Как быстро выучить иностранный язык? Как правильно учить иностранный язык.
Необходимость изучения иностранных языков не вызывает никаких споров. Знание хотя бы одного иностранного языка очень необходимо каждому человеку для получения образования, повышения карьеры и саморазвития.
Ученые утверждают, что владение иностранным языком стимулирует мозговую активность и поддерживает интеллектуальную деятельность человека в необходимом тонусе. До настоящего времени людям все еще неведомо, сколько языков может выучить один человек. Но во все времена были люди-уникумы , которые смогли изучить рекордное количество иностранных языков . Например, из одной древней легенды можно узнать, что Будда изучил и свободно разговаривал на 150 языках, еще один полиглот прошлых веков Джузеппе Каспар Меццофанти легко общался на 60 языках мира.
Как легко выучить иностранный язык: правила Като Ломб
Знаменитая венгерская писательница освоила за короткий промежуток времени 9 языков . При этом в школе девочку считали неспособной ученицей. Быстро выучить иностранные языки уже в зрелом возрасте Като Ломб помогли такие правила :
- необходимо уделять занятиям по изучению иностранному языку определенное количество времени ежедневно , особенно эффективны занятия в утреннее время;
- ни в коем случае не стоит заниматься пустой зубрежкой , не заучивайте слова и фразы по отдельности, которые воспринимаются в отрыве от основного текста;
- старайтесь заучивать готовые фразы , используемые только в особо максимальном количестве случаев;
- переводите все, что возможно , к примеру, тексты на рекламных стендах, надписи на афишах, отрывки случайно подслушанных разговоров, тренируйте постоянно свою память;
- никогда не занимайтесь перечитыванием неисправленных упражнений , так как при многократном текст подсознательно может запомниться со всеми ошибками;
- выписывайте и старайтесь запомнить в первом лице единственного числа готовые фразы и выражения .
Для того, чтобы свободно общаться на иностранном языке, необходимо проводить определенную работу над собой и практиковаться в его изучении. Даже если человек готов учиться ежедневно, некоторые языки требуют своего изучения в течении нескольких лет. Многие начинают расстраиваться, что прогресс в изучении иностранного языка достаточно мал, поэтому бросают изучение , в результате так и добившись больших результатов.
Телевидение, радио и рекламные щиты пестрят предложениями услуг по изучению всех языков мира, но редко кто действительно задумывался о степени действенности методов изучения иностранного языка , будь-то английский или китайский. Исследования, проведенные по данному вопросу, показали, что самыми эффективными и легкими способами изучения языка являются индивидуальные занятия «один на один» с преподавателем.
Иностранный язык является крепостью, которую следует брать штурмом со всех сторон одновременно.
Как легко изучить иностранный язык: эффективные методы
Можно читать газеты на иностранном языке, слушать радио , смотреть фильмы , у которых отсутствует дубляж, посещать лекции на иностранном языке и беседовать с людьми-носителями языка . Можно заняться поиском носителя иностранного языка в городе, в котором вы живете. Смело говорите , и ни в коем случае не бойтесь, что вы неправильно произнесете слова и фразы. Вас в любом случае смогут понять или переспросить. Начните играть в игру «говорю, что вижу» , ее правила заключаются в том, что вы будете называть предметы, которые вас окружают на иностранном языке, можно также начать разучивать песни на иностранном языке.
Метод «Погружение»
Этот вопрос волнует очень многих людей. Самым кардинальным способом изучения иностранного языка является популярный в настоящее время метод «погружения» , то есть ситуация, когда вам есть резон выехать в страну , где необходимый вам язык является основным. Поступая таким образом, вы будете вынуждены, круглые сутки подряд, разговаривать на необходимом для вас, иностранном языке, а это обеспечит вам максимальное восприятие , накопление словарного запаса. В такой обстановке вы даже «начнете думать» на языке , на котором хотите свободно разговаривать.
В настоящее время существуют организации, которые занимаются предоставлением возможности выехать заграницу с целью изучения иностранного языка. Если у вас имеется свободное время и достаточно финансовых средств, то можно воспользоваться таким великолепным шансом.
Метод «Школьный»
Также широко распространен и популярен способ изучения иностранного языка. Он представляет собой совместное обучение в группах , в них вы будете регулярно и целенаправленно эффективно обучаться, выполняя определенные домашние задания. Достоинства такого обучения состоят в том, что такой метод общедоступен , а единственным недостатком его будет довольно длительный период обучения .
В обязательном порядке чаще практикуйтесь в домашней обстановке и на работе, с друзьями, с коллегами-единомышленниками .
Дальнейшим шагом к изучению и совершенствованию знаний иностранного языка станет расширение словарного запаса или же постоянная разговорная практика для укрепления уже достигнутого уровня.
Для осуществления ваших далекоидущих планов вам необходимо быстро изучить иностранный язык ? Что предпринять для этого? Можно найти срочные курсы по изучению иностранных языков и записаться на них. Но, так или иначе, от вас потребуются немалые самостоятельные усилия , если вы действительно хотите в этом преуспеть.
Ученые всего мира ежедневно стараются искать чудодейственные способы, позволяющие любому человеку легко выучить любой иностранный язык. К большому сожалению, универсального уникального метода пока что никто не изобрел .
Метод с помощью музыки
Научный прогресс не стоит на месте. К примеру, недавно американские исследователи и музыкальные работники пришли к потрясающему выводу, открывающему пути к легкому изучению иностранного языка . Имя этому чудодейственному средству - музыка! Напрашивается вопрос, каким же образом музыка может помочь изучить иностранный язык? Оказывается, что может, вопреки всем сомнениям. Собралась группа ученых , изучили все нюансы, провели ряд экспериментов и пришли к сенсационному выводу , что именно музыка - первичное явление и основа появления речи человека. А если музыка является основой речи, то она же является основой для легкого изучения иностранного языка.
Американские ученые так объяснили смысл своего нового открытия . Существование речи и языка рассматривается как основная характеристика интеллекта человека. А музыка в этом случае воспринимается как нечто, развившееся из языка. Первоначально появилась музыка, а потом она преобразовалась в речь. Так что можно с уверенностью говорить, что разговорная речь является разновидностью музыки. В подтверждение таким выводам ученые привели достоверные результаты исследований поведения . Они показали, что:
- новорожденные дети сначала способны слушать, как звучит речь, а уже позже начинают понимать весь смысл, обращенной к ним речи;
- у новорожденных детей имеется возможность воспринимать обращенную к ним речь как мелодию, а именно различать отдельные звуки, их ритм, высоту и тембр речи;
- дети раннего возраста (до одного года) имеют одинаковую способность ориентироваться на эмоциональность и мелодичность звучания речи.
Таким образом, следуя полученным данным можно сделать вывод, что основным принципом, который формирует человеческие возможности и способности изучения языков, является умение различать отдельные слова или группы слов в определенном звуковом воспроизведении . По авторитетному мнению американских ученых главная причина большинства проблем, которые не позволяют взрослым легко выучить иностранный язык , заключается в том, что они начинают концентрировать внимание на значении и смысле отдельных слов, а на самом деле следует делать совсем иное. Иностранный язык и разговорные обороты необходимо воспринимать, таким образом, как их воспринимают маленькие дети. А именно, обращая внимание на ритм, фонетику и составляющие языка , само значение слов будет приходить гораздо позже . Другими словами, требуется впустить ритм и звучание языка в свое сердце.
Это можно легко прочувствовать на себе прослушивая радиопередачи на иностранном языке. Поначалу сознание человека начинает отторгать чужой ему язык, но со временем ум втянется в ритмику и настрой «языковой волны».
Сразу же становится приятным чувствовать и осознавать, как вы парите в своеобразном языковом фонетическом потоке речи.
Что же касается легкого способа изучения иностранного языка при помощи музыки, то американские ученые рекомендуют начинать процесс, используя классические методы, то есть слушать песни из стран изучаемого языка. Внимательно слушайте, прислушиваясь к ритму и фонетическому рисунку , пойте, а затем записывайте услышанные слова. В заключении сверяйтесь с официальными оригиналами. По прошествии определенного отрезка времени отличия между вашей и официальной версией текстового материала будут минимальными или пропадут совсем, а уровень владения языком станет намного выше .
Воспользоваться этим методом на практике довольно просто. На самом деле вам потребуется всего лишь надеть наушники , расслабиться, расположиться в удобном кресле и слушать приятную ритмичную музыку . Под ее аккомпанемент дикторы произносят различные слова и словосочетания , выражения на иностранном языке, можно при желании повторять за ними. Выражения и слова разделены на определенные темы и группы, поэтому легко можно пройти самые различные виды ситуативного общения и в результате легко выучить иностранный . Самым основным является то, что после нескольких прослушиваний новые слова очень хорошо запоминаются и всплывают в памяти автоматически, под мотив той музыки, которая их сопровождала.
Всегда будьте уверены в том, что вы непременно достигните высоких результатов в изучении иностранного языка . Также в том, что у вас присутствуют необыкновенные способности к изучению иностранных языков и крепкая сила воля. Желаем вам приятного изучения иностранного языка!
Инструкция
Для успешного овладения любым языком у вас должна быть сильная мотивация. Без неё, как правило выучить язык нельзя. Также она играет большую роль, если стоит выбор какой в данный момент времени. Поэтому всегда выбирайте тот, который нужен именно сейчас.
Чтобы выучить его быстро, нужно раз и навсегда избавиться от убеждения, что человеку это не под силу. Очень часто именно такая неправильная установка сводит на нет все усилия его по овладению. Если постоянно думать, что это слишком сложно и невозможно, то так оно и будет.
Также важно выбрать курс обучения, который будет приносить удовольствие и не вызывать сильных затруднений. Ориентируйтесь на то, какой вид памяти у вас развит лучше всего: письменный, зрительный, слуховой или речевой. Оптимальным вариантом станет задействование всех видов. Учить иностранный язык можно с помощью Интернета, самоучителей, курсов или телевизионных программ.
Начав изучение, не стремитесь заниматься несколько часов в день. Нужного результата при освоении языка можно добиться только за счет регулярности, а не за счет количества затраченного времени. Даже повторяя в день изученный материал в течение 10 мин, вы достигнете большего, чем при 2-х часовых занятиях 3 раза в неделю.
Для того чтобы выучить иностранный язык очень важно погрузиться в культуру страны, где на нем говорят. Подумайте об образах и ассоциациях, которые возникают при упоминании иностранного языка, который вы хотите знать. Это поможет сразу же вспомнить обо всех структурах, на которых строится язык, и которые вы успели выучить к этому времени. В будущем это позволит сразу же перестроиться для общения на нем.
Изучив главные структуры, на которых строится иностранный язык, учитесь добавлять в речь не просто новые слова, а целые обороты. Маленькие дети именно так учат родной язык, стараясь повторить не только услышанные слова, но и целые фразы.
Чтобы быстро запомнить иностранные слова, познакомьтесь с историей их возникновения. Например, дни недели на связаны с именами богов. Суббота – это день Сатурна – Saturday, – день солнца – Sunday, понедельник – день луны – Monday, – день богини Фреи – Friday, определенный артикль «the» является сокращенной формой от местоимения «this», почему он и употребляется, когда предмет, о котором говорят, известен, а неопределенный артикль «a» – сокращенная форма от слова один «one», и обозначает просто один предмет. В любом языке существуют свои истории, связанные с возникновением слов. Чем больше вы знаете подобных интересных историй об иностранном языке, тем быстрее привыкаете к правилам построения в нем фраз и незнакомым словам.
Смотрите фильмы на том языке, который учите. Сегодня совсем несложно с помощью Интернета и приобретения лицензионных дисков найти иностранный фильм на языке оригинала. Выбирайте фильмы, которые нравится и которые не надоест смотреть несколько раз. Сначала посмотрите фильм на русском языке, а уже затем на языке оригинала, чтобы было легче понять и запомнить, о чем говорят. С субтитрами фильмы лучше не смотреть, так как они отвлекают внимание от речи, что мешает достигнуть желаемого эффекта обучения.
В последнее время спрашивают, как лучше учить иностранные языки. Я в этом деле не специалист, но могу дать некоторый советы, руководствуясь собственным опытом и здравым смыслом.
Итак, 10 советов для тех, кто изучает или хочет изучать иностранные языки.
1. Не надейтесь на самообразование . Самообразование - это, конечно, хорошо, но очень мало кто на это способен. Вы добьетесь гораздо лучших результатов, если у вас будет учитель, а самообразование будет хорошим дополнением.
2. Отведите изучению языка определенное время.
Заниматься языком надо регулярно. Кавалерийские наскоки в этом сложном деле не помогут. Реальные результаты будут только при регулярных занятиях.
3. Изучайте язык так, как у вас это лучше всего получается.
Кому-то легче воспринимать информацию на слух (аудиалы), а кто-то лучше воспринимает увиденное (визуалы).
Узнайте, какой канал восприятия у вас работает лучше и изучайте язык, исходя из этого.
Тестов в сети куча. Для тех, кто регулярно пишет в ЖЖ, могу посоветовать быстрый способ. Вот этот тест быстро анализирует ваши записи и выдает результат.
23.01.10 05:35 . прошёл(а) диагностику у психолога:
Размеренная походка и чётко поставленный голос. Телосложение среднее, пропорциональное. Дистанция для комфортного общения - около метра, так собеседника лучше слышно:) | ВИЗУАЛ | ||||||||
АУДИАЛ | |||||||||
КИНЕСТЕТИК | |||||||||
ДИГИТАЛ | |||||||||
ГУСТАТОР | |||||||||
ОЛФАКТОР | |||||||||
Уточнённый диагноз: av
|
|||||||||
Тест придумала outside_flo , 2006, 2007. |
4. Cовмещайте приятное с полезным.
В школе английский был моим любимым уроком, потому что наш учитель понимал, что вовсе не обязательно весь урок вставлять пробелы в советских учебниках по английскому. Можно вести интересную беседу на английском, вворачивая при этом нужные слова, грамматические констукции.
Так что:
- Смотрите фильмы (особенно если вы визуал или визуальный аудиал)
- Читайте книги (особенно если вы визуал)
- Слушайте аудио-книги (особенно если вы аудиал)
- Пойте песни
- Следите за новостями
- Читайте книги по своей специальности
С интернетом возможностей сейчас просто немеряно.
5. Чтобы расширить свой словарный запас, пользуйтесь карточками.
Я в универе не одну пачку бумаги извел на карточки. С одной стороны английское слово, с другой - все варианты перевода, словосочетания, примеры и проч. Очень важно писать не одно значение, а именно все и с вариантами употребления. Так у вас гораздо быстрее разовьется интуиция. Вы будете чувствовать язык, а не переводить предложения слово за словом.
Я в свое время от руки эти карточки писал. Сейчас в 100 раз проще сделать template в Word или Excel и вставлять слова из multitran.ru или lingvo.ru
Работайте с карточками пару раз в день. Самая эффективная и быстрая система.
6. Путешествуйте.
По-настоящему язык развязывается только за границей, в языковой среде. Так что если есть возможность, обязательно погрузитесь в неизвестное:)
Я реально преодолел языковой барьер только в Америке. До этого все понимал, а сказать не мог:) Точнее мог, но с большими потугами.
7. Смотрите фильм с субтитрами.
Берете любимый фильм, ищите скрипт к нему в сети (например все расшифровки "Друзей" буквально за 5 секунд нашел ), распечатываете, разбираете и смотрите до посинения. В результате получите массу удовольствия, запомните мульен полезных фраз и выражений, а главное - культурный контекст.
8. Учите язык по английским, а не советским учебникам.
В русских учебниках масса неточностей, ошибок, недочетов и другой фигня, которая не характерна для языка. Зачем вам этот багаж мыслительных штампов?
9. Скачивайте и слушайте аудиокниги.
Замечательная вещь. Просторы тырнета просто забиты аудиокнигами на всех языках мира. Причем бесплатными. Качайте и слушайте, слушайте и качайте.
Я в Москве слушал минимум 1.5 часа в день. Классику и треш, лекции по маркетингу, подкасты и проч. Ко многим книгам можно найти расшифровки, так что если энергия через край, то можно сначала все разобрать на бумажке, а потом закрепить по дороге на работу, в пробках и проч.
10. А главное - ставьте себе цели и идите к ним.
200 новых слов, 4 новых фильма, 2 аудиокниги, 10 занятий - в месяц, в год, в неделю. Решайте сами. Главное - идти к цели.
Сейчас все доступно (слышал, что в России многие по Скайпу уроки получают), почти все бесплатно - так что no excuse whatsoever:)
Делитесь опытом, френды и френдессы. Что вы посоветуете тем, кто хочет выучить иностранный язык? Что помогает вам? Какими сайтами пользуетесь?
Я понимаю, выучить английский язык не так просто.
Многие тратят годы, и все равно не достигают желаемого уровня. Свободно же владеют английским считанные единицы, хотя польза от этого очевидна для всех.
К счастью, используя правильные техники можно значительно ускорить процесс обучения! Я поделюсь с вами списком из 30 советов-лайфхаков, которые я использовала при изучении английского. Они гарантированно улучшат ваш язык в кратчайшие сроки.
В чем секрет?
Главное в изучении языка - регулярная практика и максимальное «погружение» в язык. Подумайте сами: ведь маленькие дети учатся общаться на родном языке без словарей и уроков. Так же и вам для эффективного обучения нужно буквально окружить себя языком.
Но для начала…
Избавьтесь от предрассудков
- Выучить английский можно только в детстве? На самом деле, многочисленные исследования показывают, что взрослые учат язык даже проще, чем дети!
- У вас плохая память? Если вы только начинаете учить язык, у меня для вас хорошая новость : вам нужно выучить всего 25 самых часто используемых слов, чтобы понимать 25% всего письменного текста! Чтобы понимать половину, потребуется примерно 100 слов. Вы ведь сможете запомнить сто слов?
- У вас нет времени? Во-первых, в изучении английского важнее не длительность, а частота занятий. Во-вторых, это обычно просто отговорка: разве вы не можете выкроить полчаса в день, чтобы достичь цели?
Практикуйте английский, даже не замечая этого
На всех своих устройствах я изменила язык интерфейса на английский
- Измените язык интерфейса мобильного телефона, компьютера и других своих устройств на английский. Так вы узнаете некоторые новые слова и выражения и привыкните к взаимодействию с английским текстом.
- Наклейте на все предметы в доме стикеры с их названиями. Вы удивитесь, как много в вашей квартире предметов, названий которых вы не знаете. Клейте названия на двери комнат, бытовую технику, мебель, шкафы и даже коробки с хлопьями.
- Читайте и запоминайте слова любимых песен и подпевайте им! На сайте Genius есть не только слова, но и объяснения смысла отдельных фраз практически всех популярных песен.
Расширяйте английский словарный запас
Google Images - отличный способ запоминать новые слова и выражения
- Когда вы ищете перевод незнакомого слова, не только посмотрите в словаре, но и забейте его в поиск картинок Google . Очень часто изображения дадут вам гораздо большее представления о значении слова, чем текстовое описание. Конечно, этот способ лучше всего работает для существительных, описывающих конкретные предметы.
- Для всех новых слов постарайтесь узнать их звучание. Просто наберите слова в переводчике Google и нажмите иконку “Прослушать” внизу текстового поля. Обычно достаточно один раз услышать произношение слова, чтобы его запомнить.
- Установите на свой смартфон приложения, которые будут каждый день обучать вас нескольким словам. Попробуйте easyten , Duolingo или более многофункциональное Anki .
- Если вы уже достаточно понимаете английский текст, пользуйтесь англо-английским словарем вместо англо-русского.
Кстати, у нас в блоге есть просто .
- Смотрите записи англоязычных тв-шоу на YouTube. Они короткие и смешные. Попробуйте шоу Конана О’Брайена или Стивена Колберта .
- Поищите на YouTube записи выступлений с интересных вам конференций. Выступающие обычно говорят отчетливо, но при этом живым языком. Shameless plug: посмотрите мое выступление на демо-дне 500 Startups 😇
- Видеоуроки тоже могут быть интересными. Главное, это найти нескучные! Мне нравятся English Lessons with Alex .
- Про фильмы и сериалы на английском написано уже много раз, но и не зря! Смотрите в зависимости от уровня с русскими или английскими субтитрами, или совсем без них. Вы уже посмотрели “Silicon Valley”?
Читайте на английском
Vogue в оригинале прекрасен
- Если ваш уровень еще низкий, читайте книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком.
- Читайте англоязычные комиксы, лучше популярные - о Бэтмене, Супермене и т.д. Они тоже короткие, а картинки помогают понять происходящие.
- Вы знали, что есть Википедия на простом английском ? Статьи в ней написаны с упрощенной грамматикой и набором слов. Читайте про интересные вам предметы, или начните с избранных статей.
- Читайте интересные вам иностранные журналы или статьи с их сайтов. Мой выбор - The New Yorker и Vogue 😊
- Что касается книг, начните с тех, которые вы уже читали на русском. Кстати, переводы книг с русского на английский обычно написаны более простым английским языком, чем изначально англоязычные книги.
Слушайте английскую речь
Новости BBC - отличный пример стандартного английского акцента
- Обязательно слушайте речь носителей, даже если вы только начинаете учить язык. Тут важно не столько все понимать, сколько привыкнуть к ее звучанию и ритму. Не волнуйтесь, постепенно вы начнете понимать произносимое.
- Смотрите или слушайте записи новостей, желательно BBC и CNN. Дикторы новостей говорят со стандартным акцентом (британским у BBC и американским у CNN).
- Включайте английскую речь (те же новости) фоном. Неосознанно вы будете привыкать к ней и улавливать часто встречающиеся обороты.
Говорите по-английски
Иногда мне приходится говорить на английском перед огромными залами
- Для начала, найдите собеседника, с которым сможете часто заниматься! Нужна постоянная практика общения.
- Воспользуйтесь language exchange: практикуйте английский, обучая вашему родному языку в обмен. Лучшая площадка для этого - сайт italki .
- Поищите разговорные клубы (speaking clubs) в вашем городе. Но помните: чтобы от них был толк, нужно проявлять инициативу и не только слушать других, но и больше говорить самому!
- Самым эффективным вариантом остаются уроки с профессиональным преподавателем и носителем языка. У него должен быть хороший акцент, ведь вы будете неосознанно перенимать его. Чтобы не тратить время, выберите (к тому же, они обычно дешевле).
- Когда есть шанс, просто начните говорить! И никаких “sorry for my english”. Собеседник оценит ваше стремление и с радостью простит вам ошибки без лишних просьб. Извинения только добавят неловкости, в первую очередь вам самому.
Погрузитесь в англоязычную среду
Я учила английский там, где на нем говорят - в Майами и Лондоне
- Когда будете планировать отпуск за границей, подумайте об англоязычной стране - Англии, США, Мальте, Канаде или Австралии.
- Живите за границей у других людей. Вместо отеля, снимите комнату на Airbnb или Homestay .
- Ну и не устану повторять, что ничто не даст вам такого прогресса, как языковые курсы в стране, где на нем говорят! Отправляйтесь на . Туда можно ехать с любым уровнем языка и в любом возрасте.
Многие даже не задумываются о возможности поучить язык за границей, а зря! - это эффективно, очень интересно, и далеко не так дорого, как принято считать.
Ваша очередь
Я постаралась собрать в этой статье все приемы и хитрости, с помощью которых я улучшала свой английский.
А какие секреты помогают вам учить язык? Поделитесь в комментариях!
P.S.
Чуть не забыла!
Весна – время перемен. Кто-то собрался во время отпуска посетить незнакомую страну, кто-то – сменить работу, а кто-то и место жительства. И для осуществления ваших планов вам необходимо изучить иностранный язык. Что делать? Можно найти срочные курсы и записаться на них. Но, так или иначе, от вас потребуются и немалые самостоятельные усилия в изучении иностранного языка, если вы хотите в этом преуспеть. Думается, несколько советов о том, как лучше организовать самостоятельную работу по изучению иностранного языка, помогут вам. Скажем сразу, речь пойдет о самостоятельном изучении европейских языков.
Не цель, а средство
Начиная самостоятельное изучение иностранного языка, сначала четко ответьте себе на вопрос – для чего вам это нужно? От того, как именно вы намерены применять знания языка, во-первых, зависит тот основной словарный запас, который вы будете выбирать для запоминания, а во-вторых, объем грамматического материала, который вам понадобится при изучении.Например, если намерение изучать язык возникает из необходимости ехать на историческую родину будущего или уже состоявшегося мужа-иностранца, то целью будет общение с родственниками, осваивание навыков жизни в стране, где все окружающие люди будут разговаривать на другом языке. Следовательно, весь упор в осваивании новых слов логично сделать на повседневной, семейно-бытовой лексике, так, чтобы запас слов удовлетворял нужды каждодневной жизни. В этой жизни нужно поговорить о погоде и ценах с соседями, о здоровье детей с родственниками, нужно самостоятельно делать покупки в магазине, уметь пользоваться общественным транспортом, знать, как заплатить за коммунальные услуги, получить перевод, обратиться в экстренные службы…
Для того чтобы научиться разговаривать на иностранном языке на таком уровне, как правило, обучающемуся хватает примерно 40 часов занятий, если обучение началось «с нуля». За это время он, под руководством педагога вполне можно понять, как строить простые повествовательные и вопросительные предложения, можно научиться свободно употреблять самые основные времена глаголов – настоящее, прошедшее, будущее и выучить необходимые на начальном этапе 3-4 тысячи слов.
Если же изучения иностранного языка – соискание более выгодной профессиональной позиции, повышение по службе, или работа в зарубежной фирме, то требования, конечно, будут гораздо более серьезными. Минимум будет составлять около 20 тысяч слов, большая часть которых связана с профессией и должностью, и на овладение языком потребуется не менее 100 часов. А объем грамматических правил будет включать и сложные предложения, и сложные глагольные формы.
И совсем упрощается задача, если вы – просто любознательный турист, и вам хочется, находясь в путешествии, чувствовать себя уверенно, общаясь с окружающими людьми на их языке. В этом случае вы можете самостоятельно определять, насколько глубокое знание иностранного языка вам необходимо.
Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно?
Если есть характер и дисциплинированность, то изучить иностранный язык самостоятельно вполне реально. Хотя на начальном этапе МирСоветов всё же рекомендует позаниматься с преподавателем индивидуально или походить на курсы. Так будет проще освоить произношение, особенно в тех языках, где оно отличается сложностью. После того, как вы почувствовали, что база произношения и грамматики у вас уже есть, можно пускаться в самостоятельное плаванье. Благо, в магазинах можно найти аудиокурсы практически по любому языку.Иностранный язык может выучить любой человек, тем более, если он окончил обычную общеобразовательную школу, и значит, какие-то основы английского, немецкого или французского языка он уже освоил в школе. То есть, представление о том, что такое вообще иностранный язык, имеется. Это главное. Все остальное – личный настрой на победу.
Что означает личный настрой?
Во-первых, и это очень важно, постарайтесь полюбить язык, который вы изучаете, полюбить процесс его изучения, тогда считайте, что половина дела уже сделана. Если вы будете воспринимать изучение языка, как хобби, а занятия – как удовольствие, учеба будет проходить гораздо эффективнее.
Во-вторых, нужно проникнуться той мыслью, что изучение языка вам необходимо, чтобы использовать его как важный инструмент для конкретной цели – значительного улучшения качества вашей жизни.
И, в-третьих, личный настрой означает интерес к языку. Старайтесь сначала понять логику грамматических правил, образования слов и предложений, а потом уже заниматься зубрежкой.
Необходима ли зубрежка?
Скорее да, чем нет. Заучивание правил, слов, и другого языкового материала, совершенно необходимо, если вы хотите обладать пусть небольшими, но прочными знаниями.
С чего начать изучение?
Если вы начинаете изучать язык с «чистого листа», то лучше провести такой «вольный курс» привыкания к нему. Что это значит? По возможности, купите на этом языке и прослушивайте их в свободное время. Время от времени можно посмотреть фильмы на этом языке. Ваша память, как губка будет впитывать незнакомую речь, а, наблюдая за действием в фильме, вы будете интуитивно даже немного понимать отдельные выражения и простые фразы.Приобретите разговорник и мало-помалу выбирайте и читайте там простейшие фразы, например, формы приветствия, прощания, знакомства, простых вопросов и ответов. Все современные разговорники, которые можно купить в любом крупном книжном магазине любого города России, включают довольно широкий перечень таких фраз на все случаи жизни. Просто читайте их, это довольно любопытное занятие. Одновременно вы как бы готовите свою зрительную память к усвоению нового шрифта, новых фраз и конструкций. Если вы при этом еще пытаетесь проговаривать мысленно то, что читаете, вы готовите свой речевой аппарат к тому, что в один прекрасный день вы будете говорить на этом языке.
Готовясь приступить к самостоятельному изучению языка, нужно позаботиться об учебнике. Как выбирать учебник?!
Интересно, что об одной и той же учебной литературе у самых разных людей, изучающих данный язык, могут быть самые противоположные мнения. Почему так получается? Потому что особенности восприятия у разных людей разные. Кто-то лучше понимает правила, если в учебнике долго и подробно их разъясняют, кто-то наоборот, быстрее воспринимает материал в виде схем и таблиц, сопровождаемых краткими пояснениями. По-разному воспринимается даже компоновка материала в учебнике, последовательность изучения грамматических форм и правил! Не доверяйте ни одному чужому отзыву, доверяйте своей интуиции. Поэтому МирСоветов может посоветовать единственно верный путь в выборе учебника – пойти в магазин и начать просто брать с полки учебник, и, пролистывая и читая его с первых страниц, попытаться понять, что в нем написано.
Когда вы таким образом «протестируете» несколько учебников, вам станет ясно, что в каком-то из них вам понимать текст объяснения проще, а в каком-то сложнее, а в третьем – вообще непонятная абракадабра. Смело выбирайте тот, который вам показался понятнее. Это означает, что именно по нему вам будет проще изучать язык. Уже потом, когда вы начнете заниматься систематически, когда познакомитесь с основными понятиями языка, вы можете в дополнение приобретать столько учебников, сколько вам будет нужно для более эффективной работы, вы даже сможете изучать разные разделы по разным учебникам. Скажем, глагольные формы – из одного учебника, а склонение существительных по падежам – из другого, а тексты для чтения и тренировки в переводе – из третьего.
Необходимые средства для самостоятельного изучения языка
- Самое главное – учебник! В аннотации к нему посмотрите, кому он рекомендован. В качестве самого первого своего учебника выбирайте те, где есть рекомендации «для изучающих самостоятельно»
- Аудиокурс начального этапа изучения языка. Их сейчас в магазинах много практически для всех европейских языков. Обязательно посмотрите аннотацию к нему, текстовое сопровождение, объем и содержание тем. Выбирайте тематику, которая больше соответствует вашим целям – бытовая общая лексика, туризм, или ваша профессия. Чтобы не получилось так, что вы случайно купили комплект дисков для детей младшего дошкольного возраста!
- Ведение тетрадки-конспекта МирСоветов считает обязательным. Да-да, если хотите подойти к делу серьезно. Нужно обязательно делать заметки в тетради, выписывать туда все то, что вы хотите запомнить, чертить там таблички и записывать правила, а также свои собственные комментарии к изученному. По собственным записям, как правило, гораздо легче повторять пройденное, чем по учебнику.
- Словарь. Когда будете выбирать словарь, используйте тот же подход, что и при выборе учебника – сначала полистайте, почитайте, проверьте, понятно ли вам, что в нем написано и удобен ли словарь для обучения.
- Ваша личная тетрадь-словарь. Она совершенно необходима на начальном этапе изучения языка! В этот ваш личный словарик вы будете собирать новые слова, и лучше это делать по тематическому принципу. Допустим, записывать отдельно слова по темам: «предметы быта», «еда», «чувства» и т.п. Обязательно нужно ввести темы, связанные с вашей профессией, если вы изучаете язык для того, чтобы продвинуться по или получить новую работу.
Организуйте себе личную «языковую среду»
Давным-давно подмечено: повторение – мать учения. Идеально, если вы можете себе позволить заниматься изучением языка ежедневно не менее часа. Но, как правило, люди работающие, имеющие семью, не всегда могут найти этот час свободного времени. Что делать?Окружите себя «напоминалками»! Старинный прием – расклеивание карточек со словами во всех местах вашей квартиры, где ваш взгляд может на них задержаться. Как варианты: на зеркале в ванной комнате (пока вы чистите зубы, повторяйте написанные там слова), возле зеркала в (пока причесываете волосы, минуты 2-3 почитайте «напоминалки»), на стене или на шкафчике над мойкой в кухне, над рабочим столом, над монитором компьютера…. Да мало ли еще мест! Кстати, для женщин – очень эффективная вещь – наклеивание таких «напоминалок» в местах скучной домашней работы. Например, если над кухонной мойкой висят такие карточки, то ежедневное перемывание посуды станет прекрасным поводом для запоминания новых слов! А также глажка белья, чистка ботинок, поход с пылесосом по коврам, накручивание бигуди, не говоря уже о занятии на домашнем тренажере! Даже когда вы работаете на компьютере, вы вполне можете делать 5-минутные перерывы, отвлекая внимание от работы на повторение слов и правил языка. МирСоветов подчеркивает, что главное – правильно располагать ваши «наглядные пособия», в нужном месте. И в нужное время и мобилизовывать себя на то, чтобы обращать на них внимание. Тогда вы увидите, что, не напрягаясь, вы спокойно «набираете» необходимое время для повторения.
Точно также ненасильственным способом можно организовать себя на прослушивание аудиоуроков и других аудиоматериалов. Например, если вы колдуете на кухне, занимаясь приготовлением вкусного ужина для семьи, сложно отвлекаться на карточки-«напоминалки». А вот прослушивать в это время аудиодиск с уроком – самое время. Вы чистите картошку, режете лук, лепите котлеты или стряпаете – и одновременно изучаете язык!
Очень полезно время от времени организовывать себе простейшее «погружение в язык». Выберите один из выходных дней, купите всей семье билеты в кино или отправьте в зоопарк, к бабушке в гости… короче, обеспечьте себе временное одиночество. Расположитесь с комфортом перед телевизором, положив рядом ваши словари и тетради с записями уроков. На журнальном столике – что-нибудь вкусное. Поставьте диск с фильмом на изучаемом вами иностранном языке. И вот так в непринужденной обстановке, подпитывая себя положительными эмоциями, погрузитесь в атмосферу событий фильма, время от времени заглядывая в словарь.
Маленькие хитрости можно устроить и на работе. Например, заведите блокнот, куда будете записывать все, что нужно запомнить – слова, правила и т.п. Повторяйте записанное при каждом удобном случае: на скучном и ненужном вам совещании, во время вынужденного безделья, связанного, скажем, с отсутствием клиентов и т.п. В этот блокнот очень полезно записывать афоризмы и поговорки на изучаемом языке, в сопровождении русского перевода. В афоризмах и поговорках запоминание слов идет легче.
Отпуск – практика изучения языка
Обязательно организуйте себе в отпуск поездку в ту страну, язык которой вы изучаете. Конечно, лучше планировать эту поездку тогда, когда базовый уровень изучения уже пройден, и вы можете понимать и изъясняться на простейшем уровне. Обязательно возьмите с собой словарь, вашу учебную тетрадь, блокнот. И уж совсем здорово, если вы возьмете с собой и учебник!Если у вас еще не было опыта разговора на изучаемом языке, то в самые первые дни пребывания в чужой языковой среде вы можете столкнуться с серьезной психологической проблемой – боязнью говорить. Вызвана она самым банальным страхом: выглядеть смешно в глазах окружающих, страх сказать что-то неправильно или неправильно быть понятым.
Чтобы преодолеть этот страх, нужно совсем немногое.
Во-первых, нужно понять, что в любой стране у местных жителей всегда вызывает человек, который изучает язык этой страны. И даже если ваше неправильное произношение вызывает улыбку, МирСоветов не советовал бы вам спешить с выводами, ведь это совсем не означает, что вас хотят оскорбить. Когда ваш собеседник увидит, что вы настойчиво продолжаете попытки, он начнет вам помогать, подсказывать слова. Это проверено многократным опытом. Конечно, везде и всюду попадаются клинически неадекватные собеседники, но это большая редкость.
А во-вторых, не нужно забывать, что это именно вам нужен опыт изучения языка в процессе живого разговора, а не вашим собеседникам. Поэтому разговаривайте при любом удобном случае – в магазине, в баре, на рынке, везде, где есть повод для беседы. Вы увидите, результат будет впечатляющим. Когда вы поймете, что вы можете говорить, и что люди вас понимают, у вас появится новый мощный стимул к дальнейшим занятиям.