Lihat apa “Ini salahmu kalau aku ingin makan” di kamus lain. Serigala dan Anak Domba (Yang kuat selalu tak berdaya...) Apa nama dongengnya: seekor domba di hari yang panas

Tentang dongeng

Fabel "Serigala dan Anak Domba"

“Anda perlu menulis untuk anak-anak dengan cara yang sama seperti untuk orang dewasa. Bahkan lebih baik lagi,” kata Konstantin Stanislavsky suatu kali. Bertahun-tahun sebelum sutradara teater hebat, Ivan Andreevich Krylov, seorang humas, penulis, dan ahli fabulis, menemukan kebenaran ini sendiri. Itulah sebabnya dongeng-dongengnya tidak kehilangan relevansinya setelah berabad-abad dan tidak menarik minat anak-anak maupun orang dewasa. Bahasa yang sederhana, genre yang ringan, bentuk yang ringkas dan isi yang dalam, ditambah dengan nuansa moral dan petunjuk realitas sejarah menjadikan dongeng Krylov menarik dan menghibur.

Alur cerita Anak Domba dan Serigala

Sedikit informasi sejarah tentang karya ini yang disimpan. Namun dongeng ini ditakdirkan menjadi salah satu favorit anak-anak. Selain itu, kisah menarik tentang yang lemah dan yang kuat secara tegas dimasukkan dalam kurikulum sastra Rusia di sekolah dan ditawarkan untuk dihafal - meskipun volumenya agak besar, dongeng tersebut diingat dengan mudah dan cepat.

Di tengah-tengah dongeng ada dua pahlawan: serigala - contoh kekuatan, kekuasaan, impunitas, dan Anak Domba, yang melambangkan kelembutan, kelembutan, dan ketidakberdayaan.

Kisah ini menceritakan kepada kita bagaimana Anak Domba memutuskan untuk pergi ke sungai pada hari yang panas untuk menghilangkan dahaga. Namun sialnya, seekor Serigala berlari melewatinya. Setelah memperhatikan Anak Domba itu, si abu-abu segera memutuskan bahwa dia harus memakannya. Namun, entah kenapa ia berusaha “melegalkan” perbuatannya dengan menyerang Anak Domba malang itu sana-sini.

Pada awalnya, dia menyerangnya dengan fakta bahwa dia membuat air di sungainya menjadi keruh, dan pahlawan yang tak berdaya itu mengklarifikasi bahwa air di sungai itu “dengan pasir dan lumpur”. Setelah itu, Serigala “mengingat” bagaimana setahun yang lalu Anak Domba bersikap kasar padanya, tetapi dia dengan tepat mencatat bahwa dia belum genap satu tahun. “Jadi itu saudaramu,” lanjut Penjahat. Tapi bayinya juga tidak punya saudara laki-laki. Serigala menjadi semakin marah, menuduh semua kerabat dan bahkan para penggembala memperlakukannya dengan buruk. Akhir ceritanya jelas: lelah mencari kesalahan Anak Domba, Serigala menyimpulkan bahwa fakta bahwa dia ingin makan sudah cukup untuk hukuman, dan menyeret hewan malang itu ke kematian.

Pesan moral dalam cerita

Kekuatan luar biasa dari kata-kata fabulist terletak pada kemampuannya mengungkapkan seluruh makna karya dalam bentuk yang ringkas, dalam ukuran satu kolom puisi. Dalam dongeng ini, bahkan satu baris saja sudah cukup untuk Krylov, dan ini adalah baris pertama dalam karya tersebut - "yang kuat, yang tak berdaya selalu disalahkan."

Sejarah mengetahui banyak contoh ketika kebenaran berpihak pada kekuatan, apapun keadaan sebenarnya. Dan dalam kehidupan hal ini terjadi di mana-mana. Kuat adalah julukan yang dapat diuraikan dengan berbagai cara. Ini adalah seseorang yang diberkahi dengan kekuasaan, dan lebih tua dalam usianya, dan lebih sombong, dan bahkan tidak sopan, namun keras dan penuh skandal. Orang seperti itu akan selalu mampu mengalahkan mereka yang lebih rentan, yaitu lembut, patuh, lemah lembut, dan santun.

Fabel juga memaparkan dan menekankan keinginan untuk membenarkan tindakan atau niat buruk seseorang dengan cara apa pun, meskipun cara-cara tersebut tidak tahan terhadap kritik. Pahlawan dongeng, pada akhirnya, mengikuti jalan yang paling sedikit perlawanannya - dia sendiri yang menunjuk pelakunya, tanpa repot dengan formulasi. Intinya, ini adalah kisah yang sangat menyedihkan tentang pelanggaran hukum, tatanan dunia yang tidak adil, kesenjangan dalam masyarakat, dan, tentu saja, tentang Anak Domba yang malang, yang tidak mampu melawan musuh yang begitu tangguh.

penulis hebat Rusia I.A. Krylov tidak hanya memperkaya literatur dengan puisi dongeng indah lainnya, tetapi juga menambahkan beberapa “frasa menarik” ke dalam pidato Rusia, yaitu: “salahku kalau aku ingin makan” dan yang telah disebutkan “dengan yang kuat, yang tak berdaya selalu disalahkan. .” Nikolai Gogol, yang secara pribadi mengenal sang fabulist, mencatat bahwa dongengnya adalah kearifan rakyat yang asli, dan kami, setelah membaca dongeng ini, hanya dapat memastikannya sekali lagi.

Serigala dan Domba

Yang berkuasa selalu disalahkan atas yang tak berdaya:
Kita mendengar banyak sekali contoh mengenai hal ini dalam Sejarah,
Tapi kami tidak menulis Sejarah;
Tapi beginilah cara mereka membicarakannya dalam Fabel.
Pada suatu hari yang panas, seekor domba pergi ke sungai untuk minum
Dan sesuatu harus terjadi,
Serigala lapar sedang berkeliaran di sekitar tempat itu.
Dia melihat seekor domba dan berusaha mencari mangsa;
Namun, setidaknya untuk memberikan tampilan dan nuansa hukum pada masalah ini,
Berteriak: “Beraninya kamu, kurang ajar, dengan moncong yang najis
Ini minuman bersih
-ku
Dengan pasir dan lumpur?
Untuk penghinaan seperti itu
Aku akan memenggal kepalamu."
“Ketika Serigala yang paling cerdas mengizinkan,
Saya berani mengatakan hal itu
Dari Yang Mulia langkahnya aku minum seratus;
Dan dia berkenan untuk marah dengan sia-sia:
Tidak mungkin aku bisa membuatnya minum lebih buruk.”
“Itulah sebabnya aku berbohong!
Limbah! Kekurangajaran seperti itu belum pernah terdengar di dunia!
Ya, saya ingat Anda masih musim panas lalu
Di sini dia bersikap kasar padaku:
Aku belum melupakan ini, sobat!”
“Astaga, umurku belum genap satu tahun,”
Anak domba itu berbicara. "Jadi itu kakakmu."
"Saya tidak punya saudara laki-laki." - “Jadi ini ayah baptis atau mak comblang
Oh, singkatnya, seseorang dari keluargamu sendiri.
Anda sendiri, anjing-anjing Anda dan para gembala Anda,
Kalian semua ingin aku terluka
Dan jika kamu bisa, maka kamu selalu menyakitiku,
Tetapi Aku akan menghapus dosa mereka bersamamu.”
“Oh, apa salahku?” - "Diam! Saya lelah mendengarkan
Sudah waktunya aku memilah kesalahanmu, anak anjing!
Ini salahmu kalau aku ingin makan, ”
Dia berkata dan menyeret Anak Domba itu ke dalam hutan yang gelap.

Plot banyak karya bersifat abadi. Mereka relevan di zaman kuno, dan tidak kehilangan relevansinya sekarang. Ini termasuk "Serigala dan Anak Domba". Fabulis Yunani kuno Aesop pertama kali berbicara tentang mereka. Anak domba itu, karena kehausan, pergi ke sungai pada suatu hari musim panas dan mulai meminum air dingin tersebut. Serigala memutuskan untuk memakannya. Ingin membenarkan tindakannya, ia melontarkan tuduhan bahwa domba itulah yang menyebabkan predator kini tidak bisa mabuk. Anak domba menjawab bahwa hal ini tidak mungkin terjadi, karena ia hampir tidak menyentuh air dengan bibirnya, dan letaknya jauh di hilir. Lalu Serigala mengatakan itu

tahun lalu dia menghina ayahnya. Dan di sini bayi itu mendapat pertengkaran, karena dia belum dilahirkan dan kalaupun dia mau, dia tidak bisa melakukannya. Serigala memperhatikan bahwa Anak Domba tahu banyak tentang alasan, tetapi dia akan tetap dimakan. Jika seseorang memutuskan untuk melakukan perbuatan jahat, maka tidak ada yang bisa menghentikannya. Inilah pesan moralnya.Kemudian Lafontaine, Sumarokov, dan Derzhavin membuat dongeng berdasarkan plot yang sama. Pada awal abad ke-19, Krylov menulis dongeng dengan judul yang sama.

Moral dari dongeng "Serigala dan Anak Domba"

Karya ini memiliki dua karakter utama, yang gambarannya penting dan tidak terpikirkan tanpa satu sama lain. Para fabulist segera memulai dengan moralitas, dengan lantang menyatakan bahwa ketika pihak yang kuat dan yang tidak berdaya bertabrakan, pihak terakhirlah yang harus disalahkan. Dia lebih lanjut meyakinkan pembaca bahwa ada banyak contoh sejarah yang mengkonfirmasi kesimpulan ini, dan mengutip episode pertemuan Serigala dan Anak Domba yang sudah terkenal di sungai.

Namun pesan moral dari pekerjaan ini adalah pemangsa sudah lapar dan langsung berniat memakan seseorang. Anak itu tidak beruntung karena dialah yang menghalangi jalannya. Jika ada kelinci atau anak itik di tempatnya, mereka pasti menderita. Moral dari dongeng "Serigala dan Anak Domba" adalah tentang keputusasaan orang yang lemah. Namun, Serigala ingin membenarkan tindakannya dan mengatakan bahwa Anak Domba sendirilah yang harus disalahkan, karena dia mencegahnya minum air bersih. Secara halus, Anak Domba menjawab bahwa hal ini tidak mungkin terjadi, karena ia berada 100 meter di hilir. Serigala jelas tidak puas dengan jawaban yang masuk akal dan sopan ini. Dia mulai berteriak bahwa tahun lalu Anak Domba itu bersikap kasar padanya di tempat yang sama. Oleh karena itu, Serigala tidak dapat memaafkan penghinaan seperti itu sepanjang tahun, dan sekarang dia dapat membalas dendam padanya. Setelah mengetahui bahwa hal ini tidak mungkin terjadi, karena Anak Domba itu belum lahir tahun lalu, dia menjawab bahwa itu adalah salah satu kerabat atau kenalannya. Anak domba itu bertanya dengan wajar, apa sebenarnya hubungannya dengan itu? Serigala berseru bahwa dia bersalah atas kenyataan bahwa serigala ingin makan. Kemudian dia berhenti berbicara dengan korbannya dan menyeretnya ke dalam hutan yang gelap.

"Serigala dan Domba". Analisis

Ada anggapan bahwa fabel ini menunjukkan lemahnya hak masyarakat awam terhadap penguasa. Menjadi jelas bahwa pihak yang lebih kuatlah yang menang, dan bukan pihak yang memihak keadilan. Serigala berperilaku kasar, menyadari impunitasnya sepenuhnya. Memang seringkali mereka yang mempunyai kekuasaan dan wewenang lebih bahkan tidak perlu menjelaskan apapun dan mencari alasan sendiri. Krylov memahami betapa sulitnya menghentikan pihak yang memiliki posisi diuntungkan. Inilah pesan moral dari dongeng "Serigala dan Anak Domba".

Yang berkuasa selalu disalahkan atas yang tak berdaya:
Kita mendengar banyak sekali contoh mengenai hal ini dalam Sejarah,
Tapi kami tidak menulis Sejarah;
Tapi beginilah cara mereka membicarakannya dalam Fabel.

Pada suatu hari yang panas, seekor domba pergi ke sungai untuk minum;
Dan sesuatu harus terjadi,
Serigala lapar sedang berkeliaran di sekitar tempat itu.
Dia melihat seekor domba dan berusaha mencari mangsa;
Namun, setidaknya untuk memberikan tampilan dan nuansa hukum pada masalah ini,
Berteriak: “Beraninya kamu, kurang ajar, dengan moncong yang najis
Ini minuman bersih
-ku
Dengan pasir dan lumpur?
Untuk penghinaan seperti itu
Aku akan memenggal kepalamu." —
“Ketika Serigala yang paling cerdas mengizinkan,
Saya berani mengatakan hal itu
Dari Yang Mulia langkahnya aku minum seratus;
Dan dia berkenan untuk marah dengan sia-sia:
Tidak mungkin aku bisa membuatnya minum lebih buruk.” —
“Itulah sebabnya aku berbohong!
Limbah! Kekurangajaran seperti itu belum pernah terdengar di dunia!
Ya, saya ingat Anda masih musim panas lalu
Di sini dia bersikap kasar padaku:
Aku belum melupakan ini, sobat!” —
“Astaga, umurku belum genap satu tahun,”
Anak domba itu berbicara. "Jadi itu kakakmu." —
"Saya tidak punya saudara laki-laki." - “Jadi ini ayah baptis atau mak comblang
Dan singkatnya, seseorang dari keluarga Anda sendiri.
Anda sendiri, anjing-anjing Anda dan para gembala Anda,
Kalian semua ingin aku terluka
Dan jika kamu bisa, maka kamu selalu menyakitiku,
Tetapi Aku akan menghapus dosa mereka bersamamu.” —
“Oh, apa salahku?” - "Diam! Saya lelah mendengarkan
Sudah waktunya aku memilah kesalahanmu, anak anjing!
Ini salahmu kalau aku ingin makan.” —
Dia berkata dan menyeret Anak Domba itu ke dalam hutan yang gelap.

Analisis / moral dari dongeng “Serigala dan Anak Domba” karya Krylov

Karya “Serigala dan Anak Domba” oleh Ivan Andreevich Krylov mengacu pada dongeng yang diterjemahkan, yang plotnya dipinjam dari La Fontaine.

Fabel ini ditulis sekitar tahun 1808. Penulisnya saat ini berusia 39 tahun, dia dikenal sebagai penulis naskah drama, dan bertugas di Departemen Koin. Meterannya adalah iambik bebas dengan sajak yang inklusif dan berdekatan. Fabel berkaitan dengan sosial dan keseharian, serta filosofis dan moral. Pesan moral mendahului cerita itu sendiri: bagi yang berkuasa, yang tak berdaya selalu disalahkan. “Sejarah” adalah karakter lain, meskipun diam, di sini, sama seperti Fabel. Serigala dan Anak Domba adalah pahlawan yang berasal dari cerita rakyat. Di sini mereka cukup konsisten dengan ciri-ciri yang secara tradisional dimiliki oleh mereka dalam kesadaran populer. Serigala marah, Anak Domba lemah lembut. Di tengah teriknya cuaca, anak domba itu datang “ke sungai untuk minum”. Serigala, melihatnya, “mencari mangsa” (di sini penekanannya ditempatkan sesuai dengan aturan ejaan lama). “Berikan masalah ini tampilan yang sah”: prosaisme. Terminologi peradilan yang dapat dikenali. Ironisnya adalah Serigala mengatur seluruh persidangan terhadap korbannya, seperti yang terkadang terjadi dalam masyarakat manusia. Dia dengan menyedihkan berteriak pada domba yang ketakutan: kurang ajar! Dan bahkan dari jauh dia melihat Anak Domba itu minum dengan “moncong yang najis”. Perincian kata-kata yang efektif dan pembalikan dalam satu baris: minuman yang benar-benar berlumpur. "Aku akan memenggal kepalamu." Namun! Tampaknya sang Serigala sungguh-sungguh. Korban tampaknya tidak menyadari bahwa penjahat tersebut mengklaim sungai tersebut, meskipun sungai tersebut bukan miliknya. Tidak ada pengacara, dan Anak Domba yang santun membela dirinya sendiri. Ucapannya kontras dengan kekasaran si penuduh. Dia menyebutnya “diberkati”, “Yang Mulia”, sebagai binatang yang mulia, diberkahi dengan kekuatan dan pengaruh. Anak Domba dengan tepat mencatat bahwa dia berjarak seratus langkah (angka untuk meningkatkan kemungkinan) dari Serigala yang marah, yang berarti dia tidak dapat mengaduk air di sebelahnya. Namun, Serigala telah melompat ke atas kudanya: tidak berharga! (julukan lain yang tidak pantas). “Musim panas lalu” ternyata Anak Domba bersikap tidak sopan kepada Serigala. Korban berkeberatan karena usianya belum genap satu tahun. Secara konsisten menolak kebohongan tentang saudara laki-laki, saudara perempuan, dan kerabat lainnya yang tidak ada. Akhirnya, dia harus bertanggung jawab atas para penggembala dan anjingnya. “Kalian semua ingin menyakitiku”: Serigala mengambil peran sebagai pembalas dosa di hadapan seluruh komunitas serigala. Terhadap hal ini Anak Domba sedikit mengoceh: oh, apa salahku? (kata seru). Menyebut domba itu anak anjing, Serigala menyeretnya “ke dalam hutan yang gelap”. Dia dengan mudah menyebutkan kesalahan utamanya: Saya ingin makan. Begitu pula dengan manusia: bersembunyi di balik aturan hukum, terkadang mereka menganiaya orang yang tidak bersalah, orang miskin, anak yatim.

Untuk pertama kalinya, I. Krylov menerbitkan “Serigala dan Anak Domba” di halaman “Buletin Drama”.

Kita mendengar banyak sekali contoh mengenai hal ini dalam sejarah.

Tapi kami tidak menulis sejarah,

Tapi apa yang mereka katakan dalam dongeng...

Pada suatu hari yang panas, seekor domba pergi ke sungai untuk minum:

Dan sesuatu harus terjadi,

Serigala lapar sedang berkeliaran di sekitar tempat itu.

Dia melihat seekor domba dan berusaha mencari mangsa;

Namun, setidaknya untuk memberikan tampilan dan nuansa hukum pada masalah ini,

Berteriak: “Beraninya kamu, kurang ajar, dengan moncong yang najis

Inilah kekeruhan murni minuman saya

Dengan pasir dan lumpur?

Untuk penghinaan seperti itu

Aku akan memenggal kepalamu." -

Tidak mungkin aku bisa membuatnya minum lebih buruk lagi."

"Itulah sebabnya aku berbohong!

Limbah! Belum pernah terdengar kekurangajaran seperti itu di dunia!

Ya, saya ingat Anda masih musim panas lalu

Entah bagaimana dia bersikap kasar padaku di sini;

Aku belum melupakan ini, sobat!” -

“Astaga, umurku belum genap satu tahun.” -

Anak domba itu berbicara. - “Jadi itu saudaramu.” -

"Saya tidak punya saudara laki-laki." - “Jadi ini ayah baptis atau mak comblang.

Dan singkatnya, seseorang dari keluarga Anda sendiri.

Anda sendiri, anjing-anjing Anda dan para gembala Anda,

Kalian semua ingin aku terluka

Dan jika kamu bisa, maka kamu selalu menyakitiku;

Tetapi Aku akan menghapuskan dosa-dosa mereka bersamamu." -

"Oh, apa salahku?" - "Diam! Aku lelah mendengarkan."

Sudah waktunya aku memilah kesalahanmu, anak anjing!

Ini salahmu kalau aku ingin makan.”

Dia berkata dan menyeret Anak Domba itu ke dalam hutan yang gelap.

Moral dari dongeng "Serigala dan Anak Domba"

Permulaan karya diawali dengan pesan moral:

"Yang berkuasa selalu disalahkan atas yang tak berdaya"

Krylov, dengan ciri khasnya, dengan lantang menyatakan bahwa ketika pihak yang kuat dan lemah bertabrakan, pihak yang lemah harus disalahkan.

Memang, apa yang bisa dibuktikan oleh Anak Domba kecil, tidak peduli seberapa sopan dan santun dia kelihatannya? Bagaimana cara melindungi diri Anda di depan Serigala yang lapar?

Analisis dongeng "Serigala dan Anak Domba"

Karya "Serigala dan Anak Domba" adalah salah satu dari sedikit dongeng yang tokoh utamanya sama pentingnya.

Serigala melambangkan orang-orang yang memiliki kekuatan, memahami impunitas mereka sendiri, menggunakan posisi mereka, mengabaikan aturan kesopanan.

Serigala, yang menunjukkan kekasaran dan kemarahan terhadap Anak Domba, menyebutnya “moncong yang kurang ajar dan najis”. Sulit untuk menghentikan kekuatan tersebut, karena orang seperti Serigala tidak perlu membenarkan dirinya sendiri kepada siapa pun.

Dia menunjukkan sikap kurang ajar dan tidak tahu malunya, seluruh esensinya, hanya dengan satu ekspresi: “Ini salahmu kalau aku ingin makan.”

Anak Domba yang tidak berdaya melambangkan kurangnya hak masyarakat pada umumnya dan masyarakat pada khususnya.

Mengingat situasinya yang tanpa harapan, Anak Domba mencoba meredakan kemarahan Serigala dengan ucapan lembut dan percakapan yang fleksibel. Meski sejak awal ia sangat menyadari kelemahan dan ketidakberdayaannya.

Menyapa Serigala seolah-olah dia adalah orang yang mulia dengan kata-kata:

“Ketika Serigala yang paling cerdas mengizinkan,

Saya berani mengatakan hal itu

Dari Yang Mulia langkahnya aku minum seratus;

Dan dia berkenan untuk marah dengan sia-sia:

Tidak mungkin aku bisa membuatnya minum lebih buruk lagi,”

dalam percakapan, tidak ada satu jawaban pun, dia tidak melanggar rasa hormat.

Ivan Krylov dalam dongeng “Serigala dan Anak Domba” terus mengolok-olok sifat buruk manusia yang perlu diberantas.

Kita hanya bisa mengagumi kemampuan penulis dalam menyampaikan secara singkat dan tajam kepada orang-orang terkuat di dunia ini betapa memalukan dan tidak manusiawinya perilaku mereka.

Fabel "Serigala dan Anak Domba" - slogannya

• Ini salahmu kalau aku ingin makan
• Pihak yang berkuasa selalu disalahkan atas pihak yang tidak berdaya

Yang berkuasa selalu disalahkan atas yang tak berdaya:
Kita mendengar banyak sekali contoh mengenai hal ini dalam sejarah.
Tapi kami tidak menulis sejarah,
Tapi apa yang mereka katakan dalam dongeng...

Pada suatu hari yang panas, seekor domba pergi ke sungai untuk minum:
Dan sesuatu harus terjadi,
Serigala lapar sedang berkeliaran di sekitar tempat itu.
Dia melihat seekor domba dan berusaha mencari mangsa;
Namun, setidaknya untuk memberikan tampilan dan nuansa hukum pada masalah ini,
Berteriak: “Beraninya kamu, kurang ajar, dengan moncong yang najis
Inilah kekeruhan murni minuman saya
Dengan pasir dan lumpur?
Untuk penghinaan seperti itu
Aku akan memenggal kepalamu." —
“Ketika Serigala yang paling cerdas mengizinkan,
Saya berani mengatakan hal itu
Dari Yang Mulia langkahnya aku minum seratus;
Dan dia berkenan untuk marah dengan sia-sia:
Tidak mungkin aku bisa membuatnya minum lebih buruk.” —
“Itulah sebabnya aku berbohong!
Limbah! Belum pernah terdengar kekurangajaran seperti itu di dunia!
Ya, saya ingat Anda masih musim panas lalu
Entah bagaimana dia bersikap kasar padaku di sini;
Aku belum melupakan ini, sobat!” —
“Astaga, umurku belum genap satu tahun.” —
Anak domba itu berbicara. - “Jadi itu saudaramu.” —
"Saya tidak punya saudara laki-laki." - “Jadi ini ayah baptis atau mak comblang.
Dan singkatnya, seseorang dari keluarga Anda sendiri.
Anda sendiri, anjing-anjing Anda dan para gembala Anda,
Kalian semua ingin aku terluka
Dan jika kamu bisa, maka kamu selalu menyakitiku;
Tetapi Aku akan menghapus dosa mereka bersamamu.” —
“Oh, apa salahku?” - "Diam! Saya lelah mendengarkan.
Sudah waktunya aku memilah kesalahanmu, anak anjing!
Ini salahmu kalau aku ingin makan.”
Dia berkata dan menyeret Anak Domba itu ke dalam hutan yang gelap.

Fabel Serigala dan Anak Domba dengarkan secara online:

Fabel Krylov Serigala dan Anak Domba dalam format mp3 - dengarkan atau unduh gratis.