gruzińska fnka. Dyplomacja kulturalna
Rosja i Gruzja zawsze były ze sobą bardzo blisko siebie. Powodem tego nie jest położenie geograficzne. Bliskość Rosjan i Gruzinów tkwi w podobnym charakterze, we wzajemnej miłości do pieśni, tańców i pysznego jedzenia.
Rosja i Gruzja realizują wiele wspólnych projektów kulturalnych i edukacyjnych. Tej jesieni Ministerstwo Spraw Zagranicznych Gruzji było gospodarzem spotkania szefa Departamentu Pracy z Diasporą Ministerstwa Spraw Zagranicznych Gruzji Ratiego Bregadze z sekretarzem prasowym Andro Iwanowem z Federalnej Gruzińskiej Narodowej Komisji ds. Autonomia Kulturalna (FGNCA) w Rosji. Strony omówiły rozpoczęcie współpracy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Gruzji z Federalną Państwową Organizacją Naukowo-Kulturalną w sferze młodzieżowej. Również przy udziale młodych działaczy wśród studentów rosyjskich i gruzińskich utworzono Radę Młodych Liderów. Zadaniem młodych ludzi jest promowanie pozytywnego wizerunku Gruzji w Rosji. Członkowie Rady rozwiązują palące problemy dotykające zarówno Gruzję, jak i Rosję: walkę z ekstremizmem, organizując różne wydarzenia mające na celu studiowanie kultury gruzińskiej w Rosji. Prezes gruzińskiej FNCA w Rosji, Georgy Tsurtsumiya, mówi o organizacji Rady Młodych Liderów: „Stworzyliśmy naszą autonomię, aby zjednoczyć wszystkich imigrantów z Gruzji mieszkających w Rosji. Szczególnie istotne jest, aby nasza młodzież zjednoczyła się, aby pomagać sobie nawzajem, być wysłuchana przez społeczeństwo i władze oraz godnie reprezentować Gruzję na wszelkiego rodzaju platformach młodzieżowych”.
Wiosną w Moskwie otwarto szkołę A.K. Kereselidze-Crossroads. Tutaj dzieci uczą się języka gruzińskiego, tańców gruzińskich, śpiewu i innych dyscyplin mających na celu poznanie kultury Gruzji. Dodatkowo w REU im. Studenci Plechanowa będą teraz mogli uczyć się języka gruzińskiego w ramach kursu dodatkowego. Inicjatorką tego kursu jest przewodnicząca gruzińskiego klubu uniwersyteckiego Nana Davidovna Georgadze.
Również w stolicy można teraz odwiedzić jedyny w Rosji sklep ze słynną gruzińską biżuterią emaliowaną Minankari. Wcześniej takie produkty można było kupić wyłącznie w sklepach internetowych.
Ponadto w 2012 roku Gruzja ogłosiła ruch bezwizowy dla Rosjan wjazdowych do Gruzji. W ostatnim czasie aktywnie rośnie liczba rosyjskich turystów odwiedzających Gruzję. Ułatwiło to otwarcie nowych lotów między Rosją a Gruzją.
W wywiadzie dla gruzińskich mediów informacyjnych Sputnik redaktor naczelny rosyjskiej publikacji internetowej Aleksiej Szarawski, odpowiadając na pytanie dotyczące wzrostu liczby rosyjskich turystów w Gruzji, zauważył: „Powtarzam jeszcze raz, Rosjanie dobrze traktują Gruzję – ponieważ z turystycznego punktu widzenia Gruzja jest krajem bardzo atrakcyjnym - dwa. Gruzja ma atrakcyjną kulturę, Gruzja jest bardzo gościnna. Gruzini, zwłaszcza starsze pokolenie, są bardzo blisko naszego narodu. Naturalnie, kiedy pojawia się okazja, aby tu przyjechać, ludzie przychodzą”.
Mimo że stosunki między Rosją a Gruzją są w dalszym ciągu złożone i niejednoznaczne, z powyższego wynika, że wielu Rosjan w dalszym ciągu napływa do Gruzji. Zastanawiasz się: dlaczego tak się dzieje?
Miłość do Gruzji jest wśród Rosjan uczuciem od dawna. Kiedy tylko mówisz o tym kraju, w Twojej głowie pojawia się obraz gościnności, serdeczności, dobrego nastroju i pysznego jedzenia. Gruzja zawsze była i pozostaje dla Rosjan czymś ukrytym, swego rodzaju ujściem przekazywanym z pokolenia na pokolenie.
Jednym z pierwszych, który był przepojony jasną miłością do gruzińskiej kultury, jej ludzi i przyrody, był nie kto inny jak słynny rosyjski pisarz i dyplomata A.S. Gribojedowa. W. Grigoriew, jeden ze współczesnych Griboedowa, zauważył, że Gruzja dla autora „Biada dowcipu” „...była prawdziwym polem jego działalności, tutaj spędził najlepszy czas swojego życia w twórczości literackiej i w swojej służbie. Kochał Gruzję tak żarliwie i czysto, jak rzadko kto kocha swoją ojczyznę”.
Na brzegach rzeki Kury, która przecina całe Tbilisi, od 1961 roku stoi pomnik Gribojedowa. Bardzo miło jest zrozumieć, że Gruzini pamiętają i honorują rosyjską postać kulturalną i polityczną. W Tbilisi Państwowy Rosyjski Teatr Dramatyczny nosi imię Gribojedowa. Repertuar teatru obejmuje głównie klasyczne sztuki rosyjskie.
W Tbilisi kolejką linową z Placu Wolności można dostać się do panteonu, w którym pochowany jest wielki rosyjski pisarz.
Szczególnie kultura gruzińska, pieśni, opowieści i legendy, wywarła ogromny wpływ na twórczość takich największych poetów jak A.S. Puszkin i M.Yu. Lermontow. Niektóre ulice w Tbilisi noszą imiona tych pisarzy. Pomniki poety otaczane są w mieście szczególną czcią. Młodzi ludzie uwielbiają się spotykać na placu Puszkina, niedaleko popiersia wielkiego rosyjskiego poety. A pomnik Lermontowa wzniesiono dokładnie w miejscu akcji wiersza „Mcyri”, na początku Gruzińskiej Drogi Wojennej, nad brzegiem rzeki Kura.
Artysta Ludowy Rosji i reżyser Georgy Danelia w rozmowie z gruzińską FNKA zauważa, że Gruzja odkryła swoją kulturę właśnie dzięki Rosji: „Rosyjska inteligencja dała kulturze Gruzji wiele: jest to Teatr Dramatyczny, Opera i Teatr wiele innych instytucji. Gruzja stanęła na rozdrożu: czy pójść drogą Persji i Turcji, czy też do Europy wraz z Rosją. Nazywanie Rosji zdobywcą nie jest słuszne: okazała się ona najsilniejszym partnerem, dlatego Gruzja poszła jej drogą. Ten historyczny wybór doprowadził do rozkwitu kultury gruzińskiej: muzyki, poezji i malarstwa. Jedyną rzeczą, w której Gruzja nie wyróżniała się, była proza. Rosjanie mają znacznie więcej prozaików niż Gruzini”.
Oprócz fikcji Rosja i Gruzja wpływały na siebie w innych dziedzinach, zwłaszcza w filozofii. Rosyjski filozof M.S. Kagan w swoim artykule „W kwestii relacji między kulturami Rosji i Gruzji” zauważył: „... za ogólny schemat można uznać przejście od jednostronnego wpływu kultury rosyjskiej na gruzińską do ich interakcji, opartej na coraz bardziej powszechny i silny wpływ gruzińskiej myśli społecznej na rosyjską – w dziedzinie filozofii, psychologii, socjologii, estetyki”. Moses Samoilovich jako przykład podaje niektórych filozofów gruzińskich, którzy wywarli wpływ na rozwój filozofii rosyjskiej, takich jak D. Uznadze, K. Megrelidze, M. Mamardashvili, N. Chavchavadze, O. Piralishvili.
O dobrym stosunku Gruzinów do Rosji świadczą nie tylko badania naukowe, ale także przejawy przyjaznych uczuć ze strony zwykłych obywateli Gruzji. Wiktoria Pawlenko, dziennikarka agencji informacyjnej REGNUM pisze: „Przedstawiciele starszego pokolenia z charakterystyczną dla Gruzinów swobodą przechodzą od prostych rozmów do poważnych tematów. Jeden z taksówkarzy w Batumi, który na swojej daczy uprawia własne rośliny, skarżył się, że po upadku Związku Radzieckiego wraz z niepodległością i autonomią pojawiły się problemy”. Z cytatu wynika, że przedstawiciele starszego pokolenia Gruzji mają pozytywny stosunek do Rosji i chcą nawiązać dotychczasowe przyjazne stosunki między naszymi narodami.
Czy młodzi ludzie w Gruzji czują to samo w stosunku do Rosji?
Dziennikarka Anna Malakmadze podzieliła się z naszą publikacją swoimi przemyśleniami na temat Rosji, Gruzji, a także swoją wizją rosyjskiego wpływu na gruzińską kulturę. Anna urodziła się w Batumi, ale od dzieciństwa mieszka w Moskwie.
Wszyscy w mojej rodzinie mówią po rosyjsku. Moja krewna była nauczycielką języka rosyjskiego, a moja prababcia pochodziła z Rosji, więc cała moja rodzina dobrze zna rosyjski. Trzeba jednak przyznać, że język rosyjski stał się w Gruzji mniej popularny. Tam, gdzie turystyka jest wysoko rozwinięta, np. w Batumi, ludzie znający język rosyjski są bardzo poszukiwani.
Dlaczego młodsze pokolenie nie wykazuje aktywnego zainteresowania językiem rosyjskim?
Wynika to z małego zainteresowania młodych ludzi samą Rosją. Niestety na razie nie ma łatwego sposobu przedostania się z Gruzji do Rosji. Można przyjść wyłącznie na oficjalne zaproszenie. Ze względu na tak półzamknięty dostęp do Rosji młodsze pokolenie niewiele o niej wie. Oprócz języka gruzińskiego, obecnie większe zapotrzebowanie jest na język angielski. Kiedy przyjeżdżam do Tbilisi, idę do jakiejś kawiarni i zaczynam mówić po rosyjsku, proszą mnie, żebym przeszedł na angielski.
Co możesz powiedzieć o tym, jak traktują Rosję w Gruzji?
Każdy w Gruzji ma swój stosunek do Rosji. Wiele pochodzi od rodziny. Starsze pokolenie bardzo kocha Rosję i to uczucie przekazuje swoim dzieciom, a z nich swoim dzieciom wnukom. Wierzę, że niezależnie od tego, co się stanie, Gruzja i Rosja stanowią jedną wielką rodzinę, a więź między naszymi narodami jest niezniszczalna.
7 października w Moskwie odbyło się święto kultury gruzińskiej „Tbilisoba”. Odbywa się ono już siódmy rok z rzędu w Ermitażu. Jeszcze daleko od ogrodu słychać było dźwięki doli i dairy – gruzińskich bębnów. Mimo pochmurnej pogody i padającego deszczu w parku było mnóstwo ludzi. Niektórzy tłoczyli się wokół centralnej sceny, inni grzali się przy grillu, a jeszcze inni czekali w kolejce po porcję gorącego chinkali i chaczapuri. Jest mnóstwo młodych par i rodzin z wózkami dziecięcymi. Dzieci biegały w deszczu, przykryte wielką gruzińską flagą.
Na terenie Ermitażu działały różne platformy interaktywne związane z kulturą gruzińską. Kursy mistrzowskie na temat tańca narodowego męskiego i żeńskiego, wyciskanie winogron Satsnakheli, food courty w różnych gruzińskich restauracjach, kursy mistrzowskie na temat gruzińskiej polifonii i przygotowywania Churchkheli. Podczas uroczystości na scenie głównej wystąpiły gruzińskie zespoły taneczne, a także współcześni gruzińscy śpiewacy. Tancerze wyszli w narodowych strojach gruzińskich – chokha. Podczas acharuli – wspólnego tańca kobiet i mężczyzn, wielu gości zaczyna tańczyć razem. Później na scenie wystąpili Eteri Beriashvili i Achi Purtseladze, śpiewacy i uczestnicy projektu „Głos”. Śpiewano współczesne i ludowe pieśni gruzińskie. Wielu słuchaczy znało słowa i śpiewało z łatwością. Nagle Purtseladze zwrócił się do publiczności w swoim ojczystym języku - wiele głosów głośno odpowiedziało ich rodakowi. Rozglądając się, zdałem sobie sprawę, że publiczność zlała się w jedną całość. Dzieci gruzińskie i rosyjskie bawiły się razem, ich rodzice tańczyli w pobliżu, śpiewali piosenki i śmiali się. Wszędzie słychać było mowę rosyjską i gruzińską.
Przez jakiś czas wydawało się, że wszyscy zgromadzeni tutaj ludzie są dokładnie tacy sami. Tak, różnią się od siebie na zewnątrz, ale wewnątrz są absolutnie tacy sami. Nawet nie tacy sami, ale zjednoczeni. A ich jedność polega na tym, że ci ludzie różnych narodów kochają się nawzajem. Ta miłość to wielowiekowe uczucie łączące Rosjan i Gruzinów, którego nic nie jest w stanie złamać. Możemy tylko wierzyć i mieć nadzieję, że Rosja i Gruzja powrócą do braterstwa na szczeblu międzynarodowym.
24 maja w Moskwie, w sali konferencyjnej hotelu Kebur Palace (dawniej Tyflis), odbyła się prezentacja i konferencja prasowa Ogólnorosyjskiej organizacji publicznej „Federalna Gruzińska Autonomia Narodowo-Kulturalna w Rosji”.
Wydarzenie zbiegło się w czasie ze zbliżającymi się obchodami 25. rocznicy Dnia Niepodległości Gruzji.
Prezentację poprowadził prezydent gruzińskiej FNKA w Rosji Georgiy Givievich Tsurtsumiya. Odnotowując, że w Rosji żyje ponad 1 milion Gruzinów, którzy bardzo kochają Rosję, ale nie zapominają o tożsamości, historii, kulturze i sztuce swojej historycznej ojczyzny. Opowiedział o historii powstania gruzińskiej FNKA, jej głównych celach i założeniach oraz pierwszych krokach tworzenia nowej organizacji publicznej. Również G.G. Tsurtsumiya odpowiadał na liczne pytania uczestników prezentacji, w tym dużej grupy dziennikarzy.
W prezentacji uczestniczyły osobistości życia publicznego, kulturalnego i religijnego oraz przedstawiciele rosyjskich mediów. Wzięli w nim udział także przywódcy i przedstawiciele szeregu organizacji publicznych Azerów, Ukraińców, Kazachów, Uzbeków, Kirgizów, Koreańczyków i innych. W Rosji było wielu działaczy i członków organizacji młodzieżowych Gruzinów. W prezentacji wzięli także udział przedstawiciele FNKA AzerRos, na czele której stoi jej prezes Mehriban Sadigova. Pogratulowała organizatorom wydarzenia ważnego dla rosyjskich Gruzinów wydarzenia – utworzenia Federalnej Gruzińskiej Autonomii Narodowo-Kulturalnej.
Gruzińska FNKA w Rosji jest obecnie jedynym stowarzyszeniem gruzińskiej diaspory na szczeblu federalnym. W trakcie swojego istnienia (od stycznia 2016 r.) organizacja wznowiła działalność gruzińskiego stowarzyszenia studentów przy Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, wspierała szereg gruzińskich stowarzyszeń studenckich na moskiewskich uniwersytetach w organizacji wydarzeń kulturalnych oraz organizowała udział Gruzinów w „Pułku Nieśmiertelności” ” procesja 9 maja w Moskwie. W ramach Autonomii działa Rada Liderów i Działaczy Gruzińskich Stowarzyszeń Studenckich i Młodzieżowych w Moskwie.
Gruzińska FNKA w Rosji jest organizatorem międzynarodowego festiwalu „Pochodnia Przyjaźni”, który odbędzie się w Gruzji w dniach 29 maja – 3 czerwca.
Po konferencji prasowej odbył się wspaniały koncert mistrzów sztuki.
Moses Kim, członek Rady Ogólnorosyjskiego Kongresu Etnodziennikarzy „Kultura Świata”
Prezentację poprowadził Prezydent gruzińskiej FNKA w Rosji, Georgiy Givievich Tsurtsumiya. Odnotowując, że w Rosji żyje ponad 1 milion Gruzinów, którzy bardzo kochają Rosję, ale nie zapominają o tożsamości, historii, kulturze i sztuce swojej historycznej ojczyzny. Opowiedział o historii powstania gruzińskiej FNKA, jej głównych celach i założeniach oraz pierwszych krokach tworzenia nowej organizacji publicznej. Również G.G. Tsurtsumiya odpowiadał na liczne pytania uczestników prezentacji, w tym dużej grupy dziennikarzy.
W prezentacji uczestniczyły osobistości życia publicznego, kulturalnego i religijnego oraz przedstawiciele rosyjskich mediów. Wzięli w nim udział także przywódcy i przedstawiciele szeregu organizacji publicznych Azerów, Ukraińców, Kazachów, Uzbeków, Kirgizów, Koreańczyków i innych. W Rosji było wielu działaczy i członków organizacji młodzieżowych Gruzinów.
Gruzińska FNKA w Rosji jest obecnie jedynym stowarzyszeniem gruzińskiej diaspory na szczeblu federalnym. W trakcie swojego istnienia (od stycznia 2016 r.) organizacja wznowiła działalność gruzińskiego stowarzyszenia studentów przy Moskiewskim Uniwersytecie Państwowym, wspierała szereg gruzińskich stowarzyszeń studenckich na moskiewskich uniwersytetach w organizacji wydarzeń kulturalnych oraz organizowała udział Gruzinów w „Pułku Nieśmiertelności” ” procesja 9 maja w Moskwie. W ramach Autonomii działa Rada Liderów i Działaczy Gruzińskich Stowarzyszeń Studenckich i Młodzieżowych w Moskwie.
Gruzińska FNKA w Rosji została organizatorem międzynarodowego festiwalu „Pochodnia Przyjaźni”, który odbędzie się w Gruzji w dniach 29 maja – 3 czerwca.
Po konferencji prasowej odbył się wspaniały koncert mistrzów sztuki.
Georgy Givievich Tsurtsumiya (Smelin)
Urodzony 25 września 1970 r. w mieście Suchumi w Abchaskiej Autonomicznej Socjalistycznej Republice Radzieckiej.
Rodzice: ojciec – Tsurtsumiya Givi Razhdenovich (ur. 1932, emeryt Prokuratury Federacji Rosyjskiej), matka – Gromova Isolda Kapitonovna (1939-2012).
Żona - Gogoladze Dodo Kapitonovna (kardiolog).
Ma dwójkę dzieci: córkę Leonę i syna Konstantina.
1987 – ukończyła IV Liceum Ogólnokształcące w Suchumi ze srebrnym medalem. W szkole aktywnie angażował się w pracę społeczną: był sekretarzem organizacji Komsomołu. Odznaczony dyplomami Komitetu Centralnego Komsomołu Gruzji i Komitetu Regionalnego Abchazji Komsomołu.
1987 - 1994 - Szkolenie w Gruzińskim Instytucie Gospodarki Subtropikalnej - GISH. Posiada uprawnienia inżyniera procesu.
1995 – 1997 – Studia na Moskiewskiej Państwowej Akademii Prawa.
1997 – 2001 – Kontynuował studia na Uniwersytecie Państwowym w Tbilisi (filia w Suchumi) na Wydziale Prawa. Po ukończeniu studiów uzyskał uprawnienia prawnika.
2003 – 2004 Absolwent prywatnej szkoły retoryki zawodowej (wydział prawno-polityczny) w Moskwie.
1999 – 2008 - Prezes Organizacji Społecznej „Wspólnota Młodzieży”. Po raz pierwszy wspomniana organizacja młodzieżowa aktywnie propagowała ideę edukacyjną „Prawa Człowieka – ABC Życia”. Pseudonim „SMELIN” jest skrótem od hasła organizacji „Wspólnota Młodzieży – Jedność Miłości i Moralności”.
2008 - obecnie. Przewodniczący Rady Założycielskiej ANO „Instytut Promocji Praw Człowieka”. Wprowadzono koncepcję „Afirmacji Prawicy”, która traktuje prawa jednostki jako podstawową kategorię wszelkich twórczych zmian w życiu społeczeństwa. Idea afirmacji prawnej zakłada systematyczne działania na rzecz edukacji prawnej obywateli, gdyż zdaniem autora jedynie przyswojenie przez wszystkich ludzi ich podstawowych praw osobistych może stać się prawdziwą gwarancją poprawy moralnej społeczeństwa i wzrostu jego dobre samopoczucie. Instytut Afirmacji Praw Człowieka, który zajmuje się praktyczną realizacją koncepcji afirmacji prawnej w życiu: rozwija technologie informacyjne i edukacyjne, które pozwalają jakościowo poprawić znajomość prawa ludzi w całym kraju.
2015 – założyciel projektu z zakresu technologii informatycznych „ATAKKA”.
2016 – obecnie. Prezes ogólnorosyjskiej organizacji publicznej „Federalna Gruzińska Autonomia Narodowo-Kulturalna w Rosji”.
Autor kilku projektów wydawniczych.
Za swoją aktywną postawę obywatelską otrzymał szereg odznaczeń, m.in. Podziękowanie za aktywne obywatelstwo i udział w życiu społeczno-politycznym kraju od Zastępcy Szefa Administracji Prezydenta Federacji Rosyjskiej.
Prezydent Federalnej Gruzińskiej Autonomii Narodowo-Kulturalnej w Rosji – Tsurtsumiya Georgiy Givievich
Data rejestracji - 20.01.2016r
Najwyższym organem Organizacji jest Konferencja Organizacji, zwoływana przez Radę Organizacji (zwaną dalej Radą) raz na pięć lat.
Statutowym celem Organizacji jest samodzielne rozwiązywanie problemów związanych z zachowaniem tożsamości, rozwojem języka, oświaty i gruzińskiej kultury narodowej przez obywateli Federacji Rosyjskiej, którzy uważają się za Gruzinów zamieszkujących terytorium Federacji Rosyjskiej.
Adres organizacji: 123056, Moskwa, ul. Krasina 27, budynek 2, pok. 200
E-mail: [e-mail chroniony]
telefon: 7-499-251-41-23; 7-926-251-41-29
Mojżesz Kim,
Członek Rady Ogólnorosyjskiego Kongresu Etnodzienników „Kultura Świata”
Zdjęcie: Nino Bagrationi
Informacje dla wiadomości
- Kategoria:
Od naszych partnerów
14 kwietnia 2018 r. w Moskiewskim Domu Narodowości odbyła się prezentacja książki dziennikarza, osoby publicznej i sekretarza prasowego Federalnej Gruzińskiej Autonomii Narodowo-Kulturalnej w Rosji Andro Iwanowa„Rosja-Gruzja. Razem przez wieki.”
Książka stanowi krótką analizę stosunków rosyjsko-gruzińskich oraz zbiór wywiadów i historii wybitnych osobistości Gruzji i Rosji, z którymi rozmawiał autor książki. Jego bohaterami są wybitni lekarze, pianiści, skrzypkowie, śpiewacy operowi, artyści, reżyserzy, osoby publiczne, naukowcy, duchowni, czyli osoby, których życie i zawód były związane z Gruzją i Rosją. Prezentacja odbyła się w ramach konferencji poświęconej obchodom Dnia Języka Gruzińskiego i 235. rocznicy podpisania Traktatu Św. Jerzego.
Dzięki Rosji kultura gruzińska otworzyła drogę do Europy, -
Chcę, aby Rosja i Gruzja powróciły do swego braterstwa. Nie było to tylko w hasłach sowieckich: istniała prawdziwa jedność narodów. Jestem Gruzinem, a jednocześnie większość życia mieszkam w Rosji. Zwiedziłem ten kraj daleko i szeroko. Nigdzie nie spotkałem się z negatywnym nastawieniem do siebie, bo jestem Gruzinem. Rosja stała się dla nas rodzima. Tu rodzą się nasze dzieci, tu są pochowani nasi przodkowie, -
Legendarny reżyser podzielił się swoimi przemyśleniami.
Artem Iwanowicz Azirow, 95-letni weteran Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, pułkownik w stanie spoczynku, od lipca 1943 członek Ogólnounijnej Partii Komunistycznej (bolszewików) – KPZR – Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej, pytany o narodowość, zawsze odpowiada :
Jestem Tbilijczykiem!
Książka Andro Iwanowa zawiera opowieść o jednej z najtragiczniejszych stron Wielkiej Wojny Ojczyźnianej - bitwie na Kaukazie i Ziemi Malajskiej.
Życzę naszej licznej i przyjaznej diasporze, aby podążała śladami naszych ojców i dziadków, ramię w ramię z Rosją. Od czasów traktatu Georgiewskiego do dnia dzisiejszego byliśmy blisko Rosji, -
Weteran zakończył swoją historię.
Guram Dolendzashvili, w wieku czterech lat namalował swój pierwszy obraz „Kreml”. Teraz Guram Dolendzashvili, artysta, honorowy akademik Rosyjskiej Akademii Sztuk, reprezentuje Rosję gruzińskimi krajobrazami: jego praca „Moonlit Nights in Imereti” otwiera jeden z międzynarodowych projektów - kalendarz zawierający 12 prac artystów z całego świata .
Liany Isakadze, skrzypek, Artysta Ludowy ZSRR. Można ją słusznie nazwać człowiekiem świata, mieszka w Gruzji, Niemczech, Rosji, Francji, a jej twórczość jest znana na całym świecie.
Kocham Moskwę i gram tam bez końca. Ogólnie uważam, że Rosjanie są najbardziej uczciwi na świecie. -
Liana przyznaje.
Artysta życzył gruzińskiej diasporze, aby nie straciła sumienia:
Ponieważ nasz talent leży w naszym sumieniu. A jeśli muzyka jest w człowieku, to uratuje świat.
W kolekcji znalazł się także najnowszy wywiad z Artystą Ludowym Rosji i Gruzji Zurab Ławrentiewicz Sotkiława.
Bardzo kocham naszych Gruzinów. Kiedy Margaret Thatcher przyjechała do Gruzji, zapytano ją: dlaczego spośród wszystkich republik ZSRR wybrała Gruzję? Thatcher odpowiedziała, że chce poznać naród, który nigdy nie obraził innych narodów. To jest nasza główna cecha: dobrze traktujemy wszystkich ludzi, -
powiedział Zurab Sotkilava.
Oprócz prezentacji sprawozdania złożyli działacze Rady Młodych Liderów przy gruzińskiej FNKA w Rosji. Wśród zaproszonych gości są Ambasador Francji w Rosji Sylvie Bermann, Ambasador Sekcji Interesów Gruzińskich w Federacji Rosyjskiej Georgij Zakaraszwili, Konsul Zwiad Kuditashvili, Wicekonsul Zurab Sinjaradze, były Ambasador Gruzji przy ONZ Peter Czcheidze, a także jak inne znane osoby publiczne, naukowcy, artyści i dziennikarze.
Alina Konovalova
Sputnik dowiedział się od Gieorgija Tsurtsumii, co gruzińska autonomia planuje w najbliższej przyszłości zrobić w Rosji.
- Jak zrodził się pomysł utworzenia gruzińskiej FNKA (Federalnej Autonomii Narodowo-Kulturalnej) w Rosji?
— Po zamknięciu Związku Gruzinów w Rosji pomyśleliśmy, że w jego miejsce powinna funkcjonować inna organizacja federalna reprezentująca interesy gruzińskiej diaspory. Wydaje mi się, że autonomia narodowo-kulturowa ma bardziej poprawny format, jeśli mówimy o kulturze, o wyrażaniu walorów narodowych i etnicznych. Ponadto społeczeństwo interesuje się historią gruzińskiej diaspory - jak ona powstała, jakie osobistości pochodzą z Gruzji, czym się zajmują. Jest to ważne nie tylko dla Gruzinów w Rosji i Gruzji, ale także dla ludności rosyjskiej. Musi wiedzieć, jaki wkład Gruzini wnieśli do państwa rosyjskiego. Dla mnie to jest na przykład bardzo interesujące.
- Czy trudno jest stworzyć w Rosji diasporę narodową? Jakie trudności napotkałeś podczas swojej pracy?
— W procesie tworzenia autonomii nie napotkaliśmy żadnych trudności jako takich. Trzeba było po prostu przejść pewną ścieżkę prawną. W Rosji w zasadzie istnieje bardzo liberalne ustawodawstwo. Daje każdemu narodowi szansę rozwoju. W kraju żyje około 197 narodowości, a wiele z nich ma własną autonomię.
- Który organ kontroluje działalność FNKA i w jaki sposób organizacja jest finansowana?
— Istnieje Ministerstwo Sprawiedliwości, które kontroluje wszystkie organizacje publiczne. Współpracuje z nami Federalna Agencja ds. Spraw Narodowych. Nie ma kontroli – jest współpraca. Regularnie organizujemy wspólne spotkania i rady doradcze. W Moskwie działa także Dom Narodowości, który organizuje ciekawe spotkania i fora, w których uczestniczą różne autonomie Rosji. To tam spotkaliśmy się i zaprzyjaźniliśmy z przedstawicielami Azerbejdżanu, Armenii, narodów Kaukazu Północnego, a także Chińczykami, Białorusinami, Ukraińcami, Żydami i Niemcami. Jeśli chodzi o finansowanie, nie jesteśmy organizacją rządową. Mamy partnerów i przyjaciół, którzy nam pomagają.
- Twoim zdaniem, dlaczego powstają pewne diaspory? Jakie problemy mogą rozwiązać?
— Rosja to ogromny kraj, w którym żyją miliony ludzi i każdy ma jakieś problemy, zarówno na szczeblu regionalnym, jak i federalnym. Są też problemy związane z tożsamością narodową. Dotyczą języka i kultury. Na przykład Gruzini w Rosji chcą utrzymywać kontakt ze swoją ojczyzną i uczestniczyć w wydarzeniach ogólnokrajowych. Autonomia zajmuje się tymi kwestiami. Ponadto naszym zadaniem jest pomoc naszym rodakom w rozwiązywaniu ich problemów poprzez interakcję z państwem, przedsiębiorcami czy organizacjami publicznymi, w zależności od tematyki zagadnienia. Stosunki dyplomatyczne między Rosją a Gruzją nie zostały jeszcze przywrócone, ale wiele osób potrzebuje pomocy. W Rosji są uchodźcy z Osetii Południowej i Abchazji. Nie mają dokumentów ani obywatelstwa, ale ludzie muszą jakoś żyć. Postaramy się im w tym pomóc – zapukamy do wszystkich organów. Myślę, że to jest najważniejsza rzecz. Jeśli pomożemy choćby jednej osobie, będzie to dużo, ale chcemy pomóc każdemu.
- Czy Gruzja wspiera waszą organizację? Czy jest jakaś współpraca?
— Tak, oczywiście, jest wsparcie. Wielokrotnie spotykaliśmy się z gruzińską ministrem ds. diaspory Gelą Dumbadze, która w wiadomości wideo pogratulowała nam otwarcia. Zawsze go widuję, gdy jestem w Tbilisi. Jest otwarty na dialog i gotowy pomóc w rozwiązaniu wszelkich palących problemów. Spotkałem się także z przewodniczącym Komisji ds. Diaspory gruzińskiego parlamentu Teimurazem Chkuaseli. Dał nam także wsparcie.
- Jak udało się zebrać w jednym miejscu prawie wszystkich Gruzinów w Rosji?
- Jeszcze nie wszyscy. Ale dla nas nie liczba członków jest najważniejsza, naszym najważniejszym zadaniem jest popularyzacja kultury gruzińskiej w Rosji. Chcemy, aby poprawiło się wzajemne zrozumienie między ludźmi, organizacjami publicznymi i oczywiście między państwami. Jak udało Ci się zebrać wszystkich w jednym miejscu? Po pierwsze, postanowiliśmy skupić się na młodzieży, ponieważ to ona jest najbardziej aktywną częścią każdego społeczeństwa. Dziś młodych ludzi interesuje wszystko. Po drugie, inaczej podeszliśmy do tworzenia strony, ponieważ obecnie Internet i sieci społecznościowe to cały świat, w którym wszystko się kręci. Prawdopodobnie z tych powodów wiele osób już o nas wie.
- Czy przedstawiciele innych narodowości mogą dołączyć do FNKA?
— Do FNKA może dołączyć każdy, kto interesuje się kulturą gruzińską. I oczywiście wszyscy imigranci z Gruzji. Gruzja to także kraj wielonarodowy, w którym żyje ponad sto narodowości. Gdyby było im niewygodnie, nie mieszkaliby tam. Jesteśmy gruzińską autonomią, a nie autonomią wyłącznie dla Gruzinów. Panują tu gruzińskie tradycje, zwyczaje i gruziński duch. Chętnie zapoznamy wszystkich z naszą kulturą.
- Czy w Gruzji jest rosyjska diaspora?
— W Gruzji zawsze była duża diaspora rosyjska. Podoba mi się, że kiedy przyjeżdża się do Gruzji i spotyka się z przedstawicielami rosyjskiej diaspory, mówią oni płynnie po gruzińsku. Czasem są nawet bardziej Gruzinami niż sami Gruzini. Bardzo kochają Gruzję.
- W jakich projektach lub wydarzeniach już brałeś udział?
— Udało nam się wziąć udział w wielu wydarzeniach. Po pierwsze, „Pułk Nieśmiertelności”. Wyszedłem z portretami moich bliskich – Ławrientija Berii i Aleksandra Tsurtsumii, bohatera Związku Radzieckiego. Braliśmy także udział w forum rosyjsko-gruzińskim w Machaczkale. Pojechaliśmy do Tbilisi na Dni Diaspory, na które przybyły wszystkie gruzińskie organizacje z 32 krajów. Pod patronatem UNESCO w Tbilisi odbył się festiwal Pochodnia Pokoju, na który przybyły zespoły folklorystyczne i choreograficzne z 11 krajów. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku w wydarzeniu weźmie udział 80 krajów. To swoista olimpiada zespołów choreograficznych i folklorystycznych.
- Jakie projekty uruchomiła sama FNKA?
— rosyjsko-gruziński projekt wideo „მე შენ მიყვარხარ”/„Kocham cię”, podczas którego uczestnicy dzwonią do swoich bliskich i wyznają swoją miłość. Zamierzamy uruchomić projekt internetowy w Gruzji, gdzie otworzymy kraj ze wszystkich stron. Ponadto przeprowadzimy wywiady z politykami i osobami publicznymi na temat stosunków rosyjsko-gruzińskich i ogólnie o Gruzji. Jeśli chodzi o wydarzenia, w ostatnią sobotę każdego miesiąca mamy „czytania biblijne”, a także prowadzimy subbotników w kościele św. Jerzego Zwycięskiego w Gruzji.
- Jakie są dalsze plany gruzińskiej autonomii?
— Dziś w wielu miastach Rosji są Gruzini. FNCA planuje zjednoczyć wszystkie istniejące już organizacje gruzińskie. Jest to konieczne, po pierwsze, aby Gruzini mieszkający w Rosji wiedzieli o nich i mogli uczestniczyć w działalności tego czy innego stowarzyszenia. Po drugie, aby te organizacje wiedziały o swoich rodakach – o ich pracy i osiągnięciach. Nie tylko o postaciach kultury, ale także o zwykłych ludziach: nauczycielach, lekarzach, rolnikach. Jednocześnie będziemy aktywnie współpracować z gruzińskimi zespołami i zapewniać im wsparcie informacyjne.
Zaplanowano także kilka wydarzeń. Chcemy wystartować w Tbilisobie jesienią, autonomia złożyła już wniosek – czekamy na decyzję rządu moskiewskiego. Planujemy także organizację konferencji poświęconej 850-leciu Szoty Rustaveli. Nawiasem mówiąc, niedawno przywódcy społeczności gruzińskiej Uniwersytetu RUDN, Vladi Purtskhvanidze i Victoria Gvetadze, przy naszym wsparciu spędzili tydzień w Gruzji w swoim instytucie, gdzie jeden z dni był poświęcony wielkiemu poecie.