सोवियत अभिनेता जो विदेश गए। बैले असंतुष्ट: बड़े थिएटर के कलाकार यूएसएसआर से कैसे भाग गए
2 फरवरी, 1653 को न्यू एम्स्टर्डम को शहर का दर्जा प्राप्त हुआ। 1664 में यह शहर न्यूयॉर्क के नाम से जाना जाने लगा। 20वीं सदी के रूस के इतिहास का बहुत कुछ इस शहर से जुड़ा हुआ है। अकेले ब्राइटन बीच का मूल्य क्या है? इस शहर में कई प्रसिद्ध लोग बसे: ब्रोडस्की, डोलावाटोव, बेरिशनिकोव।
जोसेफ ब्रोडस्की
ब्रोडस्की 44 मॉर्टन स्ट्रीट स्थित अपने घर के प्रवेश द्वार पर
ब्रोडस्की जुलाई 72 में संयुक्त राज्य अमेरिका पहुंचे। 1980 में वे अंततः न्यूयॉर्क चले गये। "बिग एप्पल" (जैसा कि न्यूयॉर्क कहा जाता है) में जाने से पहले के सभी वर्षों में, साथ ही बाद के वर्षों में, ब्रोडस्की ने विश्वविद्यालयों में एक अतिथि कवि के रूप में पढ़ाया। न्यूयॉर्क में, वह ग्रीनविच विलेज क्षेत्र में बस जाते हैं, जो रचनात्मक बुद्धिजीवियों का स्वर्ग है। यह घर उसे एक मित्र, एक पूर्व प्रोफेसर, ने अस्थायी रूप से सौंप दिया है। ब्रोडस्की, जो समुद्र से प्यार करता था, बस अपने क्षेत्र से प्यार करता था। उसका घर तट से कुछ ही ब्लॉक की दूरी पर था।
ब्रोडस्की अपनी पत्नी मारिया, नी सोज़ानी के साथ। फोटो मिखाइल बेरिशनिकोव द्वारा
न्यूयॉर्क से संबंधित ब्रोडस्की की जीवनी का एक और दिलचस्प हिस्सा रूसी समोवर रेस्तरां का बचाव है। जब ब्रोडस्की को पहली बार साहित्य में नोबेल पुरस्कार मिला, तो एक अन्य प्रवासी, रोमन कपलान, मदद के लिए उनके पास आए। यह रेस्तरां लंबे समय से एक क्लब बन गया है जहां रूसी संस्कृति को पसंद करने और जानने वाला हर कोई आता-जाता है। जब रेस्तरां ने खुद को एक कठिन स्थिति में पाया, तो कपलान ने ब्रोडस्की को फोन किया, और उसने बैरिशनिकोव को बुलाया। बाद वाले के पैसे से वह स्थान बंद होने से बच गया।
मिखाइल बेरिशनिकोव
बैरिशनिकोव 1974 में बोल्शोई थिएटर की मंडली के साथ विदेश, कनाडा गए, लेकिन कभी वापस नहीं लौटे। एक मित्र से अमेरिकन बैले थियेटर में शामिल होने का निमंत्रण मिला। जिस कार में बैरिशनिकोव भाग गया, वह उसे खेत में ले गई, जहां, सभी आवश्यक कागजात पर हस्ताक्षर करने के बाद, बैरिशनिकोव ने भारी मात्रा में शराब पी - लेनिनग्राद में जो कुछ बचा था उसके लिए दर्द और लालसा को दूर करने के लिए - दोस्तों, पूडल फ़ोमा, जो मैं कई शामों से सामने के दरवाज़े के पास उसका इंतज़ार कर रहा था...
मिखाइल बेरिशनिकोव और जैकलीन कैनेडी
न्यूयॉर्क में, बैरिशनिकोव की प्रतिभा पूरी ताकत से सामने आई। ब्रॉडवे पर फ़िल्मों, बैले में भूमिकाएँ। वोग, टाइम, पीपल, द न्यूयॉर्क टाइम्स मैगज़ीन में प्रकाशित होने वाले फ़ोटोग्राफ़र लियोनिद लुब्यानित्स्की को धन्यवाद, बैरिशनिकोव ने फ़ोटोग्राफ़ी करना शुरू किया।
सर्गेई डोलावाटोव
अगस्त 1978 में, अधिकारियों के उत्पीड़न के कारण, डोलावाटोव यूएसएसआर से चले गए, न्यूयॉर्क में फ़ॉरेस्ट हिल्स क्षेत्र में बस गए, जहाँ वे न्यू अमेरिकन साप्ताहिक समाचार पत्र के प्रधान संपादक बने। अखबार ने प्रवासियों के बीच तेजी से लोकप्रियता हासिल की। एक के बाद एक उनकी गद्य की पुस्तकें प्रकाशित हुईं।
ब्रोडस्की और डोलावाटोव
1980 के दशक के मध्य तक, उन्होंने एक पाठक के रूप में बड़ी सफलता हासिल की, जो प्रतिष्ठित पत्रिकाओं पार्टिसन रिव्यू और द न्यू यॉर्कर में प्रकाशित हुई। बारह वर्षों के प्रवास के दौरान उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप में बारह पुस्तकें प्रकाशित कीं। यूएसएसआर में, लेखक को समिज़दत और रेडियो लिबर्टी पर लेखक के प्रसारण से जाना जाता था। 2014 में, न्यूयॉर्क में एक सड़क का नाम सर्गेई डोलावाटोव के नाम पर रखा गया: सर्गेई डोलावाटोव वे।
14 जून 2013
उनकी आवाज़ को लाखों लोग जानते हैं, लेकिन आज बहुत कम लोग उन्हें देखकर पहचानते हैं। उन्होंने सोवियत फिल्मों का माहौल बनाया, उनके गानों को अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय बनाया और इसके लिए उन्हें कभी-कभी क्रेडिट में भी शामिल नहीं किया गया। आज ऐडा वेदिशचेवा अपना जन्मदिन मना रही हैं। इसके सम्मान में, मैं उन्हें और अन्य "ऑफस्क्रीन" प्रवासी गायकों को याद करने का प्रस्ताव करता हूं: वे कैसे रहते थे, उन्होंने क्या गाया, वे क्यों चले गए।
ऐडा वेदिशचेवा
ऐडा वीस (विवाहित वेदिशचेवा) का जन्म डॉक्टरों के एक संगीत परिवार में हुआ था। वह उन बच्चों में से एक थी जो बोलने और चलने से लगभग पहले ही गाना और नृत्य करना शुरू कर देते थे। और यद्यपि माता-पिता ने अपनी बेटी को स्कूल के बाद एक विदेशी भाषा में भेजा, लेकिन इससे उसके भविष्य के करियर पर किसी भी तरह का प्रभाव नहीं पड़ा। वेदिशचेवा ने ओलेग लुंडस्ट्रेम और लियोनिद यूटेसोव के समूह में गाया। उसने बाद को भी छोड़ दिया, जिससे स्वामी को अकथनीय रूप से ठेस पहुँची।
गायक फिल्म प्रिज़नर ऑफ़ द कॉकेशस के लिए गदाई में ऐसे आया जैसे संयोग से। वेदिशचेवा ने याद किया कि उन्हें समझ नहीं आया कि यह एक फिल्म के लिए एक परीक्षा थी। उनसे एक साधारण गाना गाने को कहा गया और उन्होंने गाना गाया।
इस गीत के बाद, वह "पहली सोवियत करोड़पति" बन गईं - रिकॉर्ड की सात मिलियन प्रतियां बिकीं। गायिका एक ऑल-यूनियन सेलिब्रिटी बन गई - उन्हें फिल्मों, संगीत समारोहों में आमंत्रित किया गया, उन्होंने अपना खुद का नाटकीय संगीत शो "सिंगिंग नॉवेल्स" बनाया।
लेकिन दिक्कतें भी थीं. वेदिशचेवा को खुद यकीन है कि फर्टसेवा ने उसे नापसंद किया था, और परिणामस्वरूप उसे "अवांछनीय" कलाकारों की सूची में शामिल किया गया था। उनके रिकॉर्ड ध्वस्त कर दिए गए, फिल्मों के क्रेडिट में उनका अंतिम नाम नहीं दर्शाया गया, शो से संगीतकारों को उनसे ले लिया गया। फ़िल्म द डायमंड आर्म के साथ, जिसमें उन्होंने प्रसिद्ध गीत "हेल्प मी" गाया था, आम तौर पर एक मज़ेदार कहानी घटी। उनके बाद, संस्कृति मंत्रालय की ओर से उन्हें पत्र लिखकर "इस अपमान को रोकने" की मांग की गई।
यह ऐसा था मानो वह विशेष रूप से जीवित रही हो। और वे बच गये. यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि वेदिशचेवा ने तुरंत नहीं छोड़ा, कई लोगों की तुलना में बाद में, केवल 1980 में। अमेरिका में उन्होंने एक नया जीवन शुरू किया। आसान और सुखद नहीं, बल्कि, इसके विपरीत, जटिल और दुखद घटनाओं से भरा हुआ। वह वहां कोई स्टार नहीं थी, इसलिए, तुरंत "स्टार महत्वाकांक्षाओं" के बारे में भूलकर वह अध्ययन करने चली गई। 40 पर. यहां उन्होंने फिर से कुछ सफलता हासिल की, जिसमें ब्रॉडवे पर एक संगीत निर्देशन भी शामिल है।
लेकिन यहाँ उसके जीवन में दुखद कहानियाँ थीं। दूसरे पति की आत्महत्या. एक करोड़पति से असफल विवाह, जो एक कठिन तलाक प्रक्रिया में समाप्त हुआ। और सबसे बुरा झटका थर्ड डिग्री का कैंसर है। लेकिन उसने विरोध किया, विरोध किया, जीवित रही और बीमारी पर काबू पा लिया। और अब गायक, जो आज 72 वर्ष का हो गया है, स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी की छवि में प्रदर्शन करना जारी रखता है और एक सेकंड के लिए भी आशावाद और जीवन का प्यार नहीं खोता है।
सोवियत संघ में उसकी समस्या क्या थी? गायिका स्वयं मानती हैं कि "शैली से मेल नहीं खाता।" वह संगीत जैसे नाटकीय कार्यक्रमों की ओर आकर्षित थीं, लेकिन उस समय हमारे देश में ऐसा कुछ भी स्वीकार नहीं किया गया था। और वास्तव में, वेदिशचेवा अद्भुत कलात्मकता से प्रतिष्ठित है। अन्यथा कैसे समझाया जाए कि वही महिला इतनी ईमानदारी से भावुक गीत "हेल्प मी!", हर्षित "भालू के बारे में गीत" और कोमल और मार्मिक रचना "वन हिरण" गा सकती है। लेकिन वेदिशचेवा का मेरा पसंदीदा गाना निश्चित रूप से यह है।
और आप?
लारिसा मोंड्रस
सोवियत कलाकारों के बीच, लारिसा मोंड्रस के सम्मान में विदेश जाने को मजाक में "ऑपरेशन लारा" कहा जाता था। गायक ने बहुत पहले ही छोड़ दिया - 1973 में। लेकिन चलिए क्रम से चलते हैं।
लारिसा रीगा में पली-बढ़ी। पहले से ही स्कूल में, वह विभिन्न छुट्टियों और खेल प्रतियोगिताओं में प्रदर्शन के लिए कक्षाएं (विशेषकर गणित में) छोड़ने में खुश थी। युवा कलाकार को तुरंत एहसास हुआ कि शायद उसकी मुख्य प्रतिभा लोगों में भावनाएं जगाना है। "जब मैंने मेडागास्कर गाया, तो लोग रो पड़े। और मुझे अचानक एहसास हुआ कि मैं किसी भी पाठ से कुछ महत्वपूर्ण कर सकता हूं, अगर उसमें थोड़ी सी भी भावना हो, और दर्शकों को मेरी बात सुनने के लिए मजबूर कर सकता हूं। मैंने कभी भी "जैसे गीतों के साथ प्रदर्शन शुरू नहीं किया।" एह, जूते, हाँ जूते, "लेकिन इसके विपरीत, मैंने जानबूझकर" शराबी "से जनता का ध्यान केंद्रित करने की कोशिश की। और अगर मैंने दर्शकों को एक मार्मिक कहानी बताने और उन्हें आंसू बहाने का काम सौंपा, तो मैं लगभग हमेशा सफल हुआ," गायक ने याद किया।
स्कूल के बाद, सभी स्नातकों का शाश्वत प्रश्न उठता है: "फिर मुझे किसके लिए काम करना चाहिए, मुझे क्या करना चाहिए?" मेरे सौतेले पिता ने मुझे सेमीकंडक्टर फैक्ट्री में जाने की सलाह दी, मेरी माँ ने विदेशी भाषा में प्रवेश करने की सलाह दी। और लारिसा... लारिसा गाना जारी रखना चाहती थी, लेकिन यह नहीं जानती थी कि इसके लिए क्या किया जाए।
एक भाग्यशाली संयोग से, उन्हें रीगा फिलहारमोनिक में ऑडिशन के लिए आमंत्रित किया गया, जिसे उन्होंने अच्छे अंकों के साथ पास किया। गायक पर तुरंत ध्यान दिया गया और उसे पहले एडी रोज़नर ऑर्केस्ट्रा में काम करने के लिए बुलाया गया, फिर मॉस्को म्यूज़िक हॉल में, फिर मोस्कोनर्ट में।
ब्लू लाइट्स की बदौलत लारिसा मोंड्रस एक ऑल-यूनियन सेलिब्रिटी बन गईं। और 1965 में, उन्होंने फिल्म 'गिव मी ए प्लैंटिव बुक' में एक गायिका के रूप में अभिनय किया।
लेकिन मोंड्रस का मेरा पसंदीदा गाना ऑफ-स्क्रीन है, फिल्म जेंटलमेन ऑफ फॉर्च्यून से।
जैसा कि मैंने कहा, लारिसा रीगा में पली-बढ़ी। और सोवियत लातविया - यह अभी भी सोवियत संघ के "बाकी" के समान नहीं था। गायिका का पालन-पोषण थोड़े अलग रचनात्मक माहौल में हुआ, जहाँ उन्होंने वैचारिक गीतों के बजाय पश्चिमी हिट गाने गाए। यहां तक कि प्रसिद्ध लुंडस्ट्रेम ऑर्केस्ट्रा का प्रदर्शन भी उसे "बहुत सोवियत" लग रहा था।
शायद इसीलिए उसे दिक्कत हो रही है. ऐसा माना जाता है कि मॉसकॉन्सर्ट के अधिकारियों ने दृढ़ता से सिफारिश की थी कि वह नागरिक गीत लें, और उन्होंने अपनी रचनात्मक स्वतंत्रता का बचाव किया।
उनके गीतों को बहुत अधिक पश्चिमी कहा जाता था, गायिका की खुद मिनी-स्कर्ट के लिए आलोचना की गई थी और कुछ और विनम्र गाने के लिए कहा गया था। गायिका को याद आया कि यह शब्द "अधिक विनम्र" उसे परेशान करता था। उसे संगीत समारोहों में, टेलीविजन प्रसारण के दौरान अधिक विनम्र व्यवहार करने, अधिक विनम्र होकर नृत्य करने आदि के लिए कहा गया। अनिच्छा से उसे विदेश दौरे पर छोड़ दिया गया। "मोस्कॉन्सर्ट" में कुछ बिंदु पर उन्होंने कहना शुरू किया: "मोंड्रस के लिए कोई आवेदन नहीं हैं", हालांकि उन्हें जीडीआर और चेकोस्लोवाकिया के कॉन्सर्ट संगठनों द्वारा आमंत्रित किया गया था। गायक एकल संगीत कार्यक्रमों और टेलीविजन प्रसारण से वंचित था।
यह सब पूर्वानुमेय रूप से समाप्त हो गया: यदि आप थोड़ी देर के लिए भी मुझे जाने नहीं देंगे, तो मैं हमेशा के लिए चला जाऊँगा। इज़राइल के एक काल्पनिक बीमार चाचा की देखभाल के बहाने, गायिका और उसका पति अपनी मातृभूमि छोड़ देते हैं।
उसे माफ नहीं किया गया और... मार डाला गया। मुद्रणालय में। अखबारों में एक खबर छपी कि लारिसा मोंड्रस ने अपनी सोवियत नागरिकता वापस मांगी और इनकार के बाद उसने आत्महत्या कर ली। सोवियत मीडिया अब उसके बारे में बात नहीं करता था।
वास्तव में, जर्मनी में, जहां लारिसा मोंड्रस अपने पति के साथ चली गईं, सब कुछ बहुत अच्छा हो गया। उन्होंने जर्मन और लातवियाई में प्रदर्शन किया, रिकॉर्ड बनाए। और फिर गायक के लंबे समय से प्रतीक्षित बेटे का जन्म हुआ। एक बार, जब वह छह महीने के दौरे के बाद घर लौटी, तो बच्ची अपनी माँ को नहीं पहचान पाई। इस समय, संगीत ख़त्म हो चुका था। लारिसा मोंड्रस ने खुद को अपने बेटे के लिए समर्पित कर दिया और साथ ही अपना खुद का व्यवसाय भी बनाया। अब उसकी म्यूनिख में कहीं जूते की दुकान है। मैं वहां रहूंगा, मुझे इसे ढूंढना होगा।
नीना ब्रोड्स्काया
लारिसा मोंड्रस का करियर काफी तेज नजर आ रहा है। लेकिन नीना ब्रोड्स्काया की तुलना में, वह धीरे-धीरे शीर्ष पर रेंगती रही, जबकि युवा गायिका बिना किसी प्रत्यक्ष प्रयास के वहां से चली गई।
पहले से ही 16 साल की उम्र में (!) नीना ब्रोडस्काया एडी रोज़नर के ऑर्केस्ट्रा में गाती है। 17 साल की उम्र में उन्होंने फिल्म वुमेन के लिए अपना पहला गाना - "लव इज अ रिंग" गाया। लेकिन फिल्म का उनका सबसे मशहूर गाना शायद यही है।
हमने बचपन से उनकी आवाज सुनी है - यह वह थीं जिन्होंने फिल्म और डिस्क द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो के लिए कई गानों को आवाज दी थी। उसके पास दौरे, संगीत कार्यक्रम, अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में भागीदारी थी। क्या छूट रहा है? नीना अलेक्जेंड्रोवना खुद कहती हैं कि वह एक "अवांछनीय" गायिका बन गई हैं। उन्हें टेलीविजन और रेडियो से हटा दिया गया। और एक बार उन्होंने मुझे प्रदर्शन से ठीक पहले एक अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता से लौटने के लिए मजबूर किया।
गायक 1979 में अमेरिका चले गए। वहां उन्होंने गीत लिखना, एल्बम जारी करना और संगीत कार्यक्रम देना शुरू किया। 90 के दशक के बाद वह समय-समय पर रूस की यात्रा करने लगीं। यह पता चला कि यहां उन्हें याद किया जाता है और प्यार किया जाता है और प्रमुख संगीत कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
मेरे लेख के बाद, किसी को यह आभास हो सकता है कि सोवियत संघ में पॉप गायकों को बिल्कुल भी रहने की अनुमति नहीं थी, और प्रवासन ही एकमात्र रास्ता था। बेशक ऐसा नहीं है. कुछ चले गए, लेकिन कई संगीतकार वहीं रुके रहे। इनके बारे में हम आपको अगली बार बताएंगे.
सोवियत फिल्मों के आपके पसंदीदा गाने कौन से हैं? आपको किस तरह के कलाकार पसंद हैं जिन्होंने उन्हें गाया है?
भागने के समय - पतला. हाथ मरिंस्की थिएटर। पहले व्यक्ति ने पीपुल्स आर्टिस्ट ऑफ़ द रिपब्लिक का खिताब अर्जित किया।
कब: जून 1922 में वह एक दौरे के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में रुके थे (वहां उनके इम्प्रेसारियो प्रसिद्ध शाऊल युरोक थे)। यूएसएसआर में, उनकी गैर-वापसी को बहुत दर्दनाक तरीके से लिया गया था। वी. मायाकोवस्की ने कविताएँ भी लिखीं: "अब ऐसे कलाकार को रूसी रूबल में वापस कर दो - मैं सबसे पहले चिल्लाऊँगा: - रोल बैक, पीपुल्स आर्टिस्ट ऑफ़ द रिपब्लिक!" 1927 में, एफ. चालियापिन को यूएसएसआर की नागरिकता से वंचित कर दिया गया और उनकी उपाधि छीन ली गई।
क्या हासिल हुआ है: बहुत दौरा किया, धन हस्तांतरित किया, जिसमें रूसी प्रवासियों की मदद के लिए धन भी शामिल था। 1937 में उन्हें ल्यूकेमिया का पता चला। 1938 में पेरिस में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी राख 1984 में ही उनकी मातृभूमि में लौट आई।
रुडोल्फ नुरेयेव, बैले डांसर, कोरियोग्राफर
लेनिनग्राद ओपेरा और बैले थियेटर के सबसे चमकीले सितारों में से एक। सेमी। किरोव (अब मरिंस्की थिएटर)।
कब: 1961 में, पेरिस में किरोव थिएटर के दौरे के दौरान, उन्होंने यूएसएसआर में लौटने से इनकार कर दिया।
क्या हासिल हुआ है: तुरंत लंदन के रॉयल बैले में स्वीकार कर लिया गया, जिसका सितारा 15 साल का था। बाद में उन्होंने पेरिस ग्रैंड ओपेरा के बैले मंडली के निदेशक के रूप में काम किया। हाल के वर्षों में वह एक कंडक्टर रहे हैं। कला कृतियों का एक शानदार संग्रह एकत्र किया। 1993 में पेरिस में एड्स से उनकी मृत्यु हो गई। उनकी कब्र आज भी उनके प्रशंसकों के लिए एक धार्मिक स्थल है।
, बैले नृतकी
बोल्शोई थिएटर में, इस नर्तक को एक शानदार करियर मिलना तय था।
कब: 1979 में, न्यूयॉर्क में बोल्शोई थिएटर के दौरे के दौरान, उन्होंने राजनीतिक शरण के लिए आवेदन किया। इस घटना में अमेरिकी राष्ट्रपति जे. कार्टर और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति के महासचिव एल. ब्रेझनेव शामिल थे। उन घटनाओं के आधार पर, फिल्म "फ्लाइट 222" की शूटिंग की गई।
क्या हासिल हुआ है: अमेरिकन बैले थिएटर में एम. बेरिशनिकोव के साथ नृत्य किया। 1982 में एम. बेरिशनिकोव के साथ घोटाले के बाद, उन्होंने मंडली छोड़ दी। सोलो करियर बनाने की कोशिश की.
हॉलीवुड अभिनेत्री जे. बिसेट से शादी करने के बाद उन्होंने सिनेमा में अपना हाथ आजमाया। 1995 में उनकी मृत्यु के कुछ दिनों बाद उनका शव मिला था। ए. गोडुनोव की राख प्रशांत महासागर में बिखरी हुई थी।
, फ़िल्म निर्देशक
कब: 1984 में, स्टॉकहोम की एक व्यावसायिक यात्रा के दौरान, जहां उन्हें फिल्म "सैक्रिफाइस" के फिल्मांकन पर चर्चा करनी थी, उन्होंने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में ही घोषणा कर दी कि वह अपनी मातृभूमि में वापस नहीं लौटेंगे।
क्या हासिल हुआ है: बर्लिन और स्वीडन में एक साल बिताया, फिल्म "सैक्रिफाइस" का फिल्मांकन शुरू किया। 1985 के अंत में, उन्हें कैंसर का पता चला। 1986 में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी मृत्यु के बाद उनके तीसरे बेटे का जन्म हुआ।
नतालिया मकारोवा, बैलेरीना
वह लेनिनग्राद ओपेरा और बैले थियेटर की प्रमुख एकल कलाकार थीं। सेमी। किरोव (अब मरिंस्की थिएटर)।
कब: 1970 में थिएटर के दौरे के दौरान। सेमी। ब्रिटेन में किरोवा ने राजनीतिक शरण मांगी।
क्या हासिल करना हैग्लै:दिसंबर 1970 से - अमेरिकी बैले थियेटर की प्राइमा बैलेरीना, यूरोप की सर्वश्रेष्ठ बैले कंपनियों में नृत्य किया। 1989 में, उन्होंने फिर से लेनिनग्राद थिएटर के मंच पर कदम रखा। वह वर्तमान में एक नाटकीय अभिनेत्री के रूप में काम करती हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहती हैं।
मिखाइल बेरिशनिकोव, बैले डांसर
लेनिनग्राद ओपेरा और बैले थियेटर के एकल कलाकार। सेमी। किरोव (अब मरिंस्की थिएटर)।
कब: फरवरी 1974 में, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका की दो राजधानियों (बोल्शोई और किरोव थिएटर) के बैले दौरे के दौरान, दौरे के अंत में, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में राजनीतिक शरण मांगी।
क्या हासिल हुआ है: जॉर्ज बालानचाइन से तुरंत अमेरिकी बैले थियेटर में एकल कलाकार बनने का निमंत्रण मिला। जल्द ही वह थिएटर के निदेशक बन गए, और थोड़ी देर बाद (और अभी भी) - एक करोड़पति। अब वह एक नाटकीय कलाकार के रूप में भी काम करते हैं। अमेरिका में रहता है. वह न्यूयॉर्क में प्रसिद्ध रूसी समोवर रेस्तरां के सह-मालिक हैं।
विक्टोरिया मुलोवा, वायलिन वादक
अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के विजेता (त्चिकोवस्की प्रतियोगिता सहित)।
कब: 1983 में, फ़िनलैंड में एक दौरे के दौरान, अपने सामान्य कानून पति, कंडक्टर वख्तंग ज़ोर्दानिया के साथ, वह फ़िनलैंड से स्वीडन के लिए टैक्सी से भाग गईं, जहाँ उन्होंने दो दिन खुद को एक होटल के कमरे में बंद करके अमेरिकी दूतावास के खुलने का इंतज़ार करते हुए बिताया। . फ़िनलैंड में अपने कमरे में, वी. मुलोवा ने एक "बंधक" छोड़ दिया - एक कीमती स्ट्राडिवेरियस वायलिन। उसने इस तथ्य पर भरोसा किया कि वायलिन की खोज करने के बाद केजीबी अधिकारी अब इसकी तलाश नहीं करेंगे।
क्या हासिल हुआ हैला:पश्चिम में एक शानदार करियर बनाया, कुछ समय के लिए उनकी शादी प्रसिद्ध कंडक्टर क्लाउडियो अब्बादो से हुई।
, भाषाशास्त्री
आई. स्टालिन की बेटी। फिलोलॉजिस्ट, विश्व साहित्य संस्थान में काम किया।
कब: दिसंबर 1966 में, एस. अल्लिलुयेवा अपने नागरिक पति ब्रजेश सिंह की अस्थियों के साथ भारत के लिए उड़ान भरी। कुछ महीने बाद, मार्च 1967 में, उन्होंने भारत में यूएसएसआर राजदूत से देश वापस न लौटने का अनुरोध किया। इनकार किए जाने पर, वह दिल्ली में अमेरिकी दूतावास गई और राजनीतिक शरण मांगी।
क्या हासिल हुआ हैला:संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके पिता और क्रेमलिन पर्यावरण के बारे में "ट्वेंटी लेटर्स टू ए फ्रेंड" पुस्तक प्रकाशित हुई। पुस्तक बेस्टसेलर बन गई और एस अल्लिलुयेवा को 2.5 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई हुई। 1984 में, उन्होंने यूएसएसआर में लौटने का प्रयास किया, लेकिन असफल रही - उनकी बेटी, जो अमेरिका में पैदा हुई थी, रूसी नहीं बोलती थी, और जो बच्चे थे पिछली शादी से यूएसएसआर में रहने वाले ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया। जॉर्जिया में, एस. अल्लिलुयेवा उसी ठंडे स्वागत की प्रतीक्षा कर रही थी, और वह अमेरिका लौट आई। पूरी दुनिया की यात्रा की. 2011 में निधन हो गया
1919 में ही रूस से रूसियों का पलायन शुरू हो गया था। कई मिलियन लोगों ने देश छोड़ दिया। दुनिया भर में रूसी फैलाव के केंद्र इस्तांबुल, प्राग, बर्लिन, पेरिस और यहां तक कि हार्बिन भी थे। उत्प्रवास की पहली लहर प्रतिभाओं से अत्यंत समृद्ध निकली। फिर भी, आख़िरकार, वास्तव में, लगभग संपूर्ण "रजत युग" प्रवासित हो गया।
जो लोग रुके और जो चले गए, उनके भाग्य के बीच समानताएं बनाना निंदनीय है - वे कहते हैं, कौन कठिन था? उत्प्रवास हमेशा एक दुर्भाग्य है. कवि और आलोचक जी. एडमोविच, उत्प्रवास के मनोविज्ञान पर विचार करते हुए, इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि निर्वासन को अपने पीछे के लोगों को महसूस नहीं होता है, वह परिणामी शून्य को अकेले ही भरने के लिए अभिशप्त है।
यह संतुष्टिदायक है कि कई लोगों के पास पर्याप्त आध्यात्मिक क्षमता और "पुरानी यादों की सुनहरी खानें" थीं। पहली लहर के आंकड़ों ने खुद को "विदेशी रूस" के रूप में माना, परित्यक्त मातृभूमि के साथ रक्त संबंध महसूस किया। वे अपनी अपेक्षा से भी अधिक देने में सक्षम थे।
"हमने क्रीमिया छोड़ दिया ..."
गायकों, संगीतकारों और संगीतकारों ने भी खुद को एक विदेशी भूमि में पाया: एफ. चालियापिन, एस. प्रोकोफिव, एस. राचमानिनोव, ए. वर्टिंस्की, पी. लेशचेंको। निस्संदेह, विचार और आत्माएँ वहीं रह गईं, रूस में, बोल्शेविकों और कम्युनिस्ट यूटोपिया द्वारा कब्जा कर लिया गया।
तथाकथित के तहत बड़ी संख्या में नकली हैं। "व्हाइट गार्ड" गाना. कुछ दूसरों की तुलना में अधिक प्रतिभाशाली हैं। लेकिन केवल कुछ ही वास्तविक कविताएँ हैं जो गीत बन गए हैं, जो रूस से रूसियों के पलायन को दर्शाते हैं।
इनमें से एक कविता के लेखक कोसैक कवि निकोलाई तुरोवरोव हैं। यह गीत बहुत बाद में, सोवियत काल के बाद ही पैदा हुआ था। ल्यूब समूह इसे नाम से प्रदर्शित करता है "मेरा घोड़ा". फिल्म "टू कॉमरेड्स वेयर सर्विंग" के फ़्रेमों पर ध्यान दें, जो गीत के लिए एक प्रकार के चित्रण के रूप में काम करते हैं:
"हम उनके लिए अजनबी हैं - हमेशा के लिए!"
निर्वासन में अलेक्जेंडर वर्टिंस्की की लोकप्रियता बहुत बड़ी थी। आवाज़ की कमी की भरपाई एक अजीब तरीके के प्रदर्शन, हाथों की उड़ान, घास काटने से की गई। कवयित्री रायसा बलोच की कविताओं पर, जिनकी नाजी एकाग्रता शिविर में मृत्यु हो गई, वर्टिंस्की ने एक गीत लिखा "विदेशी शहरों में यहाँ शोर है" . यह निर्वासन में सबसे वास्तविक और वास्तविक रूसी गीत है। ऐसा लग रहा था कि वह रूस के लिए भयानक उदासीनता से पूरी तरह से संतृप्त थी, यही कारण है कि उसे तीव्र रूप से देखा गया था। हाँ, और वर्टिंस्की ने एक अजीब शैली चुनी - यह टैंगो की लय में है:
शायद, अभिनेता ए. डोमोगारोव की बहुत ही योग्य आधुनिक व्याख्या को छोड़कर, वर्टिंस्की गीत के सर्वश्रेष्ठ कलाकार बने रहे।
"केवल हल्की उदासी शांत नहीं होती..."
एक और गाना, जो अल्ला बयानोवा, प्योत्र लेशचेंको, किरा स्मिरनोवा के प्रदर्शन के लिए जाना जाता है, वह है " मुझे अपनी मातृभूमि की याद आती है" . ये कविताएँ द्वितीय विश्व युद्ध के बिल्कुल अंत में लिखी गई थीं। उनके लेखक आरएसएफएसआर के भावी सम्मानित कलाकार जॉर्जी ख्रापक हैं। यह विरोधाभासी है कि उन्होंने जो पंक्तियाँ बनाईं, वे प्रवासी नॉस्टेल्जिया के साथ इतनी प्रभावशाली ढंग से मेल खाती थीं।
रोमानिया में, ख्रापक ने पेट्र लेशचेंको से मुलाकात की, उन्हें अपना पाठ दिया, संगीतकार जॉर्जेस यप्सिलंती ने राग उठाया, और गीत "शॉट" किया। खरपाक स्वयं स्टालिनवादी गुलाग और देर से पुनर्वास के वर्षों की प्रतीक्षा कर रहे थे। दुर्भाग्य से, यह पीटर लेशचेंको के प्रदर्शन में था कि गीत संरक्षित नहीं किया गया था। आज यह गीत "रूस की रजत आवाज" द्वारा नहीं भुलाया गया है - ओलेग पोगुडिन:
सब कुछ उड़ रहा है और सारस उड़ रहे हैं...
कोज़मा प्रुतकोव की छवि के रचनाकारों में से एक, कवि अलेक्सी ज़ेमचुज़्निकोव की एक कविता के साथ एक समान रूप से विरोधाभासी कहानी घटी - "क्रेन". बात 1871 की है. संशोधित संस्करण में, कविताएँ 1930 के दशक के मध्य में गीत बन गईं। तथाकथित के एकल कलाकार। "तम्बाकू श्रमिकों के जैज़" निकोलाई मार्कोव ने इस गीत को बार-बार प्रस्तुत किया, और सोवियत संघ में "हड्डियों पर" लचीले रिकॉर्ड के कारण इसकी बहुत मांग थी। लोकप्रिय अफवाह ने हठपूर्वक इस गाने का श्रेय उसी पीटर लेशचेंको को दिया। पाठ में "शिविर" और "यार्ड" परिवर्तन हैं। कार्यक्रम "जहाज हमारे बंदरगाह में आए" ने कई मायनों में गीत को दूसरा जीवन दिया।
"दिल चला गया है, लेकिन यादें ज़िंदा हैं..."
यूरी बोरिसोव के नाम पर कम ही लोग कुछ कहेंगे. इस बीच, प्रवासी गीतों के लिए, रूसी डायस्पोरा के गीतों के लिए सबसे मार्मिक शैलीकरणों में से एक उनका है। गाना "अब सब कुछ हमारे खिलाफ है" , एक समान विषयगत श्रृंखला के कई कार्यों की तरह, "सामान्य" नाम से लिखा गया है - इसमें कोई संकीर्ण व्यक्तिगत "मैं" नहीं है, केवल "हम" है। यह गीत "उज्ज्वल बच्चे" मैक्सिम ट्रोशिन के प्रदर्शन में जाना जाता है:
काफी समृद्ध सोवियत कवि रॉबर्ट रोझडेस्टेवेन्स्की की एक कविता को रूसी प्रवास के लिए एक प्रकार का स्मारक माना जा सकता है। सैंट जेनेवीव डी बोइस का कब्रिस्तान . गायक अलेक्जेंडर मालिनिन अपनी लोकप्रियता के शुरुआती वर्षों में अक्सर इन छंदों पर एक गीत गाते थे:
आम सोवियत नागरिकों के लिए विदेश जाना बहुत मुश्किल था। हालाँकि, मिसालें थीं। मूल रूप से, रचनात्मक बुद्धिजीवियों के प्रतिनिधि प्रवास पर गए। साइट ने कुछ प्रसिद्ध सोवियत फिल्म कलाकारों को याद किया जो यूएसएसआर से यूएसए चले गए
आम सोवियत नागरिकों के लिए विदेश जाना बहुत मुश्किल था। हालाँकि, मिसालें थीं। मूल रूप से, रचनात्मक बुद्धिजीवियों के प्रतिनिधि प्रवास पर गए। साइट ने कुछ प्रसिद्ध सोवियत फिल्म कलाकारों को याद किया जो यूएसएसआर से यूएसए चले गए।
फ़िल्म फ़्रेम
प्रसिद्ध सोवियत फ़िल्म हास्य अभिनेता सेवली क्रामारोव ने 1981 में अपनी मातृभूमि छोड़ दी। रोनाल्ड रीगन को पत्र लिखने के बाद उन्हें यूएसएसआर से रिहा कर दिया गया। विदेश में, उन्हें कोई अच्छी नौकरी नहीं मिल सकी - कुछ समय तक उन्होंने दूसरे दर्जे की कम बजट वाली अमेरिकी फिल्मों में एपिसोडिक भूमिकाएँ निभाईं, लेकिन उन्होंने अपने दोस्तों को बताया कि उनके साथ सब कुछ ठीक था और वह अमेरिका में अपने जीवन से बहुत खुश थे। सोवियत संघ में "पेरेस्त्रोइका" शुरू होने के बाद सेवली विक्टरोविच को वापस लौटने का अवसर मिला, लेकिन ऐसा नहीं हुआ - कलाकार का 1995 में सैन फ्रांसिस्को में निधन हो गया।
ऐलेना सोलोवी
फ़िल्म फ़्रेम
1991 में जब अभिनेत्री अपनी लोकप्रियता के चरम पर थीं, तब वह अमेरिका चली गईं। कई निर्देशकों के लिए जो ऐलेना सोलोवी को बहुत पसंद करते थे, यह खबर पूरी तरह से आश्चर्यचकित करने वाली थी। तथ्य यह है कि देश में मुश्किल समय आ गया है - ऐलेना सोलोवी और उनके पति, कलाकार यूरी पुगाच ने अपने बच्चों की खातिर संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवास करने का फैसला किया। सबसे पहले, अभिनेत्री विशेष रूप से घरेलू कामों और बच्चों और पोतियों की परवरिश में लगी हुई थी। बाद में, उन्होंने न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में अभिनय पढ़ाना और रूसी भाषा के रेडियो स्टेशनों में से एक पर प्रसारण करना शुरू किया। 2000 के दशक की शुरुआत में, ऐलेना सोलोवी ने बच्चों का कला स्टूडियो बनाया।
इल्या बास्किन
फ़िल्म फ़्रेम
सोवियत सिनेमा में बास्किन का सबसे प्रसिद्ध काम टेलीविजन श्रृंखला बिग ब्रेक में नेस्टर पेट्रोविच सेवेरोव के छात्रों में से एक की भूमिका है। बास्किन उन कुछ सोवियत अभिनेताओं में से एक हैं जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपना पेशेवर करियर विकसित किया है। 1976 में वह अमेरिका चले गये। सबसे पहले उन्हें एक रेस्तरां में, एक बीमा कंपनी में और एक समाचार पत्र में काम करना पड़ा, लेकिन फिर उन्हें अपना रास्ता मिल गया - निदेशकों ने उन्हें शूटिंग के लिए आमंत्रित करना शुरू कर दिया। इल्या बास्किन की फिल्मोग्राफी में कई सफल काम हैं - अभिनेता ने "द नेम ऑफ द रोज़", "थर्टीन डेज़", "स्पाइडर-मैन 2" और कई अन्य फिल्मों में अभिनय किया। उन्होंने कई हॉलीवुड हस्तियों के साथ सेट पर काम किया। सेवली विक्टरोविच क्रामारोव बास्किन द्वारा भेजे गए निमंत्रण की बदौलत संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना होने में सक्षम थे।
फ़िल्म फ़्रेम
द एल्युसिव एवेंजर्स के प्रसिद्ध बुबा कस्तोरस्की ने 1979 में यूएसएसआर छोड़ दिया। राज्य संपत्ति की चोरी पर एक आपराधिक मामले के कारण उन्हें छोड़ना पड़ा, जो कलाकार के खिलाफ लाया गया था। इसके बाद, सिचकिन को बरी कर दिया गया, लेकिन उनकी प्रतिष्ठा धूमिल हो गई। वह अपने परिवार के साथ न्यूयॉर्क में बस गए। प्रसिद्ध कलाकार बहुत शांत और संयमित रहते थे। 1994 में, यूएसएसआर के पतन के बाद, उनके जाने के बाद पहली बार वह अपनी मातृभूमि में आने में सक्षम हुए। 2002 में कलाकार का निधन हो गया।
फ़िल्म फ़्रेम
जाने-माने और चर्चित फिल्म अभिनेता इलीचेव ने देश के लिए उस कठिन समय में अपने कई सहयोगियों की तरह, 90 के दशक में व्यावहारिक रूप से अपनी नौकरी खो दी थी। उनकी पत्नी (उन्होंने थिएटर में बैलेरीना के रूप में काम किया) को दोस्तों से बैले स्कूल में शिक्षक बनने का निमंत्रण मिला और इलिचव परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हो गया। विदेशों में, कलाकार का करियर नहीं चल पाया - उसे अपनी प्रतिभा का एहसास करने और अपने विशाल अभिनय अनुभव को लागू करने का अवसर नहीं मिला। वह बहुत चिंतित था क्योंकि उसकी पत्नी उससे कहीं अधिक धन कमाती थी। विक्टर इलिचव घर के कामों और अपने बेटे के पालन-पोषण में लगे हुए थे। 2010 में अभिनेता का निधन हो गया।