อี. โนซอฟ "ห่านขาว"
วันนี้ฉันเสนอให้ดำดิ่งสู่โลกแห่งวรรณกรรม เมื่อตอนเป็นเด็ก เรื่องราวนี้โดนใจฉันอย่างลึกซึ้ง ชิ้นที่ทรงพลังมาก! วันนี้ฉันแบ่งปันกับคุณ เพื่อนรัก- ดังนั้นเรื่อง "The White Goose" โดย Evgeny Nosov:
หากนกได้รับยศทหาร ห่านตัวนี้ก็ควรได้รับตำแหน่งพลเรือเอก ทุกสิ่งเกี่ยวกับเขาเป็นพลเรือเอก ทั้งท่าทาง การเดิน และน้ำเสียงที่เขาพูดกับห่านในหมู่บ้านตัวอื่น
เขาเดินที่สำคัญคิดทุกย่างก้าว ก่อนที่จะขยับอุ้งเท้า ห่านก็ยกมันขึ้นไปบนเสื้อแจ็กเก็ตสีขาวเหมือนหิมะ เก็บเยื่อหุ้มไว้เหมือนกับการพับพัด และหลังจากจับไว้สักพักก็ค่อย ๆ หย่อนอุ้งเท้าลงไปในโคลน ดังนั้นเขาจึงสามารถเดินไปตามถนนที่นุ่มนวลที่สุดและเป็นระเบียบโดยไม่ทำให้ขนสกปรกเลย
ห่านตัวนี้ไม่เคยวิ่ง แม้ว่าสุนัขจะติดตามเขาก็ตาม เขามักจะเชิดชูและไม่ขยับเขยื้อน คอยาวราวกับว่าเขาถือแก้วน้ำไว้บนศีรษะ
ที่จริงแล้วเขาดูเหมือนไม่มีหัว ในทางกลับกัน จงอยปากสีส้มขนาดใหญ่ที่มีปุ่มหรือเขาบางอย่างติดอยู่ที่ดั้งจมูกกลับติดอยู่ที่คอโดยตรง ที่สำคัญที่สุด ก้อนนี้ดูเหมือนแมลงสาบ
เมื่อห่านที่อยู่บริเวณน้ำตื้นลุกขึ้นมา ความสูงเต็มและกระพือปีกยางยืดยาวหนึ่งเมตรครึ่ง ระลอกคลื่นสีเทาวิ่งบนน้ำ และต้นกกชายฝั่งก็ส่งเสียงกรอบแกรบ หากในเวลาเดียวกันเขาร้องออกมา กล่องนมของสาวใช้นมก็ดังก้องอยู่ในทุ่งหญ้า
พูดได้คำเดียวว่า ห่านขาวเป็นนกที่สำคัญที่สุดในฝูง เนื่องจากตำแหน่งสูงในทุ่งหญ้า เขาจึงใช้ชีวิตอย่างอิสระและไร้กังวล ห่านที่ดีที่สุดในหมู่บ้านกำลังจ้องมองมาที่เขา เขาเป็นเจ้าของพื้นที่น้ำตื้นโดยสมบูรณ์ซึ่งมีโคลน แหน เปลือกหอย และลูกอ๊อดไม่เท่ากัน หาดทรายที่สะอาดและอาบแดดเป็นของเขา พื้นที่เขียวชอุ่มที่สุดของทุ่งหญ้าก็เป็นของเขาเช่นกัน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเข้าถึงที่ฉันตั้งเหยื่อนั้นก็ถือว่า White Goose เป็นของมันเองด้วย เนื่องจากการขยายเวลานี้ เราจึงมีข้อพิพาทกับเขามายาวนาน เขาจำฉันไม่ได้เลย จากนั้นเขาก็นำกองเรือห่านทั้งหมดของเขาในลักษณะตื่นไปยังเบ็ดตกปลาโดยตรง และกระทั่งค้างและชนทุ่นที่พลิกขึ้น จากนั้นทั้งบริษัทจะเริ่มว่ายออกจากฝั่งตรงข้าม และการว่ายน้ำเกี่ยวข้องกับการหัวเราะเยาะ กระพือปีก การไล่ล่า และการซ่อนตัวใต้น้ำ แต่ไม่สิ เขาเริ่มต่อสู้กับฝูงสัตว์ใกล้เคียง หลังจากนั้นขนที่ดึงออกมาก็ลอยไปตามแม่น้ำเป็นเวลานาน และเกิดความโกลาหล อวดดีจนไม่มีประโยชน์ที่จะคิดถึงการกัด
หลายครั้งที่เขากินหนอนจากกระป๋องและขโมยปลาคูคันไปด้วย เขาทำสิ่งนี้ไม่เหมือนขโมย แต่ด้วยความเชื่องช้าและการรับรู้ถึงพลังของเขาในแม่น้ำ เห็นได้ชัดว่า White Goose เชื่อว่าทุกสิ่งในโลกนี้มีอยู่เพื่อเขาเพียงผู้เดียวเท่านั้น และเขาอาจจะแปลกใจมากถ้าเขารู้ว่าตัวเขาเองเป็นของเด็กชายในหมู่บ้าน Stepka ซึ่งถ้าเขาต้องการก็จะตัดหัวของ White Goose ออก บนเขียง และแม่ของ Stepka จะปรุงซุปกะหล่ำปลีด้วยกะหล่ำปลีสดจากนั้น
ฤดูใบไม้ผลินี้ ทันทีที่ถนนในชนบทมีลมแรง ฉันประกอบจักรยาน ติดคันเบ็ดสองสามอันเข้ากับเฟรม และขี่ออกไปเพื่อเปิดฤดูกาล ระหว่างทางฉันแวะที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งและสั่งให้ Styopka ไปเอาหนอนมาเอามาเป็นเหยื่อล่อ
ห่านขาวอยู่ที่นั่นแล้ว ลืมความเป็นปฏิปักษ์แล้วชื่นชมนก เขายืนอาบแสงแดดอยู่ริมทุ่งหญ้าเหนือแม่น้ำ ขนแน่นเข้ากันได้ดีจนดูเหมือนห่านแกะสลักจากก้อนน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ รังสีของดวงอาทิตย์ส่องผ่านขนนก เจาะลึกลงไป เช่นเดียวกับที่มันส่องผ่านก้อนน้ำตาล
เมื่อสังเกตเห็นฉัน ห่านก็ก้มคอลงกับหญ้าแล้วเคลื่อนตัวมาหาฉันพร้อมกับส่งเสียงขู่ขู่ ฉันแทบจะไม่มีเวลากั้นตัวเองด้วยจักรยาน
และเขาก็ตีซี่ด้วยปีกกระเด้งกลับและโจมตีอีกครั้ง
- ชู่ว ให้ตายเถอะ!
มันเป็น Styopka ตะโกน เขาวิ่งไปพร้อมกับกระป๋องหนอนไปตามทาง
- ชู ชู!
Styopka จับห่านที่คอแล้วลากมัน ห่านขัดขืน เฆี่ยนตีเด็กชายด้วยปีก และถอดหมวกออก
- นี่สุนัข! - Styopka พูดแล้วลากห่านออกไป - เขาไม่อนุญาตให้ใครผ่านไป ไม่ให้เขาเข้าใกล้เกินร้อยขั้น ตอนนี้เขามีลูกห่าน เขาจึงโกรธ
ตอนนี้ฉันเพิ่งเห็นว่าดอกแดนดิไลออนที่ห่านขาวยืนอยู่นั้นมีชีวิตขึ้นมาและรวมตัวกันและดึงหัวสีเหลืองของมันออกจากหญ้าอย่างหวาดกลัว
- แม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน? - ฉันถาม Styopka
- พวกเขาเป็นเด็กกำพร้า...
- เป็นยังไงบ้าง?
- รถวิ่งทับห่าน
Styopka พบหมวกของเขาอยู่บนพื้นหญ้าแล้วรีบวิ่งไปตามทางไปยังสะพาน เขาต้องเตรียมตัวไปโรงเรียน
ในขณะที่ฉันกำลังตกเหยื่อ ห่านขาวก็สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้หลายครั้ง จากนั้นวัวแดงตัวหนึ่งวิ่งมาจากที่ไหนสักแห่งโดยมีเชือกพันคอไว้ ห่านโจมตีเขา
ลูกวัวเตะหลังของมันและเริ่มวิ่งหนีไป ห่านวิ่งตามเขาไป เหยียบเชือกด้วยอุ้งเท้าแล้วล้มลงเหนือหัว บางครั้งห่านก็นอนหงายและขยับอุ้งเท้าอย่างช่วยไม่ได้ แต่ครั้นตั้งสติได้และโกรธยิ่งนัก เขาก็ไล่ตามลูกวัวอยู่นาน โดยดึงขนสีแดงออกจากต้นขา บางครั้งวัวก็พยายามเข้ารับตำแหน่งป้องกัน เขากางกีบหน้าให้กว้างและจ้องมองห่านด้วยดวงตาสีม่วงอย่างงุ่มง่ามและไม่มั่นใจนักส่ายปากกระบอกปืนต่อหน้าห่าน แต่ทันทีที่ห่านกางปีกสูงครึ่งเมตร นกบู่ก็ทนไม่ไหวและวิ่งหนีไป ในตอนท้าย ลูกวัวก็ซุกตัวอยู่ในเถาวัลย์ที่ไม่สามารถเดินเข้าไปได้และร้องคร่ำครวญอย่างโศกเศร้า
“นั่นแหละ!..” - ห่านขาวส่งเสียงร้องไปทั่วทุ่งหญ้า และกระตุกหางสั้นของมันอย่างมีชัย
ในระยะสั้นเสียงขรมเสียงฟู่ที่น่ากลัวและการกระพือปีกไม่ได้หยุดอยู่ในทุ่งหญ้าและลูกห่านของ Stepka ก็รวมตัวกันอย่างขี้อายและส่งเสียงดังอย่างน่าสมเพชทุก ๆ ครั้งแล้วละสายตาจากพ่อผู้รุนแรงของพวกเขา
- ลูกห่านหายเกลี้ยงเลย เจ้าหัวเน่า! - ฉันพยายามทำให้ห่านขาวอับอาย
“เฮ้ เฮ้!” ลูกปลาก็กระโดดลงไปในแม่น้ำ “เฮ้ !.. ” มันจะผิดได้ยังไง!
- ในประเทศของเรา คุณจะถูกพาไปแจ้งตำรวจทันทีเนื่องจากเรื่องดังกล่าว “ก๊าก ฮ่าฮ่า...” ห่านล้อเลียนฉัน
- คุณเป็นนกขี้เล่น! แล้วก็พ่อด้วย! ไม่มีอะไรจะพูด คุณกำลังเลี้ยงดูรุ่น...
ขณะที่ทะเลาะกับห่านและยืดเหยื่อที่ถูกน้ำท่วม ฉันไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าเมฆคืบคลานเข้ามาจากด้านหลังป่า มันเติบโตขึ้น สูงขึ้นราวกับกำแพงหนักสีเทาน้ำเงิน ไม่มีช่องว่าง ไม่มีรอยแตก และกลืนกินท้องฟ้าสีครามอย่างช้าๆ และอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตอนนี้มีเมฆเคลื่อนเข้าสู่ดวงอาทิตย์แล้ว ขอบของมันเปล่งประกายอยู่ครู่หนึ่งเหมือนตะกั่วหลอมเหลว แต่ดวงอาทิตย์ไม่สามารถละลายเมฆทั้งหมดได้และหายไปอย่างไร้ร่องรอยในครรภ์ตะกั่ว ทุ่งหญ้ามืดลงราวกับพลบค่ำ ลมกรดพัดเข้ามาหยิบขนห่านขึ้นมาแล้วหมุนวนขึ้นไป
ห่านหยุดแทะหญ้าแล้วเงยหน้าขึ้น
ฝนหยดแรกร่วงหล่นลงบนดอกบัวหญ้าเจ้าชู้ ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ หญ้าเริ่มคลื่นเป็นคลื่นสีฟ้า และเถาวัลย์ก็กลับเข้าด้านในออก
ฉันแทบไม่มีเวลาคลุมตัวเองเมื่อเมฆทะลวงเข้ามาและตกลงมาท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาและหนาวเย็น ห่านกางปีกนอนอยู่บนพื้นหญ้า ลูกไก่ซ่อนอยู่ใต้พวกมัน ศีรษะที่ตื่นตระหนกมองเห็นได้ทั่วทั้งทุ่งหญ้า
ทันใดนั้น มีบางอย่างกระทบกระบังหมวกของฉันอย่างแรง ซี่ล้อจักรยานก็ดังก้องกังวานเบาๆ และมีถั่วสีขาวกลิ้งลงมาที่เท้าของฉัน
ฉันมองออกไปจากใต้เสื้อคลุมของฉัน ลูกเห็บสีเทาพาดผ่านทุ่งหญ้า หมู่บ้านหายไป ป่าใกล้เคียงหายไปจากสายตา ท้องฟ้าสีเทาเกิดสนิมอย่างน่าเบื่อ น้ำสีเทาแม่น้ำก็ส่งเสียงฟู่และเป็นฟอง หญ้าเจ้าชู้ของดอกบัวแตกกระจาย
ห่านตัวแข็งตัวอยู่บนหญ้าและร้องเรียกกันอย่างกังวลใจ
ห่านขาวนั่งเหยียดคอสูง ลูกเห็บตกที่ศีรษะ ห่านตัวสั่นและปิดตาของเขา เมื่อลูกเห็บขนาดใหญ่กระทบกระหม่อม เขาจะงอคอและส่ายศีรษะ จากนั้นเขาก็ยืดตัวขึ้นอีกครั้งและเหลือบมองเมฆและเอียงศีรษะไปด้านข้างอย่างระมัดระวัง ลูกห่านหลายสิบตัวบินไปมาอย่างเงียบๆ ใต้ปีกที่กางกว้างของมัน
เมฆโหมกระหน่ำด้วยพลังที่เพิ่มขึ้น ดูเหมือนกระเป๋าจะแตกออกตั้งแต่ขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง บนเส้นทาง ถั่วน้ำแข็งสีขาวเด้ง เด้ง และชนกันด้วยการเต้นรำที่ไม่สามารถควบคุมได้
ห่านทนไม่ไหวจึงวิ่งไป พวกเขาวิ่งไปครึ่งทางด้วยแถบสีเทาที่ฟาดพวกเขาแบ็คแฮนด์ และลูกเห็บก็ส่งเสียงดังกึกก้องบนหลังที่งอ ที่นี่และที่นั่นในหญ้าผสมกับลูกเห็บ หัวลูกห่านที่ยุ่งเหยิงก็แวบวับและได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของพวกมัน บางครั้งเสียงแหลมก็หยุดลง และ "ดอกแดนดิไลออน" สีเหลืองที่โดนลูกเห็บตัดก็ร่วงหล่นลงมาบนพื้นหญ้า
และห่านก็วิ่งต่อไป ก้มตัวลงกับพื้น ตกลงมาจากหน้าผาเป็นก้อนหนาลงไปในน้ำ และเกาะตัวอยู่ใต้พุ่มวิลโลว์และขอบชายฝั่ง หลังจากนั้น เด็กๆ ก็เทก้อนกรวดเล็กๆ ลงแม่น้ำ ซึ่งเป็นเพียงไม่กี่คนที่ยังวิ่งหนีได้ ฉันคลุมศีรษะด้วยเสื้อคลุม ไม่ใช่ถั่วทรงกลมที่กลิ้งลงมาที่เท้าของฉันอีกต่อไป แต่เป็นน้ำแข็งที่รีดอย่างเร่งรีบขนาดหนึ่งในสี่ของน้ำตาลทรายแปรรูป เสื้อกันฝนไม่ได้ปกป้องฉันอย่างดี และมีเศษน้ำแข็งกระแทกที่หลังของฉันอย่างเจ็บปวด
ลูกวัวตัวหนึ่งรีบวิ่งไปตามทางด้วยเสียงกระทบดังสนั่น กระแทกรองเท้าบู๊ตด้วยหญ้าเปียก ห่างออกไปสิบก้าวเขาก็อยู่นอกม่านลูกเห็บสีเทาแล้ว
ที่ไหนสักแห่งห่านที่พันกันอยู่ในเถาวัลย์ก็กรีดร้องและฟาดฟันและซี่จักรยานของฉันก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ
เมฆก้อนนั้นเคลื่อนผ่านไปอย่างกะทันหันเมื่อมาถึง ลูกเห็บพาดผ่านหลังข้าพเจ้าเป็นครั้งสุดท้าย ล่องลอยไปตามแนวชายฝั่งน้ำตื้น บัดนี้หมู่บ้านแห่งหนึ่งได้เปิดออกอีกด้านหนึ่งแล้ว แสงอาทิตย์ที่โผล่ออกมาก็ส่องไปยังเขตที่เปียกชื้น สู่ต้นหลิวและทุ่งหญ้า
ฉันถอดเสื้อคลุมออก
ภายใต้ แสงอาทิตย์ทุ่งหญ้าแป้งสีขาวมืดลงและละลายไปต่อหน้าต่อตาเรา เส้นทางถูกปกคลุมไปด้วยแอ่งน้ำ ลูกห่านที่ขาดวิ่นนั้นติดอยู่ในหญ้าเปียกที่ร่วงหล่นราวกับอยู่ในอวน เกือบทั้งหมดเสียชีวิตก่อนถึงน้ำ
ทุ่งหญ้าที่ได้รับแสงแดดอุ่นก็กลับมาเขียวอีกครั้ง และเพียงตรงกลางเนินดินสีขาวก็ไม่ละลาย ฉันเข้ามาใกล้มากขึ้น มันคือห่านขาว
เขานอนกางปีกอันทรงพลังและคอของเขาเหยียดออกไปบนพื้นหญ้า ดวงตาสีเทาที่ไม่กะพริบมองดูเมฆที่ลอยอยู่ เลือดหยดหนึ่งไหลลงมาตามจะงอยปากจากรูจมูกเล็กๆ
"แดนดิไลออน" ปุยนุ่มทั้งสิบสองอัน ปลอดภัย ผลักและบดขยี้กัน เทลงมา ส่งเสียงร้องอย่างสนุกสนาน พวกมันกระจายไปทั่วหญ้า หยิบลูกเห็บที่ยังมีชีวิตอยู่ขึ้นมา ลูกห่านตัวหนึ่งมีริบบิ้นสีเข้มที่หลัง กำลังจัดขาที่คดเคี้ยวกว้างอย่างงุ่มง่าม พยายามปีนขึ้นไปบนปีกของห่านตัวผู้ แต่ทุกครั้งไม่สามารถต้านทานได้ เขาก็ล้มหัวกระแทกพื้นหญ้า
ทารกโกรธ ขยับอุ้งเท้าอย่างไม่อดทน และแยกตัวเองออกจากใบหญ้า แล้วปีนขึ้นไปบนปีกอย่างดื้อรั้น ในที่สุด ลูกห่านก็ปีนขึ้นไปบนหลังพ่อของเขาและตัวแข็งทื่อ เขาไม่เคยปีนขึ้นไปสูงขนาดนี้มาก่อน
เปิดต่อหน้าเขา โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจเต็มไปด้วยหญ้าที่แวววาวและแสงแดด
งบ
“ ห่านขาว” - (Nosov E. )
หากนกได้รับยศทหาร ห่านตัวนี้ก็ควรได้รับตำแหน่งพลเรือเอก ทุกสิ่งเกี่ยวกับเขาเป็นพลเรือเอก ทั้งท่าทาง การเดิน และน้ำเสียงที่เขาพูดกับห่านในหมู่บ้านตัวอื่น
เขาเดินที่สำคัญคิดทุกย่างก้าว
เมื่อห่านที่อยู่บริเวณน้ำตื้นลุกขึ้นจนเต็มความสูงและกระพือปีกที่ยืดหยุ่นได้ยาวหนึ่งเมตรครึ่ง ระลอกคลื่นสีเทาก็วิ่งข้ามน้ำ และต้นกกชายฝั่งก็ส่งเสียงกรอบแกรบ
ฤดูใบไม้ผลินี้ ทันทีที่ถนนในชนบทมีลมแรง ฉันก็เก็บจักรยานและขี่ออกไปเพื่อเปิดฤดูตกปลา ขณะที่ฉันขับรถไปตามหมู่บ้าน ห่านขาวสังเกตเห็นฉัน จึงก้มคอแล้วเคลื่อนตัวมาหาฉันด้วยเสียงขู่ขู่ ฉันแทบจะไม่มีเวลากั้นตัวเองด้วยจักรยาน
นี่หมา! - เด็กชาวบ้านคนหนึ่งที่วิ่งมากล่าว - ห่านตัวอื่นก็เหมือนห่าน แต่อันนี้... ไม่ให้ใครผ่าน ตอนนี้เขามีลูกห่าน เขาจึงโกรธ
แม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน? - ฉันถาม.
รถวิ่งทับห่าน ห่านยังคงส่งเสียงฟู่ต่อไป
คุณเป็นนกขี้เล่น! แล้วก็พ่อด้วย! ไม่มีอะไรจะพูด คุณกำลังเลี้ยงดูรุ่น...
ตอนที่ทะเลาะกับห่าน ฉันไม่ได้สังเกตว่ามีเมฆคลานเข้ามาจากด้านหลังป่าด้วยซ้ำ มันเติบโตขึ้น สูงขึ้นราวกับกำแพงหนาสีเทาเทา ไม่มีช่องว่าง ไม่มีรอยแตก และกลืนกินท้องฟ้าสีครามอย่างช้าๆ และอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ห่านหยุดแทะหญ้าแล้วเงยหน้าขึ้น
ฉันแทบไม่มีเวลาคลุมตัวเองเมื่อเมฆทะลวงเข้ามาและตกลงมาท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาและหนาวเย็น ห่านกางปีกนอนอยู่บนพื้นหญ้า ลูกไก่ซ่อนอยู่ใต้พวกมัน
ทันใดนั้นก็มีบางอย่างมากระแทกหมวกของฉันอย่างแรง และถั่วขาวก็กลิ้งลงมาที่เท้าของฉัน
ฉันมองออกไปจากใต้เสื้อคลุมของฉัน ลูกเห็บสีเทาพาดผ่านทุ่งหญ้า
ห่านขาวนั่งเหยียดคอสูง ลูกเห็บตกที่ศีรษะ ห่านตัวสั่นและปิดตาของเขา เมื่อลูกเห็บขนาดใหญ่กระทบกระหม่อม เขาจะงอคอและส่ายศีรษะ
เมฆโหมกระหน่ำด้วยพลังที่เพิ่มขึ้น ดูเหมือนกระเป๋าจะแตกออกตั้งแต่ขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง บนเส้นทาง ถั่วน้ำแข็งสีขาวเด้ง เด้ง และชนกันด้วยการเต้นรำที่ไม่สามารถควบคุมได้
ห่านทนไม่ไหวจึงวิ่งไป ที่นี่และที่นั่นในหญ้าผสมกับลูกเห็บ หัวลูกห่านที่ยุ่งเหยิงก็แวบวับและได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของพวกมัน บางครั้งเสียงแหลมก็หยุดลง และ "ดอกแดนดิไลออน" สีเหลืองที่ถูกลูกเห็บตัดก็ร่วงหล่นลงมาบนพื้นหญ้า
และห่านก็วิ่งต่อไป ก้มตัวลงกับพื้น ตกลงมาจากหน้าผาเป็นก้อนหนาลงไปในน้ำ และซุกตัวอยู่ใต้พุ่มวิลโลว์ หลังจากนั้น เด็กๆ ก็เทก้อนกรวดเล็กๆ ลงแม่น้ำ ซึ่งเป็นเพียงไม่กี่คนที่วิ่งหนีได้
ไม่ใช่ถั่วทรงกลมที่กลิ้งลงมาที่เท้าของฉันอีกต่อไป แต่เป็นเศษน้ำแข็งที่กลิ้งอย่างเร่งรีบซึ่งแทงข้างหลังฉันอย่างเจ็บปวด
เมฆก้อนนั้นเคลื่อนผ่านไปอย่างกะทันหันเมื่อมาถึง ทุ่งหญ้าที่ได้รับแสงแดดอุ่นก็กลับมาเขียวอีกครั้ง ลูกห่านที่ขาดวิ่นนั้นติดอยู่ในหญ้าเปียกที่ร่วงหล่นราวกับอยู่ในอวน เกือบทั้งหมดเสียชีวิตก่อนถึงน้ำ
กลางทุ่งหญ้า ฮัมมอคสีขาวยังไม่ละลาย ฉันเข้ามาใกล้มากขึ้น มันคือห่านขาว เขานอนกางปีกอันทรงพลังและคอของเขาเหยียดออกไปบนพื้นหญ้า เลือดหยดหนึ่งไหลลงมาตามจะงอยปากจากรูจมูกเล็กๆ
“ดอกแดนดิไลออน” ปุยนุ่มทั้งสิบสองอัน ปลอดภัย ผลักและบดขยี้กัน เทลงมา (449 คำ) (อ้างอิงจาก E. I. Nosov)
เล่าข้อความอีกครั้งโดยละเอียด
คิดชื่อของตัวเองขึ้นมาเพื่อ เรื่องนี้และปรับมันให้เหมาะสม
เล่าข้อความให้กระชับอีกครั้ง
ตอบคำถาม: “เรื่องราวนี้ทำให้คุณนึกถึงความคิดและความรู้สึกอะไรบ้าง”
ถ้านกได้รับมอบหมาย ยศทหารถ้าอย่างนั้นห่านตัวนี้ก็ควรได้รับพลเรือเอก ทุกสิ่งเกี่ยวกับเขาเป็นพลเรือเอก ทั้งท่าทาง การเดิน และน้ำเสียงที่เขาพูดกับห่านในหมู่บ้านตัวอื่น
เขาเดินที่สำคัญคิดทุกย่างก้าว เขามักจะยกคอยาวขึ้นและไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าเขาถือแก้วน้ำไว้บนหัว
พูดง่ายๆ ก็คือ White Goose นั้นมากที่สุด บุคคลสำคัญในหมู่บ้าน เนื่องจากตำแหน่งสูงของเขา เขาจึงใช้ชีวิตอย่างอิสระและสบายใจ ห่านที่ดีที่สุดในหมู่บ้านกำลังจ้องมองเขา เขาเป็นเจ้าของสันทรายที่ดีที่สุด
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเข้าถึงที่ฉันตั้งเหยื่อนั้นก็ถือว่า White Goose เป็นของมันเองด้วย เนื่องจากการขยายเวลานี้ เราจึงมีข้อพิพาทกับเขามายาวนาน เขาจำฉันไม่ได้เลย จากนั้นเขาก็นำกองเรือห่านของเขาในลักษณะตื่นตรงไปยังเบ็ดตกปลา จากนั้นทั้งคณะจะเริ่มว่ายน้ำที่ฝั่งตรงข้าม
หลายครั้งที่เขากินหนอนจากกระป๋องและขโมยปลาคูคันไปด้วย เขาทำมันไม่เหมือนขโมย แต่ด้วยความสบายใจแบบเดียวกัน เห็นได้ชัดว่า White Goose เชื่อว่าทุกสิ่งในโลกนี้มีอยู่เพื่อเขาเพียงผู้เดียวและอาจแปลกใจมากถ้าเขารู้ว่าตัวเขาเองเป็นของเด็กชายในหมู่บ้าน Stepka ซึ่งถ้าเขาต้องการก็จะตัดหัวของ White Goose ออกและ แม่ของ Stepkin จะปรุงซุปกะหล่ำปลีด้วยกะหล่ำปลีสดจากนั้น
วันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อฉันมาถึงบ้านของฉัน สถานที่โปรดตกปลาก็มีห่านขาวอยู่แล้ว เมื่อเห็นฉันเขาก็ขู่ฟ่อกางปีกแล้วเคลื่อนตัวมาหาฉัน Styopka วิ่งขึ้นไปและอธิบายว่าตอนนี้ห่านมีลูกห่านแล้วเขาจึงรีบวิ่งไปหาทุกคน
แม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน? - ฉันถาม Styopka
พวกเขาเป็นเด็กกำพร้า รถวิ่งทับห่าน
ตอนนี้ฉันเพิ่งเห็นว่าดอกแดนดิไลออนที่ห่านขาวยืนอยู่นั้นมีชีวิตขึ้นมาและรวมตัวกันและดึงหัวสีเหลืองออกจากหญ้าอย่างหวาดกลัว
ครั้งหนึ่งตอนที่ฉันอยู่ที่แคมป์ ฉันไม่ได้สังเกตว่ามีเมฆคลานออกมาจากด้านหลังป่า แล้วลมหมุนก็พัดมา ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ และเมฆก็ทะลุลงมาและตกลงมาท่ามกลางสายฝนที่ตกลงมาอย่างหนาวเย็น ห่านกางปีกบินไปบนพื้นหญ้า ลูกไก่ซ่อนอยู่ใต้พวกมัน ทันใดนั้น ก็มีบางอย่างมากระทบที่หมวกของฉัน และถั่วลันเตาก็กลิ้งลงมาที่เท้าของฉัน
ห่านตัวแข็งตัวอยู่บนหญ้าร้องเรียกกันอย่างกังวลใจ
ห่านขาวนั่งเหยียดคอสูง ลูกเห็บตกที่ศีรษะ ห่านตัวสั่นและปิดตาของเขา เมื่อลูกเห็บขนาดใหญ่กระทบกระหม่อมก็ส่ายศีรษะและยืดตัวตรงอีกครั้ง
เมฆโหมกระหน่ำด้วยพลังที่เพิ่มขึ้น ห่านทนไม่ไหวและวิ่งไป ขณะที่ลูกเห็บก็ส่งเสียงดังกึกก้องบนหลังที่งอ ที่นี่และที่นั่นได้ยินเสียงร้องของลูกห่านร้องคร่ำครวญ และมันไม่ใช่ถั่วทรงกลมที่กลิ้งลงมาที่เท้าของฉันอีกต่อไป แต่เป็นก้อนน้ำแข็งที่กลิ้งอย่างเร่งรีบ
เมฆก็หายไปทันทีทันใดตามที่มันปรากฏ ภายใต้แสงแดด ทุ่งหญ้าแป้งสีขาวก็มืดลงต่อหน้าต่อตาเรา และลูกห่านที่ขาดวิ่นก็เข้าไปพัวพันกับหญ้าเปียกที่ร่วงหล่นราวกับอยู่ในอวนเกือบทั้งหมด
ทุ่งหญ้าที่ได้รับแสงแดดอุ่นก็กลับมาเขียวอีกครั้ง และเพียงตรงกลางเนินดินสีขาวก็ไม่ละลาย ฉันเข้ามาใกล้มากขึ้น มันคือห่านขาว เขานอนกางปีกอันทรงพลังและคอของเขาเหยียดออกไปบนพื้นหญ้า ดวงตาสีเทาที่ไม่กะพริบมองดูเมฆที่ลอยอยู่ เลือดหยดหนึ่งไหลลงมาตามจะงอยปากจากรูจมูกเล็กๆ
“ดอกแดนดิไลออน” ขนฟูทั้งสิบสองอันปลอดภัย ผลักและบดขยี้กัน หลั่งไหลออกมาจากใต้ปีกของห่านขาว ส่งเสียงร้องอย่างสนุกสนาน พวกมันกระจัดกระจายไปทั่วหญ้า หยิบลูกเห็บที่ยังมีชีวิตอยู่ขึ้นมา โลกมหัศจรรย์เปิดออกต่อหน้าพวกเขา เต็มไปด้วยหญ้าที่ส่องประกายและแสงแดด
หากนกได้รับยศทหาร ห่านตัวนี้ก็ควรได้รับตำแหน่งพลเรือเอก ทุกสิ่งเกี่ยวกับเขาเป็นพลเรือเอก ทั้งท่าทาง การเดิน และน้ำเสียงที่เขาพูดกับห่านในหมู่บ้านตัวอื่น
เขาเดินที่สำคัญคิดทุกย่างก้าว ก่อนที่จะขยับอุ้งเท้า ห่านก็ยกมันขึ้นไปบนเสื้อแจ็กเก็ตสีขาวเหมือนหิมะ เก็บเยื่อหุ้มไว้เหมือนกับการพับพัด และหลังจากจับไว้สักพักก็ค่อย ๆ หย่อนอุ้งเท้าลงไปในโคลน ดังนั้นเขาจึงสามารถเดินไปตามถนนที่นุ่มนวลที่สุดและเป็นระเบียบโดยไม่ทำให้ขนสกปรกเลย
ห่านตัวนี้ไม่เคยวิ่ง แม้ว่าสุนัขจะติดตามเขาก็ตาม เขามักจะยกคอยาวขึ้นและไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าเขาถือแก้วน้ำไว้บนหัว
ที่จริงแล้วเขาดูเหมือนไม่มีหัว ในทางกลับกัน จงอยปากสีส้มขนาดใหญ่ที่มีปุ่มหรือเขาบางอย่างติดอยู่ที่ดั้งจมูกกลับติดอยู่ที่คอโดยตรง ที่สำคัญที่สุด ก้อนนี้ดูเหมือนแมลงสาบ
เมื่อห่านที่อยู่บริเวณน้ำตื้นลุกขึ้นจนเต็มความสูงและกระพือปีกที่ยืดหยุ่นได้ยาวหนึ่งเมตรครึ่ง ระลอกคลื่นสีเทาก็วิ่งข้ามน้ำ และต้นกกชายฝั่งก็ส่งเสียงกรอบแกรบ ถ้าเขาร้องออกมาพร้อมๆ กัน กระทะนมของสาวใช้นมก็จะดังลั่นในทุ่งหญ้าของสาวใช้นม
พูดง่ายๆ ก็คือห่านขาวเป็นนกที่สำคัญที่สุดในฝูง เนื่องจากตำแหน่งสูงในทุ่งหญ้า เขาจึงใช้ชีวิตอย่างอิสระและไร้กังวล ห่านที่ดีที่สุดในหมู่บ้านกำลังจ้องมองมาที่เขา เขาเป็นเจ้าของพื้นที่น้ำตื้นโดยสมบูรณ์ซึ่งมีโคลน แหน เปลือกหอย และลูกอ๊อดไม่เท่ากัน บริสุทธิ์ที่สุดอบด้วยแสงแดด หาดทราย- ส่วนทุ่งหญ้าอันเขียวขจีที่สุดของเขาก็เป็นของเขาเช่นกัน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเข้าถึงที่ฉันตั้งเหยื่อนั้นก็ถือว่า White Goose เป็นของมันเองด้วย เนื่องจากการขยายเวลานี้ เราจึงมีข้อพิพาทกับเขามายาวนาน เขาจำฉันไม่ได้เลย จากนั้นเขาก็นำกองเรือห่านทั้งหมดของเขาในลักษณะตื่นไปยังเบ็ดตกปลาโดยตรง และกระทั่งค้างและชนทุ่นที่พลิกขึ้น จากนั้นทั้งคณะจะเริ่มว่ายน้ำที่ฝั่งตรงข้าม และการว่ายน้ำเกี่ยวข้องกับการหัวเราะเยาะ กระพือปีก การไล่ล่า และการซ่อนตัวใต้น้ำ แต่ไม่สิ เขาเริ่มต่อสู้กับฝูงสัตว์ใกล้เคียง หลังจากนั้นขนที่ดึงออกมาก็ลอยไปตามแม่น้ำเป็นเวลานาน และเกิดความโกลาหล อวดดีจนไม่มีประโยชน์ที่จะคิดถึงการกัด
หลายครั้งที่เขากินหนอนจากกระป๋องและขโมยปลาคูคันไปด้วย เขาทำสิ่งนี้ไม่เหมือนขโมย แต่ด้วยความเชื่องช้าและการรับรู้ถึงพลังของเขาในแม่น้ำ เห็นได้ชัดว่า White Goose เชื่อว่าทุกสิ่งในโลกนี้มีอยู่เพื่อเขาเพียงผู้เดียวเท่านั้น และเขาอาจจะแปลกใจมากถ้าเขารู้ว่าตัวเขาเองเป็นของเด็กชายในหมู่บ้าน Stepka ซึ่งถ้าเขาต้องการก็จะตัดหัวของ White Goose ออก บนเขียง และแม่ของ Stepka จะปรุงซุปกะหล่ำปลีด้วยกะหล่ำปลีสดจากนั้น
ฤดูใบไม้ผลินี้ ทันทีที่ถนนในชนบทมีลมแรง ฉันประกอบจักรยาน ติดคันเบ็ดสองสามอันเข้ากับเฟรม และขี่ออกไปเพื่อเปิดฤดูกาล ระหว่างทางฉันแวะที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งและสั่งให้ Styopka ไปเอาหนอนมาเอามาเป็นเหยื่อล่อ
ห่านขาวอยู่ที่นั่นแล้ว ลืมความเป็นปฏิปักษ์แล้วชื่นชมนก เขายืนอาบแสงแดดอยู่ริมทุ่งหญ้าเหนือแม่น้ำ ขนแน่นเข้ากันได้ดีจนดูเหมือนห่านแกะสลักจากก้อนน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ รังสีของดวงอาทิตย์ส่องผ่านขนนก เจาะลึกลงไป เช่นเดียวกับที่มันส่องผ่านก้อนน้ำตาล
เมื่อสังเกตเห็นฉัน ห่านก็ก้มคอลงกับหญ้าแล้วเคลื่อนตัวมาหาฉันพร้อมกับส่งเสียงขู่ขู่ ฉันแทบจะไม่มีเวลากั้นตัวเองด้วยจักรยาน
และเขาก็ตีซี่ด้วยปีกกระเด้งกลับและโจมตีอีกครั้ง
- ชู่ว ให้ตายเถอะ!
มันเป็น Styopka ตะโกน เขาวิ่งไปพร้อมกับกระป๋องหนอนไปตามทาง
- ชู ชู!
Styopka จับห่านที่คอแล้วลากมัน ห่านขัดขืน เฆี่ยนตีเด็กชายด้วยปีก และถอดหมวกออก
- นี่สุนัข! - Styopka พูดแล้วลากห่านออกไป - เขาไม่อนุญาตให้ใครผ่านไป ไม่ให้เขาเข้าใกล้เกินร้อยขั้น ตอนนี้เขามีลูกห่าน เขาจึงโกรธ
ตอนนี้ฉันเพิ่งเห็นว่าดอกแดนดิไลออนที่ห่านขาวยืนอยู่นั้นมีชีวิตขึ้นมาและรวมตัวกันและดึงหัวสีเหลืองของมันออกจากหญ้าอย่างหวาดกลัว
- แม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน? - ฉันถาม Styopka
- พวกเขาเป็นเด็กกำพร้า...
- สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
— รถวิ่งทับห่าน
Styopka พบหมวกของเขาอยู่บนพื้นหญ้าแล้วรีบวิ่งไปตามทางไปยังสะพาน เขาต้องเตรียมตัวไปโรงเรียน
ในขณะที่ฉันกำลังตกเหยื่อ ห่านขาวก็สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้หลายครั้ง จากนั้นวัวแดงตัวหนึ่งวิ่งมาจากที่ไหนสักแห่งโดยมีเชือกพันคอไว้ ห่านโจมตีเขา
ลูกวัวเตะหลังของมันและเริ่มวิ่งหนีไป ห่านวิ่งตามเขาไป เหยียบเชือกด้วยอุ้งเท้าแล้วล้มลงเหนือหัว บางครั้งห่านก็นอนหงายและขยับอุ้งเท้าอย่างช่วยไม่ได้ แต่ครั้นตั้งสติได้และโกรธยิ่งนัก เขาก็ไล่ตามลูกวัวอยู่นาน โดยดึงขนสีแดงออกจากต้นขา บางครั้งวัวก็พยายามเข้ารับตำแหน่งป้องกัน เขากางกีบหน้าให้กว้างและจ้องมองห่านด้วยดวงตาสีม่วงอย่างงุ่มง่ามและไม่มั่นใจนักส่ายปากกระบอกปืนต่อหน้าห่าน แต่ทันทีที่ห่านกางปีกสูงหนึ่งเมตรครึ่ง นกบู่ก็ทนไม่ไหวและวิ่งหนีไป ในตอนท้าย ลูกวัวก็ซุกตัวอยู่ในเถาวัลย์ที่ไม่สามารถผ่านได้และร้องคร่ำครวญอย่างโศกเศร้า
“นั่นแหละ!..” - ห่านขาวส่งเสียงร้องไปทั่วทุ่งหญ้า และกระตุกหางสั้นของมันอย่างมีชัย
ในระยะสั้นเสียงขรมเสียงฟู่ที่น่ากลัวและการกระพือปีกไม่ได้หยุดอยู่ในทุ่งหญ้าและลูกห่านของ Stepka ก็รวมตัวกันอย่างขี้อายและส่งเสียงดังอย่างน่าสมเพชทุก ๆ ครั้งแล้วละสายตาจากพ่อผู้รุนแรงของพวกเขา
“แกทำลูกห่านพังหมดแล้ว ไอ้หัวโง่!” - ฉันพยายามทำให้ห่านขาวอับอาย
"เฮ้! เฮ้! - รีบตอบสนองแล้วลูกปลาก็กระโดดลงไปในแม่น้ำ - เฮ้!.. ” มันไม่ใช่แบบนั้น!
“เราจะส่งคุณไปแจ้งตำรวจเพื่อเรื่องแบบนี้” “ก-ฮ่า-ฮ่า-ฮ่า...” เจ้าห่านเยาะเย้ยฉัน
- คุณนกขี้เล่น! แล้วก็พ่อด้วย! ไม่มีอะไรจะพูด คุณกำลังเลี้ยงดูรุ่น...
ขณะที่ทะเลาะกับห่านและยืดเหยื่อที่ถูกน้ำท่วม ฉันไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าเมฆคืบคลานเข้ามาจากด้านหลังป่า มันเติบโตขึ้น สูงขึ้นราวกับกำแพงหนักสีเทาน้ำเงิน ไม่มีช่องว่าง ไม่มีรอยแตก และกลืนกินท้องฟ้าสีครามอย่างช้าๆ และอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตอนนี้มีเมฆเคลื่อนเข้าสู่ดวงอาทิตย์แล้ว ขอบของมันเปล่งประกายอยู่ครู่หนึ่งเหมือนตะกั่วหลอมเหลว แต่ดวงอาทิตย์ไม่สามารถละลายเมฆทั้งหมดได้และหายไปอย่างไร้ร่องรอยในครรภ์ตะกั่ว ทุ่งหญ้ามืดลงราวกับพลบค่ำ ลมกรดพัดเข้ามาหยิบขนห่านขึ้นมาแล้วหมุนวนขึ้นไป
ห่านหยุดแทะหญ้าแล้วเงยหน้าขึ้น
ฝนหยดแรกร่วงหล่นลงบนดอกบัวหญ้าเจ้าชู้ ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ หญ้าเริ่มคลื่นเป็นคลื่นสีฟ้า และเถาวัลย์ก็กลับเข้าด้านในออก
ฉันแทบไม่มีเวลาคลุมตัวเองเมื่อเมฆทะลวงเข้ามาและตกลงมาท่ามกลางฝนที่ตกลงมาและหนาวเย็น ห่านกางปีกนอนอยู่บนพื้นหญ้า ลูกไก่ซ่อนอยู่ใต้พวกมัน ศีรษะที่ตื่นตระหนกมองเห็นได้ทั่วทั้งทุ่งหญ้า
ทันใดนั้น มีบางอย่างกระทบกระบังหมวกของฉันอย่างรุนแรง ซี่ล้อจักรยานก็ดังก้องกังวานเบาๆ และมีถั่วสีขาวกลิ้งลงมาที่เท้าของฉัน
ฉันมองออกไปจากใต้เสื้อคลุมของฉัน ลูกเห็บสีเทาพาดผ่านทุ่งหญ้า หมู่บ้านหายไป ป่าใกล้เคียงหายไปจากสายตา ท้องฟ้าสีเทาส่งเสียงกรอบแกรบ น้ำสีเทาในแม่น้ำส่งเสียงฟู่และเป็นฟอง ดอกหญ้าเจ้าชู้ที่ถูกตัดออกแตกกระจายออกมา
ห่านตัวแข็งตัวอยู่บนหญ้าและร้องเรียกกันอย่างกังวลใจ
ห่านขาวนั่งเหยียดคอสูง ลูกเห็บตกที่ศีรษะ ห่านตัวสั่นและปิดตาของเขา เมื่อลูกเห็บขนาดใหญ่กระทบกระหม่อม เขาจะงอคอและส่ายศีรษะ จากนั้นเขาก็ยืดตัวขึ้นอีกครั้งและเหลือบมองเมฆและเอียงศีรษะไปด้านข้างอย่างระมัดระวัง ลูกห่านหลายสิบตัวบินไปมาอย่างเงียบๆ ใต้ปีกที่กางกว้างของมัน
เมฆโหมกระหน่ำด้วยพลังที่เพิ่มขึ้น ดูเหมือนกระเป๋าจะแตกออกตั้งแต่ขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง บนเส้นทาง ถั่วน้ำแข็งสีขาวเด้ง เด้ง และชนกันด้วยการเต้นรำที่ไม่สามารถควบคุมได้
ห่านทนไม่ไหวจึงวิ่งไป พวกเขาวิ่งไปครึ่งหนึ่ง แถบสีเทาฟาดพวกเขาแบ็คแฮนด์ ลูกเห็บก็ตีกลองเสียงดังบนหลังที่งอของพวกเขา ที่นี่และที่นั่นในหญ้าผสมกับลูกเห็บ หัวลูกห่านที่ยุ่งเหยิงก็แวบวับและได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของพวกมัน บางครั้งเสียงแหลมก็หยุดลง และ "ดอกแดนดิไลออน" สีเหลืองที่โดนลูกเห็บตัดก็ร่วงหล่นลงมาบนพื้นหญ้า
และห่านก็วิ่งต่อไป ก้มตัวลงกับพื้น ตกลงมาจากหน้าผาเป็นก้อนหนาลงไปในน้ำ และเกาะตัวอยู่ใต้พุ่มวิลโลว์และขอบชายฝั่ง หลังจากนั้น เด็กๆ ก็เทก้อนกรวดเล็กๆ ลงในแม่น้ำ ซึ่งเป็นเพียงไม่กี่คนที่ยังวิ่งหนีได้ ฉันคลุมศีรษะด้วยเสื้อคลุม ไม่ใช่ถั่วทรงกลมที่กลิ้งลงมาที่เท้าของฉันอีกต่อไป แต่เป็นน้ำแข็งที่รีดอย่างเร่งรีบขนาดหนึ่งในสี่ของน้ำตาลทรายแปรรูป เสื้อกันฝนไม่ได้ปกป้องฉันอย่างดี และมีเศษน้ำแข็งกระแทกที่หลังของฉันอย่างเจ็บปวด
ลูกวัวตัวหนึ่งรีบวิ่งไปตามทางด้วยเสียงกระทบดังสนั่น กระแทกรองเท้าบู๊ตด้วยหญ้าเปียก ห่างออกไปสิบก้าวเขาก็อยู่นอกม่านลูกเห็บสีเทาแล้ว
ที่ไหนสักแห่งห่านที่ติดอยู่ในเถาวัลย์ก็กรีดร้องและฟาดฟันและซี่จักรยานของฉันก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ
เมฆก้อนนั้นเคลื่อนผ่านไปอย่างกะทันหันเมื่อมาถึง ทักทายเข้ามา ครั้งสุดท้ายเย็บแผ่นหลังของฉัน เต้นรำไปตามแนวชายฝั่งน้ำตื้น และตอนนี้หมู่บ้านหนึ่งได้เปิดออกอีกด้านหนึ่งแล้ว และรังสีของดวงอาทิตย์ที่โผล่ออกมาก็ส่องแสงไปยังเขตที่เปียกชื้น เข้าไปในต้นหลิวและทุ่งหญ้า
ฉันถอดเสื้อคลุมออก
ภายใต้แสงแดด ทุ่งหญ้าแป้งสีขาวก็มืดลงและละลายไปต่อหน้าต่อตาเรา เส้นทางถูกปกคลุมไปด้วยแอ่งน้ำ ลูกห่านที่ขาดวิ่นนั้นติดอยู่ในหญ้าเปียกที่ร่วงหล่นราวกับอยู่ในอวน เกือบทั้งหมดเสียชีวิตก่อนถึงน้ำ
ทุ่งหญ้าที่ได้รับแสงแดดอุ่นก็กลับมาเขียวอีกครั้ง และเพียงตรงกลางเนินดินสีขาวก็ไม่ละลาย ฉันเข้ามาใกล้มากขึ้น มันคือห่านขาว
เขานอนกางปีกอันทรงพลังและคอของเขาเหยียดออกไปบนพื้นหญ้า ดวงตาสีเทาที่ไม่กะพริบมองดูเมฆที่ลอยอยู่ เลือดหยดหนึ่งไหลลงมาตามจะงอยปากจากรูจมูกเล็กๆ
“ดอกแดนดิไลออน” ปุยนุ่มทั้งสิบสองอัน ปลอดภัย ผลักและบดขยี้กัน เทลงมา ส่งเสียงร้องอย่างสนุกสนาน พวกมันกระจายไปทั่วหญ้า หยิบลูกเห็บที่ยังมีชีวิตอยู่ขึ้นมา ลูกห่านตัวหนึ่งมีริบบิ้นสีเข้มที่หลัง กำลังจัดขาที่คดเคี้ยวกว้างอย่างงุ่มง่าม พยายามปีนขึ้นไปบนปีกของห่านตัวผู้ แต่ทุกครั้งไม่สามารถต้านทานได้ เขาก็ล้มหัวกระแทกพื้นหญ้า
ทารกโกรธ ขยับอุ้งเท้าอย่างไม่อดทน และแยกตัวเองออกจากใบหญ้าแล้วปีนขึ้นไปบนปีกอย่างดื้อรั้น ในที่สุด ลูกห่านก็ปีนขึ้นไปบนหลังพ่อของเขาและตัวแข็งทื่อ เขาไม่เคยปีนขึ้นไปสูงขนาดนี้มาก่อน
โลกมหัศจรรย์เปิดออกต่อหน้าเขา เต็มไปด้วยหญ้าที่ส่องประกายและแสงแดด
วาดโดย L. Kuznetsov สำหรับเรื่อง "The White Goose"
ห่านขาว
หากนกได้รับยศทหาร ห่านตัวนี้ก็ควรได้รับตำแหน่งพลเรือเอก ทุกสิ่งเกี่ยวกับเขาเป็นพลเรือเอก ทั้งท่าทาง การเดิน และน้ำเสียงที่เขาพูดกับห่านในหมู่บ้านตัวอื่น
เขาเดินที่สำคัญคิดทุกย่างก้าว ก่อนที่จะขยับอุ้งเท้า ห่านก็ยกมันขึ้นไปบนเสื้อแจ็กเก็ตสีขาวเหมือนหิมะ เก็บเยื่อหุ้มไว้เหมือนกับการพับพัด และหลังจากจับไว้สักพักก็ค่อย ๆ หย่อนอุ้งเท้าลงไปในโคลน ดังนั้นเขาจึงสามารถเดินไปตามถนนที่นุ่มนวลที่สุดและแผ่กว้างออกไปโดยไม่ทำให้ขนสกปรกสักเส้นเดียว
ห่านตัวนี้ไม่เคยวิ่ง แม้ว่าสุนัขจะติดตามเขาก็ตาม เขามักจะยกคอยาวขึ้นและไม่เคลื่อนไหวราวกับว่าเขาถือแก้วน้ำไว้บนหัว
ที่จริงแล้วเขาดูเหมือนไม่มีหัว ในทางกลับกัน จงอยปากสีส้มขนาดใหญ่ที่มีปุ่มหรือเขาบางอย่างติดอยู่ที่ดั้งจมูกกลับติดอยู่ที่คอโดยตรง ที่สำคัญที่สุด ก้อนนี้ดูเหมือนแมลงสาบ
เมื่อห่านที่อยู่บริเวณน้ำตื้นลุกขึ้นจนเต็มความสูงและกระพือปีกที่ยืดหยุ่นได้ยาวหนึ่งเมตรครึ่ง ระลอกคลื่นสีเทาก็วิ่งข้ามน้ำ และต้นกกชายฝั่งก็ส่งเสียงกรอบแกรบ ถ้าเขาร้องออกมาพร้อมๆ กัน กระทะนมของสาวใช้นมก็จะดังลั่นในทุ่งหญ้าของสาวใช้นม
พูดง่ายๆ ก็คือห่านขาวเป็นนกที่สำคัญที่สุดในฝูง เนื่องจากตำแหน่งสูงในทุ่งหญ้า เขาจึงใช้ชีวิตอย่างอิสระและไร้กังวล ห่านที่ดีที่สุดในหมู่บ้านกำลังจ้องมองมาที่เขา น้ำตื้นซึ่งมีโคลน แหน เปลือกหอยและลูกอ๊อดไม่เท่ากันล้วนเป็นของเขาทั้งสิ้น หาดทรายที่สะอาดและอาบแดดเป็นของเขา พื้นที่เขียวชอุ่มที่สุดของทุ่งหญ้าก็เป็นของเขาเช่นกัน
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเข้าถึงที่ฉันตั้งเหยื่อนั้นก็ถือว่า White Goose เป็นของมันเองด้วย เนื่องจากการขยายเวลานี้ เราจึงมีข้อพิพาทกับเขามายาวนาน เขาแค่ไม่ยอมรับฉัน จากนั้นเขาก็นำกองเรือห่านทั้งหมดของเขาในลักษณะตื่นไปยังเบ็ดตกปลาโดยตรง และกระทั่งค้างและชนทุ่นที่พลิกขึ้น จากนั้นทั้งคณะจะเริ่มว่ายน้ำที่ฝั่งตรงข้าม และการว่ายน้ำเกี่ยวข้องกับการหัวเราะเยาะ กระพือปีก การไล่ล่า และการซ่อนตัวใต้น้ำ แต่ไม่สิ เขาเริ่มต่อสู้กับฝูงสัตว์ใกล้เคียง หลังจากนั้นขนที่ดึงออกมาก็ลอยไปตามแม่น้ำเป็นเวลานาน และเกิดความโกลาหล อวดดีจนไม่มีประโยชน์ที่จะคิดถึงการกัด
หลายครั้งที่เขากินหนอนจากกระป๋องและขโมยปลาคูคันไปด้วย เขาทำสิ่งนี้ไม่เหมือนขโมย แต่ด้วยความเชื่องช้าและการรับรู้ถึงพลังของเขาในแม่น้ำ เห็นได้ชัดว่า White Goose เชื่อว่าทุกสิ่งในโลกนี้มีอยู่เพื่อเขาเพียงผู้เดียวเท่านั้น และเขาอาจจะแปลกใจมากถ้าเขารู้ว่าตัวเขาเองเป็นของเด็กชายในหมู่บ้าน Stepka ซึ่งถ้าเขาต้องการก็จะตัดหัวของ White Goose ออก บนเขียง และแม่ของ Stepka จะปรุงซุปกะหล่ำปลีด้วยกะหล่ำปลีสดจากนั้น
ฤดูใบไม้ผลินี้ ทันทีที่ถนนในชนบทมีลมแรง ฉันประกอบจักรยาน ติดคันเบ็ดสองสามอันเข้ากับเฟรม และขี่ออกไปเพื่อเปิดฤดูกาล ระหว่างทางฉันแวะที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งและสั่งให้ Styopka ไปเอาหนอนมาเอามาเป็นเหยื่อล่อ
ห่านขาวอยู่ที่นั่นแล้ว ลืมความเป็นปฏิปักษ์แล้วชื่นชมนก เขายืนอาบแสงแดดอยู่ริมทุ่งหญ้าเหนือแม่น้ำ ขนแน่นเข้ากันได้ดีจนดูเหมือนห่านแกะสลักจากก้อนน้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์ รังสีของดวงอาทิตย์ส่องผ่านขนนก เจาะลึกลงไป เช่นเดียวกับที่มันส่องผ่านก้อนน้ำตาล
เมื่อสังเกตเห็นฉัน ห่านก็ก้มคอลงกับหญ้าแล้วเคลื่อนตัวมาหาฉันพร้อมกับส่งเสียงขู่ขู่ ฉันแทบจะไม่มีเวลากั้นตัวเองด้วยจักรยาน
และเขาก็ตีซี่ด้วยปีกกระเด้งกลับและโจมตีอีกครั้ง
ชูว์ ไอ้บ้า!
มันเป็น Styopka ตะโกน เขาวิ่งไปพร้อมกับกระป๋องหนอนไปตามทาง
ชู ชู !
Styopka จับห่านที่คอแล้วลากมัน ห่านขัดขืน เฆี่ยนตีเด็กชายด้วยปีก และถอดหมวกออก
นี่หมา! - Styopka พูดพร้อมลากห่านออกไป - ไม่ให้ใครเข้าถึง ไม่ให้เขาเข้าใกล้เกินร้อยขั้น ตอนนี้เขามีลูกห่าน เขาจึงโกรธ
ตอนนี้ฉันเพิ่งเห็นว่าดอกแดนดิไลออนที่ห่านขาวยืนอยู่นั้นมีชีวิตขึ้นมาและรวมตัวกันและดึงหัวสีเหลืองของมันออกจากหญ้าอย่างหวาดกลัว
แม่ของพวกเขาอยู่ที่ไหน? - ฉันถาม Styopka
พวกเขาเป็นเด็กกำพร้า...
สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร?
รถวิ่งทับห่าน
Styopka พบหมวกของเขาอยู่บนพื้นหญ้าแล้วรีบวิ่งไปตามทางไปยังสะพาน เขาต้องเตรียมตัวไปโรงเรียน
ในขณะที่ฉันกำลังตกเหยื่อ ห่านขาวก็สามารถต่อสู้กับเพื่อนบ้านได้หลายครั้ง จากนั้นวัวแดงตัวหนึ่งวิ่งมาจากที่ไหนสักแห่งโดยมีเชือกพันคอไว้ ห่านโจมตีเขา
ลูกวัวเตะหลังของมันและเริ่มวิ่งหนีไป ห่านวิ่งตามเขาไป เหยียบเชือกด้วยอุ้งเท้าแล้วล้มลงเหนือหัว บางครั้งห่านก็นอนหงายและขยับอุ้งเท้าอย่างช่วยไม่ได้ แต่ครั้นตั้งสติได้และโกรธยิ่งนัก เขาก็ไล่ตามลูกวัวอยู่นาน โดยดึงขนสีแดงออกจากต้นขา บางครั้งวัวก็พยายามเข้ารับตำแหน่งป้องกัน เขากางกีบหน้าให้กว้างและจ้องมองห่านด้วยดวงตาสีม่วงอย่างงุ่มง่ามและไม่มั่นใจนักส่ายปากกระบอกปืนต่อหน้าห่าน แต่ทันทีที่ห่านกางปีกสูงหนึ่งเมตรครึ่ง นกบู่ก็ทนไม่ไหวและวิ่งหนีไป ในตอนท้าย ลูกวัวก็ซุกตัวอยู่ในเถาวัลย์ที่ไม่สามารถผ่านได้และร้องคร่ำครวญอย่างโศกเศร้า
“นั่นแหละ!..” - ห่านขาวส่งเสียงร้องไปทั่วทุ่งหญ้า และกระตุกหางสั้นของมันอย่างมีชัย
ในระยะสั้นเสียงขรมเสียงฟู่ที่น่ากลัวและการกระพือปีกไม่ได้หยุดอยู่ในทุ่งหญ้าและลูกห่านของ Stepka ก็รวมตัวกันอย่างขี้อายและส่งเสียงดังอย่างน่าสมเพชทุก ๆ ครั้งแล้วละสายตาจากพ่อผู้รุนแรงของพวกเขา
ลูกห่านมันเมาไปหมดแล้ว เจ้าหัวโง่! - ฉันพยายามทำให้ห่านขาวอับอาย
"เฮ้! เฮ้! - รีบตอบสนองแล้วลูกปลาก็กระโดดลงไปในแม่น้ำ - เฮ้!..” แบบว่ามันไม่ใช่แบบนั้น!
ในประเทศของเราคุณจะถูกพาไปแจ้งตำรวจทันทีสำหรับเรื่องแบบนี้ “ก๊าก ฮ่าฮ่า...” ห่านล้อเลียนฉัน
คุณเป็นนกขี้เล่น! แล้วก็พ่อด้วย! ไม่มีอะไรจะพูด คุณกำลังเลี้ยงดูรุ่น...
ขณะที่ทะเลาะกับห่านและยืดเหยื่อที่ถูกน้ำท่วม ฉันไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำว่าเมฆคืบคลานเข้ามาจากด้านหลังป่า มันเติบโตขึ้น สูงขึ้นราวกับกำแพงหนักสีเทาน้ำเงิน ไม่มีช่องว่าง ไม่มีรอยแตก และกลืนกินท้องฟ้าสีครามอย่างช้าๆ และอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตอนนี้มีเมฆเคลื่อนเข้าสู่ดวงอาทิตย์แล้ว ขอบของมันเปล่งประกายอยู่ครู่หนึ่งเหมือนตะกั่วหลอมเหลว แต่ดวงอาทิตย์ไม่สามารถละลายเมฆทั้งหมดได้และหายไปอย่างไร้ร่องรอยในครรภ์ตะกั่ว ทุ่งหญ้ามืดลงราวกับพลบค่ำ ลมกรดพัดเข้ามาหยิบขนห่านขึ้นมาแล้วหมุนวนขึ้นไป
ห่านหยุดแทะหญ้าแล้วเงยหน้าขึ้น
ฝนหยดแรกร่วงหล่นลงบนดอกบัวหญ้าเจ้าชู้ ทันใดนั้นทุกสิ่งรอบตัวก็เริ่มส่งเสียงกรอบแกรบ หญ้าเริ่มคลื่นเป็นคลื่นสีฟ้า และเถาวัลย์ก็กลับเข้าด้านในออก
ฉันแทบไม่มีเวลาคลุมตัวเองเมื่อเมฆทะลวงเข้ามาและตกลงมาท่ามกลางฝนที่ตกลงมาและหนาวเย็น ห่านกางปีกนอนอยู่บนพื้นหญ้า ลูกไก่ซ่อนอยู่ใต้พวกมัน ศีรษะที่ตื่นตระหนกมองเห็นได้ทั่วทั้งทุ่งหญ้า
ทันใดนั้น มีบางอย่างกระทบกระบังหมวกของฉันอย่างรุนแรง ซี่ล้อจักรยานก็ดังก้องกังวานเบาๆ และมีถั่วสีขาวกลิ้งลงมาที่เท้าของฉัน
ฉันมองออกไปจากใต้เสื้อคลุมของฉัน ลูกเห็บสีเทาพาดผ่านทุ่งหญ้า หมู่บ้านหายไป ป่าใกล้เคียงหายไปจากสายตา ท้องฟ้าสีเทาส่งเสียงกรอบแกรบ น้ำสีเทาในแม่น้ำส่งเสียงฟู่และเป็นฟอง ดอกหญ้าเจ้าชู้ที่ถูกตัดออกแตกกระจายออกมา
ห่านตัวแข็งตัวอยู่บนหญ้าและร้องเรียกกันอย่างกังวลใจ
ห่านขาวนั่งเหยียดคอสูง ลูกเห็บตกที่ศีรษะ ห่านตัวสั่นและปิดตาของเขา เมื่อลูกเห็บขนาดใหญ่กระทบกระหม่อม เขาจะงอคอและส่ายศีรษะ จากนั้นเขาก็ยืดตัวขึ้นอีกครั้งและเหลือบมองเมฆและเอียงศีรษะไปด้านข้างอย่างระมัดระวัง ลูกห่านหลายสิบตัวบินไปมาอย่างเงียบๆ ใต้ปีกที่กางกว้างของมัน
เมฆโหมกระหน่ำด้วยพลังที่เพิ่มขึ้น ดูเหมือนกระเป๋าจะแตกออกตั้งแต่ขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่ง บนเส้นทาง ถั่วน้ำแข็งสีขาวเด้ง เด้ง และชนกันด้วยการเต้นรำที่ไม่สามารถควบคุมได้
ห่านทนไม่ไหวจึงวิ่งไป พวกเขาวิ่งไปครึ่งทางด้วยแถบสีเทาที่ฟาดพวกเขาแบ็คแฮนด์ และลูกเห็บก็ส่งเสียงดังกึกก้องบนหลังที่งอ ที่นี่และที่นั่นในหญ้าผสมกับลูกเห็บ หัวลูกห่านที่ยุ่งเหยิงก็แวบวับและได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของพวกมัน บางครั้งเสียงแหลมก็หยุดลง และ "ดอกแดนดิไลออน" สีเหลืองที่โดนลูกเห็บตัดก็ร่วงหล่นลงมาบนพื้นหญ้า
และห่านก็วิ่งต่อไป ก้มตัวลงกับพื้น ตกลงมาจากหน้าผาเป็นก้อนหนาลงไปในน้ำ และเกาะตัวอยู่ใต้พุ่มวิลโลว์และขอบชายฝั่ง หลังจากนั้น เด็กๆ ก็เทก้อนกรวดเล็กๆ ลงในแม่น้ำ ซึ่งเป็นเพียงไม่กี่คนที่ยังวิ่งหนีได้ ฉันคลุมศีรษะด้วยเสื้อคลุม ไม่ใช่ถั่วทรงกลมที่กลิ้งลงมาที่เท้าของฉันอีกต่อไป แต่เป็นน้ำแข็งที่รีดอย่างเร่งรีบขนาดหนึ่งในสี่ของน้ำตาลทรายแปรรูป เสื้อกันฝนไม่ได้ปกป้องฉันอย่างดี และมีเศษน้ำแข็งกระแทกที่หลังของฉันอย่างเจ็บปวด
ลูกวัวตัวหนึ่งรีบวิ่งไปตามทางด้วยเสียงกระทบดังสนั่น กระแทกรองเท้าบู๊ตด้วยหญ้าเปียก ห่างออกไปสิบก้าวเขาก็อยู่นอกม่านลูกเห็บสีเทาแล้ว
ที่ไหนสักแห่งห่านที่ติดอยู่ในเถาวัลย์ก็กรีดร้องและฟาดฟันและซี่จักรยานของฉันก็ดังขึ้นเรื่อย ๆ
เมฆก้อนนั้นเคลื่อนผ่านไปอย่างกะทันหันเมื่อมาถึง ลูกเห็บพาดผ่านหลังข้าพเจ้าเป็นครั้งสุดท้าย ล่องลอยไปตามแนวชายฝั่งน้ำตื้น บัดนี้หมู่บ้านแห่งหนึ่งได้เปิดออกอีกด้านหนึ่งแล้ว แสงอาทิตย์ที่โผล่ออกมาก็ส่องไปยังเขตที่เปียกชื้น สู่ต้นหลิวและทุ่งหญ้า
ฉันถอดเสื้อคลุมออก
ภายใต้แสงแดด ทุ่งหญ้าแป้งสีขาวก็มืดลงและละลายไปต่อหน้าต่อตาเรา เส้นทางถูกปกคลุมไปด้วยแอ่งน้ำ ลูกห่านที่ขาดวิ่นนั้นติดอยู่ในหญ้าเปียกที่ร่วงหล่นราวกับอยู่ในอวน เกือบทั้งหมดเสียชีวิตก่อนถึงน้ำ
ทุ่งหญ้าที่ได้รับแสงแดดอุ่นก็กลับมาเขียวอีกครั้ง และเพียงตรงกลางเนินดินสีขาวก็ไม่ละลาย ฉันเข้ามาใกล้มากขึ้น มันคือห่านขาว
เขานอนกางปีกอันทรงพลังและคอของเขาเหยียดออกไปบนพื้นหญ้า ดวงตาสีเทาที่ไม่กะพริบมองดูเมฆที่ลอยอยู่ เลือดหยดหนึ่งไหลลงมาตามจะงอยปากจากรูจมูกเล็กๆ
“ดอกแดนดิไลออน” ปุยนุ่มทั้งสิบสองอัน ปลอดภัย ผลักและบดขยี้กัน เทลงมา ส่งเสียงร้องอย่างสนุกสนาน พวกมันกระจายไปทั่วหญ้า หยิบลูกเห็บที่ยังมีชีวิตอยู่ขึ้นมา ลูกห่านตัวหนึ่งมีริบบิ้นสีเข้มที่หลัง กำลังจัดขาที่คดเคี้ยวกว้างอย่างงุ่มง่าม พยายามปีนขึ้นไปบนปีกของห่านตัวผู้ แต่ทุกครั้งไม่สามารถต้านทานได้ เขาก็ล้มหัวกระแทกพื้นหญ้า
ทารกโกรธ ขยับอุ้งเท้าอย่างไม่อดทน และแยกตัวเองออกจากใบหญ้าแล้วปีนขึ้นไปบนปีกอย่างดื้อรั้น ในที่สุด ลูกห่านก็ปีนขึ้นไปบนหลังพ่อของเขาและตัวแข็งทื่อ เขาไม่เคยปีนขึ้นไปสูงขนาดนี้มาก่อน
โลกมหัศจรรย์เปิดออกต่อหน้าเขา เต็มไปด้วยหญ้าที่ส่องประกายและแสงแดด