Кем был доктор ватсон. Герой Доктор Ватсон
С момента первого в истории ядерного взрыва проведенного 16 июля 1945 года в штате Нью-Мексико в во всех мира появился новый термин — Ядерный полигон. Оно обозначает место по тем или иным причинам выбранное для испытания мощнейшего и опаснейшего оружия в арсенале людей. С момента того первого взрыва было проведено несколько тысяч взрывов как ядерных, так и термоядерных бомб. За это время ядерные полигоны появились практически на всех континентах Земли. Фактически страны постепенно входившие в «Ядерный клуб» сами выбирали точки на своей территории, а иногда и на территориях другого государства, где проводили испытания своего оружия. Больше всего взрывов в разнообразных местах провели старые члены этого «клуба» — США, СССР, Великобритания, Франция и Китай. Именно они в 1967 году подписав «Договор о не распространении ядерного оружия» сделали легитимным его использование и испытания для стран взорвавших свою бомбу до 1968 года. Впрочем это не сильн"о помешало проведению своих ядерных программ и испытания «молодым» ядерным державам — Индии, Пакистану, КНДР и Израилю. Официально появление этих новых членов «ядерного клуба» считается незаконным. Тем не менее многие другие страны продолжают работу по созданию своей ядерной программы и уже готовят места для будущих полигонов. В то же время опыт ядерных испытаний «старых» членов клуба показал, что ни к чему хорошему они не приводят, а напротив приносят огромный вред для окружающей среды и населения. Некоторые государства зная об этом сознательно переносили испытания своего оружия на территорию других зависимых или подконтрольных им государств. «Дилетант» публикует подборку «полигонов смерти» разных стран.
Атомный полигон в Австралии
Взрыв британской ядерной бомбы
Ядерные испытания Великобританиии проходили на территории Австралии
Такой опыт широко применяла Великобритания. Свои ядерные взрывы она провела на значительном отдалении от Британских островов. За все время до 1991 года Великобританией было проведено 45 ядерных и термоядерных взрывов. Большинство из них было проведено на территории Австралии. Отношение к острову-континенту у британцев издревле было своеобразным. Сначала Австралия была основным местом ссылки заключенных, затем стала сырьевой базой Великобритании где добывалось все — от урана до алмазов. Позже именно этот регион в силу своей малонаселенности был выбран для строительство полигонов под испытания ядерного оружия. Основным местом испытаний стал полигон в пустыне Маралинга, в центре Южной Австралии и в 450 км. к северо-западу от Аделаиды. Еще одним местом испытаний было «Поле Эму» (Emu Field), к северо-востоку от Маралинги. На месте первого британского ядерного взрыва (Ground Zero) на «Поле Эму» сейчас установлен памятный обелиск. Уникальная природа континента сильно пострадала от этих испытаний. Еще в 1985 году специальная комиссия установила, что в районе Маралинга присутствует серьезное радиоактивное заражение. Самое интересное, что эти территории являлись одним из важных регионов проживания аборигенов. Когда испытания только начали проводить о них мало задумывались, а затем переселили в другие районы. Сейчас эти места абсолютно безжизненны.
Атолл Фангатоуфа, где Франция проводила ядерные испытания
Атолл Муруроа
Ядерные испытания на Фангатоуфа, 1968 год
Помимо малонаселенных пустынь для ядерных испытаний часто выбирали и более живописные места. Жертвами испытаний зачастую становились уникальные по своему рельефу и природе острова в Тихом океане. Так Франция после проведения первого взрыва на территории Алжира 13 февраля 1960 года, осуществила еще 16 испытаний в пустыне после чего в 1966 они были перенесены на острова Французской Полинезии входящие в архипелаг Туамоту. Оба острова на которых были произведены ядерные взрыв — Фангатоуфа и Муруроа — являются коралловыми атоллами, полосками земли окружающими голубые лагуны. Эти острова богаты своим подводным миром. Тем не менее комиссия по атомной энергии Франции заключила, что атомные взрывы здесь проводить безопасно. В результате за период с 1966 по 1996 на двух атоллах было проведено 192 ядерных взрыва. На Фангатауфе было произведено 5 взрывов на поверхности и 10 под землей. Наиболее серьезный инцидент произошел в сентябре 1966 года, когда после эксперимента потребовалось принять меры по дезактивации части атолла Фангатауфа.
На о. Муророа подземные ядерные взрывы вызвали вулканическую активность
На острове Муророа подземные взрывы вызвали вулканическую активность. Подземные взрывы вызывали образование трещин. Зона трещин вокруг каждой полости представляет собой сферу диаметром 200 — 500 м. Из-за небольшой площади острова взрывы производились в скважинах располагающихся недалеко друг от друга и оказались связаны между собой. В этих полостях накапливались радиоактивные элементы. После очередного испытания взрыв произошел на очень малой глубине, что вызвало образование трещины шириной 40 см и протяженностью несколько километров. Появилась реальная опасность раскола и отделения пород и попадания радиоактивных веществ в океан. После этого Франция была вынуждена прекратить испытания в 1998 году. Реальные вред нанесенный экологии острова Франция до сих пор тщательно скрывает.
Остров Кирибати (Рождества)
Остров Кирибати (Рождества)
Ядерный взрыв на острове Кирибати
Британцы в проведении своих испытаний также не ограничились Австралией. Они проводили испытания на островах Тихого океана в частности на острове Рождества (Кирибати). На этом острове богатом растительностью и девственными лесами редких, встречается самое большое количество видов тропических птиц в мире. В том числе и несколько уникальных и эндемических. В 1956 -1958 годах в 50 км от острова Великобритания проводила испытания ядерного оружия. В мае 1957-го недалеко от острова в атмосфере была испытана первая британская водородная бомба. В результате ядерных испытаний некоторые виды птиц потеряли возможность размножатся, что весьма пагубно повлияло на популяция морских птиц в целом.
Ядерные испытания на атолле Эниветок
Американцы помимо сотен испытания на своей территории на полигонах в Неваде и Нью-Мексико также проводили испытания на Маршаловых островах. На полигонах на атоллах Бикини и Эниветок Соединенные Штаты произвели в период с 1946 по 1958 год 67 ядерных испытаний. Бомба в лагуну острова Бикини была сброшена в 1946 году. 25 июля там же был осуществлен подводный взрыв атомной установки. 1 марта 1954 года во время испытания водородной бомбы остров был разрушен. Около 840 жителей атолла умерли от раковых и других заболеваний вызванных ядерными испытаниями. На Эниветоке в период с 1948 до 1958 год было проведено 43 ядерных взрыва. В 1977 году американское правительство направило войска чтобы обеззаразить остров.
Около 840 жителей атолла Бикини умерли от раковых и других заболеваний
Американский полигон на Алеутских островах, Аляска
Ядерная программа США вообще известна тем, что испытания проводятся в разных местах на территории страны. Кроме известного и крупнейшего на планете полигона в Неваде, где с 1951 года было осуществлено 928 ядерных взрывов, США испытывали ядерные бомбы также в штатах Нью-Мексико (на полигоне в в 60 милях (97 км) от города Аламогордо), Колорадо, Миссисипи и даже на Аляске.
Озера Лоб-Нор
Природа озер Лоб-Нор
Ядерные испытания на озере Лоб-Нор
Китай большинство своих испытаний провел на полигоне Лоб-Нор
Китай большинство своих испытаний провел в одном месте — на полигоне Лоб-Нор. Сама эта местность в определенном смысле уникальна. Лоб-Нор — это группа соленых озер, расположенных на высоте около 780 метров. Не так давно это было очень крупное озеро, но подобно Аральскому морю из-за сельскохозяйственной деятельности начало пересыхать. Тем не менее Лоб-Нор считается вторым по величине полусоленым озером в Китае. На этом месте росли красные ивы и верблюжьи иголки, а также паслись стада толстолобых овец, желтых козлов и диких верблюдов, которые являются вымирающими видами животных. Некогда богатая на растительность и животный мир местность сегодня практически абсолютно пустынна. Лишь увядшие акации растут по краям озера. Все началось в 1964 году, когда в Китае были проведены первые ядерные испытания. Было произведено первое в Китае испытание водородной бомбы — ядерное испытание № 6, взрыв в воздухе бомбы, спущенной с самолета, проводился на Лоб-Норском полигоне. До 1996 года на полигоне было проведено 45 ядерных испытаний. Китайские ядерные испытания считаються наиболее грязными по ядерному заражению. С тех пор Лоб-Нор считается «мертвой зоной».
Природа архипелага Новая Земля
У Советского Союза был крупный полигон на архипелаге Новая Земля
Ядерные испытания проводились даже в арктическом поясе. Кроме Семипалатинского и еще нескольких полигонов у Советского Союза был крупный полигон на архипелаге Новая Земля. Уникальная природа этого места изобилует редкими видами. Из млекопитающих здесь обитают песцы, лемминги и крупные стада северных оленей. С наступлением холодов сюда приходят белые медведи. Из морских животных встречаются гренландский тюлень, нерпа, морской заяц, киты. К тому же в этом районе находиться крупнейший в птичий базар. Это место гнездования тупиков, чаек, кайр.
С 1954 года здесь был создан полигон для испытания ядерного оружия. Расположившийся на трех площадках полигон служил для испытаний всех видов ядерного вооружения. Здесь взрывали бомбы в атмосфере, на поверхности, под водой, над водой и под землей. Всего за годы испытаний было проведено 135 ядерных взрывов. Здесь проводились испытания торпед с ядерным зарядом. На Новой Земле была взорвана крупнейшая в истории термоядерная бомба — 58-мегатонная «Царь-бомба». Волна от взрыва три раза обогнула Землю. Сложно сказать и оценить какой ущерб для экологии региона нанесли эти взрывы. С 1990 года испытания не проводятся.
Не обошли ядерные испытания стороной и «Черный континент». В 1979 году на острове Буве, являющимся территорией ЮАР был зафиксирован ядерный взрыв. Ответственность за эти испытания не взяла на себя не одна страна. Следующий взрыв на территории ЮАР был произведен в 1981 году. Предположительно эти испытания проводил Израиль совместно с ЮАР из-за ограниченности и населенности собственной территории. В обмен Израиль помог ЮАР создать собственный ядерный арсенал, от которого эта страна отказалась в 90-х годах.
Источники
- http://yvision.kz/post/307220
Кох Камбаран. Свои первые испытания ядерных зарядов Пакистан решил провести в провинции Белуджистан. Заряды поместили в штольню, прорытую в горе Кох Камбаран и подорвали в мае 1998 года. Местные жители почти не заглядывают в эту местность, за исключением немногочисленных кочевников и травников.
Маралинга.
Местность в южной Австралии, где проходили атмосферные испытания ядерного оружия, когда-то считалась местными жителями священной. В результате, через двадцать лет после окончания испытаний, была организована повторная операция по очистке Маралинга. Первая проводилась после финального испытания в 1963 году.
Похран.
В индийской пустые Тар штата Раджастан 18 мая 1974 года проводились испытания бомбы в 8 килотонн. В мае 1998 года заряды врывали уже на полигоне Похран — пять штук, среди них термоядерный заряд в 43 килотонны.
Атолл Бикини.
На Маршалловых островах в Тихом океане находится атолл Бикини, где США активно проводили ядерные испытания. Другие взрывы редко попадали на плёнку, но эти снимали достаточно часто. Ещё бы — 67 испытаний в промежутке с 1946 по 1958 год.
Остров Рождества.
Остров Рождества, он же Киритимати, выделяется тем, что на нём проводили испытания атомного оружия как Британия, так и США. В 1957 году там была взорвана первая британская водородная бомба, а в 1962 в рамках проекта «Доминик» США испытывает там 22 заряда.
Лобнор.
На месте высохшего солёного озера на западе Китая было подорвано около 45 боеголовок — как в атмосфере, так и под землёй. Испытания были прекращены в 1996 году.
Муруроа.
Атолл на юге Тихого океана пережил многое — а точнее, 181 испытание французского ядерного оружия с 1966 по 1986 годы. Последний заряд застрял в подземной шахте и при взрыве образовал трещину длиной в несколько километров. После этого испытания были прекращены.
Новая Земля.
Архипелаг в Северном Ледовитом океане выбрали для ядерных испытаний 17 сентября 1954 года. С тех пор там провели 132 ядерных взрыва, в том числе испытание самой мощной водородной бомбы в мире — «Царь-бомбы» в 58 мегатонн.
Семипалатинск.
С 1949 по 1989 год на Семипалатинском ядерном полигоне было произведено не менее 468 ядерных испытаний. Там скопилось столько плутония, что с 1996 по 2012 годы Казахстан, Россия и США проводили секретную операцию по поиску и сбору и захоронению радиоактивных материалов. Удалось собрать около 200 кг плутония.
Невада.
Невадский испытательный полигон, существующий с 1951 года, бьёт все рекорды — 928 ядерных взрывов, из них 800 подземных. Учитывая то, что полигон находится всего лишь в 100 километрах от Лас-Вегаса, ядерные грибы полвека назад считались вполне нормальной частью развлечения для туристов.
Ровно 13 лет назад была ликвидирована последняя штольня Семипалатинского полигона. В честь этой даты мы выбрали 6 мест, где проводились испытания ядерного оружия и которые вполне могут стать объектами экстремального туризма.
Наверное, самый известный полигон для испытаний ядерного оружия, находящийся на территории бывшего Советского Союза. Во многом его известность обеспечена весьма зловещей популярностью здешних мест - тестирование новейшего вооружения загрязнило большие территории России и Казахстана, местное население до сих пор страдает от последствий, а продукты из здешних мест имеют печальную славу и, как правило, игнорируются. Сегодня полигон - не охраняемое властями место, хранящее кратеры от взрывов, ставшие озерами, и множество запущенных объектов инфраструктуры. Все штольни на Семипалатинском полигоне были взорваны, поэтому жаждущие странной романтики посещения одних из самых жутких мест на Земле могут осмотреть разве что их останки.
Обманчивый образ этого тропического рая, находящегося в архипелаге Маршалловых островов, несет смертельную опасность - место, которое могло бы стать популярным курортом, до сих пор зловеще стрекочет счетчиками Гейгера. Этим, наверное, одно из популярнейших мест испытания американцами своего ядерного арсенала становится только привлекательнее для туристов, многие из которых, наплевав на предупреждения, отправляются отдыхать на пустынные пляжи Бикини. Учитывая, что после испытаний почти тысяча человек умерли от различных заболеваний на самом острове и еще две тысячи - после эмиграции с Бикини, это действительно самый экстремальный пляжный отдых в мире.
Один из крупнейших островов мира мог бы стать популярным среди эко-туристов заповедником, предлагая гостям еще и интереснейшие этнографические находки. Но теперь этот морозный кусок суши, где проводились масштабные ядерные испытания во времена Советского Союза, может прийтись по вкусу разве что только отчаянным экстремалам. Именно их может заинтересовать развитие живой природы в антураже остатков полигонов, и их не отпугнет закрытый статус этих земель. Для того чтобы попасть на Новую Землю, нужен специальный пропуск, но риск обзавестись проблемами пугает не всех сталкеров, для которых множество законсервированных военных объектов - это слишком большая приманка.
Белоснежные пески Нью-Мексико, окольцовывающие американский город Аламогордо, хранят в себе историю первого атомного взрыва в истории человечества - именно на этом полигоне была испытана первая ядерная бомба «Тринити», «детям» которой предстоит сотворить самую ужасную катастрофу в истории человечества. Что примечательно, сейчас полигон превращен в туристический объект, дважды в год принимающий посетителей, которым рассказывают об истории испытаний и показывают памятную воронку.
Пустоши Невады приняли на себя мощь почти тысячи ядерных боеголовок, увеличивая поток туристов в Лас-Вегас до начала девяностых годов - грибы от взрывов было видно даже на расстоянии в полторы сотни километров. Сегодня хитрые дельцы организуют на полигон, усеянный многочисленными кратерами, туристические экскурсии, бронировать места на которые приходится за несколько месяцев до желаемой даты - отбоя от желающих посетить одно из крупнейших мест ядерных испытаний нет. И их не пугает ни высокий уровень радиации, ни множество условий, запрещающих, например, брать с собой фотоаппараты и мобильные телефоны.
Находящийся во Французской Полинезии тропический остров, как и Бикини, мог бы стать отличным тропическим курортом, если бы властями Франции ему не была уготована иная судьба. Почти две сотни ядерных взрывов не только загрязнили чистые пляжи острова, но и после одного неудачного испытания существенно (официальный Париж до сих пор не раскрывает масштабы) повлияли на окружающие воды. Необитаемый статус Муруроа позволяет любителям экстремального отдыха на свой страх и риск посещать эти места, которые смотрятся как рай для туриста.
- (Mururoa), небольшой коралловый остров атолл в Тихом океане, в арх. Туамоту, в составе Французской Полинезии. Место проведения Францией испытаний термоядерного оружия. Словарь современных географических названий. Екатеринбург: У Фактория. Под… … Географическая энциклопедия
Муруроа - (Mururoa)Mururoa, атолл, удаленный атолл на Ю. Tихого океана, в архипелаге Туамоту во Французской Полинезии, начиная с 1966г. используется Францией для ядерных испытаний … Страны мира. Словарь
Татакото Местонахождение Тихий океан Туамоту Координаты Координаты … Википедия
Фр. Tureia … Википедия
- «Единорог» (фр. Licorne) крупнейший термоядерный взрыв во Франции, произведённый 3 июля 1970 года на атолле Муруроа. Мощность взрыва равнялась 914 килотонн. «Единорог» произведён боеголовкой типа TN 60. Ядерное устройство было сброшено… … Википедия
Фр. Fangataufa … Википедия
Фр. Vanavana … Википедия
Фр. Tematangi … Википедия
Род деятельности: поэт, писатель литературовед, общественно политический деятель Казахстана Дата рождения: 18 мая 1936(19360518) Место рождения … Википедия
Олжас Омарович Сулейменов Род деятельности: поэт, писатель литературовед, общественно политический деятель Казахстана Дата рождения: 18 мая 1936(19360518) Место рождения … Википедия
Книги
- Корректировщик , Василий Головачев. Никто из ученых-атомщиков на Земле и предположить не мог, что их полигоны для ядерных испытаний в Неваде и у острова Муруроа дадут жизнь разумным суперзаврам – `коннице Вселенной`. Именно… электронная книга
- Корректировщик , Василий Головачев. Никто из ученых-атомщиков на Земле и предположить не мог, что их полигоны для ядерных испытании в Неваде и у острова Муруроа дадут жизнь разумным суперзаврам - "коннице Вселенной" . Именно…
Доктор Ватсон - милый порядочный человек, воспитанный и явно культурный, склонный к литературным экзерцициям, но не в ладах с неочевидными логическими рассуждениями, который знает, что Земля вращается вокруг Солнца, но не может отличить пепел гаванской сигары от виргинской, "любит смотреть, но не наблюдать" по замечанию Шерлока Холмса, верный другом и соратником которого он был, несомненный любимец публики без пятнышка тени на своей репутации. При таком наборе сплошных положительных характеристик кажется странным неоднозначное отношение к его фамилии (кстати, имени у него вовсе нет).
Во всех книгах на русском языке он выступает как "доктор Уотсон", в прессе в большинстве случаев он "доктор Ватсон", хотя встречаются реплики и "доктор Уотсон". В кино и на телевидении (и в программе телевидения) он однозначно "доктор Ватсон".
По-английски он пишется dr. Watson и, если попробывать прочитать, то получится что-то вроде [вотсэн], что формально не подходит ни под один из спорных вариантов.
Проблема "Ватсон-Уотсон" плавно переходит в проблему правильности произношения буквы W. В транскрипции все английские слова на букву W- (за исключением, конечно, слов на Wr- и Who-) должны читаться с [W], которая явно не [U].
Т.е. чистая У- однозначно не проходит. Но как читается [W]?
Большинство учебников "Английского языка" на эту тему молчат. Подразумевается, что преподаватель в классе на собственном примере покажет соответствующее произношение, так же как и других не принятых у нас звуков, например, th.
В самоучителе "Английского языка", поскольку он предназначен для самостоятельного изучения, есть более конкретное описание этого звука: "В русском языке такого звука нет. Это согласный звук близок русскому [В], но произносится одними губами. Приготовьтесь сказать [У], а скажите [В], у вас получится [W]".
Так что это все-таки больше [В], с изрядной долей [У]. Если просто читать английский текст, то вполне хватает в первом приближении произношения [В]. Например, water - [вота] - вода.
В нашей языковой традиции в одних словах закрепились произношения буквы [W] как [В], а в других как [У] - приблизительно 50 на 50. Причем эти слова настолько въелись в нашу память, что чтение с другой буквой кажется невыносимо чуждым. Например, waffle - вафля - уафля(?), wagon - вагон - уагон(?), Wall street - Волл-стрит(?) - Уолл-стрит (улица в Нью-Йорке, центр финансовой жизни США), water-line - ватерлиния - уатерлиния(?), Sir Winston Churchil - сэр Винстон(?) Черчиль - сэр Уинстон Черчиль, Windsor – Виндзор - Уиндзор(?) (летняя королевская резиденция), Wimbledon - Вимблдон(?) - Уимблдон (место проведения чемпионата Англии по теннису), Washington - Вашингтон - Уашингтон(?), week-end - вик-энд(?) - уик-энд (конец недели), west - вест - уэст(?) (когда говорят "вест" сразу понятно, что это одно из направлений сторон света "запад", слово "уэст" какая-то абстракция, притянутая за уши. Но на русских географических картах английские названия почему-то пишут через "уэст-": Уэст-Бей, Уэст-Йоркшир и т.п.), West-Point - Вест-Пойнт - Уэст-Пойнт(?) (город, где расположена Американская военная академия), Westminster - Вестминстер - Уэстминстер(?) (Английский парламент), whatman - ватман - уатман(?), whisky - виски - уиски(?), whist - вист - уист(?) (карточная игра), wigwam - вигвам - уигуам(?), winchester - винчестер - уинчестер(?), Wellington - Веллингтон - Уеллингтон(?) (его светлость герцог Веллингтон (1769-1852), который разбил Наполеона при Ватерлоо).
Правда, бывают варианты с равноправным чтениями: Bruce Willis - Брюс Виллис - Брюс Уиллис (но в Брюсе Виллисе мы сразу узнаем актера ("Крепкий орешек"), а Брюс Уиллис - это имя вообще), Vinus Williams - Винус Вильямс - Винус Уильямс (теннисистка. Комментаторы зачастую говорили Вильямс, а в печати обычно писали Уильямс), William - Вильям - Уильям (например, Вильям Шекспир = Уильям Шекспир).
В русском языке мало слов начинающихся на У+гласная. Их можно пересчитать по пальцам: уединение, уезд, уезжать, уехать, уют, уязвить и уяснить.
Тогда как слов на В+гласная превеликое множество. И буква В в них ни под каким соусом не редуцирует в [У]: важный - уажный(?), ваза - уаза(?), валенок - уаленок(?), валюта - уалюта(?), вампир - уампир(?), варежка - уарежка(?), василек - уасилек(?), ведро - уедро(?), везде - уезде(?), везение - уезение(?), великан - уеликан(?), визг - уизг(?), визит - уизит(?), витязь - уитязь(?), вихрь - уихрь(?), вобла - уобла(?), вождь - уождь(?), воздух - уоздух(?), ворон - уорон(?), восемь - уосемь(?), вулкан - уулкан(?), выбор - уыбор(?), высота - уысота(?), вязанка - уязанка(?).
Честно говоря, на уровне интуиции буква У с последующей гласной часто ассоциируется с широкоизвестными, но официально не воспроизводимыми словами, унаследованными от татаро-монгольского ига.
Для русского "горла и уха" лучше подходит [В], для "глаза" - все равно. Поэтому на телевидении, где надо произносить слово "Ватсон" вслух и миллионная аудитория должна воспринимать и понимать, о ком идет речь, используют звук [В]. А там, где читатель "в немом восторге блуждает взглядом" по страницам книг, там вроде бы можно обойтись и [У], хотя лучше все-таки однообразить.
Самые близкие к Watson по написанию слова Watt и Whatman - оба читаются с буквы [В]: ват (более известный у нас в словосочетании "киловат/час") и ватман. Если разбирать слово Watson по составу, то вторая часть son - это "сын". Получается, что он - "сын вата".
И наконец, в защиту версии "доктор Ватсон" может служить то, что "доктор Ватсон" однозначно идентифицирует персону. Это имя присуще только одному человеку. А "доктор Уотсон" определяет его, только если где-то рядом в контексте фигурирует Шерлок Холмс. Без Шерлока Холмса оно ничего не значит, оно растворяется в множестве безликих людей с такой же фамилией.
Если какому-нибудь Робинзону Крузо на необитаемом острове передать записку: "Доктор Уотсон провел успешную операцию", то более вероятно, что он подумает, что речь идет о докторе, который прооперировал больного. Если же написать: "Доктор Ватсон провел успешную операцию", то вероятный смысл сразу меняется, становится более определенным. Ясно, что доктор Ватсон участвовал в каком-то рискованном расследовании по наущению Шерлока Холмса.
Так что в данном исследование принят вариант «доктор Ватсон».
Рецензии
Замечательная статья!!! И если даже кто-то и не согласится с мнением автора, то это точно буду не я!
Давно хотел узнать, как же более правильно писать эту фамилию, обсуждал с дедушкой и даже спорил с друзьями об этом. Правда, в спорах я больше склонялся к версии, что надо писать "Уотсон", но в разговорной речи язык так и тянулся назвать его "Ватсон". Я решил выяснить - вбил в Яндекс: "ватсон или уотсон", сначала попал на Википедию, где с большим довольством увидел подзаголовок "Ватсон/Уотсон", но сильно разочаровался, узнал оттуда только то, что иногда пишут так, а иногда иначе. По сути, я там не узнал ничего нового. В интернет-переводчике прослушал, как эта фамилия произносится на английском (по правде сказать, там тоже ничего определённого не удалось выяснить), и, наконец, набрёл на эту статью.
Замечательная статья
Статья держит внимание на всём протяжении. Статья не на три строчки, как в той же Википедии, но и не не скучная диссертация, величиной с "Войну и мир". Что называется - золотая середина! Автор приводит серьёзные и чёткие и убедительные доказательства в пользу определённой версии, и, как я уже говорил, кто-то может не согласится, но во всяком случае это лучше, чем ещё раз повторять, что можно так, а можно иначе. Ведь хочется узнать, как правильно! Это всё равно, как в том анекдоте, когда посетитель ресторана спрашивает официантку: "Сок свежий"?, на что она отвечает: "Грушёвый"!, как будто это можно назвать ответом. Да, официантка даёт какие-то сведения о соке, да только не те, какие просили. А такая положение дел обстоит со многими сайтами во Всемирной паутине.
Ещё один довод
Не стоит забывать, что в русском языке, особенно разговорном, исторически так сложилось, что народное его имя - Ватсон. Кто-то скажет, зачем брать это в расчёт? А затем, что мы и Иисуса называем Иисусом, потому что так исторически сложилось и народно принято, а не как его имя звучит на еврейском - Иешуа.
Что ж, теперь я однозначно пришёл к выводу, что лучше называть этого литературного героя Ватсоном! Осталось только пожелать успехов автору в хороших делах и надеяться, чтобы было побольше таких хороших статей!