ดาราต่างประเทศที่มีรากฐานมาจากรัสเซีย ดาราฮอลลีวูดที่มีรากฐานมาจากรัสเซีย
1. มิลลา โจโววิช
มิลาถ่อมตัวเมื่อเธอบอกว่าเธอลืมภาษารัสเซียไปแล้ว มีบันทึกการสัมภาษณ์ของเธอทางอินเทอร์เน็ตสำหรับรายการของ Renata Litvinova ซึ่งนักแสดงสามารถสื่อสารด้วยภาษาแม่ของเธอได้ค่อนข้างมาก และในปี 2554 เธอได้แสดงในภาพยนตร์ในประเทศเรื่อง "Freaks" ร่วมกับ Konstantin Khabensky และ Vanya Urgant
2. มิลา คูนิส
มิลาพูดภาษารัสเซียได้ดีเยี่ยม! นักแสดงหญิงมารัสเซียสองครั้งแล้วโดยเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์โปรโมตสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Oz the Great and Powerful" และ "Sex of Friendship" และเข้าร่วมสองครั้งในรายการ "Evening Urgant" โดยสื่อสารกับผู้นำเสนอในภาษารัสเซียล้วนๆ นอกจากนี้ ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์เรื่อง Sex for Friendship มิลายังทำหน้าที่เป็นนักแปลอีกด้วย
3.แอนตัน เยลชิน
เยลชินเป็นนักแสดงภาพยนตร์ชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายรัสเซีย - ยิว เกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ่อแม่ของเขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่อเขาอายุเพียงหกเดือน แต่อย่างไรก็ตาม Anton Viktorovich รู้ภาษารัสเซียเป็นอย่างดีและในงานแถลงข่าวที่มอสโกสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Star Trek" (โดยที่ Anton ได้รับบทบาทเป็นนักบิน Pavel Chekhov) เขากระตุ้น เพื่อนร่วมงานฮอลลีวูดของเขาอิจฉาด้วยการตอบนักข่าวเป็นภาษารัสเซีย
4. ราล์ฟ ไฟนส์
เมื่อเร็วๆ นี้ ไฟนส์ได้แสดงในภาพยนตร์ของเวรา กลาโกเลวาเรื่อง “Two Women” ซึ่งสร้างจากละครเรื่อง “A Month in the Country” ของอีวาน ทูร์เกเนฟ ซึ่งนักแสดงรับบทเป็นมิคาอิล ราคิติน เจ้าของที่ดิน โดยเฉพาะงานนี้เขาต้องเรียนภาษารัสเซีย
5. โอลก้า คูรีเลนโก
นางแบบชาวยูเครนพูดภาษารัสเซียได้ดีเยี่ยม แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในปารีสมาตั้งแต่อายุ 16 ปีก็ตาม นางเอกของเธอหลายคนมีต้นกำเนิดจากสลาฟ ในภาพยนตร์เรื่อง "Oblivion" เธอรับบทเป็น Julia "To the Miracle" - Marina และเธอแปลนางเอกของเธอสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Quantum of Solace" และ "Max Payne" เป็นภาษารัสเซียด้วยตัวเธอเอง
ในบรรดานักแสดงชื่อดังและดาราฮอลลีวูดชื่อดังระดับโลก คุณสามารถพบกับผู้คนมากมายจากอดีตสหภาพโซเวียต หรืออย่างน้อยก็ผู้ที่มีญาติเป็นผู้อพยพจากรัสเซีย เบลารุส หรือยูเครน นักแสดงเกือบครึ่งหนึ่งจาก "โรงงานในฝัน" สามารถพบเพื่อนร่วมชาติของเราได้ในลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขา
ไมเคิล และเคิร์ก ดักลาส
นักแสดงฮอลลีวูด Michael Douglas และ Kirk พ่อของเขาก็มีรากฐานมาจากรัสเซียเช่นกัน ชื่อจริงของเคิร์กคือ Issur Danielovich-Demsky พ่อของเขาตามลำดับปู่ของไมเคิล Hershel Danielovich ออกจากรัสเซียเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารและการเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น
นาตาลี วู้ด
ราชินีแห่งฮอลลีวูดซึ่งไม่ได้ซ่อนรากเหง้าของรัสเซียคือนาตาลีวูด Natalya Nikolaevna Zakharenko มีชื่อเสียงภายใต้นามแฝงนี้ ในระหว่างการปฏิวัติ พ่อแม่ของเธอหนีจากคาร์คอฟไปยังวลาดิวอสต็อก จากนั้นไปยังประเทศจีน และจากที่นั่นไปซานฟรานซิสโก นาตาลียาเกิดที่นั่นในปี 2481 ลูกสาวของวิศวกรชาวรัสเซียและหญิงสูงศักดิ์เริ่มแสดงเมื่ออายุสี่ขวบ
ดัสติน ฮอฟแมน
พ่อแม่ของฮอฟฟ์แมนเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวยิวจากจักรวรรดิรัสเซีย พวกเขาอพยพจากเคียฟไปสหรัฐอเมริกาในช่วงอายุยี่สิบ พ่อของเขามาจากยูเครน และแม่ของเขามาจากโรมาเนีย
แฮร์ริสัน ฟอร์ด
แฮร์ริสัน ฟอร์ดเป็นลูกครึ่งไอริชและครึ่งยิวรัสเซีย โดโรธีแม่ของเขาเกิดที่อเมริกา แต่ครอบครัวชาวยิวขนาดใหญ่ของเธอเดินทางมานิวยอร์กในปี 2450 จากมินสค์
มิลา คูนิส
Milena Markovna Kunis เกิดที่ Chernivtsi ตอนที่เธอยังเด็ก พ่อแม่ของเธออพยพไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
วิโนน่า ไรเดอร์
ชื่อจริงของเธอคือ วิโนน่า ลอร่า โฮโรวิทซ์ และนี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากซินเธียและไมเคิล โฮโรวิตซ์ พ่อแม่ของวิโนนาเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวยิวจากรัสเซียและโรมาเนีย และชื่อจริงของบรรพบุรุษพ่อของเธอคือทอมชิน นักแสดงหญิงในอนาคตควรจะเรียกว่าวิโนนา ทอมชิน
เฮเลน เมียร์เรน
นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงในบทบาทของ British Queen Elizabeth II คือ Elena Lidiya Vasilievna Mironova ปู่ของเธอ Pyotr Vasilyevich Mironov ซึ่งเป็นระบอบกษัตริย์ที่เชื่อมั่น ไม่ยอมรับการปฏิวัติและยังคงอยู่ในบริเตนใหญ่ซึ่งเขารับราชการเป็นวิศวกรทหาร หลังจากการเสียชีวิตของ Pyotr Vasilyevich พ่อของนักแสดงได้เปลี่ยนชื่อเป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษ - Basil Mirren
แจ็ค พาลานซ์
Jack Palance นักแสดงชาวอเมริกันผู้โด่งดังเป็นชาวยูเครนโดยกำเนิด พ่อแม่ของเขามีนามสกุล Palagnyuk Walter Jack Palance ภูมิใจในรากเหง้าภาษายูเครนของเขามากจนเขาปฏิเสธที่จะยอมรับตำแหน่งศิลปินประชาชนแห่งรัสเซียที่เสนอให้เขาในเทศกาลศิลปะรัสเซียในลอสแองเจลิส เขากล่าวว่า: “ฉันเป็นคนยูเครน ไม่ใช่รัสเซีย!”
เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี
นักแสดงหญิงเจนนิเฟอร์คอนเนลลีเกิดและเติบโตในนิวยอร์ก พ่อมาจากครอบครัวในไอร์แลนด์และนอร์เวย์ และบ้านเกิดของแม่คือรัสเซียและโปแลนด์ เจนนิเฟอร์ไม่ชอบที่จะจัดการกับรากเหง้าของรัสเซียของเธอ เธอมีญาติฝั่งแม่มากมายจนอาจไม่มีชีวิตเพียงพอที่จะรวบรวมแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
สตีเว่น ซีกัล
Steven Seagal เกิดมาเพื่อ Steven และ Pat Segal ลูกคนที่สี่ - เด็กชายคนแรกหลังจากเด็กผู้หญิงสามคน แม่ของ Steven Seagal เป็นชาวไอริช พ่อของเขามีเชื้อสายยิว มองโกเลีย และรัสเซีย
นาตาลี พอร์ทแมน
นาตาลี พอร์ตแมนเกิดที่กรุงเยรูซาเลม แต่พ่อแม่ของเธอย้ายจากคีชีเนาไปยังเมืองหลวงของอิสราเอล เมื่อนาตาลีอายุได้สามขวบ ครอบครัวนี้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
เลโอนาร์โด ดิ คาปริโอ
เขามีรากฐานมาจากรัสเซีย - ยายของเขา Elena Smirnova ชาวรัสเซีย ซึ่งหลังจากย้ายจากรัสเซียมาเยอรมนีได้แต่งงานกันและใช้นามสกุลของสามีของเธอ Indenbirken ในการสนทนากับดิคาปริโอเองกับวลาดิมีร์ ปูติน เสริมว่าปู่ของเขาก็เป็นชาวรัสเซียเช่นกัน
สตีเว่น สปีลเบิร์ก
ปู่ทั้งสองของผู้กำกับ Steven Spielberg มาจากรัสเซีย และสามีของซูซานน้องสาวของเขาเป็นญาติห่าง ๆ ของบอริสปาสเตอร์นัก ใครจะคิดว่าผู้กำกับยอดนิยมและผู้แต่งภาพยนตร์ชื่อดังหลายสิบเรื่องเป็นชาวรัสเซียหนึ่งในสี่?
ลิฟ ไทเลอร์
นักแสดงหญิง Liv Tyler ไม่ค่อยรู้เรื่องรากเหง้าของรัสเซียของเธอมากนัก คุณย่าลิฟมีรากฐานมาจากรัสเซียและอินเดีย แต่นักแสดงไม่เคยสนใจว่าใครมาจากรัสเซียกันแน่ - คุณย่าหรือปู่ทวดของเธอ แต่รากเหง้าของผู้มีชื่อเสียงชาวรัสเซียทำให้ตัวเองรู้สึกได้เพราะไม่ใช่เพื่ออะไรที่ไทเลอร์รับบทเป็นทัตยานาลารินาในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ดัดแปลงจากยูจีนโอเนจิน
แอนตัน เยลชิน
นักแสดงหนุ่มแอนตัน เยลชินถือเป็นดาวรุ่งในฮอลลีวูด เขาได้แสดงในภาพยนตร์เช่น Alpha Dog (2006), College Mischief (2007) และ Terminator 4 (2009) Anton เกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเมื่อเขาอายุได้หกเดือน พ่อแม่ของ Anton ซึ่งเป็นนักสเก็ตลีลามืออาชีพก็ย้ายไปลอสแองเจลิส
นิโคล เชอร์ซิงเกอร์
มารดาแห่งความงามผิวคล้ำ Nicole Scherzinger จากตุ๊กตาแมวเหมียวเป็นลูกครึ่งฮาวายและครึ่งรัสเซีย ชื่อเต็มของ Nicole Scherzinger คือ Nicole Praskovya Elikolani Valiente คุณยายชาวรัสเซียของเธอมาจากวลาดิวอสต็อก “ฉันคิดว่าตัวเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซีย และบางครั้งเพื่อนๆ ของฉันก็เรียกฉันว่ามหาอำมาตย์!”
ปีเตอร์ ฟอล์ก
มารดาของปีเตอร์ ฟอล์ก ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Columbo มีต้นกำเนิดมาจากรัสเซีย และพ่อของเขามีเลือดผสมระหว่างโปแลนด์ ฮังการี และเช็ก
มิลลา โยโววิช
ซูเปอร์โมเดลและนักแสดง Milla Jovovich เกิดที่เมืองเคียฟ Galina Loginova แม่ของเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง และพ่อของเธอเป็นแพทย์จากยูโกสลาเวีย Jovovich ใช้เวลาห้าปีแรกของชีวิตในสหภาพโซเวียตและยังคงพูดภาษารัสเซียได้อย่างดีเยี่ยม
ปีเตอร์ อุสตินอฟ
Peter Ustinov นักแสดงในบทบาทของ Hercule Poirot เกิดที่ลอนดอนในปี 2464 ในครอบครัวผู้อพยพจากรัสเซีย การแสดงบนเวทีครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุ 17 ปี หลังจากนั้น อุสตินอฟก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกจากผลงานการกำกับและการแสดงในภาพยนตร์ ละคร และโทรทัศน์
ลาริซา โอเลนิค
Larisa Oleynik เป็นที่รู้จักน้อยในรัสเซีย แต่ก็มีความสามารถไม่น้อยไปกว่านั้นคือ Larisa Oleynik ชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซีย เธอเกิดเมื่อปี 1981 ที่แคลิฟอร์เนีย พ่อของเธอ Roman Oleinik ซึ่งเป็นโปรแกรมเมอร์โดยอาชีพ อพยพไปอเมริกา แม่ของเธอเป็นชาวอเมริกัน งานหลักของเธออยู่ในซีรีส์เรื่อง The Secret World of Alex Mack ซึ่งเธอได้รับรางวัล Junior Emmy Award ถึงสองครั้ง คอเมดี้เรื่อง “The Baby-Sitters Club” และ “Ten Things I Hate About You”, ดรามา “Time to Dance” รวมถึง “American Rhapsody”, “Let It Rain” และอื่นๆ
ฌอน เพนน์
พ่อของเขา ซึ่งเป็นพ่อแม่ของลีโอ เพนนา เป็นผู้อพยพชาวยิวจากลิทัวเนียและรัสเซีย ซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แม่ของฌอนเป็นคาทอลิก มีเชื้อสายอิตาลีและไอริช การรวมตัวกันของชาวยิวที่มีรากฐานมาจากรัสเซีย - ลิทัวเนียและหญิงคาทอลิกชาวไอริชถือเป็นลักษณะที่แสดงออกของเด็ก ๆ และมันก็เกิดขึ้น
เดวิด ดูคอฟนี
พ่อของ David Duchovny เป็นชาวยิวชาวรัสเซีย ชื่อของเขาคืออัมรามจิตวิญญาณ เมื่อย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Dukovny เพื่อให้คนอเมริกันออกเสียงได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เดวิด ลูกชายของเขาส่งตัวอักษร "x" กลับคืน โดยให้นามสกุลของเขาเป็นเสียงดั้งเดิม
กวินเน็ธ พัลโทรว์
พ่อของพัลโทรว์เป็นลูกหลานของตระกูลแรบบินิคัลพัลโทรวิชที่มีชื่อเสียงจากรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในมินสค์ และเมื่อพวกเขาเดินทางไปอเมริกา พวกเขาก็เปลี่ยนนามสกุล และกลายเป็นว่าพัลโทรว์ “ชาวรัสเซียเป็นคนที่น่าทึ่ง นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนเล็กๆ ของประเทศเช่นนี้” กวินเน็ธกล่าว
ไมเคิล เบย์
คุณปู่ของผู้กำกับ Transformers เป็นชาวรัสเซีย ดังที่ Mr. Bey กล่าวระหว่างเยือนมอสโกเมื่อปีที่แล้ว
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เกิดที่นิวยอร์ก พ่อของเขาซึ่งเป็นช่างทำผม แฟรงค์ สตอลโลน เดินทางมายังอเมริกาจากซิซิลี และแม่ของเขา ซึ่งเป็นนักโหราศาสตร์ แจ็คลิน สตอลโลน-ไลโบฟิช เกิดที่เมืองโอเดสซา ในครอบครัวชาวยิว ชาวเมืองริมทะเลคือคุณทวดของดาราที่อยู่ฝั่งแม่ของเธอ ซึ่งเป็นทายาทของครอบครัวที่ร่ำรวย Rosa Leibovich นักแสดงชายกล่าวว่า: “จู่ๆ ฉันก็รู้สึกได้ว่าฉันมียีนของแม่มากกว่ายีนอิตาลีของพ่อฉันมาก”
ชาร์ลส์ บรอนสัน
เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ในครอบครัวผู้อพยพจากลิทัวเนียที่ยากจน เขาเป็นลูกคนที่สิบเอ็ดจากทั้งหมดสิบห้าคนในครอบครัวเหมืองแร่ บรรพบุรุษของนักแสดงเหนียว - ตาตาร์โปแลนด์ - ลิทัวเนีย ในช่วง "การล่าแม่มด" ของ McCarthyite เขาได้เปลี่ยนนามสกุลที่ฟังดูเป็นภาษาสลาฟ Buchinsky เป็นแองโกล - แซ็กซอนบรอนสัน
บางทีนั่นอาจเพียงพอแล้วแม้ว่ารายการจะยังไม่สมบูรณ์ก็ตาม มีข่าวลือว่า Whoopi Goldberg “ไข่มุกดำ” แห่งวงการภาพยนตร์โลก “มีรากฐานมาจากโอเดสซา อืม...
ในบรรดานักแสดงชื่อดังและดาราฮอลลีวูดชื่อดังระดับโลก คุณสามารถพบกับผู้คนมากมายจากอดีตสหภาพโซเวียต หรืออย่างน้อยก็ผู้ที่มีญาติเป็นผู้อพยพจากรัสเซีย เบลารุส หรือยูเครน
นาตาลี วู้ด
ราชินีแห่งฮอลลีวูดซึ่งไม่ได้ซ่อนรากเหง้าของรัสเซียคือนาตาลีวูด Natalya Nikolaevna Zakharenko มีชื่อเสียงภายใต้นามแฝงนี้ ในระหว่างการปฏิวัติ พ่อแม่ของเธอหนีจากคาร์คอฟไปยังวลาดิวอสต็อก จากนั้นไปยังประเทศจีน และจากที่นั่นไปซานฟรานซิสโก นาตาลียาเกิดที่นั่นในปี 2481 ลูกสาวของวิศวกรชาวรัสเซียและหญิงสูงศักดิ์เริ่มแสดงเมื่ออายุสี่ขวบ
ดัสติน ฮอฟแมน
พ่อแม่ของฮอฟฟ์แมนเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวยิวจากจักรวรรดิรัสเซีย พวกเขาอพยพจากเคียฟไปสหรัฐอเมริกาในช่วงอายุยี่สิบ พ่อของเขามาจากยูเครน และแม่ของเขามาจากโรมาเนีย
วิโนน่า ไรเดอร์
ชื่อจริงของเธอคือ วิโนน่า ลอร่า โฮโรวิทซ์ และนี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เนื่องจากซินเธียและไมเคิล โฮโรวิตซ์ พ่อแม่ของวิโนนาเป็นลูกหลานของผู้อพยพชาวยิวจากรัสเซียและโรมาเนีย และชื่อจริงของบรรพบุรุษพ่อของเธอคือทอมชิน นักแสดงหญิงในอนาคตควรจะเรียกว่าวิโนนา ทอมชิน
ไมเคิล ดักลาส และเคิร์ก พ่อของเขา
นักแสดงฮอลลีวูด Michael Douglas และ Kirk พ่อของเขาก็มีรากฐานมาจากรัสเซียเช่นกัน ชื่อจริงของเคิร์กคือ Issur Danielovich-Demsky พ่อของเขาตามลำดับปู่ของไมเคิล Hershel Danielovich ออกจากรัสเซียเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารและการเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย - ญี่ปุ่น
แจ็ค ปาลานซ์
Jack Palance นักแสดงชาวอเมริกันผู้โด่งดังเป็นชาวยูเครนโดยกำเนิด พ่อแม่ของเขามีนามสกุล Palagnyuk Walter Jack Palance ภูมิใจในรากเหง้าภาษายูเครนของเขามากจนเขาปฏิเสธที่จะยอมรับตำแหน่งศิลปินประชาชนแห่งรัสเซียที่เสนอให้เขาในเทศกาลศิลปะรัสเซียในลอสแองเจลิส เขากล่าวว่า: “ฉันเป็นคนยูเครน ไม่ใช่รัสเซีย!”
ลีโอนาโด ดิคาปริโอ
เขามีรากฐานมาจากรัสเซีย - ยายของเขา Elena Smirnova ชาวรัสเซีย ซึ่งหลังจากย้ายจากรัสเซียมาเยอรมนีได้แต่งงานกันและใช้นามสกุลของสามีของเธอ Indenbirken ในการสนทนากับดิคาปริโอเองกับวลาดิมีร์ ปูติน เสริมว่าปู่ของเขาก็เป็นชาวรัสเซียเช่นกัน
ลิฟ ไทเลอร์
นักแสดงหญิง Liv Tyler ไม่ค่อยรู้เรื่องรากเหง้าของรัสเซียของเธอมากนัก คุณย่าลิฟมีรากฐานมาจากรัสเซียและอินเดีย แต่นักแสดงไม่เคยสนใจว่าใครมาจากรัสเซียกันแน่ - คุณย่าหรือปู่ทวดของเธอ แต่รากเหง้าของผู้มีชื่อเสียงชาวรัสเซียทำให้ตัวเองรู้สึกได้เพราะไม่ใช่เพื่ออะไรที่ไทเลอร์รับบทเป็นทัตยานาลารินาในภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ดัดแปลงจากยูจีนโอเนจิน
แฮร์ริสัน ฟอร์ด
แฮร์ริสัน ฟอร์ดเป็นลูกครึ่งไอริชและครึ่งยิวรัสเซีย โดโรธีแม่ของเขาเกิดที่อเมริกา แต่ครอบครัวชาวยิวขนาดใหญ่ของเธอเดินทางมานิวยอร์กในปี 2450 จากมินสค์
เดวิด ดูโชฟนี
พ่อของ David Duchovny เป็นชาวยิวชาวรัสเซีย ชื่อของเขาคืออัมรามจิตวิญญาณ เมื่อย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เขาเปลี่ยนนามสกุลเป็น Dukovny เพื่อให้คนอเมริกันออกเสียงได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เดวิด ลูกชายของเขาส่งตัวอักษร "x" กลับคืน โดยให้นามสกุลของเขาเป็นเสียงดั้งเดิม
เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี
นักแสดงหญิงเจนนิเฟอร์คอนเนลลีเกิดและเติบโตในนิวยอร์ก พ่อมาจากครอบครัวในไอร์แลนด์และนอร์เวย์ และบ้านเกิดของแม่คือรัสเซียและโปแลนด์ เจนนิเฟอร์ไม่ชอบที่จะจัดการกับรากเหง้าของรัสเซียของเธอ เธอมีญาติฝั่งแม่มากมายจนอาจไม่มีชีวิตเพียงพอที่จะรวบรวมแผนภูมิต้นไม้ครอบครัว
ปีเตอร์ ฟอล์ก
มารดาของปีเตอร์ ฟอล์ก ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกหลังจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Columbo มีต้นกำเนิดมาจากรัสเซีย และพ่อของเขามีเลือดผสมระหว่างโปแลนด์ ฮังการี และเช็ก
นิโคล เชอร์ซิงเกอร์
มารดาของนิโคล เชอร์ซิงเกอร์ สาวงามผิวคล้ำจากตุ๊กตาแมวเหมียวเป็นลูกครึ่งฮาวายและครึ่งรัสเซีย ชื่อเต็มของ Nicole Scherzinger คือ Nicole Praskovya Elikolani Valiente คุณยายชาวรัสเซียของเธอมาจากวลาดิวอสต็อก “ฉันคิดว่าตัวเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายรัสเซีย และบางครั้งเพื่อนๆ ของฉันก็เรียกฉันว่ามหาอำมาตย์!” — นิโคลคนสวยเคยกล่าวไว้ตอนทัวร์ในรัสเซีย
ปีเตอร์ อุสตินอฟ
Peter Ustinov นักแสดงในบทบาทของ Hercule Poirot เกิดที่ลอนดอนในปี 2464 ในครอบครัวผู้อพยพจากรัสเซีย การแสดงบนเวทีครั้งแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่ออายุ 17 ปี หลังจากนั้น อุสตินอฟก็เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในสหราชอาณาจักรและทั่วโลกจากผลงานการกำกับและการแสดงในภาพยนตร์ ละคร และโทรทัศน์
นาตาลี พอร์ตแมน
นาตาลี พอร์ตแมนเกิดที่กรุงเยรูซาเลม แต่พ่อแม่ของเธอย้ายจากคีชีเนาไปยังเมืองหลวงของอิสราเอล เมื่อนาตาลีอายุได้ 3 ขวบ ครอบครัวนี้ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา อันดับแรกไปวอชิงตัน จากนั้นไปคอนเนตทิคัต และนิวยอร์ก
แอนตัน เยลชิน
นักแสดงหนุ่มแอนตัน เยลชินถือเป็นดาวรุ่งในฮอลลีวูด เขาได้แสดงในภาพยนตร์เช่น Alpha Dog (2006), College Mischief (2007) และ Terminator 4 (2009) Anton เกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเมื่อเขาอายุได้หกเดือน พ่อแม่ของ Anton ซึ่งเป็นนักสเก็ตลีลามืออาชีพย้ายไปลอสแองเจลิส: "ฉันจำรัสเซียไม่ได้" เขาอธิบายให้ฉันฟัง “แต่ฉันก็รักเขา เหมือนที่ฉันรักญาติที่ยังอยู่ที่นั่น”
มิลล่า โจโววิช
มิลล่า โจโววิช เกิดที่เมืองเคียฟ Galina Loginova แม่ของเธอเป็นนักแสดง ส่วนพ่อของเธอเป็นกุมารแพทย์จากยูโกสลาเวีย มิลาใช้เวลาห้าปีแรกของชีวิตในสหภาพโซเวียต
ฌอน เพนน์
พ่อของเขา ซึ่งเป็นพ่อแม่ของลีโอ เพนนา เป็นผู้อพยพชาวยิวจากลิทัวเนียและรัสเซีย ซึ่งเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1900 แม่ของฌอนเป็นคาทอลิก มีเชื้อสายอิตาลีและไอริช การรวมตัวกันของชาวยิวที่มีรากฐานมาจากรัสเซีย - ลิทัวเนียและหญิงคาทอลิกชาวไอริชถือเป็นลักษณะที่แสดงออกของเด็ก ๆ และมันก็เกิดขึ้น
สตีเว่น ซีกัล
Steven Seagal เกิดมาเพื่อ Steven และ Pat Segal ลูกคนที่สี่ - เด็กชายคนแรกหลังจากเด็กผู้หญิงสามคน แม่ของ Steven Seagal เป็นชาวไอริช พ่อของเขามีเชื้อสายยิว มองโกเลีย และรัสเซีย
กวินเน็ธ พัลโทรว์
พ่อของพัลโทรว์เป็นลูกหลานของตระกูลแรบบินิคัลพัลโทรวิชที่มีชื่อเสียงจากรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในมินสค์ และเมื่อพวกเขาเดินทางไปอเมริกา พวกเขาก็เปลี่ยนนามสกุล และกลายเป็นว่าพัลโทรว์ “ชาวรัสเซียเป็นคนที่น่าทึ่ง นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนเล็กๆ ของประเทศเช่นนี้” กวินเน็ธกล่าว
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน เกิดที่นิวยอร์ก พ่อของเขาซึ่งเป็นช่างทำผม แฟรงค์ สตอลโลน เดินทางมายังอเมริกาจากซิซิลี และแม่ของเขา ซึ่งเป็นนักโหราศาสตร์ แจ็คลิน สตอลโลน-ไลโบฟิช เกิดที่เมืองโอเดสซา ในครอบครัวชาวยิว ชาวเมืองริมทะเลคือคุณทวดของดาราที่อยู่ฝั่งแม่ของเธอ ซึ่งเป็นทายาทของครอบครัวที่ร่ำรวย Rosa Leibovich นักแสดงชายกล่าวว่า: “จู่ๆ ฉันก็รู้สึกได้ว่าฉันมียีนของแม่มากกว่ายีนอิตาลีของพ่อฉันมาก”
สตีเวน สปีลเบิร์ก
ปู่ของ Steven Spielberg เป็นชาวรัสเซีย ใครจะคิดว่าผู้กำกับยอดนิยมและผู้แต่งภาพยนตร์ชื่อดังหลายสิบเรื่องเป็นชาวรัสเซียหนึ่งในสี่?
มีข่าวลือว่า Whoopi Goldberg “ไข่มุกดำ” แห่งวงการภาพยนตร์โลก “มีรากฐานมาจากโอเดสซา อืม...
นักวิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังชาวรัสเซีย ยูริ กลาดิลชิคอฟ ได้รวบรวมรายชื่อนักแสดงที่พูดภาษารัสเซียที่ได้รับความนิยมและเป็นที่ต้องการมากที่สุด โดยเรียกสิ่งนี้ว่า "ของเราในฮอลลีวูด"
ภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง “Acceleration” (สหรัฐอเมริกา-แอฟริกาใต้) ที่มี Olga Kurylenko รับบทนำได้รับการปล่อยตัว มันไม่ได้กระตุ้นความกระตือรือร้นใดๆ ในหมู่ผู้วิจารณ์ภาพยนตร์ของ Forbes แต่ทำให้เขาคิดว่านักแสดงที่เราถือว่าเรามีความสำคัญต่อภาพยนตร์ภาษาอังกฤษซึ่งมีบทบาทสำคัญในโลกอย่างไร
พวกเขามีความสำคัญเสมอมา มิคาอิลเชคอฟผู้ยิ่งใหญ่ไม่เพียง แต่กลายเป็นสมาชิกของ American Film Academy เท่านั้น แต่ยังสร้างโรงเรียนการแสดงที่ดีที่สุดในฮอลลีวูดด้วยซึ่งผู้สำเร็จการศึกษา ได้แก่ Gregory Peck, Ingrid Bergman, Marilyn Monroe, Clint Eastwood, Anthony Quinn, Yul Brynner, Fyodor Chaliapin Jr. และอื่น ๆ เห็นได้ชัดว่า Fyodor Chaliapin และ Yul Brynner ก็มาจากกลุ่มของเราเช่นกัน หากต้องการ คุณสามารถพบรากเหง้าของรัสเซียได้จากดาราฮอลลีวูดในปัจจุบันตั้งแต่ดิคาปริโอไปจนถึงสตอลโลน
อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนว่านักแสดงและผู้อพยพชาวรัสเซียยุคใหม่จากสหภาพโซเวียตซึ่งมีสำเนียงที่ยากต่อการกำจัดเป็นที่ต้องการของฮอลลีวูดสำหรับบางบทบาทเท่านั้น - ชาวรัสเซีย และมีสถานการณ์ที่เป็นภาษาอังกฤษน้อยกว่าชาวสเปนหรือภาษาจีนที่มีความสำคัญมากกว่าในอเมริกา แต่นักแสดงของเราบางคนยังคงสามารถบุกเข้าไปในโรงภาพยนตร์บ็อกซ์ออฟฟิศชั้นนำของโลกและยังสร้างอาชีพที่นั่นได้
1. โอลก้า คูรีเลนโก
หญิงชาวยูเครนซึ่งเป็นชาว Berdyansk ได้รับการจดจำเป็นครั้งแรกโดยผู้เขียนบทเหล่านี้หลังจากเรื่องสั้นในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Paris ฉันรักคุณ ที่นั่นเธอได้แสดงเป็นแวมไพร์ที่ตกหลุมรักตัวละครของเอลียาห์ วูด และกัดเขา ช่วยเขาจากความตายของมนุษย์ และให้ชีวิตแวมไพร์ชั่วนิรันดร์แก่เขาหลังจากที่เขาตกจากที่สูงและหัวหัก ในไม่ช้าเธอก็ได้แสดงในภาพยนตร์ฮิตในชีวิตจริงสองถึงสามเรื่องและในที่สุดก็บรรลุสิ่งที่สองในสามของนักแสดงหญิงใฝ่ฝัน นั่นคือการเป็นสาวบอนด์ใน Quantum of Solace ในปี 2008 ยิ่งไปกว่านั้น เด็กผู้หญิงคนแรกของสายลับ 007 ซึ่งเท่าเทียมกับเขาอย่างแน่นอน ซึ่งดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้นอนด้วยซ้ำ ต่อมาเธอกลายเป็นหุ้นส่วนของทอมครูซในภาพยนตร์เรื่อง "Oblivion" และกลายเป็นหนึ่งในผู้ได้รับเลือก: เธอได้รับเชิญให้มีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง "To the Wonder" โดย Terrence Malick เอง
Acceleration ที่เพิ่งเปิดตัวเป็นภาพยนตร์ที่อันตรายสำหรับ Kurylenko ในแง่หนึ่งดูเหมือนว่าเธอมีบทบาทหลักมาก ในทางกลับกันภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ฮอลลีวูดไม่มีนักแสดงชื่อดังสักคนในหมู่หุ้นส่วนและภาพยนตร์เรื่องนี้ (โดยวิธีการที่โหดร้ายมาก) ใช้ประโยชน์จากเสน่ห์ทางเพศของ Kurylenko อย่างมากโดยประการแรกคือขาของเธออย่างต่อเนื่องมาก แน่นอนว่าพวกมันสวยงาม แต่นี่เป็นสัญญาณแรกของการปล่อยพวกมัน อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อและนามสกุลที่น่ารักสำหรับเราอย่าง Anton Ernst นักแสดงหญิงอายุ 35 ปี ถือเป็นยุควิกฤติของฮอลลีวูด ดูเหมือนว่าเธอเองก็รู้เรื่องนี้ - และตัดสินใจโดยใช้ประสบการณ์ในการทำงานร่วมกับมาลิคเพื่อย้ายเข้าสู่โรงภาพยนตร์ที่จริงจังมากขึ้นโดยส่วนหนึ่งอยู่ข้างสนาม โปรเจ็กต์ภาษาอิตาลีของเธอกับ Jeremy Irons กำลังจะมาถึง และยังมีชาวจีน 1 คน (มีงบประมาณมหาศาล) และชาวเม็กซิกัน 1 คน
2. เฮเลน มิร์เรน
เมียร์เรนเป็นคุณหญิงผู้ยิ่งใหญ่แห่งวงการภาพยนตร์สมัยใหม่ที่ได้รับรางวัลออสการ์จากบทบาทของเธอในบทอลิซาเบธที่ 2 ใน The Queen ดูเหมือนแปลกที่จะพูดถึงเธอในรายการของเรา แต่จะไม่พูดถึงว่าเธอเกิดโดย Elena Lydia Mironova ได้อย่างไร เธอเกิดและเติบโตในลอนดอน เมื่อเร็วๆ นี้เธอมารัสเซียเพื่อตามหาญาติของเธอ นอกจากบทบาทของราชินีแห่งอังกฤษแล้ว เธอยังรับบทเป็น Sofya Andreevna Tolstoy ในภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมปี 2009 เรื่อง Last Sunday เกี่ยวกับการจากไปของผู้เฒ่าและนักคิดชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจาก Yasnaya Polyana ฉันภูมิใจที่ระหว่างการเยือนรัสเซียของเฮเลน เมียร์เรน เมื่อเธอกำลังมองหาญาติ ฉันสามารถสื่อสารกับเธอได้แม้จะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ ก็ตาม
3. มิลลา โจโววิช
กรณีที่น่าทึ่งของความสามารถที่ประสบความสำเร็จ ลูกสาวของนักแสดงหญิงชาวโซเวียต Galina Loginova เริ่มแสดงในฮอลลีวูดในภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่และละครโทรทัศน์ตั้งแต่อายุ 11 ปี ในภาพยนตร์ชื่อดังเรื่อง Return to the Blue Lagoon ดูเหมือนว่าเธอจะอายุ 15 ปี แต่แน่นอนว่าเป็นลุค เบสซองที่ตกหลุมรักเธอ (และแต่งงานกับเธอ) ที่ทำให้เธอเป็นซุปเปอร์สตาร์ใน The Fifth Element และ Joan of Arc อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่หลังจากเลิกกับ Besson แล้ว Milla ก็ไม่ได้กลายเป็นสาวทำธุระในฮอลลีวูดเลย เธอเล่นบทบาทที่ดีหลายประการ เธอสร้างไลน์เสื้อผ้าของเธอเอง และกับสามีใหม่ของเธอ Paul W. S. Anderson เธอได้สร้างภาพยนตร์สยองขวัญแห่งอนาคตที่ดีที่สุดในยุคปัจจุบัน: "Resident Evil" เกี่ยวกับอนาคตที่หลังจากการทดลองอีกครั้งโดยนักวิทยาศาสตร์โง่เขลา คนกลุ่มสุดท้ายถูกบังคับให้ต่อสู้กับซอมบี้ ตอนนี้มิลลาสูญเสียตำแหน่งในฮอลลีวูดอย่างชัดเจน แต่ "Resident Evil" ภาคที่หกถัดไปจะออกฉายในปี 2559
4. มิลา คูนิส
การเพิ่มขึ้นอย่างไม่อาจคาดเดาได้อีกครั้ง - หลังจาก Kurylenko และ Jovovich - ชาวยูเครน เช่นเดียวกับ Jovovich เธอแสดงในซีรีส์ฮอลลีวูดทีวีตั้งแต่อายุ 11 ปี แต่เธอก็มีชื่อเสียงอย่างแท้จริงหลังจากบทบาทที่กล้าหาญของเธอในเรื่อง “Black Swan” ที่ได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2010 ตั้งแต่นั้นมาเธอก็มีผลงานฮิตมากมาย มวยปล้ำ Ashton Kutcher โดยห่างจาก Demi Moore แต่งงานกับเขาและมีลูก ในขณะเดียวกัน ฉันจะอายุ 32 เร็วๆ นี้ และฉันต้องตัดสินใจว่าจะดำรงอยู่ต่อไปได้อย่างไร
5. แอนตัน เยลชิน
ผู้ชายต่างจากผู้หญิงตรงที่ไม่มีปัญหาเรื่องอายุในฮอลลีวูด และนี่คือคุณ ตัวแทนเพียงคนเดียวของเราในกิลด์การแสดงชั้นนำของฮอลลีวูด ปัจจุบันชาวเลนินกราดอายุ 26 ปีซึ่งพ่อแม่ของเขาพามาอเมริกาในวัยเด็กมีบทบาทมากกว่าหกสิบบทบาทแล้วมีชื่อเสียงจากภาพลักษณ์ที่น่าสลดใจของวัยรุ่นไร้เดียงสาที่ถูกลักพาตัวในภาพยนตร์เรื่อง "Alpha Dog" ในช่วงกลางทศวรรษ 2000 และ ได้รับแรงผลักดันตั้งแต่นั้นมาเท่านั้น กลายเป็นดาราภาพยนตร์อิสระทั้งฮอลลีวูดและอเมริกันในเวลาเดียวกัน อย่างน้อยก็จำบทบาทที่สดใสแต่อันตรายของเขาในภาพยนตร์ระทึกขวัญแวมไพร์แนวปรัชญาของจิม จาร์มุชเรื่อง Only Lovers Left Alive
- น่าเสียดายที่ Anton Yelchin เสียชีวิตเร็วเกินไป - เมื่ออายุ 27 ปี ในเช้าวันที่ 19 มิถุนายน 2016 เยลชินถูกเพื่อนของเขาพบเสียชีวิตนอกบ้านในสตูดิโอซิตี้ ลอสแองเจลิส ร่างของนักแสดงถูกหนีบไว้ระหว่างกันชนของรถจี๊ป แกรนด์ เชโรกี กับเสาอิฐ ซึ่งทำให้เขาเสียชีวิต เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อพระเอกลงจากรถลืมใส่เบรกมือ รถจึงถอยหลัง กดเยลชินชิดกับรั้ว
6. อินเกบอร์กา ดัปคูไนต์
นักแสดงหญิงที่เก่งที่สุดคนหนึ่งของสหภาพโซเวียตตอนปลายและรัสเซียสมัยใหม่มีชื่อเสียงในโลกตะวันตกที่พูดภาษาอังกฤษ จนถึงจุดที่ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นสมาชิกคณะลูกขุนของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน ซึ่งเป็นอันดับ 2 ของโลก นักแสดงหญิงคนอื่นของเราไม่ได้รับเกียรติเช่นนี้ในยุคหลังโซเวียต แดปคูไนต์ถ่ายทำในหลายประเทศมาเป็นเวลาหลายปี ตั้งแต่รัสเซียและลิทัวเนียซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา ไปจนถึงฝรั่งเศสและอเมริกา การปรากฏตัวในฮอลลีวูดที่โด่งดังที่สุดครั้งหนึ่งของเธอคือในตอนแรกของภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Mission: Impossible ในปี 1996 ซึ่งเธอเป็นสมาชิกในทีมของตัวละครหลักที่รับบทโดยทอม ครูซ จริงอยู่ที่เธอถูกฆ่าตายอย่างรวดเร็ว
7. สเวตลานา โคดเชนโควา
เป็นนักแสดงที่เก่งอย่างเดียวไม่พอ เรายังต้องรวบรวมใบหน้าของผู้หญิงรัสเซียอย่างแท้จริงสำหรับชาวอเมริกัน เป็นผลให้ Khodchenkova ในขณะที่ยังคงเป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในรัสเซีย (คาดว่าจะมีภาพยนตร์ใหม่แปดเรื่องที่มีส่วนร่วมของเธอ) สามารถแสดงในภาพยนตร์ฮิตของอังกฤษและฮอลลีวูด โดยเฉพาะภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวสายลับที่ฉันชื่นชอบ “Tinker Tailored Spy” ที่สร้างจากนวนิยายของผู้เชี่ยวชาญหน่วยข่าวกรองที่ดีที่สุดในโลกอย่างจอห์น เลอ คาร์เร และ “Wolverine: The Immortal” อีกหนึ่งภาคแยกจากปาฏิหาริย์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ งานภาพยนตร์เรื่อง “X-Men” ในไม่ช้า เธอจะปรากฏตัวในบทบาทนำในภาพยนตร์ทริลเลอร์สัญชาติอเมริกันเรื่อง Conspiracy Rising ซึ่งผู้จัดจำหน่ายของเรากำลังนำเสนอในชื่อ “Empire in the Sky”
8. นาตาเลีย อันเดรเชนโก
หนึ่งในดาราที่แท้จริงของภาพยนตร์รัสเซียและไม่ใช่รัสเซีย ในปี 1984 เจ้านายของฉันในหนังสือพิมพ์ - อวัยวะของคณะกรรมการกลาง CPSU (แต่ไม่ใช่ปราฟดา) - ถูกลงโทษอย่างรุนแรงเพียงเอ่ยชื่อ Andreichenko ในการให้สัมภาษณ์กับ Pyotr Todorovsky ซึ่งกำลังพูดถึง "War Field Novel" ที่เพิ่งตีพิมพ์ของเขา . เจ้านายของฉันชื่ออาร์เซนี ลาริโอนอฟ เขาสอนฉันเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชน เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขาจึงต้องการลบชื่อ “Andreichenko” ออกจากการสัมภาษณ์ แต่เขากลับพังต่อหน้าฉันซึ่งเป็นชายหนุ่ม เขาไม่ต้องการที่จะดูเหมือนคนขี้ขลาดในสายตาของฉัน Natalya Andreichenko ไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งนี้ไม่ได้หยุดเธอจากอาชีพดาราภาพยนตร์ตะวันตก น่าเสียดายที่ไม่ได้ถ่ายทำมานานแล้ว
9. มิคาอิล บาริชนิคอฟ
ซูเปอร์สตาร์แห่งบัลเล่ต์โซเวียตซึ่งเป็นหนึ่งในผู้อพยพที่มีชื่อเสียงที่สุดจากสหภาพโซเวียตในช่วงสงครามเย็นก็สร้างชื่อเสียงให้กับภาพยนตร์เช่นกัน เราไม่ได้พูดถึงบันทึกการเต้นรำของ Baryshnikov หลายแสนรายการที่เผยแพร่โดยเครือข่ายโทรทัศน์และอินเทอร์เน็ต ประเด็นก็คือเขาแสดงในภาพยนตร์อเมริกันหลายเรื่องรวมถึงภาพยนตร์ชื่อดังสองเรื่อง: ใน "White Nights" ในปี 1985 ซึ่งเขารับบทเป็นตัวเอง (นักเต้นที่หนีจากสหภาพโซเวียต) ซึ่งอย่างไรก็ตามเนื่องจากสถานการณ์ก็กลายเป็นอีกครั้ง นักโทษของ KGB และในซีรีส์ชื่อดังเรื่อง Sex and the City แต่เป็นดารา! ไม่ว่าเขาต้องการที่ไหนเขาก็ถ่ายที่นั่น!
10. นาตาลียา เนโกดา
นักแสดงหญิงชาวโซเวียตที่โด่งดังที่สุดในยุคเปเรสทรอยกาดาราในภาพยนตร์เรื่อง "Tomorrow There Was War" และ "Little Vera" (ซึ่งเธอตัดสินใจแสดงฉากที่ไร้เดียงสาโดยสิ้นเชิงซึ่งไม่มีใครในสหภาพโซเวียตกล้าทำ) ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เธอพบว่าตัวเองเป็นที่ต้องการของฮอลลีวูด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากนั้น - ซึ่งกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวในสหภาพโซเวียตและยังไร้เดียงสาอีกด้วย - การถ่ายทำนิตยสาร Playboy ซึ่งต่อมาถูกประกาศว่าเป็นสื่อลามกในประเทศของเรา ในความคิดของฉันชะตากรรมของ Negoda เป็นหนึ่งในโศกนาฏกรรมการแสดงที่เลวร้ายที่สุดและไม่ยุติธรรมที่สุดตลอดกาล นักแสดงหญิงมากความสามารถซึ่งตกอยู่ภายใต้แรงกดดันจากการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหน้าซื่อใจคดจึงลาออกจากอาชีพของเธอ ด้วยการใช้ชื่อเสียงเปเรสทรอยกาในอเมริกา เธอได้แสดงในซีรีส์ทางโทรทัศน์บางเรื่อง จากนั้นจึงแสดงภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่อง Back in the USSR (ชื่อนี้มีพื้นฐานมาจากเพลงชื่อดังของ The Beatles) ซึ่งหนึ่งในคู่หูของเธอคือ Roman Polyansky ตั้งแต่นั้นมา (ไม่นับนักบินที่ล้มเหลวเพียงคนเดียวสำหรับซีรีส์ตะวันตก) เธอได้เล่นเพียงบทบาทเดียวในปี 2009: ในภาพยนตร์รัสเซียโดย Alexei Mizgirev เรื่อง "Tambourine, Drum" เธอเล่นได้อย่างเหลือเชื่อ - และออกจากอาชีพนี้อีกครั้ง เราสูญเสียนักแสดงตัวจริงไปแล้ว
11. วลาดิมีร์ มาชคอฟ
นักแสดงโซเวียตและรัสเซียที่ประสบความสำเร็จตัดสินใจที่จะประสบความสำเร็จในฮอลลีวูดสักวันหนึ่ง โดยทั่วไปแล้ว เขาประสบความสำเร็จ: เขาสร้างภาพจำนวนหนึ่ง รวมถึงบทบาทของตัวแทนหน่วยข่าวกรองอันทรงพลังของเรา ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้หลักของรัสเซียอย่างทอม ครูซ (ซึ่งในที่สุดพวกเขาก็พบภาษากลาง) ในภาพยนตร์เรื่อง Mission: เป็นไปไม่ได้: พิธีสารผี”
12. คอนสแตนติน คาเบนสกี้
สำหรับนักแสดงชื่อดังอีกคนของเรา ความสัมพันธ์กับชาวต่างชาติพัฒนาได้อย่างราบรื่นยิ่งขึ้น ภาพยนตร์หลายเรื่อง หลักและดีที่สุด: "Tinker Tailored Spy" ซึ่ง Khabensky รับบทเป็นนักการทูตโซเวียตซึ่งเจ้าหน้าที่ข่าวกรองอังกฤษบางคนทรยศหักหลังเชื่อมากเกินไป
13. มิคาอิล โกเรวอย
นักแสดงที่ดี Gorevoy ควรได้รับการปลอบใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขามีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่อง Bond ซึ่งเป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้มีความสามารถที่ทำงานให้กับศัตรูในภาพยนตร์เรื่อง Die Another Day ปี 2002 Gorevoy น่าจะมีอาชีพการแสดงภาพยนตร์ตะวันตกที่ดี แต่ปัญหาก็คือในไม่ช้า เริ่มต้นด้วย Casino Royale ภาพลักษณ์ของบอนด์ก็เปลี่ยนไปและมีความสมจริงมากขึ้น ผู้สร้างภาพยนตร์บอนด์ไม่ต้องการภาพแห่งความโศกเศร้าเสียดสีอีกต่อไป ยิ่งกว่านั้นเขาไม่รอดจากภาพยนตร์เรื่องที่แล้ว
14. มาร์การิต้า เลวีวา
เราไม่รู้จักคนของเราเลย ในขณะเดียวกัน เลวีวา ชาวเลนินกราดวัย 35 ปีเคยเล่นในภาพยนตร์ฮอลลีวูดดีๆ หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์แนวเสียดสีทางสังคมเรื่อง “Noise” ที่แสดงร่วมกับทิม ร็อบบินส์ และภาพยนตร์แนวระทึกขวัญทางสังคมเรื่อง “Lincoln for a Lawyer” ที่แสดงร่วมกับแมทธิว แม็กคอนาเฮย์ โชคร้ายหลักของเธอในวันนี้: เธอประสบปัญหากับละครตลกรัสเซียเรื่อง "Ambulance" Moscow - Russia" ซึ่งผู้เล่น Kaveen มือสมัครเล่นครองที่พัก
15. อเล็กซานเดอร์ บาลูเยฟ
ฮอลลีวูดเลือก Baluev ที่มีพื้นผิวทันทีในปี 1990 สำหรับบทบาทอันเป็นเอกลักษณ์ของเรา ปัญหาก็คือตัว Baluev เองไม่ได้เน้นย้ำถึงบทบาทที่ต้องเล่นเป็นพิเศษ เขากลายเป็นฮีโร่อวกาศของเราใน Deep Impact และใน “The Peacemaker” ที่คลูนีย์และคิดแมนร่วมแสดง มีหัวขโมยจอมทุจริตที่สามารถก่อเหตุระเบิดนิวเคลียร์กลางรัสเซียเพื่อซ่อนการสูญเสียหัวรบนิวเคลียร์หลายลูกซึ่งขายให้กับเซอร์เบียไปแล้ว ผู้ก่อการร้ายที่พร้อมจะทำลายนิวยอร์ก
โลกนี้ช่างโง่เขลา เขายอมรับทุกสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอเป็นความจริง เรา (และชาวเซิร์บ) ถูกใส่ร้ายในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ตอนที่เรากำลังพัฒนาประชาธิปไตย ไม่มีนายพลทุจริตขายหัวรบ ไม่มีผู้ก่อการร้ายชาวเซอร์เบีย แต่ไม่มีใครในรัสเซียไม่พอใจเลย นี่คือสิ่งที่เรามีตอนนี้ เมื่อไม่มีเงินบำนาญและห้ามนำเข้าอาหาร ทุกคนคือผู้รักชาติ แต่ Baluev สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในช่วงทศวรรษ 1990
16. ยูเลีย สนิเกอร์
เด็กหญิงผู้โด่งดังหลังจาก "Inhabited Island" ของ Bondarchuk ต่อมาได้แสดงในส่วนที่ห้าของ "Die Hard" ร่วมกับ Bruce Willis และหลังจากนั้นเธอก็ได้รับข้อเสนอจากฮอลลีวูดมากมาย หากเขาบรรลุผลสำเร็จจริงๆ ก็ขอให้โชคดี
17. โอเล็ก สเตฟานโก
ความสำเร็จในฮอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบันคือบทบาทของสายลับชาวรัสเซียในภาพยนตร์ของโรเบิร์ต เดอ นีโรเกี่ยวกับแก่นแท้ของ CIA, The False Temptation นี่คือภาพยนตร์เกี่ยวกับการที่หน่วยข่าวกรองกลายเป็นขยะ และผู้นำของพวกเขาก็โดดเดี่ยว เพราะพรุ่งนี้คุณจะถูกทีมคนใดคนหนึ่งของคุณทรยศ ในทางมนุษย์ - มันหายาก - คุณสามารถสื่อสารกับศัตรูได้เท่านั้น - จาก KGB ทุกสิ่งที่นี่มีมนุษยธรรมและยุติธรรม ไม่มีใครเช่าใครที่นี่ ที่นี่แม้จะเคารพผลประโยชน์ของบ้านเกิด แต่ก็เคารพในเกียรติยศด้วย และกันและกัน Stefanko แสดงในภาพยนตร์ที่แปลกประหลาดเช่นนี้ และในเวลาเดียวกัน - ในฮอลลีวูดอื่น ๆ อีกหลายแห่ง
18. โอเล็ก วิดอฟ
นักแสดงผู้อพยพอันเป็นเอกลักษณ์ของเราในสมัยโซเวียต Vidov อาจเป็นดาราคนแรกของภาพยนตร์โซเวียตในช่วงปี 1960 และ 70 อเลน เดลอน ของเรา คำถาม: มันคุ้มไหมที่จะสูญเสียทุกสิ่งขณะหนีจากเบรจเนฟ? ในฮอลลีวูด Vidov มีบทบาทมากมาย แต่บางทีบทบาทหลักอาจเป็นตำรวจเชิงบวกที่ถูกฆ่าตายอย่างรวดเร็วใน "Red Heat" กับชวาร์เซเน็กเกอร์
19. เยฟเจนี ลาซาเรฟ
อีกหนึ่งตัวหลักของเรา นักแสดงที่น่าทึ่งซึ่งยังคงอยู่ในฮอลลีวูดในฐานะนักร้องสำรอง เช่นเดียวกับนักแสดงฮอลลีวูดชาวรัสเซียทุกคนที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ชาวรัสเซียรายใหม่ ถ่ายทำกันเยอะมาก.. มีตอนทุกที่
20. อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้, โอเล็ก ทัคทารอฟ, อิกอร์ ซิซิคิน
นักแสดงซูเปอร์ฮีโร่ในฮอลลีวู้ดยุคใหม่ มีสองภารกิจ: มีคนฆ่ามาเฟียรัสเซีย หรือฆ่าทุกคนชั่วคราว นักแสดงรับเชิญ: สิ่งเหล่านี้มักจะปรากฏเพียงครั้งเดียวในภาพยนตร์เท่านั้น
นาตาลีพูดทั้งภาษาอังกฤษและรัสเซียได้อย่างสมบูรณ์แบบและคิดว่าตัวเองเป็น "คนรัสเซียมาก"
เป็นเรื่องน่าสนใจที่มีดาราที่มีรากฐานมาจากรัสเซีย (หรืออย่างน้อยก็สลาฟ) มากมายในฮอลลีวูด นี่คือตัวอย่างอีก 14 ตัวอย่างที่พิสูจน์เรื่องนี้
ลีโอนาโด ดิคาปริโอ
คุณยายของ Leonardo DiCaprio คือ Elizaveta Smirnova หลังการปฏิวัติ พ่อแม่พาลิซ่าตัวน้อยไปเยอรมนี จากนั้นเธอก็ย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา
นิโคล เชอร์ซิงเกอร์
พ่อของนิโคล เชอร์ซิงเกอร์ สาวผมน้ำตาลเข้มคือชาวฟิลิปปินส์ และแม่ของเธอเป็นลูกครึ่งฮาวายและครึ่งรัสเซียทางฝั่งผู้หญิง
ต้องบอกว่าพ่อแม่ของเด็กผู้หญิงจ่ายส่วยต้นกำเนิดของเธอดังนั้นชื่อเต็มของนักร้องคือ Nicole Elikolani Praskovya Scherzinger
ไมเคิล ดักลาส
ปู่ของไมเคิล ดักลาสอพยพมาจากรัสเซียเพื่อหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น นามสกุลของเขาฟังดูเหมือน Danielovich-Demsky แต่พ่อของ Michael (นักแสดงชื่อดัง Kirk Douglas) เลือกที่จะไม่โดดเด่นจากฝูงชนด้วยนามสกุลที่ซับซ้อนเช่นนี้และกลายเป็นเพียงดักลาส
กวินเน็ธ พัลโทรว์
นามสกุลของดาราฮอลลีวู้ดอีกคนมีการเปลี่ยนแปลง พ่อของกวินเน็ธ พัลโทรว์เป็นผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลพัลโทรวิชจากรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในมินสค์ เมื่อออกเดินทางไปอเมริกาพวกเขาเปลี่ยนนามสกุลเล็กน้อย - กลายเป็นพัลโทรว์
นักแสดงหญิงเองก็พูดอย่างภาคภูมิใจว่าเธอเป็นคนของประเทศที่น่าทึ่งเช่นชาวรัสเซีย
เดวิด ดูโชฟนี
ดารา X-Files มีพ่อชาวรัสเซีย บิดาของเขาชื่ออัมรามผู้เป็นวิญญาณ ครั้งหนึ่งเขาเปลี่ยนตัวอักษร "x" ในนามสกุลเป็น "k" เพื่อให้คนอเมริกันออกเสียงได้ง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เดวิดได้ส่งจดหมายคืนไปยังตำแหน่งที่ถูกต้อง
สตีเวน สปีลเบิร์ก
ปู่ของผู้กำกับ Steven Spielberg ทั้งสองคนมาจากรัสเซีย และสามีของซูซานน้องสาวของเขาเป็นญาติห่าง ๆ ของบอริสปาสเตอร์นัก
ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน
Roza Rabinovich เด็กสาวชาวยิวผู้ถ่อมตัวซึ่งเกิดในรัสเซียก่อนการปฏิวัติในโอเดสซาสามารถจินตนาการว่าหลานชายของเธอจะกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงระดับโลกและชื่อของเขาคือซิลเวสเตอร์สตอลโลน? บางทีเธออาจจะทำไม่ได้ แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ
วิโนน่า ไรเดอร์
นักแสดงหญิงคนนี้เกิดที่ Winona Laura Horowitz แต่นี่ไม่ใช่ชื่อจริงของเธอเช่นกัน ชื่อจริงของเธออาจเป็นวิโนน่า ทอมชิน่า ครอบครัวของไมเคิล พ่อของเธอหนีออกจากรัสเซีย และหน่วยงานการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐฯ สับสนนามสกุลของพวกเขากับนามสกุลของผู้อพยพคนอื่นๆ อย่างน่าประหลาด
ปรากฎว่าพวกเขาออกจากรัสเซียในฐานะ Tomchins และเข้าสู่อเมริกาในชื่อ Horowitz
มิลล่า โจโววิช
ซูเปอร์โมเดลและนักแสดง Milla Jovovich เกิดที่เมืองเคียฟ Galina Loginova แม่ของเธอเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง และพ่อของเธอเป็นแพทย์จากยูโกสลาเวีย Jovovich ใช้เวลาห้าปีแรกของชีวิตในสหภาพโซเวียตและยังคงพูดภาษารัสเซียได้อย่างดีเยี่ยม
นาตาลี พอร์ตแมน
พ่อแม่ของนักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์คือชาวยิวจากมอลโดวา พวกเขาย้ายจากคีชีเนาไปยังอิสราเอล และจากนั้นก็อพยพไปอเมริกา ชื่อจริงของนาตาลีคือ Hershlag
แฮร์ริสัน ฟอร์ด
แม่ของแฮร์ริสัน ฟอร์ดชื่อดอร่า นีเดลแมน แอนนา แม่ของเธอ ซึ่งเป็นยายของฟอร์ด ออกจากมินสค์ในปี พ.ศ. 2450 ครั้งหนึ่งฟอร์ดได้รับความช่วยเหลือจากองค์กรสาธารณะเพื่อค้นหาปู่ทวดและญาติห่าง ๆ ที่อาศัยอยู่ในดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียต