Podsumowanie niedźwiedzia i komara. Bajka o Komarze Komarowiczu - długi nos i o futrzastym Miszy - krótki ogon
Żegnamy się...
Jedno oko Alyonushki (córki pisarza – przyp. red.) śpi, drugie patrzy; Jedno ucho Alyonushki śpi, drugie słucha.
Śpij, Alyonushka, śpij, piękna, a tata będzie opowiadał bajki. Wydaje się, że są tu wszyscy: kot syberyjski Vaska, kudłaty wiejski pies Postoiko, szara Mała Myszka, świerszcz za piecem, pstrokaty Szpak w klatce i tyran Kogut.
Śpij, Alyonushka, teraz zaczyna się bajka. Księżyc w pełni już wygląda przez okno; tam boczny zając kuśtykał na filcowych butach; oczy wilka zaświeciły żółtymi światłami; Miś Mishka ssie łapę. Stary Wróbel podleciał do samego okna, zapukał nosem w szybę i zapytał: jak szybko? Wszyscy tu są, wszyscy się zebrali i wszyscy czekają na bajkę Alyonushki.
Jedno oko Alyonushki śpi, drugie patrzy; Jedno ucho Alyonushki śpi, drugie słucha. PA pa pa...
Stało się to w południe, kiedy wszystkie komary ukryły się przed upałem na bagnach. Komar Komarowicz - jego długi nos wsunął się pod szeroki liść i zasnął. Śpi i słyszy rozpaczliwy krzyk:
Och, ojcowie!.. och, carraul!..
Komar Komarowicz wyskoczył spod prześcieradła i także krzyknął:
Co się stało?.. Na co krzyczysz?
A komary latają, brzęczą, piszczą - nic nie widać.
Och, ojcowie!.. Niedźwiedź przyszedł na nasze bagna i zasnął. Gdy tylko położył się na trawie, natychmiast zmiażdżył pięćset komarów, a gdy tylko odetchnął, połknął całą setkę. Och, kłopoty, bracia! Ledwo udało nam się od niego uciec, inaczej zmiażdżyłby wszystkich...
Komar Komarowicz – długi nos – natychmiast się rozgniewał; Byłem zły zarówno na niedźwiedzia, jak i na głupie komary, które bezskutecznie piszczały.
Hej ty, przestań piszczeć! - krzyknął. - Teraz pójdę i przepędzę niedźwiedzia... To bardzo proste! A ty tylko krzyczysz na próżno...
Komar Komarowicz rozzłościł się jeszcze bardziej i odleciał. Rzeczywiście, na bagnach leżał niedźwiedź. Wspiął się na najgęstszą trawę, w której od niepamiętnych czasów żyły komary, położył się i pociągnął nosem, rozległ się jedynie gwizdek, jakby ktoś grał na trąbce. Cóż za bezwstydne stworzenie!.. Wszedł na cudze mieszkanie, na próżno zniszczył tyle dusz komarów, a mimo to śpi tak słodko!
Hej, wujku, dokąd poszedłeś? – krzyczał Komar Komarowicz po całym lesie tak głośno, że nawet on sam się przestraszył.
Futrzasty Misza otworzył jedno oko – nikogo nie było widać, otworzył drugie oko – ledwo zauważył, że tuż nad jego nosem przeleciał komar.
Czego potrzebujesz, kolego? - mruknął Misza i też zaczął się złościć. No cóż, po prostu usiadłem, żeby odpocząć, a potem jakiś łajdak piszczy.
Hej, odejdź zdrowy, wujku!..
Misza otworzyła oboje oczu, spojrzała na bezczelnego mężczyznę, pociągnęła nosem i całkowicie się rozgniewała.
Czego chcesz, bezwartościowa istoto? - warknął.
Opuść nasz dom, bo inaczej nie lubię żartować... Zjem ciebie i twoje futro.
Niedźwiedź poczuł się dziwnie. Przewrócił się na drugi bok, zakrył pysk łapą i od razu zaczął chrapać.
II Komar Komarowicz poleciał z powrotem do swoich komarów i trąbił po bagnach:
Zręcznie przestraszyłem futrzanego Niedźwiedzia... Następnym razem nie przyjdzie.
Komary zdziwiły się i zapytały:
Gdzie jest teraz niedźwiedź?
Nie wiem, bracia... Bardzo się przestraszył, kiedy mu powiedziałam, że go zjem, jeśli nie wyjdzie. Przecież nie lubię żartować, ale powiedziałem od razu: zjem. Boję się, że może umrzeć ze strachu, kiedy będę leciał do ciebie... No cóż, to moja wina!
Wszystkie komary piszczały, brzęczały i długo kłóciły się, co zrobić z nieświadomym niedźwiedziem. Nigdy wcześniej na bagnach nie było tak strasznego hałasu. Piszczali i piszczeli, i postanowili wypędzić niedźwiedzia z bagna.
Niech pójdzie do swego domu, do lasu, i tam przenocuje. I nasze bagno... Na tym bagnie mieszkali nasi ojcowie i dziadkowie.
Pewna roztropna stara kobieta, Komaricha, poradziła, aby zostawić niedźwiedzia w spokoju: pozwól mu się położyć, a kiedy się wystarczająco prześpi, odejdzie; ale wszyscy tak ją atakowali, że biedna kobieta ledwo zdążyła się ukryć.
Chodźmy, bracia! - krzyknął przede wszystkim Komar Komarowicz. - Pokażemy mu... tak!..
Komary latały za Komarem Komarowiczem. Latają i piszczą, jest to dla nich nawet przerażające. Przybyli i spojrzeli, ale niedźwiedź leżał i się nie ruszał.
No cóż, to właśnie powiedziałem: biedak umarł ze strachu! - pochwalił się Komar Komarowicz. - Szkoda nawet trochę, jaki zdrowy miś...
Tak, on śpi, bracia! - zapiszczał mały komar, podlatując aż do samego nosa niedźwiedzia i prawie został tam wciągnięty, jak przez okno.
Ach, bezwstydny! Ach, bezwstydny! - wszystkie komary zapiszczały na raz i wzbudziły straszny zgiełk. - Zmiażdżył pięćset komarów, połknął setkę komarów i sam śpi, jakby nic się nie stało...
A futrzany Misza śpi i gwiżdże nosem. - Udaje, że śpi! - krzyknął Komar Komarowicz i poleciał w stronę niedźwiedzia. - Teraz mu pokażę... Hej, wujku, będzie udawał!
Gdy tylko wkracza Komar Komarowicz, który wbija swój długi nos prosto w nos czarnego niedźwiedzia, Misza podskakuje i chwyta go łapą za nos, a Komara Komarowicza już nie ma.
Co ci się nie podobało, wujku? – Komar Komarowicz piszczy. - Odejdź, bo będzie gorzej... Teraz nie jestem sam, Komar Komarowicz - długi nos, ale mój dziadek Komariszcze - długi nos i mój młodszy brat Komariszko - długi nos, poszli ze mną ! Odejdź, wujku...
Ale nie odejdę! - krzyknął niedźwiedź, siadając na tylnych łapach. - Przekażę wam wszystkim...
Oj, wujku, na próżno się przechwalasz...
Komar Komarowicz poleciał ponownie i dźgnął niedźwiedzia prosto w oko. Niedźwiedź zaryczał z bólu, uderzył się łapą w twarz i znów w łapie nic nie było, tylko o mało nie wyrwał sobie oka pazurem. A Komar Komarowicz zawisł tuż nad uchem niedźwiedzia i pisnął:
Zjem cię, wujku...
III Misza całkowicie się rozzłościł. Wyrwał całą brzozę i zaczął nią bić komary. Boli mnie całe ramię. Bił i bił, nawet się zmęczył, ale ani jeden komar nie został zabity - wszyscy unosili się nad nim i piszczali. Potem Misza chwycił ciężki kamień i rzucił nim w komary – znowu nie było sensu.
Co wziąłeś, wujku? – pisnął Komar Komarowicz. - Ale i tak cię zjem...
Nieważne, jak długo i jak krótko Misza walczyła z komarami, było po prostu dużo hałasu. W oddali słychać było ryk niedźwiedzia. A ile drzew wyrwał, ile kamieni porozrywał!.. Wszyscy chcieli złapać pierwszego Komara Komarowicza - przecież tu, tuż nad uchem, wisiał, ale niedźwiedźowi wystarczyła łapa i znowu nic, po prostu podrapał całą twarz we krwi.
Misza w końcu poczuła się wyczerpana. Usiadł na tylnych łapach, prychnął i wymyślił nowość - tarzajmy się po trawie, żeby zmiażdżyć całe królestwo komarów. Misza jechał i jechał, ale nic z tego nie wynikało, a jedynie jeszcze bardziej go męczyło. Potem niedźwiedź ukrył twarz w mchu - okazało się, że jest jeszcze gorzej. Komary przyczepiły się do ogona niedźwiedzia. W końcu niedźwiedź wpadł we wściekłość.
Czekaj, zapytam!.. – ryknął tak, że było go słychać pięć mil dalej. - Pokażę ci coś... Ja... Ja... Ja...
Komary wycofały się i czekają, co się wydarzy. A Misza wspiął się na drzewo jak akrobata, usiadł na najgrubszej gałęzi i ryknął:
No, a teraz podejdź do mnie... Połamię ci wszystkie nosy!..
Komary śmiały się cienkim głosem i całą armią rzuciły się na niedźwiedzia. Piszczą, krążą, wspinają się... Misza walczyła, niechcący połknęła około stu stad komarów, zakaszlała i jak gałąź spadła jak worek... Ten jednak wstał, podrapał się w posiniaczony bok i powiedział:
Cóż, wziąłeś to? Widziałeś jak zręcznie skaczę z drzewa?..
Komary zaśmiały się jeszcze subtelniej, a Komar Komarowicz zatrąbił:
Zjem cię... Zjem cię... Zjem... Zjem cię!..
Niedźwiedź był całkowicie wyczerpany, wyczerpany i szkoda było opuszczać bagna. Siedzi na tylnych łapach i tylko mruga oczami.
Żaba uratowała go z kłopotów. Wyskoczyła spod pagórka, usiadła na tylnych łapach i powiedziała:
Chcesz, Michajło Iwanowiczu, na próżno się martwić?... Nie zwracaj uwagi na te paskudne komary. Nie jest tego warte.
A to nie jest tego warte” – niedźwiedź był szczęśliwy. - Tak to powiem... Niech przyjdą do mojej jaskini, ale ja... ja...
Jak Misza się odwraca, jak wybiega z bagna, a Komar Komarowicz - jego długi nos leci za nim, leci i krzyczy:
Ach, bracia, trzymajcie się! Niedźwiedź ucieknie... Trzymaj się!..
Wszystkie komary zebrały się, naradziły i zdecydowały: "Nie warto! Puśćcie go, bo bagno zostało za nami!"
Powiedzenie
PA pa pa...
Jedno oko Alyonuszki (córki pisarza – przyp. red.) śpi, drugie patrzy; Jedno ucho Alyonushki śpi, drugie słucha.
Śpij, Alyonushka, śpij, piękna, a tata będzie opowiadał bajki. Wydaje się, że są tu wszyscy: kot syberyjski Vaska, kudłaty wiejski pies Postoiko, szara Mała Myszka, świerszcz za piecem, pstrokaty Szpak w klatce i tyran Kogut.
Śpij, Alyonushka, teraz zaczyna się bajka. Księżyc w pełni już wygląda przez okno; tam boczny zając kuśtykał na filcowych butach; oczy wilka zaświeciły żółtymi światłami; Miś Mishka ssie łapę. Stary Wróbel podleciał do samego okna, zapukał nosem w szybę i zapytał: jak szybko? Wszyscy tu są, wszyscy się zebrali i wszyscy czekają na bajkę Alyonushki. Stary Wróbel podleciał do samego okna, zapukał nosem w szybę i zapytał: jak szybko? Wszyscy tu są, wszyscy się zebrali i wszyscy czekają na bajkę Alyonushki.
Jedno oko Alyonushki śpi, drugie patrzy; Jedno ucho Alyonushki śpi, drugie słucha. PA pa pa...
I
Stało się to w południe, kiedy wszystkie komary ukryły się przed upałem na bagnach. Komar Komarowicz - jego długi nos wsunął się pod szeroki liść i zasnął.
- Och, ojcowie! . och, carraul!. .
Komar Komarowicz wyskoczył spod prześcieradła i także krzyknął:
- Co się stało?. . O czym krzyczysz?
A komary latają, brzęczą, piszczą - nic nie widać.
- Och, ojcowie! . Niedźwiedź przyszedł na nasze bagna i zasnął. Gdy tylko położył się na trawie, natychmiast zmiażdżył pięćset komarów, a gdy tylko odetchnął, połknął całą setkę. Och, kłopoty, bracia! Ledwo udało nam się od niego uciec, inaczej zmiażdżyłby wszystkich...
Komar Komarowicz - długi nos natychmiast się rozgniewał; Byłem zły zarówno na niedźwiedzia, jak i na głupie komary, które bezskutecznie piszczały.
- Hej, przestań piszczeć! - krzyknął. - Teraz pójdę i przepędzę niedźwiedzia... To bardzo proste! A ty tylko krzyczysz na próżno...
Komar Komarowicz rozzłościł się jeszcze bardziej i odleciał. Rzeczywiście, na bagnach leżał niedźwiedź. Wspiął się na najgęstszą trawę, w której od niepamiętnych czasów żyły komary, położył się i pociągnął nosem, rozległ się jedynie gwizdek, jakby ktoś grał na trąbce. Cóż za bezwstydne stworzenie! . Wspiął się w dziwne miejsce, na próżno zniszczył tyle dusz komarów, a mimo to śpi tak słodko!
- Hej, wujku, gdzie poszedłeś? – krzyczał Komar Komarowicz po całym lesie tak głośno, że nawet on sam się przestraszył.
Futrzasty Misza otworzył jedno oko – nikogo nie było widać, otworzył drugie – ledwo zauważył, że tuż nad jego nosem przeleciał komar.
-Czego potrzebujesz, kolego? - mruknął Misza i też zaczął się złościć. No cóż, po prostu usiadłem, żeby odpocząć, a potem jakiś łajdak piszczy.
- Hej, odejdź zdrowy, wujku! .
Misza otworzyła oboje oczu, spojrzała na bezczelnego mężczyznę, pociągnęła nosem i całkowicie się rozgniewała.
- Czego chcesz, bezwartościowa istoto? – warknął.
- Wyjdź od nas, bo nie lubię żartować... Zjem ciebie i twoje futro.
Niedźwiedź poczuł się dziwnie. Przewrócił się na drugi bok, zakrył pysk łapą i od razu zaczął chrapać.
II
Komar Komarowicz poleciał z powrotem do swoich komarów i trąbił po bagnach:
- Zręcznie przestraszyłem futrzanego Niedźwiedzia... Innym razem nie przyjdzie.
Komary zdziwiły się i zapytały:
- No dobrze, gdzie jest teraz niedźwiedź?
- Nie wiem, bracia... Bardzo się przestraszył, kiedy mu powiedziałam, że go zjem, jeśli nie wyjdzie. Przecież nie lubię żartować, ale powiedziałem od razu: zjem. Boję się, że może umrzeć ze strachu, kiedy do ciebie lecę... No cóż, to moja wina!
Wszystkie komary piszczały, brzęczały i długo kłóciły się, co zrobić z nieświadomym niedźwiedziem. Nigdy wcześniej na bagnach nie było tak strasznego hałasu. Piszczali i piszczeli, i postanowili wypędzić niedźwiedzia z bagna.
- Niech pójdzie do swojego domu, do lasu i tam przenocuje. I nasze bagno... Na tym bagnie mieszkali nasi ojcowie i dziadkowie.
Pewna roztropna stara kobieta, Komaricha, poradziła, aby zostawić niedźwiedzia w spokoju: pozwól mu się położyć, a kiedy się wystarczająco prześpi, odejdzie; ale wszyscy tak ją atakowali, że biedna kobieta ledwo zdążyła się ukryć.
- Chodźmy, bracia! – najbardziej krzyczał Komar Komarowicz. – Pokażemy mu… tak! .
Komary latały za Komarem Komarowiczem. Latają i piszczą, jest to dla nich nawet przerażające. Przybyli i spojrzeli, ale niedźwiedź leżał i się nie ruszał.
- No cóż, to właśnie powiedziałem: biedak umarł ze strachu! - pochwalił się Komar Komarowicz. - Szkoda nawet trochę, jaki zdrowy miś...
- Tak, on śpi, bracia! - zapiszczał mały komar, podlatując aż do samego nosa niedźwiedzia i prawie został tam wciągnięty, jak przez okno.
- Och, bezwstydny! Ach, bezwstydny! - wszystkie komary zapiszczały na raz i zrobiły straszny hałas. - Zmiażdżył pięćset komarów, połknął setkę komarów i sam śpi, jakby nic się nie stało...
A futrzany Misza śpi i gwiżdże nosem. - Udaje, że śpi! - krzyknął Komar Komarowicz i poleciał w stronę niedźwiedzia. - Zaraz mu pokażę... Hej, wujku, będzie udawał!
Gdy tylko Komar Komarowicz wleciał do środka i wbił swój długi nos prosto w nos czarnego niedźwiedzia, Misza podskoczył i chwycił go łapą za nos, a Komara Komarowicza już nie było.
- Co ci się nie podobało, wujku? – Komar Komarowicz piszczy. - Odejdź, bo będzie gorzej... Teraz nie jestem sam, Komar Komarowicz - długi nos, ale mój dziadek Komariszcze - długi nos i mój młodszy brat Komariszko - długi nos, poszli ze mną ! Odejdź, wujku...
- Nie odejdę! - krzyknął niedźwiedź, siadając na tylnych łapach. - Przekażę wam wszystkim...
- Och, wujku, na próżno się przechwalasz...
Komar Komarowicz poleciał ponownie i dźgnął niedźwiedzia prosto w oko. Niedźwiedź zaryczał z bólu, uderzył się łapą w twarz i znów w łapie nic nie było, tylko o mało nie wyrwał sobie oka pazurem. A Komar Komarowicz zawisł tuż nad uchem niedźwiedzia i pisnął:
- Zjem cię, wujku...
III
Misha całkowicie się rozgniewała. Wyrwał całą brzozę i zaczął nią bić komary. Boli mnie całe ramię. Bił i bił, nawet się zmęczył, ale ani jeden komar nie został zabity - wszyscy unosili się nad nim i piszczali. Wtedy Misza chwycił ciężki kamień i rzucił nim w komary – znowu bezskutecznie.
- Co, wziąłeś to, wujku? – pisnął Komar Komarowicz. - Ale i tak cię zjem...
Nieważne, jak długo i jak krótko Misza walczyła z komarami, było po prostu dużo hałasu. W oddali słychać było ryk niedźwiedzia. I ile drzew wyrwał, ile kamieni wyrwał! . Cały czas chciał chwycić pierwszego Komara Komarowicza - przecież właśnie tutaj, tuż nad uchem, wisiał w powietrzu, ale niedźwiedź złapał go łapą i znowu nic, tylko całą twarz zadrapał do krwi.
Misza w końcu poczuła się wyczerpana. Usiadł na tylnych łapach, prychnął i wymyślił nowość - tarzajmy się po trawie, żeby zmiażdżyć całe królestwo komarów. Misza jechał i jechał, ale nic z tego nie wynikało, a jedynie jeszcze bardziej go męczyło. Potem niedźwiedź ukrył pysk w mchu - okazało się, że jest jeszcze gorzej. Komary przyczepiły się do ogona niedźwiedzia. W końcu niedźwiedź wpadł we wściekłość.
- Czekaj, zapytam! . - ryknął tak głośno, że było go słychać w promieniu pięciu mil. - Pokażę ci coś... Ja... Ja... Ja...
Komary wycofały się i czekają, co się wydarzy. A Misza wspiął się na drzewo jak akrobata, usiadł na najgrubszej gałęzi i ryknął:
- No, a teraz podejdź do mnie... Połamię ci wszystkie nosy! .
Komary śmiały się cienkim głosem i całą armią rzuciły się na niedźwiedzia. Piszczą, krążą, wspinają się... Misza walczyła, niechcący połknęła około stu stad komarów, zakaszlała i jak gałąź spadła jak worek... Ten jednak wstał, podrapał się w posiniaczony bok i powiedział:
- No cóż, wziąłeś to? Widziałeś jak zręcznie skaczę z drzewa? .
Komary zaśmiały się jeszcze subtelniej, a Komar Komarowicz zatrąbił:
- Zjem cię... Zjem cię... Zjem... Zjem cię! .
Niedźwiedź był całkowicie wyczerpany, wyczerpany i szkoda było opuszczać bagna. Siedzi na tylnych łapach i tylko mruga oczami.
Żaba uratowała go z kłopotów. Wyskoczyła spod pagórka, usiadła na tylnych łapach i powiedziała:
- Chcesz, Michajło Iwanowiczu, zamartwiać się na próżno? . Nie zwracaj uwagi na te paskudne komary. Nie jest tego warte.
„A to nie jest tego warte” – cieszył się niedźwiedź. - Tak to mówię... Niech przyjdą do mojej jaskini, ale ja... ja...
Jak Misza się odwraca, jak wybiega z bagna, a Komar Komarowicz - jego długi nos leci za nim, leci i krzyczy:
- Och, bracia, trzymajcie się! Niedźwiedź ucieknie... Trzymaj się! .
Wszystkie komary zebrały się, naradziły i zdecydowały: „Nie warto! Puśćcie go, bo bagno zostało za nami!”
Dmitrij Narkisowicz Mamin-Sibiryak (1852 – 1912), pisarz rosyjski.
Bajka o Komarze Komarowiczu - długi nos i o futrzastym Miszy - krótki ogon.
Z serii „Opowieści Alenuszki”, która ukazała się jako osobne wydanie w 1896 roku. Ulubiona książka pisarza.
Tekst podawany jest według wydania: Bajki pisarzy rosyjskich – M.: Literatura dziecięca, 1980.
„OPOWIEŚĆ O KOMARZE KOMAROWICZU - DŁUGI NOS I WŁOSZA MISZA - KRÓTKI OGON”
Stało się to w południe, kiedy wszystkie komary ukryły się przed upałem na bagnach. Komar Komarowicz - jego długi nos wsunął się pod szeroki liść i zasnął. Śpi i słyszy rozpaczliwy krzyk:
Och, ojcowie!.. och, carraul!..
Komar Komarowicz wyskoczył spod prześcieradła i także krzyknął:
Co się stało?.. Na co krzyczysz?
A komary latają, brzęczą, piszczą - nic nie widać.
Och, ojcowie!.. Niedźwiedź przyszedł na nasze bagna i zasnął. Gdy tylko położył się na trawie, natychmiast zmiażdżył pięćset komarów; Gdy tylko zaczerpnął powietrza, połknął całą setkę. Och, kłopoty, bracia! Ledwo udało nam się od niego uciec, inaczej zmiażdżyłby wszystkich...
Komar Komarowicz – długi nos – natychmiast się rozgniewał; Byłem zły zarówno na niedźwiedzia, jak i na głupie komary, które bezskutecznie piszczały.
Hej ty, przestań piszczeć! - krzyknął. - Teraz pójdę i przepędzę niedźwiedzia... To bardzo proste! A ty tylko krzyczysz na próżno...
Komar Komarowicz rozzłościł się jeszcze bardziej i odleciał. Rzeczywiście, na bagnach leżał niedźwiedź. Wspiął się na najgęstszą trawę, w której od niepamiętnych czasów żyły komary, położył się i pociągnął nosem, jedynie gwizdek zabrzmiał, jakby ktoś grał na trąbce. Cóż za bezwstydne stworzenie!.. Wszedł na cudze miejsce, na próżno zniszczył tyle dusz komarów, a nawet śpi tak słodko!
Hej, wujku, dokąd poszedłeś? – krzyczał Komar Komarowicz po całym lesie tak głośno, że nawet on sam się przestraszył.
Futrzasty Misza otworzył jedno oko – nikogo nie było widać, otworzył drugie oko – ledwo zauważył, że tuż nad jego nosem przeleciał komar.
Czego potrzebujesz, kolego? - mruknął Misza i też zaczął się złościć.
No cóż, po prostu usiadłem, żeby odpocząć, a potem jakiś łajdak piszczy.
Hej, odejdź zdrowy, wujku!..
Misza otworzyła oboje oczu, spojrzała na bezczelnego mężczyznę, pociągnęła nosem i całkowicie się rozgniewała.
Czego chcesz, bezwartościowa istoto? - warknął.
Opuść nasz dom, bo inaczej nie lubię żartować... Zjem ciebie i twoje futro.
Niedźwiedź poczuł się dziwnie. Przewrócił się na drugi bok, zakrył pysk łapą i od razu zaczął chrapać.
Komar Komarowicz poleciał z powrotem do swoich komarów i trąbił po bagnach:
Zręcznie przestraszyłem futrzanego Niedźwiedzia!.. Następnym razem nie przyjdzie.
Komary zdziwiły się i zapytały:
Gdzie jest teraz niedźwiedź?
Nie wiem, bracia... Bardzo się przestraszył, kiedy mu powiedziałam, że go zjem, jeśli nie wyjdzie. Przecież nie lubię żartować, ale powiedziałem od razu: zjem. Boję się, że może umrzeć ze strachu, kiedy będę leciał do ciebie... No cóż, to moja wina!
Wszystkie komary piszczały, brzęczały i długo kłóciły się, co zrobić z nieświadomym niedźwiedziem. Nigdy wcześniej na bagnach nie było tak strasznego hałasu.
Piszczali i piszczeli, i postanowili wypędzić niedźwiedzia z bagna.
Niech pójdzie do swego domu, do lasu, i tam przenocuje. I nasze bagno... Na tym bagnie mieszkali nasi ojcowie i dziadkowie.
Pewna roztropna staruszka, Komaricha, poradziła jej, żeby zostawiła niedźwiedzia w spokoju: pozwól mu się położyć, a gdy się prześpi, odejdzie, ale wszyscy ją tak atakowali, że biedactwo ledwo zdążyło się ukryć.
Chodźmy, bracia! - krzyknął przede wszystkim Komar Komarowicz. - Pokażemy mu... tak!
Komary latały za Komarem Komarowiczem. Latają i piszczą, jest to dla nich nawet przerażające. Przybyli i spojrzeli, ale niedźwiedź leżał i się nie ruszał.
No cóż, to właśnie powiedziałem: biedak umarł ze strachu! - pochwalił się Komar Komarowicz. - Szkoda nawet trochę, jaki zdrowy niedźwiedź wyje...
„On śpi, bracia” – zapiszczał mały komar, podlatując niedźwiedziowi pod sam nos i niemal wciągając go tam, jak przez okno.
Ach, bezwstydny! Ach, bezwstydny! - wszystkie komary zapiszczały na raz i wzbudziły straszny zgiełk. - Zmiażdżył pięćset komarów, połknął setkę komarów i sam śpi, jakby nic się nie stało...
A futrzany Misza śpi i gwiżdże nosem.
Udaje, że śpi! - krzyknął Komar Komarowicz i poleciał w stronę niedźwiedzia. - Teraz mu pokażę... Hej, wujku, będzie udawał!
Gdy tylko Komar Komarowicz wleciał do środka i wbił swój długi nos prosto w nos czarnego niedźwiedzia, Misza podskoczył i chwycił go łapą za nos, a Komara Komarowicza już nie było.
Co ci się nie podobało, wujku? – Komar Komarowicz piszczy. - Odejdź, bo będzie gorzej... Teraz nie jestem sam Komar Komarowicz - długi nos, ale mój dziadek Komariszcze - długi nos i mój młodszy brat Komariszko - długi nos, poszli ze mną ! Odejdź, wujku...
Ale nie odejdę! - krzyknął niedźwiedź, siadając na tylnych łapach. - Przekażę wam wszystkim...
Oj, wujku, na próżno się przechwalasz...
Komar Komarowicz poleciał ponownie i dźgnął niedźwiedzia prosto w oko. Niedźwiedź zaryczał z bólu, uderzył się łapą w twarz i znów w łapie nic nie było, tylko o mało nie wyrwał sobie oka pazurem. A Komar Komarowicz zawisł tuż nad uchem niedźwiedzia i pisnął:
Zjem cię, wujku...
Misha całkowicie się rozgniewała. Wyrwał całą brzozę i zaczął nią bić komary.
Bolało całe ramię... Bił i bił, był nawet zmęczony, ale ani jeden komar nie zginął - wszyscy pochylali się nad nim i piszczeli. Wtedy Misza chwycił ciężki kamień i rzucił nim w komary – znowu bezskutecznie.
Co wziąłeś, wujku? – pisnął Komar Komarowicz. - Ale i tak cię zjem...
Nieważne, jak długo i jak krótko Misza walczyła z komarami, było po prostu dużo hałasu. W oddali słychać było ryk niedźwiedzia. A ile drzew wyrwał, ile kamieni porozrywał!.. Wszyscy chcieli złapać pierwszego Komara Komarowicza, - przecież tu, tuż nad jego uchem, niedźwiedź unosił się i niedźwiedź go chwycił łapą i znów nic, tylko podrapał całą twarz we krwi.
Misza w końcu poczuła się wyczerpana. Usiadł na tylnych łapach, prychnął i wymyślił nowość - tarzajmy się po trawie, żeby zmiażdżyć całe królestwo komarów. Misza jechał i jechał, ale nic z tego nie wynikało, a jedynie jeszcze bardziej go męczyło. Następnie niedźwiedź ukrył twarz w mchu. Okazało się jeszcze gorzej - komary przylgnęły do ogona niedźwiedzia. W końcu niedźwiedź wpadł we wściekłość.
Czekaj, zapytam!.. – ryknął tak, że było go słychać pięć mil dalej. - Pokażę ci coś... Ja... Ja... Ja...
Komary wycofały się i czekają, co się wydarzy. A Misza wspiął się na drzewo jak akrobata, usiadł na najgrubszej gałęzi i ryknął:
No, teraz podejdź do mnie... Połamię wszystkim nosy!..
Komary śmiały się cienkim głosem i całą armią rzuciły się na niedźwiedzia. Piszczą, krążą, wspinają się... Misza walczyła i walczyła, niechcący połknęła około stu oddziałów komarów, zakaszlała i spadła z gałęzi jak worek... Jednak wstał, podrapał się po posiniaczonym boku i powiedział:
Cóż, wziąłeś to? Widziałeś jak zręcznie skaczę z drzewa?..
Komary zaśmiały się jeszcze subtelniej, a Komar Komarowicz zatrąbił:
Zjem cię... Zjem cię... Zjem... Zjem cię!..
Niedźwiedź był całkowicie wyczerpany, wyczerpany i szkoda było opuszczać bagna. Siedzi na tylnych łapach i tylko mruga oczami.
Żaba uratowała go z kłopotów. Wyskoczyła spod pagórka, usiadła na tylnych łapach i powiedziała:
Nie chcesz się męczyć, Michajło Iwanowiczu, na próżno!.. Nie zwracaj uwagi na te paskudne komary. Nie jest tego warte.
A to nie jest tego warte” – niedźwiedź był szczęśliwy. - Tak to powiem... Niech przyjdą do mojej jaskini, ale ja... ja...
Jak Misza się odwraca, jak wybiega z bagna, a Komar Komarowicz - jego długi nos leci za nim, leci i krzyczy:
Ach, bracia, trzymajcie się! Niedźwiedź ucieknie... Trzymaj się!..
Wszystkie komary zebrały się, naradziły i zdecydowały: "Nie warto! Puść go - w końcu bagno zostało za nami!"
Dmitrij Mamin-Sibiryak - OPOWIEŚĆ O KOMARZE KOMAROWICZU - DŁUGI NOS I WŁOSTY MISHA - KRÓTKI OGON, Przeczytaj tekst
Zobacz także Mamin-Sibiryak Dmitrij Narkisovich - Proza (opowiadania, wiersze, powieści...):
Bajka o chwalebnym Królu Grochu i jego pięknych córkach, Księżniczce Kutafii i Księżniczce Grochu
Powiedzenie Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czyn nie zostanie wkrótce dokonany. Powiedzenie...
OPOWIEŚĆ O ODWAŻNYM ZARĄCZEKU - DŁUGIE USZY, LEKKIE OCZY, KRÓTKI OGON
W lesie urodził się króliczek, który bał się wszystkiego. Gałązka gdzieś pęknie, poleci...
Stało się to w południe, kiedy wszystkie komary ukryły się przed upałem na bagnach. Komar Komarowicz - jego długi nos wsunął się pod szeroki liść i zasnął. Śpi i słyszy rozpaczliwy krzyk:
- Och, ojcowie!..och, carraul!..
Komar Komarowicz wyskoczył spod prześcieradła i także krzyknął:
- Co się stało?.. Na co krzyczysz?
A komary latają, brzęczą, piszczą - nic nie widać.
- Och, ojcowie!.. Niedźwiedź przyszedł na nasze bagna i zasnął. Gdy tylko położył się na trawie, natychmiast zmiażdżył pięćset komarów, a gdy tylko odetchnął, połknął całą setkę. Och, kłopoty, bracia! Ledwo udało nam się od niego uciec, inaczej zmiażdżyłby wszystkich...
Komar Komarowicz - długi nos natychmiast się rozgniewał; Byłem zły zarówno na niedźwiedzia, jak i na głupie komary, które bezskutecznie piszczały.
- Hej, przestań piszczeć! - krzyknął. - Teraz pójdę i przepędzę niedźwiedzia... To bardzo proste! A ty tylko krzyczysz na próżno...
Komar Komarowicz rozzłościł się jeszcze bardziej i odleciał. Rzeczywiście, na bagnach leżał niedźwiedź. Wspiął się na najgęstszą trawę, w której od niepamiętnych czasów żyły komary, położył się i pociągnął nosem, rozległ się jedynie gwizdek, jakby ktoś grał na trąbce. Cóż za bezwstydne stworzenie!.. Wszedł na cudze mieszkanie, na próżno zniszczył tyle dusz komarów, a mimo to śpi tak słodko!
- Hej, wujku, gdzie poszedłeś? – krzyczał Komar Komarowicz po całym lesie tak głośno, że nawet on sam się przestraszył.
Futrzasty Misza otworzył jedno oko – nikogo nie było widać, otworzył drugie – ledwo zauważył, że tuż nad jego nosem przeleciał komar.
-Czego potrzebujesz, kolego? - mruknął Misza i też zaczął się złościć. No cóż, po prostu usiadłem, żeby odpocząć, a potem jakiś łajdak piszczy.
- Hej, odejdź zdrowy, wujku!..
Misza otworzyła oboje oczu, spojrzała na bezczelnego mężczyznę, pociągnęła nosem i całkowicie się rozgniewała.
- Czego chcesz, bezwartościowa istoto? – warknął.
- Wyjdź od nas, bo nie lubię żartować... Zjem ciebie i twoje futro.
Niedźwiedź poczuł się dziwnie. Przewrócił się na drugi bok, zakrył pysk łapą i od razu zaczął chrapać.
Komar Komarowicz poleciał z powrotem do swoich komarów i trąbił po bagnach:
- Zręcznie przestraszyłem futrzanego Niedźwiedzia... Innym razem nie przyjdzie.
Komary zdziwiły się i zapytały:
- No dobrze, gdzie jest teraz niedźwiedź?
- Nie wiem, bracia... Bardzo się przestraszył, kiedy mu powiedziałam, że go zjem, jeśli nie wyjdzie. Przecież nie lubię żartować, ale powiedziałem od razu: zjem. Boję się, że może umrzeć ze strachu, kiedy do ciebie lecę... No cóż, to moja wina!
Wszystkie komary piszczały, brzęczały i długo kłóciły się, co zrobić z nieświadomym niedźwiedziem. Nigdy wcześniej na bagnach nie było tak strasznego hałasu. Piszczali i piszczeli, i postanowili wypędzić niedźwiedzia z bagna.
- Niech pójdzie do swojego domu, do lasu i tam przenocuje. I nasze bagno... Na tym bagnie mieszkali nasi ojcowie i dziadkowie.
Pewna roztropna stara kobieta, Komaricha, poradziła, aby zostawić niedźwiedzia w spokoju: pozwól mu się położyć, a kiedy się wystarczająco prześpi, odejdzie; ale wszyscy tak ją atakowali, że biedna kobieta ledwo zdążyła się ukryć.
- Chodźmy, bracia! – najbardziej krzyczał Komar Komarowicz. – Pokażemy mu... tak!..
Komary latały za Komarem Komarowiczem. Latają i piszczą, jest to dla nich nawet przerażające. Przybyli i spojrzeli, ale niedźwiedź leżał i się nie ruszał.
- No cóż, to właśnie powiedziałem: biedak umarł ze strachu! - pochwalił się Komar Komarowicz. - Szkoda nawet trochę, jaki zdrowy miś...
- Tak, on śpi, bracia! - zapiszczał mały komar, podlatując aż do samego nosa niedźwiedzia i prawie został tam wciągnięty, jak przez okno.
- Och, bezwstydny! Ach, bezwstydny! - wszystkie komary zapiszczały na raz i zrobiły straszny hałas. - Zmiażdżył pięćset komarów, połknął setkę komarów i sam śpi, jakby nic się nie stało...
A futrzany Misza śpi i gwiżdże nosem. - Udaje, że śpi! - krzyknął Komar Komarowicz i poleciał w stronę niedźwiedzia. - Teraz mu pokażę...
Hej, wujku, będzie udawał!
Gdy tylko Komar Komarowicz wleciał do środka i wbił swój długi nos prosto w nos czarnego niedźwiedzia, Misza podskoczył i chwycił go łapą za nos, a Komara Komarowicza już nie było.
- Co ci się nie podobało, wujku? – Komar Komarowicz piszczy. - Odejdź, bo będzie gorzej... Teraz nie jestem sam, Komar Komarowicz - długi nos, ale mój dziadek Komariszcze - długi nos i mój młodszy brat Komariszko - długi nos, poszli ze mną ! Odejdź, wujku...
- Nie odejdę! - krzyknął niedźwiedź, siadając na tylnych łapach. - Przekażę wam wszystkim...
- Och, wujku, na próżno się przechwalasz...
Komar Komarowicz poleciał ponownie i dźgnął niedźwiedzia prosto w oko. Niedźwiedź zaryczał z bólu, uderzył się łapą w twarz i znów w łapie nic nie było, tylko o mało nie wyrwał sobie oka pazurem. A Komar Komarowicz zawisł tuż nad uchem niedźwiedzia i pisnął:
- Zjem cię, wujku...
Misha całkowicie się rozgniewała. Wyrwał całą brzozę i zaczął nią bić komary. Boli mnie całe ramię. Bił i bił, nawet się zmęczył, ale ani jeden komar nie został zabity - wszyscy unosili się nad nim i piszczali. Wtedy Misza chwycił ciężki kamień i rzucił nim w komary – znowu bezskutecznie.
- Co, wziąłeś to, wujku? – pisnął Komar Komarowicz. - Ale i tak cię zjem...
Nieważne, jak długo i jak krótko Misza walczyła z komarami, było po prostu dużo hałasu. W oddali słychać było ryk niedźwiedzia. A ile drzew wyrwał, ile kamieni porozrywał!... Ciągle chciał złapać pierwszego Komara Komarowicza - przecież tu, tuż nad uchem, wisiał, ale miś mu wystarczył łapą i znowu nic, po prostu podrapał całą twarz we krwi.
Misza w końcu poczuła się wyczerpana. Usiadł na tylnych łapach, prychnął i wymyślił nowość - tarzajmy się po trawie, żeby zmiażdżyć całe królestwo komarów. Misza jechał i jechał, ale nic z tego nie wynikało, a jedynie jeszcze bardziej go męczyło. Potem niedźwiedź ukrył pysk w mchu - okazało się, że jest jeszcze gorzej. Komary przyczepiły się do ogona niedźwiedzia. W końcu niedźwiedź wpadł we wściekłość.
„Poczekaj, zapytam cię o to!” ryknął tak głośno, że było go słychać w promieniu pięciu mil. - Pokażę ci coś... Ja... Ja... Ja...
Komary wycofały się i czekają, co się wydarzy. A Misza wspiął się na drzewo jak akrobata, usiadł na najgrubszej gałęzi i ryknął:
- No, a teraz podejdź do mnie... Połamię ci wszystkie nosy!..
Komary śmiały się cienkim głosem i całą armią rzuciły się na niedźwiedzia. Piszczą, krążą, wspinają się... Misza walczyła, niechcący połknęła około stu stad komarów, zakaszlała i jak gałąź spadła jak worek... Ten jednak wstał, podrapał się w posiniaczony bok i powiedział:
- No cóż, wziąłeś to? Widziałeś jak zręcznie skaczę z drzewa?..
Komary zaśmiały się jeszcze subtelniej, a Komar Komarowicz zatrąbił:
– Zjem cię... zjem cię... zjem... zjem cię!..
Niedźwiedź był całkowicie wyczerpany, wyczerpany i szkoda było opuszczać bagna. Siedzi na tylnych łapach i tylko mruga oczami.
Żaba uratowała go z kłopotów. Wyskoczyła spod pagórka, usiadła na tylnych łapach i powiedziała:
– Chcesz, Michajło Iwanowiczu, na próżno się martwić?.. Nie zwracaj uwagi na te paskudne komary. Nie jest tego warte.
„A to nie jest tego warte” – cieszył się niedźwiedź. - Tak to mówię... Niech przyjdą do mojej jaskini, ale ja... ja...
Jak Misza się odwraca, jak wybiega z bagna, a Komar Komarowicz - jego długi nos leci za nim, leci i krzyczy:
- Och, bracia, trzymajcie się! Niedźwiedź ucieknie... Trzymaj się!..
Wszystkie komary zebrały się, naradziły i zdecydowały: „Nie warto! Puśćcie go, bo bagno zostało za nami!”
Stało się to w południe, kiedy wszystkie komary ukryły się przed upałem na bagnach. Komar Komarowicz - jego długi nos wsunął się pod szeroki liść i zasnął. Śpi i słyszy rozpaczliwy krzyk:
- Och, ojcowie!..och, carraul!..
Komar Komarowicz wyskoczył spod prześcieradła i także krzyknął:
- Co się stało?.. Na co krzyczysz?
A komary latają, brzęczą, piszczą - nic nie widać.
- Och, ojcowie!.. Niedźwiedź przyszedł na nasze bagna i zasnął. Gdy tylko położył się na trawie, natychmiast zmiażdżył pięćset komarów; Gdy tylko zaczerpnął powietrza, połknął całą setkę. Och, kłopoty, bracia! Ledwo udało nam się od niego uciec, inaczej zmiażdżyłby wszystkich...
Komar Komarowicz – długi nos – natychmiast się rozgniewał; Byłem zły zarówno na niedźwiedzia, jak i na głupie komary, które bezskutecznie piszczały.
- Hej, przestań piszczeć! - krzyknął. - Teraz pójdę i przepędzę niedźwiedzia... To bardzo proste! A ty tylko krzyczysz na próżno...
Komar Komarowicz rozzłościł się jeszcze bardziej i odleciał. Rzeczywiście, na bagnach leżał niedźwiedź. Wspiął się na najgęstszą trawę, w której od niepamiętnych czasów żyły komary, położył się i pociągnął nosem, jedynie gwizdek zabrzmiał, jakby ktoś grał na trąbce. Cóż za bezwstydne stworzenie!.. Wszedł na cudze miejsce, na próżno zniszczył tyle dusz komarów, a nawet śpi tak słodko!
- Hej, wujku, gdzie poszedłeś? – krzyczał Komar Komarowicz po całym lesie tak głośno, że nawet on sam się przestraszył.
Futrzasty Misza otworzył jedno oko – nikogo nie było widać, otworzył drugie – ledwo zauważył, że tuż nad jego nosem przeleciał komar.
- Czego potrzebujesz, kolego? - mruknął Misza i też zaczął się złościć.
No cóż, po prostu usiadłem, żeby odpocząć, a potem jakiś łajdak piszczy.
- Hej, odejdź zdrowy, wujku!..
Misza otworzyła oboje oczu, spojrzała na bezczelnego mężczyznę, pociągnęła nosem i całkowicie się rozgniewała.
- Czego chcesz, bezwartościowa istoto? warknął.
- Wyjdź od nas, bo nie lubię żartować... Zjem ciebie i twoje futro.
Niedźwiedź poczuł się dziwnie. Przewrócił się na drugi bok, zakrył pysk łapą i od razu zaczął chrapać.
Komar Komarowicz poleciał z powrotem do swoich komarów i trąbił po bagnach:
- Sprytnie przestraszyłem futrzanego Niedźwiedzia!.. Następnym razem nie przyjdzie.
Komary zdziwiły się i zapytały:
- No dobrze, gdzie jest teraz niedźwiedź?
- Nie wiem, bracia... Bardzo się przestraszył, kiedy mu powiedziałam, że go zjem, jeśli nie wyjdzie. Przecież nie lubię żartować, ale powiedziałem od razu: zjem. Boję się, że może umrzeć ze strachu, kiedy do ciebie lecę... No cóż, to moja wina!
Wszystkie komary piszczały, brzęczały i długo kłóciły się, co zrobić z nieświadomym niedźwiedziem. Nigdy wcześniej na bagnach nie było tak strasznego hałasu.
Piszczali i piszczeli, i postanowili wypędzić niedźwiedzia z bagna.
- Niech pójdzie do swojego domu, do lasu i tam przenocuje. I nasze bagno... Na tym bagnie mieszkali nasi ojcowie i dziadkowie.
Pewna roztropna staruszka, Komaricha, poradziła jej, żeby zostawiła niedźwiedzia w spokoju: pozwól mu się położyć, a gdy się prześpi, odejdzie, ale wszyscy ją tak atakowali, że biedactwo ledwo zdążyło się ukryć.
- Chodźmy, bracia! – najbardziej krzyczał Komar Komarowicz. - Pokażemy mu... tak!
Komary latały za Komarem Komarowiczem. Latają i piszczą, jest to dla nich nawet przerażające. Przybyli i spojrzeli, ale niedźwiedź leżał i się nie ruszał.
„No cóż, właśnie to powiedziałem: biedak umarł ze strachu!” - pochwalił się Komar Komarowicz. - Szkoda nawet trochę, jaki zdrowy niedźwiedź wyje...
„On śpi, bracia” – zapiszczał mały komar, podlatując aż do nosa niedźwiedzia i prawie został tam wciągnięty, jak przez okno.
- Och, bezwstydny! Ach, bezwstydny! - wszystkie komary zapiszczały na raz i zrobiły straszny hałas. - Zmiażdżył pięćset komarów, połknął setkę komarów i sam śpi, jakby nic się nie stało...
A futrzany Misza śpi i gwiżdże nosem.
- Udaje, że śpi! - krzyknął Komar Komarowicz i poleciał w stronę niedźwiedzia. - Teraz mu pokażę... Hej, wujku, będzie udawał!
Gdy tylko Komar Komarowicz wleciał do środka i wbił swój długi nos prosto w nos czarnego niedźwiedzia, Misza podskoczył i chwycił go łapą za nos, a Komara Komarowicza już nie było.
- Co ci się nie podobało, wujku? – Komar Komarowicz piszczy. - Odejdź, bo będzie gorzej... Teraz nie jestem sam Komar Komarowicz - długi nos, ale mój dziadek Komariszcze - długi nos i mój młodszy brat Komariszko - długi nos, poszli ze mną ! Odejdź, wujku...
- Nie odejdę! - krzyknął niedźwiedź, siadając na tylnych łapach. - Przekażę wam wszystkim...
- Och, wujku, na próżno się przechwalasz...
Komar Komarowicz poleciał ponownie i dźgnął niedźwiedzia prosto w oko. Niedźwiedź zaryczał z bólu, uderzył się łapą w twarz i znów w łapie nic nie było, tylko o mało nie wyrwał sobie oka pazurem. A Komar Komarowicz zawisł tuż nad uchem niedźwiedzia i pisnął:
- Zjem cię, wujku...
Misha całkowicie się rozgniewała. Wyrwał całą brzozę i zaczął nią bić komary.
Bolało całe ramię... Bił i bił, był nawet zmęczony, ale ani jeden komar nie zginął - wszyscy pochylali się nad nim i piszczeli. Wtedy Misza chwycił ciężki kamień i rzucił nim w komary – znowu bezskutecznie.
- Co, wziąłeś to, wujku? – pisnął Komar Komarowicz. - Ale i tak cię zjem...
Nieważne, jak długo i jak krótko Misza walczyła z komarami, było po prostu dużo hałasu. W oddali słychać było ryk niedźwiedzia. A ile drzew wyrwał, ile kamieni porozrywał!.. Wszyscy chcieli złapać pierwszego Komara Komarowicza, - przecież tu, tuż nad jego uchem, niedźwiedź unosił się i niedźwiedź go chwycił łapą i znów nic, tylko podrapał całą twarz we krwi.
Misza w końcu poczuła się wyczerpana. Usiadł na tylnych łapach, prychnął i wymyślił nowy trik - tarzajmy się po trawie, żeby zmiażdżyć całe królestwo komarów. Misza jechał i jechał, ale nic z tego nie wynikało, a jedynie jeszcze bardziej go męczyło. Następnie niedźwiedź ukrył twarz w mchu. Okazało się jeszcze gorzej - komary przylgnęły do ogona niedźwiedzia. W końcu niedźwiedź wpadł we wściekłość.
„Poczekaj, zapytam cię o to!” ryknął tak głośno, że było go słychać w promieniu pięciu mil. - Pokażę ci coś... Ja... Ja... Ja...
Komary wycofały się i czekają, co się wydarzy. A Misza wspiął się na drzewo jak akrobata, usiadł na najgrubszej gałęzi i ryknął:
- No, a teraz podejdź do mnie... Połamię wszystkim nosy!..
Komary śmiały się cienkim głosem i całą armią rzuciły się na niedźwiedzia. Piszczą, krążą, wspinają się... Misza walczyła i walczyła, niechcący połknęła około stu oddziałów komarów, zakaszlała i spadła z gałęzi jak worek... Jednak wstał, podrapał się po posiniaczonym boku i powiedział:
- No cóż, wziąłeś to? Widziałeś jak zręcznie skaczę z drzewa?..
Komary zaśmiały się jeszcze subtelniej, a Komar Komarowicz zatrąbił:
- Zjem cię... Zjem cię... Zjem... Zjem cię!..
Niedźwiedź był całkowicie wyczerpany, wyczerpany i szkoda było opuszczać bagna. Siedzi na tylnych łapach i tylko mruga oczami.
Żaba uratowała go z kłopotów. Wyskoczyła spod pagórka, usiadła na tylnych łapach i powiedziała:
„Nie chcesz się męczyć, Michajło Iwanowiczu, na próżno!.. Nie zwracaj uwagi na te paskudne komary”. Nie jest tego warte.
„Nie warto” – cieszył się niedźwiedź. - Tak to mówię... Niech przyjdą do mojej jaskini, ale ja... ja...
Jak Misza się odwraca, jak wybiega z bagna, a Komar Komarowicz - jego długi nos leci za nim, leci i krzyczy:
- Och, bracia, trzymajcie się! Niedźwiedź ucieknie... Trzymaj się!..
Wszystkie komary zebrały się, naradziły i zdecydowały: „Nie warto! Puśćcie go – w końcu bagno jest za nami!”