Międzykontynentalny pocisk balistyczny ICBM RS 28 Sarmat. Rakieta dalekiego zasięgu: do czego zdolni są Yars, Voevoda i Topol
Katana to długa, jednosieczna broń sieczna. Posiada lekko zakrzywione jednostronne ostrze, długą lub krótką rękojeść i może być lekko rozwinięta z przodu, dzięki czemu można go chwycić dwiema dłońmi. Kształt ostrza umożliwia zadawanie ciosów tnących i przekłuwających. Długość ostrza wynosi 60 centymetrów, rękojeść może być inna. Waży do jednego kilograma.
Historia katany
Miecz taki pojawił się w XV wieku i istniał do końca XX jako broń samurajska. Jej „przodkiem” był długi japoński tachi szablowy. Główną różnicą był sposób ich noszenia. Tati przewiązano specjalnym bandażem na pasku, a katanę schowano za nim. Pierwszy był noszony w połączeniu z tanto, drugi z wakizashi.
Został wykonany z dwóch rodzajów metali. Lepki w części środkowej i twardy w ostrzu. Przed kuciem elementy zostały dokładnie oczyszczone. Rękojeść pokryta została skórą i owinięta jedwabną tkaniną. Ta metoda produkcji nie pozwalała na przesuwanie się po niej rąk. Uchwyty wykonane z drewna lub kość słoniowa, opisany różnymi wzorami, można zobaczyć na ostentacyjnych i ozdobnych szablach.
Walizkę transportową wykonano z drewna i lakierowano. Pojawiły się także metalowe, których masową produkcję rozpoczęto w XX wieku, ale mimo to miały też drewnianą okładzinę.
Miecz był częścią ubioru samuraja i był noszony po lewej stronie ciała w pochwie, ostrzem skierowanym do góry. Ale po XVII wieku nie było już szczególnej potrzeby zabierania go ze sobą za każdym razem. Ponadto ostrze może korodować. Dlatego wymyślili sposób na zachowanie integralności miecza. Za pasem noszono mocowanie, które zawierało pochwę. Sam miecz trzymano w domu w drewnianej skrzynce, która nie była lakierowana, co pozwalało mu oddychać, a wilgoć nie gromadziła się. Dlatego na ostrzu nie pojawiła się żadna korozja. W XIX wieku ta metoda wykonywania pokrowców na miecze stała się powszechna. W XX wieku, po wprowadzeniu zakazu noszenia mieczy, zaczęto je maskować. Pochwę zaczęto wykonywać w formie laski lub laski.
Sztuka miecza
Używano jej jako broni tnącej, rzadziej jako broni przebijającej. Owijany dwiema lub jedną ręką. Pierwsze szkoły uczące młodych samurajów powstały w XV wieku. Techniki japońskich mieczy różnią się od europejskich tym, że oś miecza podczas ataku nie jest skierowana w stronę wroga pod kątem prostym, ale wzdłuż niego, przecinając w ten sposób wroga. Zakrzywione ostrze doskonale nadaje się do tego typu walki.
Pomimo, duże zmiany W historii rozwoju państwa, jeśli chodzi o noszenie miecza, do dziś zachowały się szkoły sztuki samurajskiej. Najbardziej znane to Kashima Shinto Ryu, Kashima Shin Ryu i Katori Shinto Ryu.
Pielęgnacja szabli
Czyszczenie miecza odbywa się etapami i przy użyciu różnych narzędzi.
Za pomocą kamieni polerskich usuwa się wyszczerbienia.
Papier ryżowy, który nie zawiera kwasu, doskonale usuwa pozostałości oleju użytego do smarowania miecza. Przed użyciem należy go energicznie pocierać, aby zmiękł i nie porysował ostrza. Jeśli nie masz pod ręką papieru ryżowego, możesz użyć zwykłej serwetki. Wapno ma właściwości czyszczące i nabłyszczające. Podczas użytkowania nie pozostają też żadne zadrapania.
Dla Japończyków miecz to nie tylko kawałek żelaza, to świątynia.
(Fujiwara-san, dziedziczny japoński szermierz)
Napisz to krótka klasyfikacja Japońskie miecze zostały zainspirowane ciekawym wydarzeniem.
Wchodząc do sklepu z pamiątkami z dużą liczbą japońskich mieczy, poprosiłem o pokazanie dużego miecza ceremonialnego: „Proszę, pokaż mi to tachi”.
Sprzedawczyni po prostu mnie nie zrozumiała. Kiedy wskazałem palcem na ten miecz, powiedziała: „Ale to jest miecz samurajski, tak zwana katana. Nie wiedziałeś? Tak... Po napisaniu książki o japońskich mieczach po prostu nie wiedziałem, co jest w niej prezentowane...
Nie wiem, czy wyszłam z tej patowej sytuacji dobrze, czy źle… O tym opowiem na końcu artykułu.
Wróćmy jednak do tematu. Najpierw kilka notatek.
Miecz japoński niekoniecznie jest mieczem samurajskim. Nawet w średniowieczu, nie mówiąc już o naszych czasach. Samuraj jest sługą. Cesarz może i nie jest samurajem, ale to nie znaczy, że nie może nosić miecza. Samurajowie byli jednocześnie jedną z najwyższych klas w średniowiecznej Japonii.
Tak, w czasie pokoju miecz wolno było nosić tylko samurajom (po dojściu do władzy szoguna Tokugawy w 1603 r.), a wcześniej wydawało się, że krótkie miecze nosili wszyscy (nawet podróżujące samotne kobiety), z wyjątkiem mieszkańców klasa chłopska. A w czasie wojny, gdy nie było wystarczającej liczby żołnierzy zawodowych, uzbroili każdego, kto mógł trzymać broń, nawet nieprzeszkolonych chłopów... Ninja, japońscy szpiedzy, też nie byli samurajami. I nosili miecz.
Ale to prawda. Zacznijmy więc.
Co to jest miecz japoński? U nas, u ludów słowiańskich, obosieczny pasek żelaza, zwężający się od rękojeści do czubka, nazywany jest mieczem. Wszystko inne nazywa się inaczej. Dla Japończyków mieczem jest wszystko, co ma rękojeść, osłonę (ochronę dłoni) i ostrze tnące. Według kanonów samurajskich nie można dobić mieczem bezsilny wróg, do tego samuraj nosił specjalne noże aikuchi, takie same mały miecz, tylko bez strażnika.
No i broń ukryte noszenie, ukryty w lasce lub lasce, również nie wydawał się być uważany za miecz. Ale naginata, zakrzywiony pasek tnący ze stali zaostrzony z jednej strony na długim trzonku, jest zapisany dwoma hieroglifami: „miecz” i „długa rękojeść”. I również...
Ostap został porwany... Przejdźmy do rzeczy.
Katana. Najsłynniejszy japoński miecz o niezwykle twardym i ostrym ostrzu. Przeciętny miecz dwuręczny do walki w zwarciu... Całkowita długość miecza wynosi 90-120 cm, długość rękojeści około 30 cm, waga 1-1,5 kg. Jeśli jest uzupełniony krótkim wakizashi(patrz poniżej) nazywa się Daito(długi miecz). Stanowił część ubioru, bez tego miecza samuraj po prostu nie wychodził z domu. W normalne warunki zakładane za pasek, w bojowych - wiązane w pasie specjalnymi tasiemkami. Pochwa prosta, lakierowana. Przechowywany był na poziomym stojaku (katanakaka). W nocy stojak umieszczano u wezgłowia łóżka.
Wakizashi(utknięty w boku). Krótki, jednoręczny miecz japoński (z rękojeścią o półtora chwytu). Miecz ten pełnił rolę tarczy. Chodzi o to, że aby wykonać najbardziej „klasyczne uderzenie kataną” od szyi po wątrobę, należy wyrwać ją z pochwy, pomagając nie tylko rękami, ale także ruchem barku. Nieważne jak trenujesz, to dość długo. Wakizashi pomagało uchronić się przed tym ciosem, wystarczyło je po prostu podciągnąć. Swoją drogą, kiedy pojedynki były zakazane i przyszedł czas na yai-do (sztukę zadawania nagłych, błyskawicznych, przeszywających ciosów), wakizashi noszono po prostu jako część kostiumu. Jeśli był wykonany w jednym zestawie z kataną, nazywano to Strzał (krótki miecz).
Daisho. Zestaw mieczy długich i krótkich, wykonanych w tym samym stylu.
Tati, Lub tachi. Długi japoński miecz. Najczęściej drzwi wejściowe. Długość ostrza wynosi ponad 2,5 łokcia (od 70 cm), rękojeść jest długa i nieco zakrzywiona. Przeznaczone głównie do walk jeździeckich i parad. Pochwa służyła głównie do ochrony przed uszkodzeniami od pancerza. Przechowywano go na pionowym stojaku na tatikakę, z rączką skierowaną w dół, jeśli czasy były spokojne, i z rączką do góry, aby łatwiej było ją wyciągnąć w niespokojnych czasach. Noszona na pasku wraz z pasem mieczowym (miecz ciężki) w komplecie z mieczem krótkim tanto. Miecze czysto ceremonialne nazywane są mieczami kazari-tachi- bogato zdobiony, ale z ostrzem wykonanym ze spłaszczonego żelaznego pręta.
O-data- najdłuższy japoński miecz z ostrzem przekraczającym metr. W jednej ze świątyń prowincji Echigo znajduje się miecz o długości 2,25 m z trzonkiem o długości 50 cm. Najprawdopodobniej nazwa pochodzi od „ ale-tachi„(miecz polowy). Proporcje tych potworów odpowiadają kształtowi tati i mimo swojej wielkości wyglądają bardzo proporcjonalnie. Dzięki takiej broni można było pociąć wroga jednym ciosem lub zatrzymać konnego wojownika ciosem w konia.
Tanto. Najkrótszy miecz. Długość ostrza jest równa lub mniejsza niż jeden łokieć (30,3 cm). Ma wszelkie znamiona miecza. Noszona razem z Tati. Pochwa jest prosta. Nazywano damski nóż do samoobrony w kształcie tanto kaiken.
Uchi-gatana. Niskiej jakości miecze wielkości katany. Samuraje trzymali je w dużych ilościach w swoich arsenałach, aby uzbroić chłopów na wypadek wojny.
Shinobi-gatana Lub ninja. Miecz ninja. Pochwa nie różniła się niczym od zwykłej katany, jednak jej ścianki były grubsze. Ostrze jest znacznie krótsze. W pochwie znajduje się pojemnik na wszelkiego rodzaju „szpiegowskie rzeczy”. Mówią, że na ostrzu shinobi-gatana z reguły nie było rynny do odprowadzania krwi, która przy ostrym zamachu wydaje charakterystyczny gwizdek.
Naginata. Halabarda składająca się z zakrzywionego ostrza i długiego trzonu. Po tym jak Japończycy zaczęli używać gęstych formacji włóczników, naginata przestała być potężną bronią wojskową i stała się kategorią... kobiecej broni do samoobrony. Nadal odbywają się zawody w naginata jutsu – walki z naginatami. Napisałam nawet o tej broni oddzielny artykuł: „Najbardziej kobieca broń o ostrym zasięgu obecnie. Jak to jest?
Shirasaya, Lub shikomi-zue. Broń ukryta, ostrze ukryte w lasce lub lasce. Ściśle mówiąc, nie jest to miecz, ale nóż, ale w sklepach z pamiątkami nazywają to mieczem. Ze względu na rozmiar.
Bokken, Lub złamany. Drewniany miecz treningowy. Trochę historii. Tradycyjnie w Japonii termin „ken” jest używany do opisania prostych mieczy. Zakrzywione miecze nazywane są „do”. Teoretycznie bokken powinien nazywać się bokuto, jak Japończycy często nazywają swoje miecze treningowe. W Japonii bokkeny traktuje się z wielkim szacunkiem, jakby były prawdziwą bronią. W doświadczonych rękach to prawdziwa broń. Przykładowo, przewożąc bokken samolotem, pasażer ma obowiązek nadać go jako bagaż rejestrowany.
Synaj. Miecz do uprawiania kendo (szermierki japońskiej). To wiązka bambusowych prętów zabezpieczonych w określony sposób. Aby ćwiczyć z tym „mieczem”, należy nosić zbroję sportową – maskę z hełmem, rękawice płytowe i ochronę klatki piersiowej. Zasady postępowania z shinai bardziej szczegółowo regulowane, traktują ją jak prawdziwą broń wojskową.
Gong-do. Miecz armii japońskiej po samuraju. Odtworzony na początku XX wieku, aby ożywić tradycje samurajskie i podnieść morale armii. Shin-gunto dla sił lądowych i kai-gunto dla personelu dowództwa marynarki wojennej. Broń ta powtarzała kształt miecza tati. Wydane w skala przemysłowa w fabrykach. To właśnie te miecze wojsko amerykańskie eksportowało po wojnie z Japonii jako trofea. Ogólnie wszystkie miecze wykonane po 1868 roku do dziś nazywane są „ gendaito„(nowoczesny miecz).
Nippon-to (nihon-to). W tradycji japońskiej wszystko, co ma ostrze, z wyjątkiem toporów i sierpów. Jednak termin ten często odnosi się do mieczy japońskich. Każdy.
Tsurugi. Starożytne proste miecze. Rarytas muzealny, przechowywany w kościołach. Tylko obosieczny prosty miecz nazywa się „ rozpoznać».
No cóż, to już koniec historii o wizycie w sklepie. Zadzwoniłem do starszego menedżera i napisałem instrukcje dla sprzedawców (takich jak ten) na temat mieczy, noży i innej broni białej sprzedawanej w tym dziale. Z rysunkami i rozmiarami.
Myślę, że postąpiłem słusznie.
W Japonii wynaleziono wiele sztuk walki. Wiele z nich wymaga posługiwania się bronią ostrą. Od razu na myśl przychodzą samuraje – wojownicy, którzy walczyli przede wszystkim w ten sposób. A dziś szermierka japońskim mieczem jest dość popularna, szczególnie w kraju, z którego wywodzi się ta sztuka.
Ale na pytanie: „Jak nazywa się japoński miecz?” – nie ma jednoznacznej odpowiedzi. Jeśli jednak zapytasz o to ignoranta, w większości przypadków odpowiedź będzie brzmiała: „Katana”. Nie jest to do końca prawdą – japoński miecz nie może ograniczać się do jednej nazwy. Trzeba zrozumieć, że istnieje duża liczba przedstawicieli tego typu broni białej. Rodzaje japońskich mieczy można wymieniać długo, są ich dziesiątki, najsłynniejsze z nich zostaną podane poniżej.
Produkcja
Tradycja szermierki sięga odległej przeszłości, czasów samurajów. Niebezpieczną bronią jest japoński miecz. Tworzenie tego to cała nauka przekazywana z mistrza na mistrza. Oczywiście nie sposób w pełni opisać, jak w rękach kowali powstaje prawdziwe dzieło, każdy z nich stosuje inne techniki oraz specjalne dodatki i triki. Jednak ogólnie rzecz biorąc, wszyscy przestrzegają następujących zasad.
Stosowanie stali laminowanej o kontrolowanej zawartości węgla jest obowiązkowe. Nadaje to mieczowi szczególną plastyczność i jednocześnie wytrzymałość. Rafinowana stal jest czyszczona pod wysokie temperatury, żelazko stanie się czyste.
Przepraszam
Absolutnie wszystkie japońskie miecze mają charakterystyczną krzywiznę zwaną sori. Można go wykonać w różnych wersjach. Wielowiekowa ewolucja tego typu broni białej, a jednocześnie wyposażenia samurajskiego, pozwoliła znaleźć opcję niemal idealną.
Miecz jest przedłużeniem ramienia, a ramię szermierza jest prawie zawsze lekko zgięte, więc broń również ma wygięcie. Wszystko jest proste, ale jednocześnie mądre. Sori pojawia się częściowo w wyniku specjalnego przetwarzania, w którym wykorzystuje się ekstremalne temperatury. Utwardzanie nie jest równomierne, ale strefowe, niektóre części miecza narażone są na znacznie większe uderzenia. Nawiasem mówiąc, w Europie rzemieślnicy stosowali dokładnie tę metodę. Po wszystkich zabiegach japoński miecz ma różną twardość, ostrze ma 60 jednostek Rockwella i tylna strona- tylko 40 jednostek. Jak więc nazywa się japoński miecz?
Bokken
Na początek warto zidentyfikować najprostszy ze wszystkich japońskich mieczy. Bokkeny to broń drewniana, używa się ich w treningu, gdyż trudno zadać im poważne obrażenia, tylko mistrzowie tej sztuki są w stanie nimi zabijać. Przykładem może być Aikido. Miecz wykonany jest z różnych gatunków drewna: dębu, buku i grabu. Rosną w Japonii i są dość trwałe, więc wybór jest jasny. Ze względów bezpieczeństwa i wyglądu często stosuje się żywicę lub lakier. Długość bokkena wynosi około 1 m, rączka 25 cm, ostrze 75 cm.
Broń musi być wystarczająco mocna, więc jej produkcja wymaga również umiejętności. Bokken wytrzymuje silne ciosy tym samym mieczem i jo, drewnianym kijem. Najbardziej niebezpieczna jest końcówka, która może spowodować poważne obrażenia.
Jak już wspomniano, profesjonalista jest w stanie zadać zabójczy cios japońskim drewnianym mieczem. Weźmy na przykład szermierza Miyamoto Musashiego, który w walkach często posługiwał się drewnianym mieczem, a walka kończyła się najczęściej śmiercią wroga. Dlatego w Japonii z wielkim szacunkiem traktuje się nie tylko prawdziwe ostrza, ale także bokkeny. Na przykład wchodząc do samolotu, należy go zarejestrować jako bagaż. A jeśli nie używasz futerału, jest to równoznaczne z noszeniem broni białej. Ten japoński miecz jest niebezpieczny. Nazwę można zastosować do wszystkich mieczy wykonanych z drewna.
Co ciekawe, istnieją trzy rodzaje miecza drewnianego: męski, żeński i treningowy. Nie należy jednak myśleć, że tylko płeć piękna używa tego drugiego. Najpopularniejszy jest damski, ponieważ ma specjalną krzywiznę i lekkość. Mężczyzna - grube ostrze i bezpośredniość. Ostrze treningowe imituje ostrze stalowe; ostrze ma szczególnie duże pogrubienie, co sugeruje wagę ostrza żelaznego. Jakie są inne rodzaje japońskich mieczy?
Daisho
Nazwę dosłownie tłumaczy się jako „duży-mały”. To główna broń samurajów. Długi miecz nazywa się daito. Jego długość wynosi około 66 cm, krótki japoński miecz (sztylet) to shoto (33-66 cm), który służy jako broń dodatkowa dla samuraja. Błędem jest jednak sądzić, że są to nazwy niektórych mieczy. Na przestrzeni dziejów więzadło zmieniało się, było używane Różne rodzaje. Na przykład wcześniej wczesny okres Muromachi był używany przez tachi jako długi miecz. Następnie zastąpiono ją kataną, którą noszono w pochwie przewiązanej wstążką. Jeśli z tachi używano sztyletu (krótkiego miecza) tanto, wówczas zwykle robiono nim wakizashi - japońskie miecze, których zdjęcia widać poniżej.
W Europie i Rosji uważa się, że katana to długi miecz, ale nie jest to do końca prawdą. Rzeczywiście tak jest już od dawna, ale jego użycie jest kwestią gustu. Co ciekawe, w Japonii używanie daisho było rygorystycznie egzekwowane tylko przez samurajów. Dowódcy wojskowi i szoguni w sposób święty szanowali tę zasadę i wydawali odpowiednie dekrety. Sami samurajowie traktowali broń ze szczególnym szacunkiem, trzymali ją blisko siebie nawet podczas snu. Długi miecz został usunięty przy wejściu do domu, a krótki miecz był zawsze przy sobie.
Inne klasy społeczne nie miały prawa używać daisho, ale mogły je przyjmować indywidualnie. Pakiet mieczy był Głównym elementem kostium samuraja. To ona potwierdziła przynależność klasową. Od najmłodszych lat uczono wojowników dbać o broń swego pana.
Katana
I na koniec chyba najpopularniejszy z najlepszych japońskich mieczy. Katana we współczesnym języku oznacza absolutnie każdego przedstawiciela tego rodzaju broni. Jak wspomniano powyżej, był używany przez samurajów jako długi miecz, najczęściej łączony z wakaji. Broń zawsze nosi się w pochwie, aby uniknąć przypadkowych obrażeń innych osób i siebie. Co ciekawe, kąt pod jakim katana jest zwykle umieszczana na pasku, pozwala ukryć jej prawdziwą długość przed innymi. Sprytna i prosta metoda pojawiła się już w okresie Sengoku. W tamtych czasach broń nie była już koniecznością, używano jej raczej w imię tradycji.
Produkcja
Jak każdy japoński miecz, katana ma złożoną konstrukcję. Proces produkcyjny może zająć kilka miesięcy, ale efektem jest prawdziwe dzieło sztuki. Najpierw złączone ze sobą kawałki stali wypełnia się roztworem gliny i wody, a także posypuje popiołem. Jest to konieczne, aby żużel powstający podczas procesu wytapiania został wchłonięty. Po nagrzaniu stali elementy są łączone.
Następnie rozpoczyna się najtrudniejszy proces - kucie. Elementy są wielokrotnie spłaszczane i składane, co pozwala na równomierne rozprowadzenie węgla w elemencie obrabianym. Jeśli złożysz go 10 razy, otrzymasz 1024 warstwy. A to nie jest limit. Dlaczego jest to konieczne? Aby twardość ostrza była taka sama. Jeśli istnieją znaczne różnice, wówczas w warunkach dużych obciążeń istnieje duże prawdopodobieństwo złamania. Kucie trwa kilka dni, w tym czasie warstwy osiągają naprawdę dużą liczbę. Strukturę ostrza tworzy kompozycja metalowych pasków. Taki jest jego pierwotny wygląd, później stanie się częścią miecza.
Aby uniknąć utleniania, nakłada się tę samą warstwę gliny. Następnie rozpoczyna się utwardzanie. Miecz nagrzewa się do określonej temperatury, która zależy od rodzaju metalu. Następnie następuje natychmiastowe ochłodzenie. Krawędź tnąca staje się twarda. Następnie przeprowadzana jest praca końcowa: ostrzenie, polerowanie. Mistrz ostrożnie pracuje nad ostrzem przez długi czas. Wreszcie, gdy krawędzie są płaskie, pracuje z małymi kamieniami trzymanymi jednym lub dwoma palcami, niektórzy używają desek. Dziś popularne stało się grawerowanie, które zwykle przedstawia sceny o tematyce buddyjskiej. Prace nad rękojeścią trwają jeszcze kilka dni i katana jest gotowa. Ten japoński miecz jest niebezpieczny. Nazwę można przypisać dużej liczbie przedstawicieli, którzy różnią się od siebie.
Pogląd
Prawdziwe japońskie miecze muszą mieć nie tylko ostre ostrze i siłę, ale także trwałość. Nie powinny pękać pod wpływem mocnych uderzeń, a także mogą wytrzymać długi czas bez ostrzenia. Węgiel nadaje twardość, ale jednocześnie miecz traci elastyczność, przez co staje się kruchy. Kowale w Japonii wymyślili różne formy, które zapewniały zarówno elastyczność, jak i trwałość.
Ostatecznie zdecydowano, że nakładanie warstw rozwiąże problem. Tradycyjna technika polega na wykonaniu rdzenia ostrza ze stali niskowęglowej. Pozostałe warstwy są elastyczne. Różne kombinacje i metody pomagają stworzyć taki japoński miecz. Ostrze bojowe powinno być wygodne dla danego wojownika. Kowal może także zmienić rodzaj stali, co znacząco wpływa na cały miecz. Ogólnie rzecz biorąc, katany mogą znacznie różnić się od siebie z powodów opisanych powyżej.
Ze względu na złożoność produkcji konstrukcje ostrzy kosztują inaczej. Na przykład najtańszy polega na zastosowaniu jednego rodzaju stali. Zwykle używany do tworzenia tanto. Ale soshu kitae jest najbardziej złożoną konstrukcją; ma siedem warstw stali. Przykładowe dzieło powstałe przy jego użyciu jest dziełem sztuki. Jednym z pierwszych, którzy zastosowali soshu kitae, był kowal Masamune.
W domu i na ulicy
Jak wiadomo, w Japonii tak jest wielka ilość tradycje, z których wiele bezpośrednio odnosi się do broni białej. Na przykład wchodząc do domu wojownik nigdy nie zdejmował krótkiego japońskiego miecza samurajskiego. Wakaji pozostał w pochwie jako przypomnienie o gotowości bojowej gościa. Z kataną ( długi miecz) było inaczej. Samuraj trzymał go w lewej ręce, jeśli się obawiał własne życie. Na znak zaufania mógł przesunąć go w prawo. Kiedy wojownik usiadł, również nie rozstał się ze swoimi mieczami.
Na ulicy samuraj nosił katanę w pochwie zwanej saya. Oprawa miecza nazywała się koshirae. Jeśli była taka potrzeba, wojownik nigdy nie rozstawał się ze swoją kataną. Jednak w czasach pokoju długi miecz pozostawał w domu. Tam był przechowywany w specjalnym zestawie shirasaya, który został stworzony z nieobrobionego drewna magnolii. Był w stanie chronić ostrze przed korozją.
Jeśli porównasz katanę z Rosyjskie odpowiedniki, to najbardziej przypomina warcab. Jednak dzięki długiej rączce pierwszą z nich można obsługiwać obiema rękami, co jest cechą charakterystyczną. Przydatną właściwością katany jest to, że łatwo jest zadawać ciosy kłujące, ponieważ wygięcie ostrza jest małe, a ostrze jest ostre.
Ma na sobie
Katanę zawsze noszono w pochwie po lewej stronie ciała. Pas obi bezpiecznie mocuje miecz i zapobiega jego wypadnięciu. W społeczeństwie ostrze powinno zawsze znajdować się wyżej niż rękojeść. To tradycja, a nie konieczność wojskowa. Ale w konfliktach zbrojnych samuraj trzymał katanę w lewej ręce, to znaczy w stanie gotowości bojowej. Na znak zaufania, jak już wspomniano, broń została przekazana prawa ręka. Japoński miecz katana zastąpił tachi pod koniec XIV wieku.
Zwykle wszyscy wybierali klamkę ozdobioną elementami dekoracyjnymi, ale nikt nie wybrał brzydkiej i nieobrobionej. Jednak w koniec XIX wieku w Japonii noszenie mieczy, wszystkich z wyjątkiem drewnianych, było zakazane. A nieobrobiona rękojeść zaczęła zyskiwać na popularności, ponieważ ostrze nie było widoczne w pochwie, a miecz można było pomylić z bokkenem. W Rosji katana charakteryzuje się dwuręczną szablą z ostrzem o długości powyżej 60 cm.
Jednak nie tylko katana była używana przez samurajów. Istnieją mniej znane i popularne typy mieczy japońskich. Zostały one opisane poniżej.
Vikazashi
To krótki japoński miecz. Tradycyjny rodzaj broni siecznej był dość popularny wśród samurajów. Często noszony był w połączeniu z kataną. Długość ostrza właściwie nie była mieczem, a raczej sztyletem i wynosiła około 30-60 cm, a całe wakizashi miało około 50-80 cm, w zależności od poprzedniego wskaźnika. Lekka krzywizna nadawała mu wygląd katany. Ostrzenie było jednostronne, jak większość japońskich mieczy. Część wypukła jest znacznie większa niż w przypadku katany, dlatego miękkie przedmioty zostały cięte ostrzej. Osobliwość to uchwyt o przekroju kwadratowym.
Wakizashi cieszyło się dużą popularnością, wiele szkół szermierki uczyło swoich uczniów posługiwania się nim i kataną jednocześnie. Miecz nazywano strażnikiem honoru i traktowano go ze szczególnym szacunkiem.
Jednak główną zaletą katany było swobodne noszenie wakizashi przez absolutnie każdego. Gdyby tylko samuraj miał prawo używać długiego miecza, wówczas rzemieślnicy, robotnicy, kupcy i inni często zabierali ze sobą krótki miecz. Ze względu na znaczną długość wakizashi często używano go jako pełnoprawnej broni.
Tati
Długi japoński miecz, który został zastąpiony kataną, był swego czasu dość popularny. Zasadnicze różnice między nimi można było dostrzec już na etapie tworzenia ostrza – zostało ono zastosowane inny projekt. Katana ma znacznie lepsze osiągi, ale tachi też zasługuje na uwagę. Zwyczajem było noszenie długiego miecza z ostrzem w dół, przymocowanego do pasa specjalnym bandażem. Pochwa była najczęściej owinięta, aby zapobiec uszkodzeniom. Jeśli katana była częścią odzieży cywilnej, wówczas tati było wyłącznie wojskowe. W parze z nim był miecz tanto. Ponadto tati było często używane jako broń ceremonialna rózne wydarzenia oraz na dworach szogunów i cesarzy (tych pierwszych można nazwać także książętami).
W porównaniu z tą samą kataną, ostrze tachi jest bardziej zakrzywione i dłuższe, około 75 cm, katana jest prosta i stosunkowo krótka. Rękojeść tachi, podobnie jak sam miecz, jest dość mocno zakrzywiona, co jest głównym wyróżnikiem.
Tati miała też drugie imię – daito. W Europie zwykle wymawia się je jako „daikatana”. Błąd wynikający z nieprawidłowego odczytania hieroglifów.
Tanto
W parze z tati znajdował się krótki miecz, który można było również zaklasyfikować jako sztylet. Tanto to wyrażenie, więc w Japonii nie jest uważane za nóż. Jest też inny powód. Tanto było używane jako broń. Jednak nóż kozuka noszony był w tej samej pochwie. Długość ostrza wahała się w granicach 15-30 cm, najczęściej była to ostrze jednosieczne, ale czasami tworzono ostrza obosieczne, ale w drodze wyjątku.
Co ciekawe, wakizashi, katana i tanto to te same miecze, różniące się jedynie długością. Istniał rodzaj yoroi-doshi, który miał trójkątne ostrze. Było potrzebne do przebicia pancerza. Tanto nie było zabronione do użytku przez zwykłych ludzi, więc nosili go nie tylko samurajowie, ale także lekarze, kupcy i nie tylko. Teoretycznie tanto, jak każdy krótki miecz, jest sztyletem. Inną odmianą był kaiken, który był krótszy. Noszony był najczęściej przez panie z wyższych sfer w pasie obi i używany do samoobrony. Tanto nie zniknęło, pozostało w tradycyjnych królewskich ceremoniach ślubnych. Niektórzy samurajowie nosili go zamiast wakizashi w połączeniu z kataną.
Odachi
Oprócz powyższych typów długiego miecza istniały mniej znane i rozpowszechnione. Jednym z nich jest odachi. Termin ten jest często mylony z nodachi, co opisano poniżej, ale są to dwa różne miecze.
Dosłownie odachi tłumaczy się jako „wielki miecz”. Rzeczywiście długość ostrza przekracza 90,9 cm, jednak nie ma dokładnej definicji, którą obserwuje się również w przypadku innych gatunków. Tak naprawdę każdy miecz przekraczający powyższą wartość można nazwać odachi. Długość wynosi około 1,6 m, chociaż często ją przekracza, uchwyt Japoński miecz był znaczny.
Mieczy nie używano od czasu wojny Osaka-Natsuno-Jin w 1615 roku. Następnie wydano specjalne prawo zabraniające używania broni białej o określonej długości. Niestety, do dziś przetrwała tylko niewielka ilość odachi. Powodem tego jest to, że właściciele sami wycinają broń białą, aby spełnić standardy. Po zakazie miecze były używane jako prezenty, ponieważ były dość cenne. To stało się ich celem. Wysoki koszt tłumaczono faktem, że produkcja była niezwykle złożona.
Nodachi
Nazwa dosłownie oznacza miecz polowy. Nodachi, podobnie jak odachi, miał ogromną długość. Przez nią tworzenie było trudne. Miecz noszono na plecach, gdyż był to jedyny możliwy sposób. Nodachi nie rozpowszechniło się właśnie ze względu na złożoność jego produkcji. Ponadto wymagało to również umiejętności podczas walki. Złożona technika obsługi wynikała z jego dużych rozmiarów i ogromnej wagi. W ferworze bitwy prawie niemożliwe było wyciągnięcie miecza zza pleców. Ale gdzie w takim razie go używano?
Być może najlepszym zastosowaniem była walka z jeźdźcami. Duża długość i ostry koniec umożliwiły wykorzystanie nodachi jako włóczni, która mogła trafić zarówno ludzi, jak i konie. Miecz był także dość skuteczny przy zadawaniu obrażeń kilku celom na raz. Ale nodachi całkowicie nie nadaje się do walki w zwarciu. Samuraj, jeśli to konieczne, wyrzucił miecz i podniósł wygodniejszą katanę lub tachi.
Kodatiego
Nazwę można przetłumaczyć jako „mały tati”. Kodachi to japońska broń ostra, której nie można sklasyfikować ani jako miecza długiego, ani krótkiego. To raczej coś pomiędzy. Dzięki swoim rozmiarom można go łatwo i szybko chwycić i doskonale ogrodzić. Uniwersalność miecza, ze względu na jego rozmiar, umożliwiła użycie go w walce w zwarciu, gdzie ruchy są ograniczone i na odległość.
Najlepiej porównać kodachi do wakizashi. Choć ich ostrza są bardzo różne (pierwsze jest szersze), technika władania jest podobna. Długość jednego i drugiego jest również podobna. Kodachi mógł nosić każdy, ponieważ nie mógł odnosić się do długich mieczy. Często jest mylony z wakizashi z powodów opisanych powyżej. Kodachi noszono jak tachi, czyli z wygięciem w dół. Samuraj, który go używał, nie zabrał ze sobą drugiej broni siecznej do daisho ze względu na jego wszechstronność. Japoński miecz bojowy nie był wymagany w pakiecie.
W Japonii stworzono dużą liczbę mieczy, dla których nie było dokładnej definicji. Niektóre, związane z małymi, mogły być noszone przez wszystkich ludzi. Samuraj zwykle sam wybierał rodzaje mieczy, których używał w grupie daisho. Miecze wypierały się nawzajem, ponieważ nowe miały lepsze właściwości; najlepszymi przykładami są tachi i katana. Wykonane z wysokiej jakości materiałów przez wielkich rzemieślników, miecze te były prawdziwymi dziełami sztuki.
Miecz japoński to jednosieczna broń siekająca, wyprodukowana przy użyciu tradycyjnej japońskiej technologii z wielowarstwowej stali o kontrolowanej zawartości węgla. Nazwą tą określa się także jednosieczny miecz o charakterystycznym kształcie lekko zakrzywionego ostrza, który był główną bronią samurajskiego wojownika.
Spróbujmy trochę zrozumieć różnorodność japońskich mieczy.
Tradycyjnie japońskie ostrza wykonane są z uszlachetnionej stali. Proces ich wytwarzania jest wyjątkowy i wynika z zastosowania piasku żelaznego, który oczyszcza się pod wpływem wysokie temperatury w celu uzyskania żelaza o wyższym stopniu czystości. Stal wydobywa się z piasku żelaznego.
Zakrzywianie miecza (sori), wykonywane w różne opcje, nie jest przypadkowe: ukształtowało się ono w trakcie wielowiekowej ewolucji broni tego typu (jednocześnie ze zmianami w wyposażeniu samurajów) i podlegało ciągłym zmianom, aż w końcu odnaleziono formę idealną, będącą kontynuacją lekko zakrzywionego ramienia. Zginanie wynika częściowo ze specyfiki obróbki cieplnej: przy różnicowym hartowaniu część tnąca miecza rozciąga się bardziej niż grzbiet.
Podobnie jak zachodni kowali w średniowieczu, którzy stosowali hartowanie strefowe, tak japońscy rzemieślnicy nie utwardzają ostrzy równomiernie, lecz w sposób zróżnicowany. Często ostrze zaczyna się prosto i uzyskuje charakterystyczną krzywiznę w wyniku hartowania, nadając ostrzu twardość 60 Rockwella, ale grzbiet miecza tylko 40.
Daj spokój
Daisho (jap. 大小, daisho:, dosł. „duży-mały”) – para mieczy samurajskich, składająca się z shoto (krótkiego miecza) i daito (długiego miecza). Długość daito wynosi ponad 66 cm, długość shoto 33-66 cm Daito służyło jako główna broń samuraja, shoto jako broń dodatkowa.
Do wczesnego okresu Muromachi bronią był tachi – długi miecz noszony przy pasie z ostrzem skierowanym w dół. Jednak od końca XIV wieku coraz częściej zastępowano ją kataną. Noszono go w pochwie przymocowanej do paska za pomocą wstążki z jedwabiu lub innego materiału (sageo). Sztylet tanto był zwykle noszony razem z tachi, a sztylet wakizashi w połączeniu z kataną.
Zatem daito i shoto to klasy mieczy, ale nie nazwa konkretnej broni. Okoliczność ta spowodowała nieprawidłowe użycie tych terminów. Na przykład w literaturze europejskiej i krajowej tylko długi miecz (daito) jest błędnie nazywany kataną. Daisho było używane wyłącznie przez klasę samurajów. Prawo to było religijnie przestrzegane i wielokrotnie potwierdzane dekretami dowódców wojskowych i szogunów. Daisho był najważniejszym elementem stroju samuraja, jego identyfikacją klasową. Wojownicy odpowiednio traktowali swoją broń - uważnie monitorowali jej stan i trzymali ją blisko siebie nawet podczas snu. Inne klasy mogły nosić tylko wakizashi lub tanto. Etykieta samurajska wymagała zdejmowania długiego miecza wchodząc do domu (z reguły zostawiano go u służącej lub na specjalnym stojaku); samuraj zawsze nosił przy sobie krótki miecz i używał go jako broni osobistej.
Katana
Katana (japońskie 刀) to długi japoński miecz. We współczesnym języku japońskim słowo katana oznacza również dowolny miecz. Katana – czytanie po japońsku (kun'yomi) chiński znak刀; Czytanie chińsko-japońskie (on'yomi) - następnie:. Słowo to oznacza „zakrzywiony miecz z jednostronnym ostrzem”.
Katanę i wakizashi zawsze nosi się w pochwie, schowanej za pasem (obi) pod kątem ukrywającym długość ostrza przed wrogiem. Jest to przyjęty sposób noszenia w społeczeństwie, ukształtowany po zakończeniu wojen okresu Sengoku na początku XVII wieku, kiedy noszenie broni stało się bardziej tradycją niż koniecznością wojskową. Gdy samuraj wszedł do domu, wyjął zza pasa katanę. Na wypadek ewentualnych konfliktów trzymał miecz w lewej ręce w stanie gotowości bojowej lub na znak zaufania w prawej. Siadając, położył katanę na podłodze w zasięgu ręki, a wakizashi nie został usunięty (samuraj nosił ją w pochwie za pasem). Montaż miecza do użytku na zewnątrz nazywa się koshirae i obejmuje lakierowaną pochwę sai. Jeśli nie było częstej potrzeby używania miecza, przechowywano go w domu w oprawie shirasai wykonanej z nieobrobionego drewna magnolii, co chroniło stal przed korozją. Niektóre współczesne katany są początkowo produkowane w tej wersji, w której pochwa nie jest lakierowana ani zdobiona. Podobny montaż, w którym zabrakło Tsuby i innych elementy dekoracyjne, nie przyciągała uwagi i rozpowszechniła się pod koniec XIX wieku po cesarskim zakazie noszenia miecza. Wydawało się, że w pochwie nie była katana, ale bokuto – drewniany miecz.
Wakizashi
Wakizashi (jap. 脇差) to krótki, tradycyjny japoński miecz. Używany głównie przez samurajów i noszony na pasku. Noszono go w połączeniu z kataną, również zatkniętą za pasek, ostrzem skierowanym do góry. Długość ostrza - od 30 do 61 cm Długość całkowita z rączką 50-80 cm Ostrze jednostronne, lekko zakrzywione. Wakizashi swoim kształtem przypomina katanę. Wakizashi wykonano z zukuri o różnych kształtach i długościach, zwykle cieńszych niż katana. Stopień wypukłości przekroju ostrza wakizashi jest znacznie mniejszy, dlatego w porównaniu do katany miecz ten tnie miękkie przedmioty ostrzej. Uchwyt wakizashi jest zwykle kwadratowy.
Bushi często nazywali ten miecz „strażnikiem ich honoru”. Niektóre szkoły szermierki uczyły jednoczesnego używania katany i wakizashi.
W przeciwieństwie do katany, którą mogli nosić tylko samuraje, wakizashi było dozwolone kupcom i rzemieślnikom. Używali tego miecza jako pełnoprawnej broni, ponieważ zgodnie ze swoim statusem nie mieli prawa nosić katany. Używany również do rytuału seppuku.
Tati
Tachi (jap. 太刀) to długi japoński miecz. Tachi w odróżnieniu od katany nie było wkładane do obi (pasa materiałowego) ostrzem skierowanym do góry, lecz zawieszane na pasku w przeznaczonej do tego temblaku, ostrzem skierowanym w dół. Aby chronić przed uszkodzeniami spowodowanymi przez zbroję, pochwę często owijano. Samuraj nosił katanę jako część ubrania cywilnego, a tachi jako część zbroi wojskowej. W połączeniu z tachi, tanto były bardziej powszechne niż krótki miecz wakizashi spokrewniony z kataną. Ponadto bogato zdobione tati używano jako broni ceremonialnej na dworach szogunów (książąt) i cesarza.
Zwykle jest dłuższa i bardziej zakrzywiona niż katana (większość miała ostrze o długości ponad 2,5 shaku, czyli ponad 75 cm; tsuka (rękojeść) również była często dłuższa i nieco zakrzywiona).
Inna nazwa tego miecza to daito (jap. 大刀, dosł. „wielki miecz”) – w źródłach zachodnich czasami błędnie czyta się go jako „daikatana”. Błąd występuje z powodu nieznajomości różnicy między odczytem znaków on i kun w języku japońskim; Kun znaku 刀 to „katana”, a czytanie „on” to „do:”.
Tanto
Tanto (jap. 短刀 tanto:, dosł. „krótki miecz”) to sztylet samurajski.
„Tan to” dla Japończyków brzmi jak fraza, dlatego nie postrzegają tanto jako noża (nóż po japońsku to hamono (jap. 刃物 hamono)).
Tanto służyło jedynie jako broń, a nigdy jako nóż; w tym celu istniała kozuka, noszona w połączeniu z tanto w tej samej pochwie.
Tanto ma jednosieczne, czasem obosieczne ostrze o długości od 15 do 30,3 cm (czyli mniej niż jedno shaku).
Uważa się, że tanto, wakizashi i katana to w rzeczywistości „ten sam miecz o różnych rozmiarach”.
Niektóre tanto, które miały grube trójkątne ostrze, nazywane były yoroidoshi i miały za zadanie przebijać zbroję w walce w zwarciu. Tanto było używane głównie przez samurajów, ale było również noszone przez lekarzy i kupców jako broń do samoobrony - w rzeczywistości jest to sztylet. Kobiety z wyższych sfer czasami nosiły także małe tanto, zwane kaiken, przewiązane szarfą kimona (obi) w celu samoobrony. Ponadto tanto jest używane w ślub osoby królewskie do dziś.
Czasami tanto noszono jako shoto zamiast wakizashi w daisho.
Odachi
Odachi (jap. 大太刀, „wielki miecz”) to jeden z rodzajów długich japońskich mieczy. Termin nodachi (野太刀, „miecz polowy”) odnosi się do innego typu miecza, ale często jest błędnie używany zamiast odachi.
Aby miecz można było nazwać odachi, miecz musi mieć ostrze o długości co najmniej 3 shaku (90,9 cm), jednak podobnie jak w przypadku wielu innych japońskich terminów dotyczących mieczy, nie ma dokładnej definicji długości odachi. Zwykle odachi to miecze o ostrzach o długości 1,6 - 1,8 metra.
Odachi całkowicie wyszło z użycia jako broń po wojnie Osaka-Natsuno-Jin w 1615 roku (bitwa pomiędzy Tokugawą Ieyasu a Toyotomi Hideyori - synem Toyotomi Hideyoshi).
Rząd Bakufu wydał prawo, zgodnie z którym zabraniało się posiadania miecza dłuższego niż określona długość. Po wejściu w życie prawa wiele odachi zostało przyciętych, aby dostosować się do przepisów. Jest to jeden z powodów, dla których odachi są tak rzadkie.
Odachi nie były już używane zgodnie z ich przeznaczeniem, ale nadal stanowiły cenny prezent w okresie Shinto („nowych mieczy”). Stało się to ich głównym celem. Ponieważ ich wytwarzanie wymagało najwyższych umiejętności, uznano, że cześć wynikająca z ich wyglądu odpowiada modlitwie do bogów.
Nodachi
Sephiroth z mieczem nodachi „Masamune”
Nodachi (野太刀 „miecz polowy”) to japońskie określenie odnoszące się do dużego japońskiego miecza. Głównym powodem, dla którego użycie takich mieczy nie było powszechne, był fakt, że ostrze było znacznie trudniejsze do wykucia niż ostrze miecza o regularnej długości. Miecz ten ze względu na duży rozmiar był noszony na plecach. Był to wyjątek, ponieważ inne japońskie miecze, takie jak katana i wakizashi, noszono schowane za pasem, podczas gdy tachi wisiało ostrzem w dół. Jednak nodachi nie został wyrwany zza pleców. Ze względu na dużą długość i wagę była to bardzo złożona broń.
Jednym z zadań Nodatiego była walka z jeźdźcami. Często używano go w połączeniu z włócznią, ponieważ dzięki długiemu ostrzu idealnie nadawał się do uderzenia przeciwnika i jego konia za jednym zamachem. Ze względu na swoją wagę nie można go było łatwo używać wszędzie i zwykle był odrzucany, gdy rozpoczynała się walka w zwarciu. Miecz mógł jednym ciosem trafić kilku żołnierzy wroga. Po użyciu nodachi samuraj do walki w zwarciu używał krótszej i wygodniejszej katany.
Kodatiego
Kodachi (小太刀) - dosłownie tłumaczone jako „mały tachi”, to japoński miecz, który był za krótki, aby można go było uznać za daito (długi miecz) i za długi, aby być sztyletem. Ze względu na swój rozmiar można go było bardzo szybko złapać i wykorzystać do szermierki. Można go używać tam, gdzie ruch jest ograniczony lub podczas ataku ramię w ramię. Ponieważ miecz ten był krótszy niż 2 shaku (około 60 cm), w okresie Edo pozwolono go nosić osobom niebędącym samurajami, zwykle kupcom.
Kodachi ma podobną długość do wakizashi i chociaż ich ostrza różnią się znacznie konstrukcją, kodachi i wakizashi są tak podobne pod względem techniki, że czasami (niepoprawnie) używa się tych terminów zamiast siebie. Główna różnica między nimi polega na tym, że kodachi jest (zwykle) szersze niż wakizashi. Ponadto kodachi, w przeciwieństwie do wakizashi, zawsze noszono w specjalnej temblaku z krzywizną w dół (jak tachi), podczas gdy wakizashi noszono schowane za obi, z krzywizną ostrza skierowaną do góry. W przeciwieństwie do innych rodzajów japońskiej broni, wraz z kodachi zwykle nie noszono żadnego innego miecza.
Kaiken
Kaiken (japoński 懐剣, przed reformą pisowni kwaiken, także futokoro-gatana) to sztylet noszony przez mężczyzn i kobiety z klasy samurajów w Japonii, rodzaj tanto. Kaikeny były używane do samoobrony w pomieszczeniach zamkniętych, gdzie używano długich katan i średnia długość wakizashi były mniej wygodne i skuteczne niż krótkie sztylety. Kobiety nosiły je w obi w celu samoobrony lub (rzadko) w celu samobójstwa (jigaya). Można je było również nosić w brokatowej torbie ze sznurkiem, który umożliwiał szybkie odzyskanie sztyletu. Kaiken był jednym z prezentów ślubnych dla kobiet. Obecnie jest to jeden z akcesoriów tradycyjnej japońskiej ceremonii zaślubin: panna młoda bierze kaiken, aby zapewnić sobie szczęście.
Kusungobu, yoroidoshi, metezashi.
Kusungobu (japoński dziewięć słońce pięć bu) - proste cienki sztylet z ostrzem o długości 29,7 cm. W praktyce yoroidoshi, metezashi i kusungobu to jedno i to samo.
Naginata
Naginata (なぎなた, 長刀 lub 薙刀, dosłowne tłumaczenie - „długi miecz”) to japońska broń o ostrym krawędzi z długą owalną rękojeścią (mianowicie rękojeścią, a nie trzonkiem, jak mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka) i zakrzywioną- ostrze dwustronne. Rękojeść ma długość około 2 m, a ostrze około 30 cm.Na przestrzeni dziejów znacznie powszechniejsza stała się wersja skrócona (1,2-1,5 m) i lżejsza, wykorzystywana w szkoleniu i wykazująca większą skuteczność bojową. Jest to odpowiednik glewii (choć często błędnie nazywana jest halabardą), ale znacznie lżejszy. Pierwsze informacje na temat stosowania naginaty pochodzą z końca VII wieku. W Japonii było 425 szkół, w których uczono technik walki naginatajutsu. Była to ulubiona broń Sohei, mnichów-wojowników.
Bisento
Bisento (jap.: 眉尖刀 bisento) to japońska broń z ostrzem i długą rękojeścią, rzadki rodzaj naginaty.
Bisento różni się od naginaty większym rozmiarem i innym stylem obsługi. Broni tej należy używać z szerokim chwytem, wykorzystując oba końce, a ręka prowadząca powinna znajdować się blisko gardy.
Styl walki bisento ma również zalety w porównaniu ze stylem walki naginata. W walce tył ostrza bisento, w przeciwieństwie do katany, może nie tylko odeprzeć i odbić cios, ale także wywrzeć nacisk i kontrolę. Bisento jest cięższe od katany, więc jego ciosy sieczne w dużej mierze podręczne niż stałe. Stosowane są na znacznie większą skalę. Mimo to bisento może z łatwością odciąć głowę zarówno człowiekowi, jak i koniowi, co w przypadku naginaty nie jest takie proste. Ciężar miecza odgrywa rolę zarówno w przebijaniu, jak i pchaniu.
Uważa się, że Japończycy zaczerpnęli pomysł tej broni z chińskich mieczy.
Nagamaki
Nagamaki (jap. 長巻 – „długie opakowanie”) to japońska broń o ostrym zakończeniu, składająca się z drzewcy z dużym grotem. Było popularne w XII-XIV wieku. Był podobny do sowy, naginaty czy gleyvii, ale różnił się tym, że długość rękojeści i końcówki była w przybliżeniu równa, co pozwala sklasyfikować go jako miecz.
Nagamaki to broń produkowana na różną skalę. Zwykle całkowita długość wynosiła 180-210 cm, końcówka - do 90-120 cm, ostrze było tylko z jednej strony. Rękojeść nagamaki była owinięta sznurkami w sposób skrzyżowany, podobnie jak rękojeść katany.
Broń ta była używana w okresie Kamakura (1192-1333), Namboku-cho (1334-1392) oraz w okresie Muromachi (1392-1573) i osiągnęła największe rozpowszechnienie. Używał go także Oda Nobunaga.
Tsurugi
Tsurugi (jap. 剣) to japońskie słowo oznaczające prosto miecz obosieczny(czasami z masywną głowicą). Jego kształt przypomina tsurugi-no-tachi (prosty jednostronny miecz).
Był używany jako miecz bojowy w VII-IX wieku, przed pojawieniem się jednostronnie zakrzywionych mieczy tati, a później do celów ceremonialnych i religijnych.
Jedną z trzech świętych relikwii szintoizmu jest miecz Kusanagi-no-tsurugi.
Chokuto
Chokuto (jap. 直刀 chokuto, „prosty miecz”) to ogólna nazwa starożytnego typu miecza, który pojawił się wśród japońskich wojowników około II-IV wieku naszej ery. Nie wiadomo na pewno, czy chokuto pochodziło z Japonii, czy też było eksportowane z Chin; Uważa się, że w Japonii ostrza kopiowano z zagranicznych próbek. Początkowo miecze odlewano z brązu, później jednak zaczęto je wykuwać z jednego kawałka niskiej jakości (innej wówczas nie było) stali przy użyciu dość prymitywnej technologii. Tak jak Zachodnie analogi Chokuto było przeznaczone przede wszystkim do uderzeń kłutych.
Cechą charakterystyczną chokuto było proste ostrze i jednostronne ostrzenie. Najpopularniejsze były dwa rodzaje chokuto: kazuchi-no-tsurugi (miecz z główką w kształcie młota) posiadający rękojeść z owalną osłoną zakończoną miedzianą główką w kształcie cebuli oraz koma-no-tsurugi („miecz koreański” ) miał rękojeść z główką w kształcie pierścienia. Długość mieczy wynosiła 0,6-1,2 m, ale najczęściej wynosiła 0,9 m. Miecz noszono w pochwie pokrytej blachą miedzianą i ozdobionej perforowanymi wzorami.
Shin-gunto
Shin-gunto (1934) to miecz armii japońskiej stworzony w celu wskrzeszenia tradycji samurajskich i podniesienia morale armii. Ta broń podążała za kształtem miecz bojowy tachi, zarówno pod względem konstrukcji (podobnie jak tachi, shin gunto noszono na pasie miecza z ostrzem w dół, a jego konstrukcja wykorzystywała osłonę rękojeści kabuto-gane zamiast kashiro przyjętego w katanach), jak i sposobu posługiwania się nim . W przeciwieństwie do mieczy tachi i katana, które były wykonywane indywidualnie przez kowali przy użyciu tradycyjnej technologii, shin-gunto było produkowane masowo, w sposób fabryczny.
Shin-gunto był bardzo popularny i przeszedł kilka modyfikacji. W ostatnich latach II wojny światowej kojarzono je głównie z chęcią obniżenia kosztów produkcji. W ten sposób rękojeści mieczy dla młodszych stopni wojskowych wykonano bez plecionki, a czasem nawet z tłoczonego aluminium.
Dla stopni marynarki wojennej w 1937 r. Wprowadzono własną służbę wojskową - kai-gunto. Była to wariacja na temat motywu sin-gunto, ale różniła się konstrukcją - oplot rękojeści był brązowy, rękojeść była wykonana z czarnej skóry płaszczki, pochwa była zawsze drewniana (w przypadku sin-gunto była to metal) z czarnymi wykończeniami.
Po zakończeniu II wojny światowej większość Shin-gunto zostało zniszczone na rozkaz władz okupacyjnych.
Ninjato, Shinobigatana (fikcyjna)
Ninjato (jap.: 忍者刀 ninjato:), znane również jako ninjaken (jap. 忍者刀) lub shinobigatana (jap.:忍刀), to miecz używany przez ninja. Jest to krótki miecz wykuty przy znacznie mniejszym wysiłku niż katana czy tachi. Współcześni ninjato często mają proste ostrze i kwadratową tsubę (osłonę). Niektóre źródła podają, że ninjato, w odróżnieniu od katany czy wakizashi, służyło do zadawania jedynie ciosów tnących, a nie przeszywających. To stwierdzenie może być błędne, gdyż głównym wrogiem ninja był samuraj, a jego zbroja wymagała precyzyjnego dźgnięcie. Główną funkcją katany było jednak także zadawanie potężnego ciosu tnącego.
Shikomizue
Shikomizue (jap. 仕込み杖 Shikomizue) - broń służąca do „ukrytej wojny”. W Japonii był używany przez ninja. Obecnie ostrze to często pojawia się w filmach.
Shikomizue była drewnianą lub bambusową laską z ukrytym ostrzem. Ostrze shikomizue mogło być proste lub lekko zakrzywione, ponieważ laska musiała dokładnie podążać za wszystkimi krzywiznami ostrza. Shikomizue może być zarówno długim mieczem, jak i krótki sztylet. Dlatego długość laski zależała od długości broni.
Zanbato, zambato, zhanmadao
Japońskie odczytanie znaków zhanmadao to zambato (jap. 斬馬刀 zambato :) (także zammato), ale nie wiadomo, czy taka broń była faktycznie używana w Japonii. Jednak o zambato wspomina się w niektórych współczesnych japońskich dziełach kultury popularnej.
Zhanmadao lub mazhandao (chiński: 斬馬刀, pinyin zhǎn mǎ dāo, dosłownie „miecz do cięcia koni”) to chińska dwuręczna szabla z szerokim i długim ostrzem, używana przez piechotę przeciwko kawalerii w czasach dynastii Song (wzmianka o mazhandao jest obecny w szczególności w „Biografii Yue Fei” w historii dynastii „Song Shi”). Według Song Shi taktykę stosowania mazhangao przypisuje się słynnemu dowódcy wojskowemu Yue Fei. Oddziały piechoty uzbrojone w mazhangao, działające przed utworzeniem głównej części wojsk w rozproszonym szyku, próbowały go użyć do odcięcia nóg koniom wroga. Podobną taktykę stosowały w latach pięćdziesiątych XVII wieku wojska Zheng Chenggonga w bitwach z kawalerią Qing. Niektórzy zagraniczni badacze twierdzą, że szablą mazhangao posługiwała się także armia mongolska Czyngis-chana.
miecz samuraja
Japońska technologia wytwarzania mieczy z żelaza zaczęła się rozwijać w VIII wieku, a najwyższą doskonałość osiągnęła w XIII wieku, umożliwiając wykonanie nie tylko broni wojskowej, ale prawdziwego dzieła sztuki, którego nie da się odtworzyć w na całego nawet w czasach nowożytnych. Przez około tysiąc lat kształt miecza pozostał praktycznie niezmieniony, zmieniając się nieznacznie, głównie pod względem długości i stopnia zgięcia, zgodnie z rozwojem taktyki walki w zwarciu. Miecz, będący jednym z trzech starożytnych regaliów japońskiego cesarza, miał także charakter rytualny i magiczne znaczenie w społeczeństwie japońskim.
Terminologia
Często używany w literaturze Imiona japońskie do oznaczania odmian miecza japońskiego i jego części. Krótki słownik najczęściej używane pojęcia:
Tabela porównawcza japońskich mieczy
Typ | Długość (nagasa), cm |
Szerokość (motohub), cm |
Ugięcie (Przepraszam), cm |
Grubość (kasane), mm |
Notatki |
---|---|---|---|---|---|
Tati | 61-71 | 2,4-3,5 | 1,2-2,1 | 5-6,6 | Pojawił się w XI wieku. Noszony na pasku z ostrzem w dół, w połączeniu ze sztyletem tanto. |
Katana | 61-73 | 2,8-3,1 | 0,4-1,9 | 6-8 | Pojawił się w XIV wieku. Noszona za pasem, z ostrzem skierowanym do góry, w połączeniu z wakizashi. |
Wakizashi | 32-60 | 2,1-3,2 | 0,2-1,7 | 4-7 | Pojawił się w XIV wieku. Noszona z ostrzem skierowanym do góry, w połączeniu z kataną. |
Tanto | 17-30 | 1.7-2.9 | 0-0.5 | 5-7 | Noszony w połączeniu z mieczem Tati lub osobno jako nóż. |
Wszystkie wymiary podane są dla ostrza bez uwzględnienia trzpienia. Szerokość i grubość są podane dla podstawy ostrza w miejscu styku z trzpieniem. Dane dla mieczy z okresu Kamakura i Muromachi (-gg.) zaczerpnięto z katalogów. Długość Tati w okres początkowy Kamakura i nowoczesne tachi (gendai-to) osiągają 83 cm. |
Historia japońskiego miecza
Starożytne miecze. Aż do IX wieku.
Pierwsze żelazne miecze zostały sprowadzone na wyspy japońskie w 2. połowie III wieku przez chińskich kupców z kontynentu. Ten okres w historii Japonii nazywa się Kofun (dosł. „kopce”, III - wieki). W grobach typu kurgan zachowały się, choć mocno zniszczone przez rdzę, miecze z tego okresu, podzielone przez archeologów na konstrukcje japońskie, koreańskie i najczęściej chińskie. Chińskie miecze miały proste, wąskie, jednosieczne ostrze z dużą pierścieniową głowicą na trzonku. Japońskie egzemplarze były krótsze, miały szersze, proste, obosieczne ostrze i masywną głowicę. W okresie Asuki (-), przy pomocy kowali koreańskich i chińskich, Japonia zaczęła produkować własne żelazo, a w VII wieku opanowała technologię kompozytową. W przeciwieństwie do poprzednich próbek, wykutych z litej taśmy żelaznej, miecze zaczęto wytwarzać poprzez kucie z płyt żelaznych i stalowych.
W dawnych czasach (okres mieczy Koto, ok. 2000 r.) istniało około 120 szkół kowalskich, które na przestrzeni wieków produkowały miecze o charakterystycznych, stabilnych cechach opracowanych przez mistrza założyciela szkoły. W czasach nowożytnych (okres mieczy Shinto – gg.) znanych jest 80 szkół. Wybitnych mistrzów rzemiosła kowalskiego jest około 1000, a łącznie w ciągu tysiącletniej historii miecza japońskiego odnotowano ponad 23 tysiące mieczników, z czego najwięcej (4 tysiące) w okresie koto (starych mieczy). okres mieszkał w prowincji Bizen (współczesna prefektura Okama).
Wlewki żelaza spłaszczono w cienkie arkusze, szybko ochłodzono w wodzie, a następnie rozbito na kawałki wielkości monety. Następnie przeprowadzono selekcję kawałków, odrzucono kawałki z dużymi wtrąceniami żużla, a resztę posortowano według koloru i ziarnistej struktury uskoku. Metoda ta pozwoliła kowalowi wybrać stal o przewidywalnej zawartości węgla w zakresie od 0,6 do 1,5%.
Dalsze uwalnianie się resztek żużla w stali i redukcja zawartości węgla przeprowadzono w procesie kucia - łączenia pojedynczych drobnych kawałków w półwyrób miecza.
Kucie ostrza
Przekrój japońskiego miecza. Pokazano dwie typowe konstrukcje z doskonałymi kombinacjami w kierunku warstw stali. Po lewej: Metal ostrza będzie miał teksturę. to samo, po prawej - masami.
Kawałki stali o mniej więcej tej samej zawartości węgla wylano na płytę z tego samego metalu, w jednym bloku wszystko podgrzano do temperatury 1300°C i zespawano uderzeniami młotka. Rozpoczyna się proces kucia przedmiotu obrabianego. Obrabiany przedmiot jest spłaszczany i składany na pół, a następnie ponownie spłaszczany i składany na pół w przeciwnym kierunku. W wyniku wielokrotnego kucia otrzymuje się stal wielowarstwową, ostatecznie oczyszczoną z żużla. Łatwo obliczyć, że po 15-krotnym złożeniu przedmiotu powstaje prawie 33 tysiące warstw stali – gęstość typowa dla mieczy japońskich w Damaszku.
Żużel w dalszym ciągu pozostaje mikroskopijną warstwą na powierzchni warstwy stali, tworząc swoistą teksturę ( miała), przypominający wzór na powierzchni drewna.
Aby wykonać półfabrykat miecza, kowal wykuwa co najmniej dwie sztabki z twardej stali wysokowęglowej ( kawagan) i bardziej miękkie, niskoemisyjne ( Shinane). Z pierwszego formowany jest profil w kształcie litery U o długości około 30 cm, w który umieszczany jest blok Shinane, nie docierając do części, która stanie się szczytem i która jest wykonana z najlepszej i najtwardszej stali kawagan. Następnie kowal podgrzewa blok w kuźni i spawa części składowe poprzez kucie, po czym w temperaturze 700-1100°C zwiększa długość przedmiotu obrabianego do wielkości miecza.
Z więcej złożona technologia spawane do 4 prętów: z najtwardszej stali ( hagan) tworzą ostrze tnące i wierzchołek, 2 pręty z mniej twardej stali idą na boki, a pręt ze stosunkowo miękkiej stali tworzy rdzeń. Kompozytowa konstrukcja ostrza może być jeszcze bardziej złożona dzięki oddzielnemu spawaniu kolby.
Ostrze ostrza formowane jest poprzez kucie na grubość około 2,5 mm (w pow pionierski nowatorski) i jego twarze. Górna końcówka jest również prostowana przez kucie, dla którego koniec przedmiotu obrabianego jest cięty po przekątnej. Następnie długi koniec (od strony ostrza) o nacięciu ukośnym jest kuty na krótki (tył), w wyniku czego struktura metalu u góry zapewnia zwiększoną wytrzymałość w strefie uderzenia miecza, przy jednoczesnym zachowaniu twardość, a co za tym idzie możliwość bardzo ostrego ostrzenia.
Hartowanie i polerowanie ostrza
Kolejnym ważnym etapem w produkcji miecza jest obróbka cieplna ostrza w celu wzmocnienia krawędzi tnącej, w wyniku której na powierzchni miecza pojawia się wzór hamonu, charakterystyczny dla mieczy japońskich. Nawet połowa półfabrykatów w rękach przeciętnego kowala nigdy nie staje się prawdziwymi mieczami w wyniku nieudanego hartowania.
Do obróbki cieplnej ostrze pokrywa się nierówną warstwą żaroodpornej pasty - mieszaniny gliny, popiołu i mączki kamiennej. Dokładny skład pasty był utrzymywany przez mistrza w tajemnicy. Ostrze pokryto cienką warstwą, najgrubszą warstwę pasty nałożono na środkową część ostrza, gdzie utwardzenie było niepożądane. Płynną mieszaninę wypoziomowano, a po wyschnięciu zarysowano w określonej kolejności w obszarze bliższym ostrza, dzięki czemu powstał wzór jamon. Ostrze z wyschniętą pastą podgrzewa się równomiernie na całej długości do ok. 770°C (kontrolowana kolorem gorącego metalu), a następnie zanurzana w naczyniu z wodą z ostrzem skierowanym w dół. Nagłe ochłodzenie zmienia strukturę metalu w pobliżu ostrza, gdzie grubość metalu i pasty termoochronnej jest najmniejsza. Następnie ostrze ponownie podgrzewa się do 160°C i ponownie chłodzi. Ta procedura pomaga zmniejszyć naprężenia w metalu powstające podczas hartowania.
Utwardzony obszar ostrza ma prawie biały odcień w porównaniu z resztą ciemniejszej szaro-niebieskawej powierzchni ostrza. Granica między nimi jest wyraźnie widoczna w postaci wzorzystej linii jamon, który jest przeplatany błyszczącymi kryształami martenzytu w żelazie. W starożytności hamon wyglądał jak prosta linia wzdłuż ostrza; w okresie Kamakura linia stała się falista, z fantazyjnymi lokami i poprzecznymi liniami. Uważa się, że oprócz estetycznego wyglądu falista, niejednorodna linia hamonu pozwala ostrzu lepiej wytrzymywać obciążenia udarowe, tłumiąc nagłe naprężenia w metalu.
Jeśli zostanie zastosowana procedura, jako wskaźnik jakości hartowania, kolba ostrza nabiera białawego odcienia, utsuri(oświetlony. odbicie). Utsuri przypomina jamon, ale jego wygląd nie jest konsekwencją powstawania martenzytu, ale efektem optycznym wynikającym z niewielkiej zmiany struktury metalu w tej strefie w porównaniu z pobliskim korpusem łopatki. Utsuri nie jest obowiązkowym atrybutem miecza wysokiej jakości, ale wskazuje na pomyślną obróbkę cieplną w przypadku niektórych technologii.
Gdy ostrze w procesie hartowania zostanie nagrzane do temperatury przekraczającej 770°, jego powierzchnia nabiera bogactwa odcieni i bogactwa szczegółów wzoru. Może to jednak obniżyć siłę miecza. Tylko kowale z prowincji Sagami w okresie Kamakura zdołali połączyć walory bojowe miecza z luksusowym wyglądem metalowej powierzchni; wysokiej jakości miecze innych szkół wyróżniają się dość rygorystycznym sposobem projektowania ostrza.
Ostatecznego wykończenia miecza nie dokonuje już kowal, lecz rzemieślnik polerski, którego umiejętności również były wysoko cenione. Używając szeregu kamieni polerskich o różnej ziarnistości i wodzie, polerka wypolerowała ostrze aż do uzyskania doskonały stan, po czym kowal odbił swoje imię i nazwisko oraz inne informacje na niepolerowanym trzonku. Miecz uznano za gotowy, pozostała część operacji polegała na zamocowaniu rękojeści ( Tsuki), strażnicy ( tsuba), nakładanie biżuterii klasyfikowano jako zabieg pomocniczy, niewymagający umiejętności magicznych.
Waleczne cechy
Nie da się ocenić jakości bojowej najlepszych japońskich mieczy. Ze względu na ich wyjątkowość i wysoka cena testerzy nie mają możliwości przetestowania ich i porównania z najlepszymi dziełami rusznikarzy z innych regionów świata. Konieczne jest rozróżnienie możliwości miecza różne sytuacje. Na przykład ostrzenie miecza w celu uzyskania maksymalnej ostrości (w przypadku sztuczek z przecinaniem chusteczek w powietrzu) nie będzie odpowiednie do przecinania zbroi. W starożytności i średniowieczu krążą legendy o możliwościach broni, których nie udało się wykazać w czasach nowożytnych. Poniżej kilka legend i faktów na temat możliwości japońskiego miecza.
Współczesna ocena mieczy japońskich
Po kapitulacji Japonii w czasie II wojny światowej kraje koalicji antyhitlerowskiej wydały rozkaz zniszczenia wszystkich japońskich mieczy, jednak po interwencji ekspertów, w celu zachowania zabytków o znacznej wartości artystycznej, rozkaz ten zmieniono. Powstało Towarzystwo Konserwacji Artystycznych Mieczy Japońskich (NBTHK), którego jednym z zadań było opinia eksperta wartość historyczna miecza. W 1950 roku Japonia przyjęła ustawę o dziedzictwie kulturowym, która w szczególności określała tryb konserwacji japońskich mieczy jako części dziedzictwa kulturowego narodu.
System oceny miecza jest wieloetapowy, zaczynając od przyznania najniższej kategorii, a kończąc na przyznaniu najwyższych tytułów (dwa najwyższe tytuły należą do kompetencji japońskiego Ministerstwa Kultury):
- Skarb narodowy ( kokuho). Około 122 mieczy ma ten tytuł, głównie tachi z okresu Kamakura, katany i wakizashi na tej liście to mniej niż 2 tuziny.
- Ważne dobro kulturalne. Tytuł ten nosi około 880 mieczy.
- Szczególnie ważny miecz.
- Ważny miecz.
- Szczególnie strzeżony miecz.
- Strzeżony miecz.
We współczesnej Japonii istnieje możliwość przechowywania zarejestrowanego miecza tylko z jednym z powyższych tytułów, w przeciwnym razie miecz podlega konfiskacie jako rodzaj broni (chyba że jest klasyfikowany jako pamiątka). Rzeczywista jakość miecza potwierdzona jest przez Towarzystwo Ochrony Miecza Japońskiego (NTHK), które wystawia opinię biegłego zgodnie z ustalonymi standardami.
Obecnie w Japonii zwyczajowo ocenia się japoński miecz nie tyle na podstawie jego parametrów bojowych (siła, zdolność cięcia), ile według kryteriów właściwych dziełu sztuki. Wysokiej jakości miecz, zachowując jednocześnie właściwości broni skutecznej, powinien sprawiać obserwatorowi przyjemność estetyczną, posiadać doskonałość formy i harmonię gustu artystycznego.
Źródła
Artykuł powstał na podstawie materiałów z następujących publikacji:
- Miecz. Encyklopedia Kodansha w Japonii. 1. wyd. 1983. ISBN 0-87011-620-7 (Stany Zjednoczone)
- A. G. Bazhenov, „Historia japońskiego miecza”, St. Petersburg, 2001, 264 s. ISBN 5-901555-01-5
- A. G. Bazhenov, „Badanie miecza japońskiego”, St. Petersburg, 2003, 440 s. ISBN 5-901555-14-7.
- Leon i Hiroko Kapp, Yoshindo Yoshihara, „Sztuka japońskiego miecza”. Tłumaczenie na język rosyjski na stronie internetowej www.katori.ru.
Notatki
- Termin „tati” utrwalił się w literaturze rosyjskojęzycznej. Rosyjska fonetyka nie pozwala dokładnie przekazać dźwięku, angielska fonetyka odtwarza nazwę jako tachi.
- Nie ma dokładnego standardu ugięcia dla tati. Na początku miecz Tati miał krzywiznę niemal szabli, w XIV wieku ostrze się wyprostowało. Ugięcie sori jest standardowo mierzone jako maksymalna odległość od kolby do linii prostej pomiędzy czubkiem miecza a podstawą ostrza. Uchwyt nie jest brany pod uwagę przy obliczaniu krzywizny.
- Definicje rodzajów mieczy japońskich podane są w książce A. Bazhenova „Badanie japońskiego miecza” według wyjaśnień japońskiego stowarzyszenia NBTHK (Society for the Preservation of Artistic Japanese Swords), odpowiedzialnego za certyfikację japońskich ostrzy.
- Chociaż tachi jest średnio dłuższe niż katana, nierzadko zdarza się, że długość katany przekracza długość tachi.
- Długości te uzyskuje się poprzez przeliczenie tradycyjnej japońskiej miary długości shaku (30,3 cm, długość ok. łokcia) na cm.
- To znaczy do końca okresu Momoyama. Tradycyjnie Historia Japonii podzielone na nierówne okresy, oznaczone nazwą osady, który stał się siedliskiem cesarza.
- Aoi Art Tokyo: japoński dom aukcyjny specjalizujący się w japońskich mieczach.
Japanese Sword Ginza Choshuya Magazine: Sklep sprzedający japońskie miecze, co miesiąc publikuje katalog. - Miecz Kogarasu-Maru wykonany jest w niezwykłym stylu Kissaki-Moroha, popularnym w okresie Nara. Połowa ostrza jest obosieczna aż do czubka, druga połowa ma tępy brzeg. Wzdłuż głowni biegnie centralny rowek, samo ostrze jest bardzo lekko zakrzywione, ale występuje dość mocne zagięcie trzonka w stosunku do głowni. Na mieczu nie ma podpisu. Przechowywany w zbiorach rodziny cesarskiej. Zobacz zdjęcie w książce Bazhenova „Historia japońskiego miecza”.
- „Krzywa lędźwiowa” ( koshi-zori) został tak nazwany, ponieważ maksymalne ugięcie ostrza podczas noszenia miecza wygodnie dopasowywało się do ciała właśnie w okolicy lędźwiowej.
- Kolba może być płaska lub półkolista, ale takie przykłady są niezwykle rzadkie wśród prawdziwych japońskich mieczy.
- A. G. Bazhenov, „Historia japońskiego miecza”, s. 41
- A. G. Bazhenov, „Historia japońskiego miecza”, s. 147
- Miecz. Encyklopedia Kodansha w Japonii.
- A. Bazhenov, „Badanie miecza japońskiego”, s. 307-308
- Jaskrawy, przezroczysty kolor pęknięcia wskazuje na zawartość węgla większą niż 1% (stal wysokowęglowa).
- Proces wykuwania miecza opisano w broszurze Ogólnojapońskiego Stowarzyszenia Swordsmiths oraz książce „The Craft of the Japanese Sword” (patrz źródła), która opisuje starożytną technologię przywróconą przez współczesnego mistrza.