एक बच्चे के लिए जानुज़ कोरज़ाक की जीवनी। जानूस कोरज़ाक की जीवनी: द ओल्ड डॉक्टर एंड हिज़ चिल्ड्रेन
ओओओ
मैं तुम्हारी ओर देखता हूं, मेरे प्रिय
और फिर से मैं एक युवा सुबह देखता हूं।
आपकी मुस्कान कोई स्मृति नहीं है -
जिस आग में अब मैं जलता हूँ।
बिना शब्दों के, मैं आपके विचार को समझता हूं,
मैं तुम्हारी आँखों में खुद को पहचानता हूँ
आपकी, प्रिय, बड़ी आत्मा
और, उसके बगल में, प्यार में, मेरा।
ओओओ
तुम मेरी परी प्यारे,
तुम मेरी दोस्त हो, मेरी पत्नी हो.
आप निश्चित रूप से अग्रिम थे
इस जीवन में मुझे दिया गया था.
मैं तुम्हारा प्रशंसक हूं
मैं तुम्हें बहुत पसंद करता हूं।
मैं तुम्हारे बिना खुद को नहीं देख सकता
मैं सिर्फ तुमसे प्यार करता हूँ।
ओओओ
मेरे लिए बस तुम ही हो
मेरे प्रिय, प्रिय.
तुम मेरे सूरज हो, तुम एक बन्नी हो,
आप उत्तम मेज़बान हैं।
आप एक असली पत्नी हैं
स्मार्ट, सुंदर और वफादार.
आप जहां हैं - वहां खुशी और आराम है।
तुम कहाँ हो - वहाँ देवदूत गाते हैं।
ओह, मैं तुम्हें पाकर कितना भाग्यशाली हूं
ऐसी अद्भुत पत्नी के साथ.
युग के अंत तक
मैं तुम्हारे साथ अकेले रहने को तैयार हूं.
ओओओ
प्रिय और कोमल, मेरी सुन्दरी!
आप एक प्यारी और विनम्र, प्यारी पत्नी हैं!
मैं आपके सामने कबूल करना चाहता हूं
मैं तुमसे कितना, कितना प्यार करता हूँ!
ओओओ
मेरी पत्नी, तुम सबसे प्यारी हो,
आप हमेशा आकर्षक रहते हैं
मैं तुम्हें बहुत ज्यादा प्यार करता हुँ ंं
हालाँकि वे वर्ष की दूरी तक प्रयास करते हैं!
घंटे तेजी से बढ़ रहे हैं और दिन बीत रहे हैं
लेकिन प्यार की गर्मी अपरिवर्तित है,
ऐसी ख़ुशी मिलती है
बहुत कम, आप जानते हैं!
प्रिय मैं आपसे प्यार करता हूँ
मैं देखभाल, शब्दों की कोमलता की सराहना करता हूँ,
और मैं केवल एक ही चीज़ का सपना देखता हूँ -
समय के अंत तक साथ रहना!
ओओओ
मैं भाग्य का आभारी हूं
तुमसे मिलने के लिए
मेरा फूल अदृश्य है
मेरा हीरा महँगा है.
हंस पक्षियों की तरह
साल बीत गए।
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है,
जैसे कभी किसी ने नहीं...
और धन्यवाद
मैं परिवार के लिए बोलता हूं
खूबसूरत बच्चों के लिए
आपकी मुस्कान के लिए.
मुझे यकीन है और मैं जानता हूं
मैं तुम्हारे साथ भाग्यशाली हूँ.
मैं वहां रहने का वादा करता हूं
सारी विपत्तियाँ बुराई के लिये।
ओओओ
प्यारी पत्नी, तुम तो बस एक चमत्कार हो!
तुम्हारे साथ मैं हमेशा सबसे ज्यादा खुश रहता हूं
मैं सदैव आपकी प्रशंसा करूंगा
मुझे तुम्हारी आंखें, मुस्कान, हंसी बहुत पसंद है!
आप अब तक की सबसे खूबसूरत चीज़ हैं
क्या है और वह सब कुछ जो मेरे साथ रहेगा!
और अगर आप थोड़ा सा भी भूल गए
मैं तुम्हें याद दिला दूं कि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूं!
ओओओ
प्रिय, वांछित, प्रिय,
वर्षों ने मेरी भावनाओं को ठंडा नहीं किया है।
निःसंदेह, आपकी तरह मैं भी नहीं जानता
ऐसी औरतें मैंने पूरी दुनिया में नहीं देखीं.
तुम्हारे द्वारा, मेरा हीरा, चकित
मैं प्यार को महँगे क्रिस्टल की तरह रखता हूँ।
पहले दिन की तरह, हमेशा तुम्हारे साथ प्यार में।
तुम मेरा इनाम हो, मेरा पदक हो.
ओओओ
आप सबसे असाधारण हैं
अद्भुत एवं अतुलनीय
शरीर और आत्मा में सुंदर
और मुझे ख़ुशी है कि तुम मेरे साथ हो.
मेरी प्रिय पत्नी
आपकी आंखें हमेशा चमकती रहें
हर दिन खुशी हो.
आप जैसे हो वैसे होने के लिए धन्यवाद!
ओओओ
हम बिना शब्दों के एक-दूसरे को समझते हैं
हमारा प्यार जोश से जलता है!
पता नहीं मैं तुम्हारे बिना कैसे रहता था
इतने लंबे साल!
तुम मेरा खजाना हो, मेरी पत्नी!
मुझे दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा आपकी ज़रूरत है!
एक ने मेरी पूरी जिंदगी बदल दी!
मैं आपसे बहुत प्यार करता हूं!
हम शादी के बंधन में हमेशा के लिए बंधे हैं,
इसके लिए हम भाग्य के आभारी हैं।
और हमारे जीवन में ढेर सारी खुशियाँ आये,
क्योंकि दो के बदले एक हमें प्रिय है
प्यार के बारे में पति से पत्नी के लिए कविताएँ
ओओओहर बार मैं आनंद लेता हूं
मैं अपनी भावनाओं को स्वीकार करता हूं।
प्रोविडेंस द्वारा भेजा गया
मेरी पत्नी मेरी सच्ची दोस्त है.
तुम्हारे बिना, मेरे प्रिय
जीवन में निश्चित रूप से कोई खुशी नहीं है.
मुझे ख़ुशी है कि आप हैं.
निश्चित रूप से दुनिया में इससे बेहतर कोई जगह नहीं है।
ओओओ
इससे अच्छा और सुंदर क्या हो सकता है
यह जानने के बाद कि आप एक कानूनी पत्नी हैं।
मेरा चयन व्यर्थ नहीं किया गया।
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ, मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।
नहीं, जरूरत भी नहीं - आवश्यक,
जैसे लोगों के लिए हवा है, मछली के लिए पानी है।
असीमित क्षेत्रों के लिए सूरज की तरह,
और पक्षियों के लिए एक स्वर्गीय वातावरण जैसा।
तुम सब मेरे हो, शरीर और आत्मा से।
मैं तुम्हें महसूस करता हूं, मैं तुम्हारे पास रहता हूं।
आप जो चाहते हैं वही होगा
सपने में और हकीकत में कोई भी सनक।
ओओओ
मेरी पत्नी दुनिया में सबसे खूबसूरत है,
वह मेरी दोस्त, सलाहकार, आदर्श हैं.'
कई सालों से दिल युगल गीत गाते आ रहे हैं,
मैं इससे अधिक दिव्य महिला से कभी नहीं मिला।
मैं सब कुछ तुम्हारे चरणों में फेंक दूंगा, मेरे प्रिय,
मैं पूरी दुनिया को उलट-पुलट कर दूँगा, तुम्हें पता है!
जोश के क्षणों में मैं आकाश में उड़ जाता हूँ,
आपके साथ, जीवन प्यार और खुशी का स्वर्ग है।
ओओओ
मेरी प्रिय पत्नी
भगवान ने मुझे एक भेजा
हमेशा ले जाने के लिए तैयार
आपके होठों पर एक सुखद मुस्कान लाना।
दुनिया में सबसे खूबसूरत
देखभाल करने वाला और बहुत सौम्य
मैं चाहता हूं कि हमारे बच्चे हों
और भी अपने जैसे दिखें.
ओओओ
तुम सिर्फ मेरे जीवन का अर्थ हो
प्रकाश की वह परी, प्रिय
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं तुम्हारे साथ हूं
खुशी से मैं बादलों में उड़ता हूँ!
मुझे हवा की तरह तुम्हारी ज़रूरत है
आप इस दुनिया के सबसे अनमोल व्यक्ति हैं!
मेरी सुंदर पत्नी,
जानिए मैं आपसे कांपना पसंद करता हूं!
ओओओ
पत्नी, धूप
मेरे संबंधी,
आप सबसे सुंदर हैं,
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
तुमने मुझे ख़ुशी दी.
मैं इस सपने को जीता हूं
लंबी सड़क पर चलो
लेकिन सिर्फ तुम्हारे साथ.
हमारे बच्चों को बड़ा होने दो
आइए पोते-पोतियों का इंतजार करें
और एक साथ हाथ पकड़कर,
हम जीवन भर साथ-साथ चलेंगे।
ओओओ
आप मेरे अर्थ और मेरे आदर्श हैं,
तुम्हारे साथ मैंने प्रेम को जाना
जान लो कि केवल तुम ही हो जिसकी मुझे जरूरत है
प्रिय, मित्र और पत्नी!
मैं अपनी भावनाओं को आपके सामने स्वीकार करता हूं
मैं आपके प्रति वफादार रहूंगा
रास्ता कोई भी हो,
उनका एक साथ जाना तय है!
ओओओ
आप हमेशा मेरा इंतज़ार कर रहे हैं, काम से,
और हमारे परिवार का चूल्हा बनाए रखें।
मुझे सारा प्यार और देखभाल दो
तुम्हारे बिना इस जीवन में कुछ भी नहीं।
मैं बहुत खुश हूं कि मैं आपसे मिल सका
और तुम्हें पूरे दिल से प्यार करता हूँ।
यहाँ तक कि सूरज भी मेरे जीवन को रोशन नहीं करेगा
यदि आप वहां रहना बंद कर दें.
ओओओ
तुम्हारे साथ मैं सहज और बहुत आरामदायक महसूस करता हूं,
तुम्हारे साथ मुझे गिरने और उठने में कोई तकलीफ़ नहीं होती,
तुम्हारे साथ मैं शांत और बहुत लापरवाह महसूस करता हूं
तुम्हारे साथ, मैं अपने जीवन से बहुत संतुष्ट हूँ!
आख़िर तुम मेरी ख़ुशी हो, मेरी प्रेरणा हो,
तुम मेरी परी हो, मेरी प्रसन्नता हो
धरती पर मेरा स्वर्ग, तुम सांसारिक आनंद हो,
मेरी प्रिय पत्नी, मेरी पूर्णता।
मैं तुम्हारे साथ सोता हूं, मैं तुम्हारे साथ जागता हूं
तुम्हारे साथ मैं चुप हूं, तुम्हारे साथ मैं मुस्कुराता हूं,
मैं तुम्हें अपनी पूरी आत्मा और पूरे दिल से प्यार करता हूँ,
और मैं तुमसे दूर नहीं जा सकता!
ओओओ
आप जैसे किसी व्यक्ति के साथ यह हमेशा आरामदायक होता है
आप मुझे हर चीज में बिल्कुल व्यवस्थित करते हैं
और वर्षों से हमारी भावनाएँ ठंडी नहीं हुई हैं,
आख़िर पहले की तरह ही,
हम एक दूसरे से प्यार करते थे!
तुम्हारे बिना मेरे जीवन में कोई खुशी नहीं है,
आप सभी में सर्वश्रेष्ठ हैं, और आप मेरे हैं!
पत्नी के प्यार से लेकर आंसुओं तक के बारे में कविताएँ
ओओओमैं जानती हूं कि पत्नी बनना आसान नहीं है।'
कभी-कभी मैं तुम्हें दुखी कर देता हूं.
मैं तुमसे बहुत दूर हूं
और मैं हमेशा ध्यान नहीं देता.
मेरे प्रिय, मुझे माफ़ कर दो।
विश्वास रखें कि आप मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं।
और मैं सिर्फ तुमसे ही खुश हूं.
आंसुओं की कोई जरूरत नहीं, फिर क्यों रो रहे हो?
मैं तुम्हारा हूँ, मैं केवल तुम्हारा हूँ और हमेशा के लिए।
मैं तुम्हें धीरे से गले लगाता हूं.
सप्ताहों, दिनों, वर्षों को उड़ जाने दो,
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरे प्रिय।
ओओओ
मैं कभी-कभी थोड़ा ध्यान देता हूं
मैं फूलों के गुलदस्ते कम ही देता हूँ,
लेकिन मैं तुम्हें हमेशा याद करता हूं
क्योंकि मुझे तुमसे प्यार है!
प्रिय, अमूल्य, प्रिय,
हम इस जिंदगी में बहुत आगे तक जाएंगे
'क्योंकि हमने मिलकर स्वर्ग की चाबियाँ पाईं
जिसमें हम आज भी आपके साथ रहते हैं!
ओओओ
इस जीवन में
मैं बहुत खुशकिस्मत हूं:
एक दिन, मुझ पर
खुशी कम हो गई है.
तुम एक किरण की तरह हो
स्वर्ग से मुझे दर्शन दिये।
और एकजुट
दो दिलों की कोमलता.
किसने सोचा होगा,
कि तुम मेरी पत्नी बनोगी
और मैं हमेशा के लिए हूँ
तुम्हारा अदृश्य है.
इसलिए हम साथ रहते हैं.
और ये हमेशा के लिए है.
कुछ भी अलग नहीं होगा
प्यारे दिल!
ओओओ
मुझे कभी-कभी खुद से ईर्ष्या होती है:
ओह, वह कितनी सुन्दर और कोमल है।
मुझे ख़ुशी है कि तुम मेरी पत्नी बनी
क्या चुना, क्या नहीं गुजरा.
लेकिन यह काफी अलग हो सकता था...
नहीं, मैं इसके बारे में सोचना भी नहीं चाहता!
तुम मेरी जिंदगी में बहुत मायने रखते हो
मैं हमेशा सिर्फ तुमसे प्यार करता हूँ.
ओओओ
तुम्हारे साथ रहना मेरे लिए अच्छा है
आप सहज और शांत हैं.
आपकी पूजा करने को तैयार हूं
वह मेरे जीवन में अनायास ही प्रवेश कर गया।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मैं तुमसे साँस लेता हूँ
आप इस दुनिया में सर्वश्रेष्ठ हैं.
मैं हमेशा आपके साथ हूं
पूरे ग्रह पर अकेले तुम्हारे साथ।
मैं खुश रहना चाहता हूं
ताकि तुम्हें दुख का पता न चले
और इसलिए वो खूबसूरत आंखें
वे खुशी और प्यार से चमक उठे।
ओओओ
तुमने मेरा दिल जीत लिया
तुम मेरी कोमलता हो, तुम प्रेम हो
हम सदैव आपके साथ हैं
आप बार-बार उत्साहित करते हैं.
मेरे प्रिय, मेरी ख़ुशी,
मेरी सुंदर पत्नी,
मैं तुम्हारा आनंद लूंगा
मुझे हमेशा तुमसे प्यार रहेगा।
ओओओ
मेरा साथ देने के लिए धन्यवाद
मेरी सभी गलतियाँ माफ कर दो।
हालाँकि मैं तुम्हारे साथ बहुत कम समय बिताता हूँ,
प्यार से आप सब कुछ समझ जाते हैं.
डार्लिंग, तुम्हें पता है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ
मैं समझ, देखभाल की सराहना करता हूँ!
मैं तुमसे प्यार करना कभी बंद नहीं कर सकता
क्या आप चाहते हैं कि मैं नौकरी बदलूं?
खूबसूरत, दुनिया की सबसे अच्छी पत्नी,
हर चीज़ के लिए मैं क्षमा चाहता हूँ।
मैं तुम्हें दुनिया की किसी भी चीज़ से ज़्यादा प्यार करता हूँ,
मैं आपके सामने घुटने टेकता हूँ!
ओओओ
डार्लिंग, हम कई सालों से साथ हैं,
लेकिन फिर भी हमारी भावनाएं कम नहीं हुई हैं...
आप मेरे लिए सबसे चमकदार रोशनी की तरह हैं
आप अनुग्रह और जुनून की विजय हैं!
मैं तुमसे प्यार करता हूँ और अक्सर पिघलता नहीं हूँ
मैं शाम को आपकी प्रशंसा करता हूं...
तुम मेरे सबसे प्रिय हो
मैं रात को तुम्हारा दीवाना हूँ!
मैं आपकी आंखों के लिए कुछ भी करने को तैयार हूं
दुनिया में आप जैसा कोई और नहीं...
आपसे चार लोगों तक प्यार करने के लिए तैयार!
क्योंकि मैं अपनी पत्नी से सदैव प्रेम करता हूँ!
ओओओ
मेरी सुंदर पत्नी
ओह, मुझे आपसे कितना प्यार है
मैं भाग्य का बहुत आभारी हूं
'क्योंकि मुझे तुम्हारे बारे में सब कुछ पसंद है
आप अद्भुत और आकर्षक हैं
अविश्वसनीय रूप से आकर्षक
मैं स्वर्ग की देवी के रूप में आपकी प्रशंसा करता हूँ,
आपने मेरा जीवन दिलचस्प बना दिया है!
ओओओ
वो कहते हैं हम प्यार किसी चीज़ के लिए नहीं करते
वे कहते हैं कि हम इसके बावजूद प्यार करते हैं।
मैं एक शादी की तस्वीर देख रहा हूँ -
हम कितने करीब आ गए.
मुझे पता है किस बात ने जीता दिल -
हर बात में मेरा सहारा बनो
और सुंदर बच्चे दिए,
और हमारे घर को आरामदायक बना दिया।
मुझे खुशी है कि मैं अपनी पत्नी बन गई,
दिल में भावनाएँ शराब की तरह मजबूत हो जाती हैं।
मेरे ख्यालों में भी तुम हमेशा मेरे साथ हो
आप और मैं एक हैं.
कविताएँ पत्नी से प्यार का इज़हार
ओओओमैं तुम्हारे साथ सांस लेता हूं... मैं तुम्हारे साथ अकेला रहता हूं...
मैं सिर्फ तुम्हारे लिए मौजूद हूं...
हकीकत में भी मैं तुमसे बेसुध हूं...
जब आप पास होते हैं - दिल जीत जाता है! ..
मैं अपनी प्यारी पत्नी के लिए हूं
मैं अपना आधा जीवन अपरिवर्तनीय रूप से देने को तैयार हूं...
आख़िरकार, दिल हमेशा के लिए आपकी कैद में है!
आख़िरकार, मैं तुमसे सौ गुना प्यार करता हूँ!
ओओओ
प्रिय, प्रिय, सुंदर,
कोई नहीं, कभी बदला नहीं जा सकता,
किस्मत ने मुझे हमारी मुलाकात दी,
और मैंने कहा कि मैं तुम्हारी जिंदगी संवारूंगा!
आख़िरकार, मैं तुम्हें अपनी बाहों में लेकर चलता हूँ, प्रिय,
मैं बिना वजह और वजह से फूल देता हूँ,
और हर दिन मैं तुम्हें याद दिलाता हूं
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ!
ओओओ
तुम हमेशा के लिए मेरे अपने हो,
मेरा प्यार प्रतिदिन बढ़ता ही जा रहा है।
परिवार का चूल्हा जलाने के लिए धन्यवाद,
मेरी सारी गलतियाँ माफ कर दो।
वर्षों से, मेरी भावना दूर नहीं हुई है,
मैं तुम्हें ज्ञान और गर्मजोशी के लिए प्यार करता हूँ,
समझ, स्नेह और सलाह के लिए,
दुनिया में ऐसी कोई पत्नी नहीं है.
आप सभी अच्छी माताओं में सर्वश्रेष्ठ हैं,
और समस्याओं और वर्षों के बावजूद
आप कई वर्षों पहले की तरह सुंदर हैं,
और सुंदर लुक के लिए मैं कुछ भी दे सकता हूँ।
ओओओ
मैं तुमसे प्यार करता हूँ मेरी रोशनी की परी
तुम मेरी धूप की उज्ज्वल किरण हो
गर्मी के मौसम में हमेशा आपके साथ:
वसंत, पतझड़, सर्दी!
आप सभी से अधिक सुंदर हैं और सभी दयालु हैं,
आप आश्चर्यजनक रूप से प्यारे हैं
आप सभी के प्रिय और प्रिय हैं,
किस्मत ने हमें खुशियों के लिए साथ ला दिया!
ओओओ
मेरी प्रिय पत्नी
मेरी प्रिय पत्नी।
हम एक दूसरे के बिना एक दिन भी नहीं गुजार सकते
आख़िरकार, हम सब मिलकर एक परिवार हैं!
मैं तुमसे बहुत पागलों की तरह प्यार करता हूँ
मेरी प्रिय पत्नी!
आप मेरे लिए हमेशा खूबसूरत हैं
हमेशा जलते रहो, मेरे सितारे.
ओओओ
मेरे प्रिय, तुम सबसे प्यारे हो
मैं यह भी नहीं जानता कि शब्दों का चयन कैसे किया जाए
तुम्हारे प्रति अपना प्यार व्यक्त करने के लिए, मेरे प्रिय,
मैं तुम्हें प्यार के बारे में कविताएँ लिखने के लिए तैयार हूँ!
आप मुझे प्रतिदिन प्रेरित करते हैं
प्रिय, सुन्दर पत्नी!
आपके बगल में रहना कितना आनंददायक है
वर्षों को पानी की तरह बहने दो!
तुम्हारे साथ मैं चिंताओं और परेशानियों से नहीं डरता,
हमें आपसे कोई समस्या नहीं है!
आख़िरकार, मुख्य चीज़ तुम्हारे लिए प्यार है, प्रिय,
हम बाकी बचे रहेंगे!
ओओओ
मुझे एक बार खुश कर दिया
एक बार, हमेशा के लिए, हमेशा के लिए
तुम बहुत सुंदर हो, बहुत सुंदर हो
हालाँकि, मैं भाग्यशाली हूँ कि मैं एक आदमी हूँ!
और कैसे, भाग्य के बिना,
मुझे ऐसी पत्नी मिलेगी,
तुम मेरी प्यारी, प्रिय दृष्टि हो,
मुझे हाँ कहने के लिए धन्यवाद.
मुझे खुश रखने के लिए धन्यवाद
हमारे अद्भुत परिवार के लिए धन्यवाद
तुम्हारे साथ मैं दुर्भाग्य से बच सकता हूँ
मेरी पत्नी, मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ!
ओओओ
मेरी पत्नी, खिड़की में रोशनी है,
कई वर्षों तक आपके साथ खुश हूं
और मैं तुम्हें एक रहस्य बताता हूँ
कि तुम्हारे बिना मैं नहीं रह सकता.
आप मेरे लिए आवश्यक बनने में कामयाब रहे,
दिल के जख्मों पर मरहम लगाने के लिए,
आपकी सुंदरता, आपकी गर्मजोशी
ये सब जरूरी है.
क्या आप शांत रह सकते हैं?
घर में व्यवस्था लाओ
फूल आपसे ईर्ष्या करते हैं
आख़िरकार, आप उनसे अधिक उज्जवल हैं - देखो!
साल बीत जाएंगे, लेकिन मेरे लिए,
आपकी हमेशा जरूरत रहेगी
और मैं इसे किसी को नहीं दूंगा
जादुई वसंत से प्यार करो.
प्रभु आपके सपने कायम रखें
दिल और आत्मा का स्वास्थ्य
अपनी सुरीली हँसी को फिर से बहने दो -
मेरी पत्नी, मेरा प्यार.
ओओओ
हे सुन्दर देवी!
मैं आपका नाम दोहराता हूं
तुमने अपनी आँखों से मुझे मोहित कर लिया
अब मैं तुम्हारे साथ रहूँगा,
तुम सबसे खूबसूरत फूल हो
सबसे नाजुक गुलाब की पंखुड़ी,
मुझे अपनी अद्भुत दुनिया में ले चलो
ताकि मैं अचानक सब कुछ भूल जाऊं!
और तुम मेरी पत्नी बन गयी
अब मैं आपकी प्रशंसा करता हूं
आप मुझे हर दिन खुशियाँ देते हैं
मैं इसे स्वीकार करने में बहुत आलसी नहीं हूँ!
ओओओ
मैं प्रेम के शब्द कम ही कहता हूँ
और शायद ही कभी तुम्हें फूलों से बिगाड़ो,
लेकिन तुम्हें विश्वास है, प्रिय, कि मैं प्यार करता हूँ
वर्षों से और भी अधिक मजबूत और समर्पित।
लोग कहते हैं प्यार हमेशा के लिए नहीं होता
समय के साथ, वे कहते हैं, भावना शांत हो जाती है,
लेकिन मैं कबूल करता हूं, आपकी एक नजर
दिल की धड़कन तेज़ कर देता है.
अपने आधे को बुलाओ
मेरा मानना है कि आप अनुचित हैं
आप एक पूरी दुनिया हैं जिसे गले नहीं लगाया जा सकता,
मैं तुम्हें अपना ब्रह्मांड कहता हूं।
प्रिय पत्नी, मैं फिर से
मैं तुम्हें स्वीकारोक्ति भेजूंगा.
कभी-कभी हम प्यार के लिए तैयार नहीं होते।
तुम्हें पता है की मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
प्रिय पत्नी यह श्लोक
मैं पुनः समर्पित करता हूँ.
तुम्हें पता है, मैं केवल तुम्हारे साथ जीवित हूँ,
मैं इसे छिपाता नहीं हूं.
मैं तुमसे कामना करता हूं कि तुम
उसके बारे में नहीं भूले.
याद रखें, जीवन में सपने भी आते हैं
मैं चाहता हूँ की आप उसको जानें।
हमारे जीवन का वसंत भाग गया,
उसे मत पकड़ो, खुश मत करो,
लेकिन अनकहे सच से प्यार
हमें पूरी समझ दी गई है.
तुम मेरी पत्नी और सदाबहार दुल्हन हो,
जीवन की छुट्टी और खुशियों का झरना,
हम आपके साथ मिलकर खुशी का प्याला पीते हैं,
और हमारे लिए दुनिया में कोई बाधा नहीं है
डार्लिंग, तुम खेत में कैमोमाइल की तरह हो
सुंदर अगोचर सौंदर्य.
मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे मेरा हिस्सा मिल गया
तुम्हें मेरी पत्नी, मेरी प्रियतमा कहने के लिए।
शादी की कठिन राह हमारे सामने आई:
प्यार में गुलाब और कांटे होते हैं।
लेकिन मैंने कैमोमाइल को गुलाब की पंखुड़ियों से नहलाया,
और वह खुश हो गया, उसकी आत्मा में फूल खिल गए।
मुझे अपनी प्यारी पत्नी के लिए कुछ शब्दों का अफ़सोस नहीं है।
बस इतना कहो, मुझे नहीं पता, मेरा विश्वास करो, प्रिये।
विश्वास करें या न करें, वर्षों से शब्द धुएं की तरह गायब हो जाते हैं।
इसलिए इस शब्द के साथ एक मिनट भी बर्बाद न करें: "मैं तुमसे प्यार करता हूँ।"
मुझे समझ नहीं आता कि पत्नी उन शब्दों के प्रति समर्पित क्यों नहीं है
हम अपने शुरुआती वर्षों में अपने प्रियजनों को क्या देते हैं?
आख़िरकार, मैं उसे सपनों की दुनिया, ब्रह्मांड, चूल्हा देना चाहता हूँ...
तो मैं उसके पैनकेक, बोर्स्ट, कटलेट खाना चाहता हूँ...
रोमांस - केवल युवावस्था में ही इस शब्द का कुछ अर्थ होता है।
सुंदर वांछित,
दिल का अच्छा
ईश्वर प्रदत्त युवती
अब मेरी पत्नी!
और मैं बहस नहीं करता, मैं घमंड करता हूं
सौंदर्य इस प्रकार:
एक देवदूत आत्मा के साथ
और एक संत की नम्रता के साथ.
भगवान को धन्यवाद।
उस अमूल्य उपहार के लिए
इससे अधिक मूल्यवान कुछ भी नहीं है
कितनी प्यारी पत्नी है!
पसंदीदा पंक्तियाँ और शब्द राग
मैं यह कहकर भेजता हूं:
हम क्रोध के न्याय में विश्वास नहीं करते,
और हम एक कारण से खुशी में विश्वास करते हैं।
और सभी को योग्य बनने दो
उसे क्या मिल सकता है.
आख़िर ख़ुशी की कीमत बहुत है,
हम इसके लिए भुगतान करके खुश हैं।
मुझे खुशी है कि तुम मेरे पास हो!
मुझे गर्व है कि तुम मेरी पत्नी हो!
मैं हमारे बच्चों से प्यार करता हूँ
और मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ!
मुझे इस दुनिया से प्यार है,
क्योंकि आप इसमें हैं!
और आप क्योंकि
तुम मेरी दुनिया में क्या हो!
मैं आपकी प्रशंसा करता हूं, प्रिय, प्रिय,
मेरी पत्नी, मेरी सबसे अच्छी दोस्त.
आप किसी अन्य भाग्य को नहीं जानते
मैं जानता हूं क्योंकि मैं तुम्हारा पति हूं.
आप अच्छाई, साहस और सम्मान में विश्वास करते हैं,
तुमने मुझे एक बार प्यार दिया था.
तुम्हें पता है - दुनिया में खुशियाँ हैं,
और आप और मैं बहादुरी से उसके पास जाते हैं।
ओह, तुम मेरी खुशी, उत्साह हो,
पहले से ही फिर से कवर करता है
मैं सब उत्साहित हूं
मैं एक वफादार कुत्ते की तरह आपके पास आ रहा हूं।
और कितने साल - हमेशा वही -
मैं तुम्हें दिन-रात चाहता हूं।
मेरी पत्नी, ख़ैर, बहुत बेकार है
तुम्हें चाहता हूं और तुम्हारे साथ हूं.
और फिर से तुम मेरी बाहों में हो.
एक पति के रूप में, मुझे आपके होने पर खुशी है!
हम दो मोमबत्तियों की रोशनी में बैठे हैं,
मानसिक रूप से वर्षों के धागों को छेदना।
हम आपके साथ हैं, और खुशी एक उज्ज्वल रोशनी है
हम अनेक किरणों से बेध गए हैं।
यह ख़ुशी आप पर और मुझ पर चमकती है
जिसके लिए मैं भाग्य का आभारी हूं।'
मैं तुम्हें दोहराते नहीं थकता
मुझे तुम पर गर्व है - मेरी पत्नी।
वर्षों और सदियाँ बीत जाने दो
ये सब आपके और मेरे लिए कोई बाधा नहीं है
मैं रोया ताकि तुम हमेशा हँसते रहो,
खैर, जीवन को नदी की तरह बहने दो।
दुनिया भर में,
जन्मभूमि पर
मैं जाकर स्तुति करता हूँ
आपकी कोमल छवि.
मैं जाता हूं और गाना गाता हूं
यह आत्मा से आता है;
तुम रानी की तरह हो
मन ही मन।
और विपत्ति आने दो
चारों ओर रेंगना,
मैं जाकर याद करता हूं
आपके चेहरे के बारे में.
और लोगों को कहने दो
क्या पागलपन है?
लेकिन तुममें तो मैं ही हूं
मुझे मेरा प्यार मिल गया!
और मैं वर्षों में कहूंगा
ख़ुशी पिघल नहीं रही है
- मुझे तुम पर गर्व है
मुझे खुशी है कि मेरी एक पत्नी है!
गहरा रंग अच्छा नहीं लगता
परंतु देवी!
आप अपने जीवन से
तुम भागो मत.
व्यवसाय में सब कुछ, धुएं की तरह,
परन्तु रानी!
आप पूरी दुनिया के मालिक हैं
और मुझे।
बालों की शानदार लटों को बड़े पैमाने पर काटा गया है,
आपकी भौंहों का खूबसूरती से वर्णन किया गया है
पलकों ने उदास होकर आह भरी और दूर चली गईं...
तुम पास हो, तुम फिर से नहीं, फिर से मेरे साथ हो।
भगवान ने तुम्हें मेरे पास इनाम की तरह भेजा है
हालाँकि शायद मैं इसके लायक नहीं हूँ।
मैंने पहले कभी नहीं सोचा होगा
कि तुम मेरी अपनी पत्नी बनोगी.
तुम मेरे लिए मेरे सपनों का ताज हो,
आप स्वर्ग से आये देवदूत हैं
मेरी सभी इच्छाओं का उद्देश्य बनना
क्योंकि मुझे किसी और की जरूरत नहीं है.
मेरी पत्नी तुमसे प्यार करती है
और दिन और रात, - किसी भी समय!
तुम मेरी सर्वोच्च खुशी हो,
और मुझे ख़ुशी है कि तुम मेरे साथ हो.
मुझे समझ नहीं आता कि पत्नी उन शब्दों के प्रति समर्पित क्यों नहीं है
हम अपने शुरुआती वर्षों में अपने प्रियजनों को क्या देते हैं?
आख़िरकार, मैं उसे सपनों की दुनिया, ब्रह्मांड, चूल्हा देना चाहता हूँ...
तो मैं उसके पैनकेक, बोर्स्ट, कटलेट खाना चाहता हूँ...
रोमांस - केवल युवावस्था में ही इस शब्द का कुछ अर्थ होता है।
तुम मेरी खूबसूरत पत्नी हो
मैं जानता हूं कि मैं हमेशा वफादार रहूंगा!
मुझे आप से बहुत सारा प्यार है!
मैं आपके सभी गुणों से प्यार करता हूँ और उनकी सराहना करता हूँ!
मुझे तुममें कोई कमी नज़र नहीं आती!
तुम्हारे साथ रहना मेरे लिए बहुत प्यारा है!
आप मुझे पूरी तरह समझते हैं
और आप हर बात का समर्थन करते हैं.
प्रियतम - तुम मेरी पूरी जिंदगी हो,
मैं आपको बता रहा हूं कि यह पिघल नहीं रहा है!
हमेशा मेरे साथ रहो!
मैं वास्तव में आप की सराहना करता हूँ!
मैं अपनी प्यारी पत्नी को लिखता हूं
प्यार के बोल - इसमें छुपाने को क्या है।
मैं दौड़ता नहीं हूं और जल्दी नहीं करता हूं।
मैं उसे बहुत कुछ बताना चाहता हूं.
मैं बहुत कुछ लिख सकता था.
शब्दों में सार बिगाड़ने की जरूरत नहीं है.
मेरा विश्वास करो, आप परिवार में चुप नहीं रह सकते
आप अपनी आँखों में जो देखते हैं उसके बारे में।
कितना अच्छा लगा - पत्नी!
जान लो कि तुम सिर्फ मेरे हो!
मुझे हमेशा सचमुच तुम्हारी ज़रूरत है!
और एक मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है!
प्रिय, प्रिय, मेरी सुंदरी,
कोई भी कभी भी आपकी जगह नहीं लेगा!
किस्मत ने मुझे हमारी मुलाकात दे दी!
मैंने तुमसे वादा किया था कि मैं तुम्हारी जिंदगी सजाऊंगा!
मैं तुम्हें अपनी बाहों में ले जाता हूं,
मैं बिना किसी कारण के फूल देता हूँ!
और मैं हर दिन कहता हूं
मैं तुमसे कितना प्यार करता हूँ!
एक पत्नी के रूप में आप परफेक्ट हैं
मधुर, सुंदर और सौम्य.
मालिक एकदम सही है!
आप सुंदर, सेक्सी हैं.
और मैं कभी नहीं मिला
आप की तरह एक लड़की।
हमारी शादी तुमसे हुई थी,
और सारे सपने सच हो गये.
क्या आप जानते हैं पुरुष का मतलब क्या होता है?
इसके तहत "घर पर पत्नी मेरा इंतजार कर रही है"...
किस के लिये आड़ है, और कौन आप ही सुन्न हो गया है,
उस घर में प्रवेश करना जहाँ गरज है - वह अकेली है!
खाना पकाने में किसे सहजता है,
आपको गर्म रखने के लिए...
लेकिन आपने हमेशा मुझे और अधिक दिया
दुल्हनों, आपकी छवि बिल्कुल भी नहीं भूली गई है!
मैं जानती हूं कि पत्नी बनना आसान नहीं है।'
कभी-कभी मैं तुम्हें दुखी कर देता हूं.
मैं तुमसे बहुत दूर हूं
और मैं हमेशा ध्यान नहीं देता.
मेरे प्रिय, मुझे माफ़ कर दो।
विश्वास रखें कि आप मेरे लिए बहुत मायने रखते हैं।
और मैं सिर्फ तुमसे ही खुश हूं.
आंसुओं की कोई जरूरत नहीं, फिर क्यों रो रहे हो?
मैं तुम्हारा हूँ, मैं केवल तुम्हारा हूँ और हमेशा के लिए।
मैं तुम्हें धीरे से गले लगाता हूं.
सप्ताहों, दिनों, वर्षों को उड़ जाने दो,
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मेरे प्रिय।
दिन को नरक में उड़ने दो
सभी चीजें गलत हो जाएं!
मैं ही जानता हूं - मैं बहुत महत्वपूर्ण हूं
सिर्फ तुम्हारे लिए! और यह कोई मामूली बात नहीं है!
मुझे पता है - मैं काम से आऊंगा
बहुत क्रोधित, थका हुआ और बीमार...
और आप देखभाल की कोमलता को छूते हैं
और मुझे बहुत धीरे से बताओ "डार्लिंग!"
और मैं मक्खन की एक बूँद की तरह पिघल जाऊँगा
और अब मैं अपनी शक्तियों पर नियंत्रण नहीं रखता!
तुम्हारे साथ रहना मेरे लिए ख़तरनाक होगा,
लेकिन केवल तुम्हारे साथ - मैं स्नेही, सौम्य, मधुर हूँ!
अंतहीन रोजमर्रा की जिंदगी की हलचल अक्सर एक पुरुष और एक महिला के बीच संबंधों के कामुक पक्ष को नकार देती है। कभी-कभी, परिवार के चूल्हे में आग बनाए रखने के लिए, प्यार करने वाले जीवनसाथी के पास पर्याप्त गर्म और दयालु शब्द नहीं होते हैं। लेकिन यह बहुत महत्वपूर्ण है कि वर्षों तक रोमांस न खोएं, युवाओं की तरह बहकने और सच्चा, उज्ज्वल और विशद रूप से प्यार करने की क्षमता।
आपकी पत्नी के लिए कविताएँ एक आदर्श स्वीकारोक्ति है जो आपके प्रियजन के लिए आपकी भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त कर सकती है। अपने जीवनसाथी के सामने अपनी प्यारी आत्मा के अधिक से अधिक पहलू खोलने से न डरें। वह निश्चित रूप से आपके कामुक आवेग की सराहना करेगी, और इस बारे में सोचेगी कि अपने व्यक्ति के लिए भावनाओं की ऐसी अभिव्यक्ति का पर्याप्त रूप से कैसे जवाब दिया जाए।
महिलाएं अपने कानों से प्यार करने के लिए जानी जाती हैं। वे अपने लिए प्रशंसनीय स्तोत्र सुनकर बहुत प्रसन्न होते हैं। महिला सौंदर्य और आकर्षण, उसकी प्यार करने और प्यार पाने की क्षमता की प्रशंसा करने वाली काव्य पंक्तियाँ विशेष रूप से प्रभावशाली हैं, जो निकटतम और सबसे प्रिय व्यक्ति के होठों से सुनाई देंगी।
हर आदमी अपनी पत्नी को अपनी रचना की कविताएँ पेश करने में सक्षम नहीं है। यदि हममें से प्रत्येक छंदबद्धता के उपहार से संपन्न होता, तो, शायद, सुंदर काव्य पंक्तियाँ कुछ हद तक अपना आकर्षण खो देतीं, सामान्य और कम रुचि वाली हो जातीं।
मानवता के मजबूत आधे हिस्से के उन प्रतिनिधियों के लिए क्या करें जो अपनी काव्य प्रतिभा की खोज करने में कामयाब नहीं हुए हैं? उनके लिए, इंटरनेट पर बड़ी संख्या में काव्य समर्पण एकत्र किए गए हैं। सर्वश्रेष्ठ लेखकों की कविताएँ अपनी सबसे अद्भुत पत्नी के संबंध में एक आदमी की भावनाओं को व्यक्त करने के लिए आदर्श हैं, जो आपको वैवाहिक प्रेम की शक्ति के बारे में पंक्तियों के बीच बात करने की अनुमति देती हैं।
मेरी पत्नी के लिए कविताएँ एक असामान्य और यादगार उपहार हैं जो किसी भी महिला की कल्पना को मोहित कर सकती हैं। वे आपके जन्मदिन, शादी की सालगिरह, पहली मुलाकात की तारीख पर बधाई देने के लिए एक अच्छा विचार होंगे। बिना किसी कारण के अपने चुने हुए को सुंदर रोमांटिक कविताएँ समर्पित करना संभव है (और आवश्यक भी)। यह दो लोगों की शाम को वांछित स्वाद देगा, एक बार फिर महिला को उसके वैवाहिक प्रेम की ताकत का यकीन दिलाएगा।
यह कोई संयोग नहीं है कि किसी प्रिय महिला की कविताएँ हर कवि के काम में प्रमुख विषयों में से एक हैं। अनादि काल से प्रियतम को अपने प्रशंसकों से छंदबद्ध दीक्षाएँ प्राप्त होती रहीं। तो क्यों न हमारे समय में इस अद्भुत परंपरा को पुनर्जीवित किया जाए। अपनी पत्नी को यह महसूस करने दें कि आपके मन में अभी भी उसके प्रति प्रबल जुनून है, उसे अपनी देवी मानें, एक देवी जो स्वर्गीय ऊंचाइयों से आपके पास उतरी है!
महिलाओं के कानों को खुश करने की क्षमता हमेशा एक ऐसा गुण रही है जिसे मानवता के सुंदर आधे हिस्से के प्रतिनिधियों ने अपने चुने हुए लोगों में सराहा है। अपनी पत्नी को कविताएँ समर्पित करने से आधुनिक वास्तविकता के प्रभाव में बनी आपकी आत्मविश्वासपूर्ण, साहसी, क्रूर छवि को कोई नुकसान नहीं होगा। सही समय पर बोले गए स्नेहपूर्ण और कोमल शब्द आपको अपनी पत्नी के और भी करीब लाएंगे, उन स्पष्ट भावनाओं को जागृत करेंगे जो कभी आपके मजबूत पारिवारिक मिलन का आधार बनी थीं।