам, которые находились в разных городах, странах и даже на разных континентах. Вести передачу с советской стороны, как правило, приглашали Познера, в американской студии чаще всего ведущим был Донахью.
Во второй половине 1980-х было проведено множество телемостов, наибольший резонанс вызвали «Встреча в верхах рядовых граждан (Ленинград - Сиэтл)» (A Citizens" Summit I) (29 декабря 1985 года), «Вспоминая войну» (Remembering War) (7 мая 1985 года), «Женщины говорят с женщинами (Ленинград - Бостон)» (Citizens Summit II: Women to Women) (20 мая 1986 года), а также телемост с участием американских и советских журналистов (8 апреля 1987 года).
Ведение телемостов принесло Познеру не только широкую известность в СССР, он был отмечен премией Союза журналистов СССР и получил новую должность - политического обозревателя Центрального телевидения.
В это время выходят такие передачи с участием Владимира Владимировича, как «Воскресный вечер с Владимиром Познером», «Квадратура круга», «Америка Владимира Познера» .
По итогам проведенного в 1989 году социологического исследования «Политические обозреватели и комментаторы информационных передач ЦТ в оценках московской аудитории», Владимир Познер был признан тележурналистом №1.
В 1991 году Познер уходит с ЦТ и улетает в Америку, где продолжает сотрудничество с Филом Донахью - до 1994 года в эфире канала CNBC выходила их совместная программа «Познер и Донахью » (Pozner/Donahue).
Параллельно с работой на американском ТВ Познер каждый месяц летает в Москву на съемки ток-шоу «Мы » (октябрь 1992 года - август 1999 года), «Если… » (август 1994 года - июль 1997 года), «Время и мы » (октябрь 1998 года - апрель 2000 года) и «Человек в маске » (сентябрь 1996 года - сентябрь 1999 года).
В 1994 году Познера избрали президентом Академии российского телевидения и оставался на этой должности до состоявшегося 26 октября 2008 года собрания членов Академии, на котором снял свою кандидатуру с голосования.
С 2000 года Владимир Познер регулярно участвует в разных проектах Первого канала.
С ноября 2000 по июль 2008 года он ведет общественно-политическое ток-шоу «Времена », в декабре 2004 года становится одним из инициаторов трансляции и ведущим телемарафона «Время Жить! », посвященного проблеме СПИДа, в качестве комментатора участвует в первом и втором сезонах (2007-2008 год) шоу «Король ринга », в ноябре-декабре 2011 года вместе с Илзе Лиепой ведет танцевальное шоу «Болеро ».
С 17 ноября 2008 года выходит авторская программа Владимира Владимировича «Познер », в которой он берет интервью у известных людей. Среди гостей проекта, в числе прочих известных российских и зарубежных персон, были и представители отечественной культуры и шоубизнеса. Например, священнослужитель, актер и писатель Иван Охлобыстин , народный артист СССР Олег Табаков , писатель-сатирик Михаил Жванецкий , кинорежиссер Андрей Звягинцев , танцовщик Николай Цискаридзе , писатель Эдвард Радзинский , актер Владимир Машков , модельер Вячеслав Зайцев , актриса Рената Литвинова и многие другие.
В январе 2017-го свет увидела документальная лента об Испании «В поисках Дон Кихота », работа над которой завершилась весной 2016 года. Следующим продуктом Познера в этом цикле стала телеистория «Шекспир. Предостережение королям… », выход которой приурочен к 400-летию великого драматурга. В съемках, проходивших в 2016-м году в Лондоне, приняли участие звезды британского театра и кинематографа, в том числе Джозеф Файнс , Кейт Бланшетт , Рэйф Файнс , рассказавшие в интервью о том, какое влияние на их творчество оказали произведения Шекспира.
Владимир Познер: Задача съемочной группы состояла в том, чтобы снять фильм не столько о самом Уильяме Шекспире , сколько о том, как он относился к власти и к властелинам. Этим и определяется название документального фильма.
В январе 2016-го стало известно, что Познер наряду с юмористом Сергеем Светлаковым , актером Сергеем Юрским и режиссером Ренатой Литвиновой вошел в состав жюри девятого сезона популярного шоу талантов Первого канала «Минута славы » - российского лицензионного аналога знаменитого британского проекта Britain’s Got Talent , существующего в более чем четырех десятках стран. Девятый сезон проекта, ведущим которого на этот раз стал Михаил Боярский , приурочили к десятилетию выхода этой программы в эфир. Трансляция шоу началась в феврале 2017-го.
Изначально на предложение присутствовать в судействе «Минуты славы » Познер ответил отказом, сославшись на то, что это вовсе не его формат, однако позже согласился, о чем рассказал в рамках шоу «Вечерний Ургант », вышедшем 30 января 2017-го.
Владимир Познер: Я ни за что не хотел. Во-первых, это не мой профиль, черт возьми. Я серьезный журналист, как вы знаете… А тут «Минута славы». Вообще непонятно. Во-вторых, я - и в жюри. А у нас жюри все время ставит высокие оценки. Причем неважно, что человек делает - все равно из шести баллов шесть. Но мне сказали, что не будет оценок: надо просто голосовать - проходит или не проходит участник...
Владимир Познер. Интересные факты
Владимир Владимирович в совершенстве владеет русским, французским и английским языками, имеет три гражданства - России, Франции и США.
В 1997 году, когда драматург вновь переезжает на постоянное жительство в Москву, в столице открывается Школа телевизионного мастерства, позже получившая название «Центр Медиапрограмм. Школа Познера».
В 2004 году Владимир и Павел Познеры открыли в Москве на Остоженке французский ресторан «Жеральдин» (Chez Géraldine), названный так в честь их матери.
Высказывания Познера о его взглядах неоднократно вызывали критику - журналист и телеведущий выступает за право на эвтаназию, за права геев и лесбиянок, легализацию продажи наркотиков, заявляя о своих атеистических убеждениях, неоднократно отрицательно отзывался о Русской православной церкви.
Кроме того, неоднозначную реакцию вызвало интервью Познера «Московскому комсомольцу», где, в частности, говорилось:
«В России меня держит только моя работа. Я не русский человек, это не моя родина, я здесь не вырос, я не чувствую себя здесь полностью дома - и от этого очень страдаю. Я чувствую в России себя чужим. И если у меня нет работы, я поеду туда, где чувствую себя дома. Скорее всего, я уеду во Францию».
В мае 2015 года Владимир Познер был избран в новый состав общественной коллегии по жалобам на прессу.
Владимир Познер. Личная жизнь
Владимир Познер первый раз (с 1957 года по 1967 год) был женат на филологе и переводчице Валентине Чемберджи . В этом браке у него в 1960 году родилась дочь Екатерина Чемберджи , ставшая композитором и пианисткой. Она сделала Познера трижды дедушкой, родив дочь Марию (1984) и сыновей Николая (1995) и Георгия (1999).
Второй женой телеведущего (с 1969 года по 2005 год) стала Екатерина Орлова , возглавившая «Школу Познера». Петр, сын Орловой от первого брака, был усыновлен Познером. Петр Александрович Орлов - исполнительный продюсер дирекции информационного вещания ОАО «Телекомпания НТВ».
В 2005 году Познер женился в третий раз - на Надежде Соловьевой , продюсере, основателе компании Sav Entertainment.
Владимир Познер. Книги
Вуди Гатри. Поезд мчится к славе / Woody Guthrie. Bound for glory (1968) - переводчик
Запад вблизи (1982) - переводчик
Авторизированная биография «Битлз» Хантера Дэвис / The Beatles. An Authorized Biography by Hunter Davies (1990) - переводчик
Parting With Illusions / Прощание с иллюзиями (1990)
Вспоминая войну: Советско-американский диалог / Remembering War: A U.S.-Soviet Dialogue (1990) - в соавторстве с Хелен Кейссар (Helene Keyssar)
Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union / Свидетель (1991)
The Communist Manifesto (1992)
Одноэтажная Америка (2008) - в соавторстве с Брайаном Каном (Brian Kahn) и Иваном Ургантом
Тур де Франс. Путешествие по Франции с Иваном Ургантом (2011)
Прощание с иллюзиями (2012)
Владимир Познер. Награды
2014: кавалер ордена Почётного легиона.
2013: премия Муз-ТВ - специальная награда «За вклад в жизнь».
2009: премия «За личный вклад в развитие Российского Телевидения».
2006: орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени.
1999: орден Почёта - за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России.
1994: орден Дружбы народов.
Многократный лауреат ТЭФИ.
Владимир Познер. Фильмография
Актер
Ян Карский. Праведник мира (2015)
Глаз Божий (ТВ, 2012), Пабло Пикассо
День выборов (видео, 2009)
Продюсер
В поисках Дон Кихота (сериал, 2016 – ...)
Их Италия (сериал, 2012)
Сценарист
Англия в общем и в частности (сериал, 2014)
Познер (сериал, 2008 – ...)
Дубляж
Земля медведей (2013) / Terre des ours (рассказчик)
Играет самого себя
В поисках Дон Кихота (сериал, 2016)
Шекспир. Предостережение королям… (2016)
Еврейское счастье (сериал, 2015)
Англия в общем и в частности (сериал, 2014)
Красная армия (2014)
Германская головоломка (сериал, 2013)
Премия Муз-ТВ 2013 (ТВ, 2013)
Их Италия (сериал, 2012)
Тур де Франс (сериал, 2010)
Как «Битлз» встряхнули Кремль (ТВ, 2009)
Одноэтажная Америка (сериал, 2008)
Познер (сериал, 2008 – ...)
Времена (сериал, 2000 – 2008)
Шоу Пэта Сейджака (сериал, 1989 – 1990)
Арена (сериал, 1975 – ...)
60 минут (сериал, 1968 – ...)
Познер Владимир Владимирович – ведущий на телевидении, ставший известным во время СССР. Так же Владимир Познер известен как журналист. Владимир впервые увидел свет в апреле 1934 года.
Произошло это в столице Франции. Его отец, Владимир Александрович, эмигрант с еврейскими корнями, приехал из России. Мама, Жеральдин, была француженкой. Когда мальчику еще не исполнилось и четырех месяцев, родители приняли решение пожить раздельно. Владимир с мамой отправились в Нью-Йорк. Там они и жили еще пять лет, пока отец на позвал их обратно в Европу.
Правда, время было не особенно удачное – началась Вторая мировая, Францию оккупировали, но семья успела выехать в Нью-Йорк. После разгрома фашизма все семейство возвратилось в Париж.
Затем настали не менее сложные времена. Начались времена «маккартизма», всех, на кого пало подозрение в занятии коммунистической деятельностью, преследовали. Семья приняла решение снова бежать и отправилась в Москву. Владимир именно там и поступил в МГУ, став студентом биолого-почвенного факультета.
Поступление далось трудно, так как выяснилось еврейское происхождение отца. Только благодаря имевшимся связям молодой человек смог учиться. Во время учебы он познакомился и вскоре сочетался браком с Валентиной Чемберджи.
После окончания учебы выпускник пытался зарабатывать переводами. Но С.Маршак пригласил его на должность литературного секретаря, и Владимир с радостью согласился. Как раз в этот период появились и первые публикации в прессе. Кроме статей, на свет появилась и дочь Екатерина.
Вскоре Владимир решил развивать карьеру, ушел с секретарской должности и получил место в Агентстве печати. Там работал редактором одного из журналов, который выпускался для заграничной публики. Это не помешало ему стать членом КПСС. Личная жизнь дала трещину – брак с Валентиной распался, но бывшим супругам удалось сохранить рабочие отношения и даже участвовать в общем переводческом проекте.
Вскоре Владимир женился на е. Орловой. Этот брак продержался гораздо дольше, до 2005 года. В семидесятых годах Владимир трудился на Гостелерадио. Он вел англоязычную программу, связанную с пропагандой.
Чуть позже ведущий стал появляться уже на экранах западных зрителей, касаясь довольно острых вопросов касательно политики СССР. Он был одним из инноваторов, которые вели телемосты между Москвой и западными странами. Параллельно ведущий трудился обозревателем. Постепенно несогласие с руководством Гостелерадио нарастало, и вскоре ведущий был вынужден покинуть свое место.
Весь предыдущий опыт помог Владимиру быстро найти новое место работы. Им стала передача «Познер и Донахью» в Америке. Не забывал ведущий и о России – он стал президентом Академии Телевидения. Все это время он старался находить время для написания книг и эссе. Он выпустил книгу о распаде империи СССР, а так же автобиографию.
В конце 90-х Владимир решил окончательно обосноваться в Москве. Он продолжил журналистскую деятельность, а так же начал свой собственный проект – «Школу телевизионного мастерства». Целью этого образовательного учреждения является подготовка журналистов из регионов. Время от времени ведущий появляется как главное лицо программ.
Так было с ток-шоу «Времена», а позже с циклом передач «Одноэтажная Америка». Одно из самых последних творений – программа «Познер». Еще одним направлением деятельности стали далекие от политики передачи о путешествиях. Они рассказывают как об истории, так и о культуре разных стран.
Например, с И. Ургантом была выпущена многосерийная сага «Их Италия». На очереди продолжение, касающееся еще одной европейской страны – на этот раз Англии.
Достижения Владимира Познера:
Написал и издал десять книг, от автобиографии и культуры, до серьезных размышлений на политические темы
Соавтор семи телефильмов
Награжден тремя российскими орденами
Имеет премию МузТВ
Даты из биографии Владимира Познера:
1934 г. появился на свет
1953 г. поступил в МГУ
1957 г. бракосочетание с В. Чемберджи
1960 г. появление на свет дочери
1967 г. вступил в ряды КПСС
1969 г. бракосочетание с Е.Орловой
1985 г. первый телемост с Сиэтлом
1997 г. окончательный переезд в Россию
2005 г. развелся с Е. Орловой
2012 г. выход картины «Их Италия»
Интересные факты Владимира Познера:
Занимается ресторанным бизнесом – имеет кафе во французском стиле
Имеет гражданство трех стран
Любит большой теннис и старается играть не менее двух раз в неделю
Старается вести здоровый образ жизни и много занимается физкультурой
Считает красное вино полезным для поддержания здоровья
Коллекционирует черепах из различных материалов
Одно время увлекался курением сигар
Фанат игры в бейсбол
Является рьяным противником православия
Декларирует свободную продажу легких наркотиков и не страдает гомофобией
Имеет троих внуков
◊ Рейтинг рассчитывается на основе баллов, начисленных за последнюю неделю
◊ Баллы начисляются за:
⇒ посещение страниц, посвященных звезде
⇒ голосование за звезду
⇒ комментирование звезды
Биография, история жизни Познера Владимира
«В России меня держит только моя работа. Я не русский человек, это не моя родина, я здесь не вырос, я не чувствую себя здесь полностью дома - и от этого очень страдаю. Я чувствую в России себя чужим. И если у меня нет работы, я поеду туда, где чувствую себя дома. Скорее всего, я уеду во Францию », - Владимир Познер.Детство
Владимир Познер (род. 1 апреля 1934) - человек необычной судьбы. Только став совершеннолетним, он впервые оказался в СССР. А произошло это потому, что отец его, еврейский эмигрант из России Владимир Александрович Познер (1908-1975), еще мальчишкой эмигрировал с родителями в Берлин. Они покинули советскую Россию в 1922 году, когда ему было 14 лет. Потом долгие годы жил в Париже, где первого апреля 1934 года и родился маленький Володя.
Окончив русско-французский лицей, учрежденный в Париже для детей эмигрантов, Познер-старший начал работать в американской компании Метро Голдвин. Вопреки распространенному заблуждению отец Владимира Познера никак не был связан с литературой:
- Мой отец работал в американской компании Метро-Голдвин-Маейер, в Нью-Йорке, И не в творческой части, а в организационной. Начинал с дубляжа, а потом стал заниматься прокатом картин Эм-Джи-Эм в Европе и в Латинской Америке.
Родители не были расписаны до пятилетнего возраста Владимира Познера. Мать, Жеральдин Люттен, увезла трехмесячного Познера в США. В Штатах жили ее мать и сестра, близкие друзья и, наконец, была возможность получить работу: где она устроилась работать монтажером во французском отделении кинокомпании Парамаунт.
В 1939 году отец приехал за матерью, когда Познеру было пять лет. Вскоре родители официально вступили в брак, а затем отправились во Францию, потому, что у Познера - старшего там была работа.
Во времена фашистской оккупации семья была вынуждена перебраться в США. Французское гражданство Познер - старший никогда не брал, но никакого другого гражданства у него не было. Только став совершеннолетним, он получил так называемый «нансеновский паспорт» (документ, который сейчас уже не признается в международной практике).
ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ
Советский паспорт Познеру – старшему выдали в Америку. Это стало возможным после того, как Литва, Латвия и Эстония стали советскими. Тогда был издан Указ Верховного Совета СССР, согласно которому любые граждане этих республик, а также их взрослые дети, живущие за рубежом, обретали право на советское гражданство. А так как отец Познера – старшего - Александр Владимирович к тому времени был уже гражданином Литвы, то в 1941 году отец смог, обратившись в советское консульство в Нью-Йорке, получить советский паспорт.
Владимир Познер в детстве разговаривал только по-французски и в пятнадцать начал учить русский язык. Вообще, как говорит сам Владимир Владимирович, Познеры обладают недюжинными лингвистическими способностями. Его брат Павел - ученый, доктор наук, занимается историей средневекового Вьетнама, защитил диссертацию в Сорбонне.
В 1946 году состоялось знаменитое выступление в Фултоне, положившее начало «холодной войне». Отношения между Советским Союзом и Америкой быстро ухудшались, и это сразу же сказалось на положении семьи. В стране царил антисоветизм, возник маккартизм.
Оставаться в Америке больше было нельзя, и родители решили, что уедут во Францию. Однако сделать это они не смогли. Один человек, ненавидевший отца, написал на него донос во французское Министерство иностранных дел, в котором сообщил, что отец - подрывной элемент, советский разведчик. И французы отказали отцу в визе. Мама, разумеется, могла отправиться во Францию вместе с Владимиром и братом Павлом - у нее было французское гражданство, а дети были вписаны в ее паспорт. Однако она не хотела расставаться со своим мужем.
Выход нашелся совершенно неожиданно: Познер - старший вдруг получил приглашение от советского правительства занять весьма приличную должность в «Совэкспортфильме», организации, которая находилась в Берлине, в советской зоне оккупации.
В Германию семья приехала в конце 1948 года и прожили там около четырех лет. Познера определили в советскую школу. Но когда весной 1949 года завершился учебный год, все советские школы в Германии было решено закрыть, а детей отправить на родину, потому что советские дети - ученики этих школ - наносили урон престижу Советского Союза. Чувствуя себя завоевателями, они вели себя так, будто им было все дозволено.
Как раз в это время открыли школу для детей немецких политэмигрантов, бежавших когда-то от Гитлера и живших в Советском Союзе. Владимир Познер поступил в эту школу и проучился там два года, окончив восьмой и девятый классы. Выпускники этой школы не получали аттестата зрелости - их, будущих руководителей ГДР, и без этого направляли на учебу в высшие учебные заведения Советского Союза. Но Познер был в другом положении, и ему был необходим аттестат. Поэтому его устроили еще в одну школу -- при полевой почте. Здесь учились взрослые люди - советские офицеры, сержанты и старшины, которым война помешала получить среднее образование.
Первая работа
В 1953 году Прзнер поступил на биолого-почвенный факультет Московского госуниверситета (специальность «физиология человека»).
После окончания МГУ Познер некоторое время занимался переводами - в этом ему немало пригодилось отличное знание нескольких языков. Почему он не стал биологом Познер комментирует так:
- Дело в том, что, будучи студентом биофака МГУ, к четвертому курсу понял: биологом не стану. К этому моменту я уже достаточно серьезно увлекался переводами. Главным образом английских поэтов елизаветинского периода, то есть первой четверти XVII века. А когда уже окончил университет, стал зарабатывать научными переводами, работая с биологической, медицинской, химической литературой. Для души переводил поэзию .
Вскоре Познер стал работать литературным секретарем у известного поэта и переводчика Самуила Яковлевича Маршака:
-Не знаю как, но некоторые мои попытки оказались у Маршака. Известно, Самуил Яковлевич был мэтром перевода. И он позвонил мне, пригласил на встречу. Естественно, я был страшно взволнован. Вот наконец мы встретились, и он сказал, что у меня есть некоторые способности, зато никакой техники. Предложил работу литературного секретаря. Конечно, я согласился. Это был замечательный опыт. Самуил Яковлевич дал мне гораздо больше, чем просто искусство перевода. Он подарил мне литературу.
Года через два Маршак сказал, что некоторые мои переводы уже можно публиковать. Предложил помочь. Я по гордости отказался. Решил отнести переводы четырех стихотворений в журнал "Новый мир". Но будучи все-таки человеком иронического склада, на всякий случай перепечатал еще четыре стихотворения - уже в переводе Маршака. Не Бернса, которые все знают, а Киплинга, Блейка. И пошел в "Новый мир". Заведующая отделом поэзии отнеслась ко мне холодно. Сказав, что журнал не интересуется подобным, попросила прийти через неделю. Я пришел. Оказалось, что все стихотворения не интересны и довольно серы. На мои слова благодарности она переспросила: за что? Я и сказал, что среди этих переводов четыре - переводы Маршака и если она не смогла отличить руку мастера от руки начинающего переводчика, значит, я неплохо работаю. Скандал был!.. Из "Нового мира" позвонили Маршаку. Он, назвав меня хулиганом, хохотал. Это и был мой первый опыт. Потом уже вышли некоторые стихи и даже проза в моем переводе. Кое-что было опубликовано в нескольких номерах "Иностранной литературы".
После этого случая Познер решил искать другую работу, на его решение повлияло и то, что зарплаты, которую он получал, будучи литературным секретарем, не хватало на содержание семьи. Впоследствии вышли некоторые стихи и даже проза в переводе Познера, но тогда он решил заниматься не только переводческой деятельностью, потому что видел это интересное занятие безнадежным, так как перевод не может полностью соответствовать оригиналу.
Начало журналистской карьеры
В октябре 1961 года приятель предложил Познеру, в совершенстве владевшему английским и французским языками, работу в открывшемся агентстве печати "Новости" (АПН). Тут он сразу получил должность старшего редактора главной редакции политических публикаций АПН и зарплату, которая была вдвое выше предыдущей. Впоследствии выяснилось, что журналист фактически работал на КГБ, так как агентство было тесно связано с органами госбезопасности
В 1965 году Владимир Познер начал работать в недавно созданном агентстве печати «Новости» в должности редактора журнала USSR (позднее переименованном в Soviet Life), который был рассчитан на иностранных читателей и распространялся за рубежом. В 1967 году Познер перешел в редакцию дайджеста «Спутник» и вступил в ряды КПСС. Впоследствии он рассказывал, как именно в этот период почувствовал интерес к журналистике: несмотря на то, что в советское время она зачастую подменялась пропагандой, работа привлекала возможностью ездить по стране, заводить новые знакомства и писать
Год спустя вышла из печати переведенная им совместно с первой женой, Валентиной Чемберджи, книга американского кантри- и фолк-исполнителя Вуди Гатри (Woody Guthrie) «Поезд мчится к славе» (Woody Guthrie. Bound for glory).
В 1970 году Владимир Познер стал работать в главной редакции радиовещания на США и Англию Комитета по телевидению и радиовещанию (Гостелерадио СССР) комментатором программы «Голос Москвы», в рамках которой до конца 1985 года выходила его ежедневная передача на английском языке.
Появление на телевидении
По мнению Познера, его карьера началась с телемостов. В 1982 году в Сан-Бернардино (San Bernardino), штат Калифорния, проводился рок-фестиваль, на котором организаторы использовали телеэкраны, величиной с 2-3-этажный дом, чтобы за происходящим на сцене могло наблюдать большее количество людей. После фестиваля его организаторы предложили попробовать с помощью космической связи соединить два экрана в разных концах планеты, что сделало бы зрителей одновременно участниками происходящего.
5 сентября 1982 года была установлена видеосвязь между СССР и США, которая объединила 250 тысяч молодых американцев, участников молодежного фестиваля "Мы", находившихся в передвижной студии в пригороде Лос-Анджелеса Глен-Хелен парке, и их советских сверстников в студии Останкинского телецентра. Новый жанр получил название телемост, провели его популярный американский телеведущий (Phil Donahue) и Познер, который стал единственным кандидатом от советской стороны, так как уже был известен в США благодаря своей работе на радио..
Несколько лет спустя Познер провел два телемоста, которые сделали его известным: телемост Ленинград - Сиэтл "Встреча в верхах рядовых граждан" (декабрь 1985 года) и телемост Ленинград - Бостон "Женщины говорят с женщинами" (декабрь 1986 года). Во время проведения последнего в эфире прозвучала фраза, ставшая впоследствии крылатой: "В СССР секса нет! ". Между тем версии о возникновении фразы расходятся: по одной из них участница телемоста, произнесшая ее, имела в виду ситуацию с телевидением в стране, более того ее высказывание имело окончание, которое из-за смеха в студии никто не услышал: "А есть любовь! ". По другой версии, фраза в вариации "В СССР секса нет, а есть любовь " прозвучала в ответ на предложение американки советским женщинам перестать заниматься сексом из-за войны в Афганистане, чтобы их мужчины не пошли воевать.
В 1986 году Познер стал политическим обозревателем Центрального телевидения СССР. С 1988 года он начал вести программы "Воскресный вечер с Владимиром Познером" и "Квадратура круга". По итогам проведенного в 1989 году социологического исследования «Политические обозреватели и комментаторы информационных передач ЦТ в оценках московской аудитории», Владимир Познер был признан тележурналистом №1.
Через некоторое время у Познера возникли разногласия с руководством, вызванные якобы его нежеланием терять независимость суждений и становиться выразителем мнения государства. Так, в апреле 1991 года Познеру пришлось покинуть Гостелерадио СССР, тогда же прекратила существование "Квадратура круга".
В качестве телеведущего
Уже в сентябре 1991 года Познер получил от , с которым с момента первой совместной работы над телемостами успел подружиться, приглашение вести совместную передачу Pozner and Donahue ("Познер и Донахью") на канале CNBC в прямом эфире. Ведущий поселился в Нью-Йорке, однако начиная с 1993 года Познеру приходилось каждый месяц летать в Москву, чтобы записывать еженедельные программы. Так, он продолжал вести "Воскресный вечер с Владимиром Познером", а с августа 1994 года в эфире появились совместная российско-американская публицистическая передача "Если..." и ток-шоу "Мы". Постепенно Познер отказался от программы "Если...", а вместо "Мы" появилась программа "Время и мы", однако этот проект не удался.
В 1994 году Познер был избран президентом Академии российского телевидения и оставался на этой должности до состоявшегося 26 октября 2008 года собрания членов Академии, на котором снял свою кандидатуру с голосования.
С сентября 1996 года начало выходить ток-шоу "Человек в маске". Предполагалось, что в ходе обсуждения на программе рядовой зритель мог получить для себя возможность разобраться с незаурядными проблемами: гости Познера имели возможность анонимно исповедоваться в каком-то своем пороке или проступке. Помимо этого, с 1996 года Познер начал вести на американском телевидении еще одну авторскую программу - Final edition ("Итоги недели"). Когда контракты Познера и истекли, ведущие отказались продлевать их на новых невыгодных для дальнейшей работы условиях - президент канала CNBC ограничил их в темах, несмотря на то, что они и без того всегда были корректны в эфире.
В феврале 1997 года Познер вернулся в Москву, где по-прежнему был занят в программе "Человек в маске". Помимо этого, он начал работать на радиостанции "Радио 7 на семи холмах" и до 2006 года вел радиопередачу "Давайте это обсудим". Познер признавался, что в рамках программы "Человек в маске" у него нет возможности обсуждать злободневные темы, тогда он решил запустить новый проект - с сентября 1999 года вышли в эфир несколько передач "Мы и время". Новая программа была посвящена рядовому зрителю и поднимала актуальные вопросы.
С ноября 2000 года по июль 2008 года Познер вел еженедельное общественно-политическое ток-шоу "Времена". По замыслу создателей, эта аналитическая дискуссионная программа должна была помочь зрителю разобраться в том, что происходит в стране. Тем не менее через восемь лет существования передачи Познер объявил о ее закрытии, так как почувствовал, что она перестала быть интересной.
В качестве комментатора Познер участвовал в шоу "Король ринга" (1-й и 2-й сезоны - 2007 и 2008 годы). В 2008 году вышел цикл передач "Одноэтажная Америка" с участием Познера и актера . В них журналист воплотил свою идею повторить путешествие Ильи Ильфа и Евгения Петрова по США, которое те описали в книге "Одноэтажная Америка", и показать, какой он увидел эту страну.
17 ноября 2008 года телеведущий запустил новый авторский проект "Познер". В этой программе журналист отказался от аналитики и занялся обсуждением актуальных событий в жанре интервью и ток-шоу. В конце ноября 2010 года очередной выпуск вышел в эфир без финальной части, в которой Познер традиционно подводил итоги передачи и прощался со зрителем. Журнал The New Times вскоре выяснил, что в вырезанном прощальном комментарии ведущий рассуждал о негуманном отношении к заключенным в России, назвав в качестве примера фамилии смертельно больного вице-президента нефтяной компании "ЮКОС" Василия Алексаняна и умершего в СИЗО юриста инвестиционного фонда Hermitage Capital Сергея Магнитского. Познер заявил тогда, что правом снимать что-либо с эфира обладает только генеральный директор Первого канала Константин Эрнст, о мотивах которого в данном случае журналист ничего не знал.
В начале 2011 года Познер сообщил, что между ним и Эрнстом существовала договоренность о том, какие люди не должны попадать в эфир Первого канала в качестве гостей программы, которую он неукоснительно соблюдал. Однако в скором времени в ходе неформальной беседы премьер-министра РФ с журналистами телеканала ведущий выяснил, что тот не является противником появления представителей оппозиции в эфире федеральных СМИ, и пообещал пригласить их в свою программу.
В октябре 2011 года на Познера и Первый канал подал в суд внук советского руководителя Евгений Джугашвили. Поводом для иска стало высказывание Познера о том, что дал согласие на расстрел польских офицеров в Катынском лесу в 1940 году. Джугашвили потребовал от Познера опровергнуть это высказывание, а телеведущий заявил о готовности отстаивать свою правоту в суде.
С апреля 2012 года Познер вместе с другим известным телеведущим начал вести еженедельную передачу "Парфенов Познер" на телеканале "Дождь". Программа строилась на обсуждении соведущими и их гостями главных событий уходящей недели. В прессе отмечалось, что до этого два журналиста "ни разу еще не были соведущими, но думали об этом очень давно ".
Школа Владимира Познера
В 1997 году Познер вместе со второй женой, Екатериной Михайловной Орловой, открыли в Москве "Школу телевизионного мастерства под руководством В. В. Познера" для молодых региональных журналистов. Директором учебного заведения стала Орлова, а Познер начал преподавать в нем и занял должность ректора. Открывая школу только для журналистов из регионов, супруги заявляли своей целью поднять уровень регионального телевидения, который, по их мнению, не дотягивал до профессионального. Для повышения мастерства курс принимали не более 12 человек, имевших опыт работы в телевизионной журналистике.
В СМИ долго муссировалась скандальная история, связанная со школой. Дело в том, что изначально она располагалась в здании в Воротниковском переулке, за его аренду, согласно распоряжению мэра, школа платила по специальной ставке - один рубль за один квадратный метр в год. В 1999 году мэр Москвы безвозмездно выделил Познеру земельный участок площадью 0,2 гектара на улице Малая Дмитровка сроком на 49 лет с правом выкупа, в 2001 году участок был увеличен почти до 0,4 гектара.
Собственных средств на строительство школы у Познера не было, и тогда он нашел инвестора - ООО "ПСФ "Крост". По проекту на этом участке планировалось возвести семиэтажный многофункциональный комплекс с рестораном, магазинами и подземной автостоянкой. Предполагалось, что школа получит 10 процентов возведенных площадей, 20 процентов, по распоряжению мэра, должны были перейти городу, а 70 процентов предназначались концерну "Крост".
В ансамбль комплекса школы было намечено встроить дом №22, находившийся на улице Малая Дмитровка. В этом историческом особняке XIX века находились мастерские московских художников, и с 1991 года он носил статус памятника архитектуры. В итоге дом стал частью нового здания - его фасадная часть, выходившая на Малую Дмитровку, выглядывает из офисного центра в окружении современных железобетонных конструкций. Строительство приостанавливали с января по май 2004 года в связи с протестами художников и жильцов соседнего дома №24/2, которые были обеспокоены сохранностью памятника архитектуры и заявляли о том, что у "Крост" отсутствуют должные документы на проведение строительных работ. Протестующих против строительства также не устраивало, что новое здание загородит вид из окон, кроме того, они опасались, что фундамент жилого дома может треснуть и просесть. Тем не менее, к 2007 году строительство все-таки было завершено.
В 2007 году улицы Москвы заполнила социальная реклама, по замыслу организаторов, она должна была повышать оптимистичное настроение в обществе. Со множества билбордов (рекламных щитов) известные горожанам личности объясняли, почему они любят столицу. В проекте принял участие и Познер. На билборде с его изображением значились слова: "Я люблю Москву, которой почти больше нет: тихую, старую, со скрипом снега под ногами ". Тогда на площади Курского вокзала неизвестные наклеили на него ленту с надписью: "П…деть - не мешки ворочать, Володенька… " - и своеобразным автографом: "Дом №20 по Малой Дмитровке ". СМИ высказывали предположение, что таким образом телеведущего пытались упрекнуть в уничтожении памятника архитектуры на Малой Дмитровке.
Познер-ресторатор
Телеведущего считают знатоком французской кухни. В 2004 году они с братом Павлом, ведущим научным сотрудником Института востоковедения Российской академии наук, открыли в Москве французский ресторан "Жеральдин" ("Chez Geraldine"), названный так в честь их матери. Инвестором проекта стал банкир Игорь Десятников (глава обанкротившегося в 2005 году ОАО АКБ "Союзобщемашбанк", освобожденного от ответственности по громкому делу о привлечении к субсидиарной ответственности.
Заведение было ориентировано на посетителей всех слоев населения, которых планировалось угощать блюдами домашней французской кухни. В ресторане ежемесячно проводились так называемые литературные ужины: на каждый такой ужин предлагались блюда, которые упоминались в произведениях известных французских писателей либо были любимы ими, или же просто блюда той эпохи. Во время ужина посетителей ресторана знакомили с особенностями кухни и рассказывали истории из жизни писателя, которому был посвящен ужин.
Страхи и увлечения
Познер не скрывает свою боязнь акул. Все началось с того, как восьмилетний Владимир плыл с родителями в Америку - тогда команда корабля подняла на борт четырехметровую акулу. Один из матросов стал бить ее топориком, а он отскакивал от хищной рыбы, акула не шевелилась, все подумали, что она умерла. Тогда матрос ткнул ее пальцем в глаз, и акула одним движением оторвала ему руку по локоть. Вскоре матрос умер от шока.
С детства у Познера осталась любовь к фотографии. В интервью он признавался, что из еды ему нравится французская кухня, из музыки - классика, джаз и американская народная музыка, а из кино - фильмы Федерико Феллини. Своими любимыми занятиями Познер называл игру в большой теннис (телеведущий часто играет), общение с близкими людьми и интервьюирование.
Известно, что тележурналист любит сигары и коньяк.
Книги
В США Познер написал и выпустил две книги: автобиографическую "Parting With Illusions" ("Прощание с иллюзиями") в 1990 году и через два года "Eyewitness: A Personal Account of the Unraveling of the Soviet Union" ("Свидетель") о распаде СССР. Первая стала бестселлером и на двенадцать недель попала в престижный список газеты The New York Times. После того как в 2008 году на телевидении в эфир вышел цикл передач "Одноэтажная Америка", Познер опубликовал и одноименную книгу в соавторстве с Брайаном Каном (Brian Kahn) и .
Помимо этого, с печатными публикациями Познер выступал в журналах "Дружба народов", в котором с 1997 года он вел рубрику "Мысли вслух", и Esquire, в котором с 2005 года вел свою колонку.
Признание и критика
За десятилетия работы на телевидении Познер стал очень популярным. Он не нуждается в представлении - СМИ, говоря о нем, зачастую ограничиваются только упоминанием фамилии, так как предполагается, что всем и так известны его имя и род деятельности. Тележурналиста называли не иначе как ветераном советского, российского и американского телевидения, брендом, профессионалом, высочайшего класса журналистом.
Наряду с безоговорочным признанием журналистского таланта Познера в СМИ встречались и критические высказывания в его адрес. Так, телеведущему предъявляли претензии в неубедительности комментариев, передергивании фактов и злоупотреблении морализаторством, при этом ему вменялись в вину имитация объективности и беспрекословное следование идеологическим посылам руководства в лице Эрнста (при том что Познер всегда позиционировал себя как свободного журналиста). Познера также обвиняли в чрезмерной пропаганде любви к Америке и русофобии и даже в манипуляции сознанием. На эту тему в 2005 году была даже опубликована книга Сергея Смирнова "Времена лжи с Владимиром Познером". Помимо работы Познера в качестве телеведущего критике подвергалась также и его общественная работа: неприятие вызывали его высказывания с призывами легализовать наркотики.
Личная жизнь
Познер был дважды женат. Его первой супругой была Валентина Чемберджи, дочь известного в советское время композитора, секретаря Союза композиторов СССР Николая Карповича Чемберджи. Брак продлился с 1957 года по 1967 год. Их дочь Екатерина Чемберджи (1961 года рождения) - композитор и пианист, живет в Германии.
Вторая супруга телеведущего - Екатерина Орлова, журналист. Они поженились в 1969 году, у Орловой был сын, Петр Орлов (1961 года рождения), от первого брака, которого воспитывал Познер, он также работает на телевидении. Познер и Орлова расстались в 2005 году, тогда же он начал встречаться с другой женщиной - известным концертным продюсером и промоутером, одним из руководителей крупной фирмы SAV Entertainment Надеждой Юрьевной Соловьевой].
У Познера трое внуков: Гоша (1999 года рождения) - сын Петра Орлова - и Маша (1984 года рождения) с Колей (1995 года рождения) - дети Екатерины Чемберджи, но дедушкой он себя не считает, а они называют его Вовой или Вовочкой.
Награды
Познер - обладатель большого количества государственных наград и премий в области телевидения. Так, за работу по освещению Олимпийских игр в Москве телеведущий был награжден медалью "За трудовую доблесть ", в 1994 году за плодотворную творческую работу на телевидении и радиовещании, большой личный вклад в развитие демократических процессов в России и укрепление дружественных связей между народами Познер был удостоен ордена Дружбы народов, в 1999 году за заслуги в области культуры и в связи с 75-летием радиовещания в России он получил орден Почета, а в 2006 году тележурналист стал кавалером ордена "За заслуги перед Отечеством" IV степени.
В 1986 году Познер стал лауреатом премии Союза журналистов СССР. В 1986 году телеведущий получил приз "Золотое перо" Союза журналистов России, в 1994 году за вклад в тележурналистику он был награжден призом "Золотой гонг" как "Лучший телеведущий" на международном фестивале масс-медиа "Гонг", в 1995 году журналист стал обладателем специального приза жюри фестиваля телепрограмм "Бархатный сезон" и в том же году Ассоциация иностранных корреспондентов присудила ему премию Дмитрия Холодова "Лучший репортаж о России", в 1997 году в США Познер был удостоен золотой медали общества "За лучший мир".
В 1998 году программа Познера "Человек в маске" стала победителем национального телевизионного конкурса ТЭФИ в номинации "Ток-шоу", в 2001 году в номинации "Публицистическая программа" приз получила программа "Времена", а в 2004 году телеведущий был признан лучшим интервьюером за программу "Времена". В 2010 году Познер был признан лучшим интервьюером (программа "Познер"), а также получил премию "За личный вклад в развитие российского телевидения". В 2012 году Познер вновь получил ТЭФИ как лучший интервьюер за ту же программу "Познер".
В 2005 году на вручении национальной премии "Человек года" в номинации "Телевидение" Познер занял третье место. Победила тогда телеведущая , а второе место досталось шоумену .
Видео Познера Владимира
сайт (далее - Сайт) осуществляет поиск видео (далее - Поиск), размещенных на видеохостинге YouTube.com (далее - Видеохостинг). Изображение, статистика, название, описание и прочая информация, относящиеся к видео, представлены ниже (далее - Видео-информация) в рамках осуществления Поиска. Источники Видео-информации указаны ниже (далее - Источники)...
Имя: Владимир Познер (Vladimir Pozner)
Возраст: 83 года
Место рождения: Париж
Рост: 180 см
Вес: 79 кг
Деятельность: журналист, писатель, ведущий
Семейное положение: женат
Владимир Познер - биография
Журналист, писатель, ведущий, политический обозреватель, комментатор – это один человек. Он обладает даром завораживать слушателей прямотой обсуждаемого вопроса. Его всегда интересно слушать, видеть, как он ищет подводные камни в любой беседе.
Детские годы, семья Познера
Владимир родился в Париже, оказался он в этом красивом городе по причине эмиграции из Советского Союза его отца. По национальности отец Познера еврей, и чтобы избежать репрессий, его семья увезла во Францию. Шли годы, он женился на француженке, так и образовалась семья, в которой родился Владимир. Мать и отец Познера были оба связаны с киноиндустрией. Биография семьи Познер богаты на переезды и эмиграции. В трёхмесячном возрасте Володя с мамой уезжают в Америку. Там их ждали интересная работа и сестра по матери. Чуть позже семья вернулась в Париж к отцу мальчика.
Когда ребёнку исполнилось пять лет, родители Володи зарегистрировали свой брак. Прожив в мирной стране год, вся семья Познера с оккупированной немцами территории Франции вновь эмигрирует в Штаты. Там у супругов родился второй ребёнок сын Павел. Отец, считая себя патриотом, соглашается сотрудничать с разведкой Советского Союза.
Это продолжалось до того момента, пока деятельность Познера - старшего не начала вызывать подозрение у службы безопасности Америки. Отец принимает решение перебраться в Берлин в советский сектор. Володя учиться начал в Нью – Йорке, затем учился в Германии. По закону, все дети политических эмигрантов получали возможность поступить в лучшие высшие учебные заведения.
Дальнейшая судьба Владимира Познера
Отец Владимира очень хотел приехать в Москву на постоянное место жительства. Случилось это в 1952 году. Владимир выбрал Московский университет и специальность, связанную с физиологией человека. Балл был юношей набран высокий, но его не приняли из-за того, что он по национальности еврей. Поступить удалось только благодаря отцовским связям. После получения диплома, Владимир переводит научные тексты, и первое время зарабатывает только этим.
Переводы поэзии английских поэтов очень нравились , сделавшему предложение Познеру работать литературным секретарём. Два года юноша обеспечен работой для создания переводов, которые помещались в популярных советских журналах.
Журналистика открывает новую страницу биографии Владимира Владимировича. Кроме обзоров и новостей, юноша сотрудничает с Госкомитетом радиовещания в качестве комментатора. Семидесятые годы открыли для Познера телевидение Америки, он характеризовал Советский Союз с положительной стороны, рассматривал спорные ситуации. Ему пришлось оправдать решение советского правительства о вводе войск в Афганистан. Познера слушали, ему верили. Получают невероятную популярность телемосты разной тематики. Владимира Владимировича назначают политическим обозревателем на Центральном телевидении.
Кардинальные перемены
Познер признаётся всеми самым популярным журналистом, но он не всегда находит взаимопонимание с руководством телевидения. Он увольняется и соглашается на работу в Соединённых Штатах. Владимир Познер работает над своими передачами в столице России. Он проводит вместе с известным в Америке Филом Донахью телепередачу.
В конце девяностых годов журналист предпринимает судьбоносное решение в своей биографии – переезд в Москву. Сейчас он ведёт свою собственную передачу «Познер», для её участников это не простой пиар, это конкретная беседа на общественно значимые вопросы. Формат программы – интервью.
Журналист приглашает политических деятелей, представителей культуры и искусства. , Дмитрий Медведев давали ответы на вопросы, озвученные Познером. Интересует ведущего многое, вопросы звучат на самые актуальные для зрителей темы. Журналист слишком прямо строит свою беседу, потому имеет много поклонников и критиков.
Владимир Познер - биография личной жизни
С первой женой Владимир прожил десяток лет. Валентина помогала мужу, так как сама по образованию филолог и переводчик. У них были не только общие темы для обсуждения, но и общий ребёнок. Дочь Екатерина взяла фамилию матери, она композитор. Выбрала местом жительства Германию.
Второй раз Владимир женился на Екатерине Орловой. Женщина работала директором школы, детей от брака не было. Супруги в браке прожили 36 лет.
Когда Познер увидел свою третью жену Надежду Соловьёву, между ними вспыхнула настоящая страсть. Надежду, как опытного продюсера, посоветовали Владимиру Владимировичу его друзья. Женщина на момент знакомства с Познером уже была замужем. Она оставила мужа и ушла к Владимиру, несмотря на разницу в возрасте. Супруга моложе мужа на 21 год. У Познера уже есть внуки: Мария и Николай. Со второй женой супруги взяли приёмного сына Петра, который тоже подарил бабушке и дедушке внука Георгия.
А еще сегодня, 1 апреля, свой день рождения празднует мэтр отечественной журналистики – Владимир Познер. Телеведущему исполнился 81 год! За его плечами годы продуктивной работы и жизни, прожитой в разных странах. Как много известных людей он раскрыл для нас с новой стороны в своих знаменитых интервью! В честь праздника мы подготовили самые интересные факты из его биографии.
Владимир Познер родился в Париже 1 апреля 1934 года в семье еврейского эмигранта из России Владимира Познера (1908−1975) и француженки Жеральдин Люттен (1910−1985). Был назван Владимиром в честь отца и крещен в соборе Парижской Богоматери по католическому обряду.
Языком его детства в родительском доме был французский, а за порогом дома – английский. Также у телеведущего три гражданства: Россия, США, Франция.
В 1953 году Познер поступает в МГУ на биолого-почвенный факультет, по окончании которого он получил диплом по специальности «физиология человека». Интересно вот что: хоть Владимир и прошел по конкурсу, заработав на вступительных экзаменах 24 балла из 25 возможных, ему было отказано в поступлении из-за еврейского происхождения и «сомнительной» биографии. Только благодаря связям отца его все-таки взяли в университет.
После окончания университета зарабатывал на жизнь научными переводами с английского и на английский, увлекался художественными переводами английской поэзии, чем обратил на себя внимание Самуила Яковлевича Маршака (1887−1964). С 1960 по 1961 год он работал его литературным секретарем.
В октябре 1961 года Познер, в совершенстве владевший английским и французским языками, получил должность старшего редактора главной редакции политических публикаций в открывшемся Агентстве печати «Новости» (АПН). В 1965 году в качестве ответственного секретаря он начал работать в журнале Soviet life («Советская жизнь»), а через некоторое время его перевели в журнал «Спутник».
Наибольшую известность у советских телезрителей Познер получил в качестве ведущего телемостов СССР − США. 29 декабря 1985 года вместе с Филом Донахью (79) был ведущим телемоста Ленинград − Сиэтл, где обсуждались такие вопросы, как положение евреев в СССР и сбитый в 1983 году южнокорейский самолет.
С 1991 по 1997 годы Познер работает в США, где вместе с Филом Донахью ведет еженедельную передачу «Познер и Донахью» на телеканале CNBC (США). Одновременно с этим ежемесячно летает в Москву для записи программ «Мы», «Если…», «Время и мы» и «Человек в маске». А в настоящее время ведет авторскую программу «Познер» на Первом канале.
Владимир Владимирович коллекционер сувенирных автомобилей и черепах разных размеров, а также собирает кружки, на которых есть названия городов, где он побывал.
Телеведущего считают знатоком французской кухни. В 2004 году они с братом Павлом, ведущим научным сотрудником Института востоковедения Российской академии наук, открыли в Москве французский ресторан «Жеральдин», названный так в честь их матери.
Владимир Познер – автор нескольких книг, в том числе и на английском языке. Кавалер ордена Почетного легиона, он награжден также орденами Дружбы народов, Почета, «За заслуги перед Отечеством» IV степени, а также является многократным лауреатом ТЭФИ.
У телеведущего есть три любимых занятия: брать интервью, играть в теннис и общаться с близкими ему людьми.
Владимир был трижды женат, и у него есть единственная дочь Екатерина Чемберджи (54). Зато у Познера трое внуков, но дедушкой он себя не считает, они называют его Вовой или Вовочкой.
Телеведущий обожает спорт, кроме тенниса он еще занимается бегом трусцой, бейсболом и фитнесом (как дома, так и в спортзале).