เรือยอทช์ของเจ้าชายแห่งบรูไน สุลต่านแห่งบรูไนใช้ชีวิตร่วมกับภรรยาสาวอย่างลับๆ จากกลุ่มผู้เคร่งศาสนา
สุลต่านและประเทศชาติเป็นหนึ่งเดียวกัน
ชื่ออย่างเป็นทางการของรัฐซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะกาลิมันตัน (เกาะบอร์เนียว) ระหว่างรัฐซาบาห์และรัฐซาราวักของมาเลเซีย คือบรูไนดารุสซาลาม “ที่พำนักแห่งสันติภาพ” บรูไนถูกกล่าวถึงครั้งแรกโดยนักประวัติศาสตร์ชาวจีนในศตวรรษที่ 6 และสุลต่านมีความเจริญรุ่งเรืองพอสมควรในอีกประมาณหนึ่งพันปีต่อมา เมื่อบรูไนกลายเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเผยแพร่ศาสนาอิสลามในภูมิภาค เมื่อถึงเวลานั้น สุลต่านในท้องถิ่นได้ควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ และหนึ่งในนั้น (เช่น โบลกิยาห์ ซึ่งมีชื่อเล่นว่ากัปตันร้องเพลง) หลังจากสร้างกองเรือที่ดีในสมัยนั้น และยึดดินแดนหลายแห่งในประเทศเพื่อนบ้านของฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม สุลต่านแห่งบรูไนไม่เพียงแต่สู้รบได้สำเร็จเท่านั้น แต่ยังทำการค้าขายกับจีนเป็นหลักอีกด้วย พื้นฐานของการส่งออกคือพันธุ์ไม้ที่มีคุณค่าและอาหารอันโอชะที่ชาวราชอาณาจักรกลางชื่นชอบ - รังนกนางแอ่น
ประสิทธิผลของนโยบาย "ติดและทำรัง" ต่อเพื่อนบ้านเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 บรูไนสามารถรักษาเอกราชได้ แต่ในปี พ.ศ. 2385 เกิดการจลาจลบนเกาะและสุลต่านก็หันไปขอความช่วยเหลือจากชาวยุโรป - นักผจญภัยชาวอังกฤษเจมส์บรูคซึ่งซื้ออาวุธใหม่ล่าสุดและทหารรับจ้างพร้อมอุปกรณ์ หลังจากปราบการจลาจลได้ ดูเหมือนว่าผู้ปกครองจะประเมินต่ำไปว่าโลกตะวันตกก็ค่อนข้างละเอียดอ่อนเช่นกัน และด้วยความขอบคุณเขาจึงมอบตำแหน่งราชาแห่งซาราวักและดินแดนอันกว้างใหญ่ให้บรูค มันเป็นความผิดพลาดร้ายแรง ตัวแทนของราชวงศ์ “ไวท์ ราชา” ด้วยความช่วยเหลือของบริษัทบอร์เนียวเหนือของอังกฤษ ซึ่งมีการออกแบบทรัพยากรธรรมชาติของเกาะเป็นของตัวเอง ได้ค่อยๆ ตัดพื้นที่ส่วนใหญ่ของบรูไนออก ในท้ายที่สุด รัฐที่ค่อนข้างทรุดโทรมก็พบว่าตัวเองถูกล้อมรอบทุกด้านด้วยอาณาเขตของรัฐซาราวัก การสิ้นสุดอำนาจอธิปไตยครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2431 เมื่อบรูไนกลายเป็นอารักขาของอังกฤษอย่างเป็นทางการ
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง อังกฤษถูกญี่ปุ่นขับไล่ออกไป แต่เพียงสี่ปีเท่านั้น หลังจากนั้นสภาพที่เป็นอยู่กลับคืนมา ในปีพ.ศ. 2502 อังกฤษให้เอกราชภายในแก่บรูไน และไม่ได้คัดค้านการนำรัฐธรรมนูญฉบับแรกของบรูไนมาใช้ด้วยซ้ำ อย่างไรก็ตามมันอยู่ได้ไม่นานและถึงแม้จะอยู่บนกระดาษเท่านั้น
เหตุผลในการลดทอนประชาธิปไตยและขันสกรูยึดอำนาจให้แน่นแฟ้นขึ้น คือการลุกฮือต่อต้านสุลต่านโอมาร์ในขณะนั้น ซึ่งเกิดขึ้นในปี 2506 โดยพรรคประชาชนบรูไน สุลต่านพร้อมที่จะเข้าร่วมสหพันธ์มาเลเซียที่ถูกสร้างขึ้น แต่ฝ่ายค้านป้องกันสิ่งนี้ในทุกวิถีทาง โอมาร์ระงับการจลาจล แต่ยังได้ข้อสรุปจากสิ่งที่เกิดขึ้น - เขาชะลอการเข้าสู่สหพันธรัฐควบคุมฝ่ายค้านและตัวเขาเองเบื่อหน่ายกับกิจกรรมของรัฐสละราชบัลลังก์เพื่อสนับสนุนลูกชายของเขาเจ้าชายฮัสซานัลโบลกิยาห์สั่งเขา ไม่เล่นในระบอบประชาธิปไตยอีกต่อไป แต่ต้องปกครองประเทศโดยลำพังด้วยความช่วยเหลือของพระราชกฤษฎีกา ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาทำจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้
ฮาจิ ฮัสซานัล โบลกิยาห์ มุอิซซัดดิน วาเดาละห์ เกิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 เจ้าชายทรงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเอกชนในท้องถิ่นและมหาวิทยาลัยในกรุงกัวลาลัมเปอร์ (มาเลเซีย) หลังจากนั้นพระองค์ทรงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยทหารบกชั้นนำในเมืองแซนด์เฮิสต์ (สหราชอาณาจักร) เมื่อถึงเวลาราชาภิเษกซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2511 โบลคียาห์ไม่ใช่คนที่ร่ำรวยที่สุดในโลกและโดยทั่วไปอาศัยอยู่ค่อนข้างเรียบง่าย - แม้ว่าจะอยู่ในวัง แต่อยู่ในวังไม้บนไม้ค้ำถ่อ (นี่คือวิธี ชาวมาเลย์ซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่ของบรูไนได้สร้างบ้านของตนมายาวนาน)
น้ำมันและก๊าซถูกค้นพบในเกาะบอร์เนียวเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมา และบริษัท Anglo-Dutch Royal Dutch/Shell เป็นกลุ่มแรกที่ใช้พายใบอนุญาตร่วมกัน แต่แหล่งสะสมที่ร่ำรวยที่สุดถูกค้นพบในเวลาต่อมาในผืนดินแอ่งน้ำเล็กๆ ที่เรียกว่าบรูไน บริษัทบรูไน เชลล์ ปิโตรเลียม ก่อตั้งขึ้น โดยมี Royal Dutch/Shell และราชวงศ์ผู้ปกครองเป็นเจ้าของบนพื้นฐานความเท่าเทียม มีการสูบน้ำมันหลายล้านบาร์เรลเข้าไปในเรือบรรทุกน้ำมันของ บริษัท (บรูไนอยู่ในอันดับที่สามในด้านการผลิตน้ำมันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - 163,000 บาร์เรลต่อวัน - และอันดับที่สี่ของโลกในด้านการผลิตก๊าซเหลว) และเงินหลายพันล้านดอลลาร์หลั่งไหลเข้าบัญชีของราชวงศ์ ตระกูล.
เมื่อบรูไนได้รับเอกราชเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 สุลต่านโบลกิยาห์ก็อยู่ในอันดับต้นๆ ของรายชื่อมหาเศรษฐีสี่ร้อยคนโดย Forbes และสี่ปีต่อมาเขาก็ได้อันดับหนึ่งในนั้น และสุลต่านของพระองค์ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้นำในด้านมาตรฐานการครองชีพของรัฐในเอเชีย
เรื่องราวของหอคอย 1,001 แห่ง
ประชากรบรูไนไม่ทราบว่าพรรคการเมืองใด ฝ่ายค้าน สื่ออิสระ การเลือกตั้ง คือ สุลต่านแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ทุกระดับเป็นการส่วนตัว และพระองค์ยังทรงออกพระราชกฤษฎีกาพร้อมยศกฎหมายด้วย แต่ในทางกลับกัน ชาวบรูไนทั้งหมด 345,000 คนไม่ต้องจ่ายภาษีเงินได้ รับของขวัญในวันเกิดของสุลต่าน ใช้เงินกู้ปลอดดอกเบี้ยอย่างแข็งขัน (ซึ่งพวกเขาซื้อเครื่องบินส่วนตัวด้วย) ได้รับการดูแลสุขภาพและการศึกษาฟรี รวมถึงการศึกษาใด ๆ สถาบันในต่างประเทศที่พวกเขาเลือก นอกจากนี้ (เฉพาะสำหรับสถาบันกษัตริย์อิสลาม) รัฐยังจ่ายค่าฮัจญ์ประจำปีตามประเพณีไปยังเมกกะ ดังนั้นการลงโทษที่รุนแรงที่สุดประการหนึ่งสำหรับอาสาสมัครของสุลต่านคือการลิดรอนสัญชาติ
รายได้เฉลี่ยต่อปีของชาวบรูไนถือเป็นรายได้ที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชีย ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 มีมูลค่า 25,000 ดอลลาร์ แต่เมื่อเร็วๆ นี้ราคาได้ลดลงเล็กน้อย (สาเหตุเพิ่มเติมด้านล่าง) แม้ว่าเพื่อให้ได้ภาพที่แท้จริง เราจะต้องคำนวณรายได้เฉลี่ยโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่สุลต่านและสมาชิกในครอบครัวใหญ่ของเขาได้รับ รายได้และที่สำคัญที่สุดคือรายจ่ายของพวกเขาเป็นตำนานมายาวนาน
ประการแรก Bolkiyah ไม่ต้องการอาศัยอยู่บนไม้ค้ำถ่ออีกต่อไป และสร้างที่อยู่อาศัยที่คู่ควรกับสุลต่าน พระราชวังของเขา "Istana Nurul Iman" ในปัจจุบันเป็นพระราชวังที่ใหญ่ที่สุดในโลกและปรากฏอยู่ใน Guinness Book of Records ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ สำหรับการก่อสร้างสิ่งมหัศจรรย์ของโลกครั้งต่อไป ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่านครวาติกัน ทุกอย่างรวมกัน รวมถึงหินอ่อนคาร์ราราอันโด่งดังและทองคำบริสุทธิ์สำหรับคลุมโดม ทำให้สุลต่านต้องเสียค่าใช้จ่ายประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ จำนวนห้องทั้งหมด ในพระราชวังที่ซับซ้อนคือปี 1788 ที่จอดรถใต้ดินได้รับการออกแบบสำหรับรถยนต์ 153 คัน ห้องจัดเลี้ยง - สำหรับคน 4 พันคน ภาพวาดและประติมากรรมที่เก็บไว้ในพระราชวังจะถือเป็นเครดิตของพิพิธภัณฑ์ต่างๆ สุลต่านทรงจ่ายเงินมากกว่า 70 ล้านดอลลาร์ในการประมูลเพื่อซื้อภาพวาดของเรอนัวร์เพียงภาพเดียว ซึ่งเพิ่มสถิติใหม่ให้กับพระนามของพระองค์ในหนังสือที่กล่าวมาข้างต้น
รูปถ่าย:เอพี |
แต่ความมีน้ำใจของผู้ปกครองประเทศบรูไนนั้นเป็นชาวตะวันออกอย่างแท้จริง ดังนั้นในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 50 ปีของเขา เขาได้เชิญไมเคิล แจ็คสันมาร้องเพลงด้วยเงิน 17 ล้านเหรียญสหรัฐ และสำหรับวันเกิดของลูกสาวของเขา เขาได้มอบเครื่องบินแอร์บัส A-340 มูลค่า 100 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ ผู้ติดตามของราชวงศ์มีจำนวนมากถึง 500 คน ในโรงแรมมีค่าใช้จ่ายประมาณ 250,000 เหรียญสหรัฐ ในวันที่มาถึงดังกล่าวร้านบูติกและบ้านแฟชั่นที่มีชื่อเสียงที่สุดจะจัดการขายทางออกที่โรงแรมซึ่งแขกที่รักและผู้ติดตามของเขาพักอยู่ ตัวแทนของบ้าน Armani เคยตั้งข้อสังเกตว่าสิ่งที่สมาชิกในครอบครัวนี้ซื้อจากเราจะเพียงพอที่จะแต่งตัวคนทั้งประเทศ
และล่าสุดสุลต่านได้สร้างโรงแรมที่แพงที่สุดในโลก นั่นก็คือ Empire การก่อสร้างใช้เงินมากกว่าพระราชวังของ Bolkiyakh เกือบห้าเท่า (อัตราเงินเฟ้อ!): 2.7 พันล้านดอลลาร์ แต่แขกไม่เพียงสามารถรับประทานเครื่องเงินและเครื่องลายครามลิโมจส์เท่านั้น แต่ยังมีความเก๋ไก๋ไม่แพ้กันอีกด้วย กระบวนการตรงกันข้าม - นั่งบนทองคำบริสุทธิ์ ในโรงแรม อุปกรณ์ประปาทั้งหมดทำจากมัน (เช่นเดียวกับที่จับประตู ปุ่มกดเครื่องปรับอากาศ ฯลฯ )
จริงอยู่ที่อาคารที่สวยงามแห่งนี้ถูกบังคับให้กลายเป็นโรงแรม เมื่อประมาณสิบปีที่แล้วสุลต่านตัดสินใจสร้างเกสต์เฮาส์สำหรับเพื่อนและญาติเท่านั้น มีการจ้างสถาปนิก 250 คนและขอให้อย่าจำกัดจินตนาการของพวกเขา จึงสั่งโคมไฟคริสตัลจากออสเตรีย หินอ่อนสีเขียวจากซาร์ดิเนีย ผ้าไหมสำหรับหุ้มเบาะตู้จากจีน เงินจากอังกฤษ และระบบเครื่องเสียงแต่ละห้องสั่งจากเดนมาร์ก สระน้ำทะเลขนาด 11,000 ตารางเมตร m ยังได้รับการออกแบบให้เป็นผู้เข้าชิง Guinness Book of Records อีกด้วย
อย่างไรก็ตาม ห้าปีต่อมา การก่อสร้างแห่งศตวรรษถูกระงับ: การตรวจสอบที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสุลต่านพบว่าผู้รับเหมาหลักใช้เงินทุนในทางที่ผิด และเพื่อที่จะคืนเงินที่ใช้ไป เกสท์เฮาส์จึงได้รับการดัดแปลงเป็นโรงแรมระดับซุปเปอร์โฮเต็ลซึ่งมีห้องพัก 433 ห้อง แต่การสถาปนาชีวิตที่เป็นแบบอย่างนี้จะสามารถตอบแทนตัวเองได้ไม่ช้ากว่าครึ่งศตวรรษและถึงแม้จะเต็มประสิทธิภาพเท่านั้น
ถึงเวลาระบุชื่อผู้รับเหมาฉ้อโกงที่เป็นปัญหา นี่คือเจ้าชายเจฟฟรีย์ โบลเกียห์ น้องชายของสุลต่าน ผู้สร้างความปวดหัวให้กับผู้ปกครองบรูไนอย่างต่อเนื่อง รวมถึงต้นเหตุหลักของปัญหาสำหรับรัฐ นั่นคือ คลังสมบัติของสุลต่าน
และคุณพี่ชาย...
เมื่อเปรียบเทียบกับน้องชายของเขา สุลต่านหากไม่ใช่นักพรตที่ไม่มีทหารรับจ้าง อย่างน้อยก็เป็นรัฐบุรุษที่แม้จะมอบความสุขเล็กๆ น้อยๆ ให้กับตัวเอง แต่ก็ใส่ใจในความเป็นอยู่ที่ดีของอาสาสมัครของเขาด้วย เจ้าชายเจฟฟรีย์เป็นอีกเรื่องหนึ่ง เขามักจะถือว่า petrodollars ที่ไหลเข้ามาในประเทศเป็นการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ที่มอบให้เขาเป็นการส่วนตัวสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนตัว เจ้าชายทรงรักษาความเชื่อนี้ในขณะที่ทรงเป็นหัวหน้ากระทรวงการคลัง บริษัทลงทุนภาครัฐ และบริษัทก่อสร้างที่สร้างทุกอย่างตั้งแต่เกสต์เฮาส์ดังกล่าวไปจนถึงศูนย์โทรทัศน์ผ่านดาวเทียมแห่งแรกของบรูไน
อย่างไรก็ตาม ไม่มีเงินเดือนของเจ้าหน้าที่รัฐเพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในกระเป๋าของเจ้าชาย แม้แต่เงิน 300,000 ดอลลาร์ต่อเดือนที่พี่ชายของเขามอบให้ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก เขามีที่อยู่อาศัยส่วนตัว 30 หลัง รวมถึงคฤหาสน์ในลอนดอนที่ Park Lane (34 ล้านดอลลาร์) และวิลล่าในเบเวอร์ลี่ฮิลส์ (13 ล้านดอลลาร์) โรงแรม 12 แห่ง และของสะสมจิวเวลรี่ (จุดเด่นคือเพชรที่ซื้อมาในราคา 400 ล้านดอลลาร์จาก ราชวงศ์อังกฤษ) และโรงจอดรถโรลส์-รอยซ์และรถยนต์ราคาแพงอื่นๆ ของตนเอง (แม้ว่าจะเรียบง่ายกว่าของสุลต่าน: มีเพียง 600 คันเท่านั้น)
ในท้ายที่สุดการใช้จ่ายของเจ้าชายเสเพลทำให้เกิดความเสียหายต่อเศรษฐกิจของประเทศและโชคลาภของฮัสซานัลเองจนเขาตัดสินใจคุยกับเจฟฟรีย์ไม่เหมือนพี่ชาย แต่เหมือนสุลต่าน และเจ้าชายโมฮัมเหม็ด โบลกิยาห์ ตรงกลางของพี่น้องก็พยายามหลอกสุลต่านอย่างเหมาะสม เขาแตกต่างจากฮัสซานัลและเจฟฟรีย์ เป็นคนถ่อมตัวและเคร่งศาสนา ซึ่งไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาอิจฉาทั้งสองคน
ในตอนแรกเจฟฟรีย์ผู้ร่าเริงและเพลย์บอยซึ่งเดินทางรอบโลกในกลุ่มแฟนสาวห้าสิบคนจากบริการเพื่อนเที่ยวราคาแพง (เจ้าชายทิ้งภรรยาที่ซื่อสัตย์สี่คนไว้ที่บ้านเพื่อดูแลครอบครัว) สามารถต่อต้านพี่ชายผู้ศักดิ์สิทธิ์ของเขาได้ เมื่อบริษัทชั้นนำของประเทศสองแห่งซึ่งมีส่วนแบ่งในการควบคุมเป็นของโมฮัมเหม็ด ล้มละลายในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เจฟฟรีย์พยายามโน้มน้าวฮัสซานัลว่าพี่ชายคนกลางเป็นนักธุรกิจที่ไร้ค่า และในไม่ช้าก็จะปล่อยให้ครอบครัวนี้เดินทางไปทั่วโลก การนัดหยุดงานตอบโต้เกิดขึ้นไม่นาน หลังจากเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โมฮัมเหม็ดไม่ได้ค้นหาหลักฐานที่กล่าวหาเจฟฟรีย์นานนัก อดีตแฟนสาวคนหนึ่งของเขาเพิ่งฟ้องเขา โดยอ้างว่าเจ้าชายใช้เธอเป็นทาสโสเภณี และทุกอย่างจะเรียบร้อยดี แต่โจทก์กลับกลายเป็นอดีตมิสอเมริกา และนี่คือเรื่องอื้อฉาวระดับนานาชาติจริงๆ
แต่ฮัสซานัลยังไม่จะทะเลาะกับน้องชายอย่างจริงจังและเรื่องก็เงียบลง แต่การ “โจมตี” ครั้งต่อไปของโมฮัมเหม็ดก็ประสบความสำเร็จ เหตุผลก็คือเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง - คราวนี้เป็นการฟ้องร้องที่โด่งดังระหว่างเจ้าชายเจฟฟรีย์กับพี่น้องมานูเกียนคนสนิทของเขา พวกเขาอ้างว่าตามคำแนะนำของเขา พวกเขาซื้อของเก่าและเครื่องประดับมูลค่ากว่า 800 ล้านดอลลาร์ และเจ้าชายปฏิเสธการซื้อในวินาทีสุดท้าย ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ชาวมานูเคียนเป็นจำนวน 130 ล้านดอลลาร์ ในการเรียกร้องแย้ง เจ้าชายกล่าวหา ผู้รับมอบฉันทะที่ละเมิดความไว้วางใจของเขา - พวกเขาถูกกล่าวหาว่าทำให้ราคาสูงเกินจริงผ่านข้อตกลงลับกับผู้ขาย ในขณะที่คดีที่มีชื่อเสียงโด่งดังกำลังได้รับฟังในลอนดอน โมฮัมเหม็ดใช้ประโยชน์จากการที่ฮัสซานัลและเจฟฟรีย์หายตัวไปจากประเทศนี้ สั่งให้อายัดบัญชีธนาคารของบริษัทที่เป็นส่วนหนึ่งของบริษัทการลงทุนของรัฐ Amedeo ซึ่งก็เป็นหัวหน้าเช่นกัน โดยเจฟฟรีย์และเมื่อพี่น้องกลับมาก็รายงานคนโตว่าบริษัทได้เสียชีวิตไปนานแล้วเพราะการสุรุ่ยสุร่ายของน้อง
สิ่งนี้เกิดขึ้นในปี 1998 และคราวนี้สุลต่านเต็มใจยอมรับเวอร์ชันที่โมฮัมเหม็ดเสนอ เมื่อถึงเวลานั้นทั้งสถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศและสถานการณ์ทางการเงินส่วนบุคคลของประมุขก็แย่ลงอย่างมาก ในสถานการณ์เช่นนี้ เจ้าชายผู้ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเหมาะสมอย่างยิ่งกับบทบาทของแพะรับบาป
ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สุลต่านคุ้นเคยกับการคาดการณ์ของผู้เชี่ยวชาญที่คาดการณ์ว่าปริมาณน้ำมันสำรองในบรูไนจะหมดสิ้นลงในอีก 25-30 ปีข้างหน้า ด้วยการตัดสินใจใช้เงินทุนที่สะสมในเวลานั้นในลักษณะของรัฐ Bolkiyah ได้สร้างกองทุนพิเศษ - สำนักงานการลงทุนบรูไน (BIA) ซึ่งเขานำเงินไปลงทุนในธุรกิจที่มีแนวโน้มดีทั่วโลก ในปี 1994 BIA นำโดยเจ้าชายเจฟฟรีย์ และในเวลาสามปีก็ทำให้กองทุนล้มละลาย (โดยมีหนี้ 3.5 พันล้านดอลลาร์) และลดทรัพย์สมบัติส่วนตัวของพี่ชายลง ซึ่งประมาณ 30-40 พันล้านดอลลาร์ เกือบครึ่งหนึ่ง (การประมาณการนี้เป็นการประมาณการโดยอ้อม เนื่องจากข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับสวัสดิภาพของพระมหากษัตริย์ในบรูไนถือว่าเป็นความลับทางราชการ)
หากพูดตามตรง ควรสังเกตว่ามีเหตุผลที่ไม่เป็นรูปธรรมแน่นอน: ราคาน้ำมันลดลงอย่างมากในปี 1997 (การส่งออกน้ำมันและก๊าซคิดเป็นสัดส่วนมากถึง 93% ของรายได้งบประมาณของประเทศ) และการลดลงโดยทั่วไปใน เศรษฐกิจเอเชีย อย่างไรก็ตาม สุลต่านโบลกิยาห์จำเป็นต้องค้นหาผู้โจมตีโดยเฉพาะ แม้แต่อาสาสมัครของเขาซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและไม่สนใจเรื่องเศรษฐกิจ ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติในอาณาจักรบรูไน รายได้ของพวกเขาไม่เหมือนกับรายได้ของผู้ปกครองไม่ใช่ความลับ ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา รายได้ต่อหัวลดลงเกือบ 35%
ด้วยเหตุนี้ สุลต่านจึงได้ยื่นคำร้องต่อน้องชายของเขาในศาลฎีกาของเขาเอง โดยกล่าวหาว่าเจฟฟรีย์ยักยอกเงิน 15,000 ล้านดอลลาร์ และยังจัดให้มีการตรวจสอบระหว่างประเทศสำหรับกิจการเชิงพาณิชย์ทั้งหมดของเขาด้วย ในขณะเดียวกัน ศาลและคดีได้ปลดพี่ชายของเขาออกจากหน้าที่ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง (และในขณะเดียวกันก็ไล่โมฮัมเหม็ดออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โดยยึดแฟ้มผลงานทั้งสองไว้เป็นของตัวเอง) เรียกร้องให้ระงับบัญชีของเจฟฟรีย์ และเรียกตัวเจ้าชายจากลอนดอนมาที่พรม
เพื่อนไม่แนะนำให้เจ้าชายกลับมาเพราะอาจทำให้เขาเสียหัวได้ เป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่เจฟฟรีย์พร้อมภรรยาสี่คนและลูกๆ 17 คนต้องใช้ชีวิตอย่างน่าสังเวช (มีรายได้ 60,000 ดอลลาร์ต่อเดือน) ในลอนดอน แต่หลังจากนั้น เขาไม่สามารถทนต่อสภาพที่ไร้มนุษยธรรมได้ เขาจึงกลับบ้านเพื่อยอมจำนน อย่างไรก็ตามทุกอย่างได้ผล - พี่น้องเห็นด้วย เจฟฟรีย์สัญญาว่าจะคืนเท่าที่เขาจะทำได้ และในปี พ.ศ. 2544 ทรัพย์สินส่วนตัวของเจ้าชายจำนวน 10,000 หน่วย ซึ่งครอบครองโกดัง 21 แห่งได้ถูกขายทอดตลาดในบรูไน อย่างไรก็ตาม ฮัสซานัลสั่งห้ามไม่ให้น้องชายของเขาปรากฏตัวในบรูไนอีกห้าปี ปัญหาครอบครัวใครรอด!
เมื่อลำไส้ว่างเปล่า
เรื่องราวนี้บังคับให้สุลต่านโบลคิยาห์ต้องคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับโอกาสที่เกิดขึ้นในทันที - ส่วนตัวและเพื่อรัฐของเขา ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา การใช้ชีวิตในบรูไน แม้จะต้องเผชิญกับปัญหาทางศาสนาอย่างเห็นได้ชัด เช่น การห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความสนุกสนานในระบอบประชาธิปไตย ยังคงเป็นที่อิจฉาของเพื่อนบ้านจำนวนมาก แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะนั่งบนเข็มน้ำมันตลอดไปและสุลต่านเอเชียตัวเล็ก ๆ ก็เข้าใจสิ่งนี้ ดังนั้น Hassanal Bolkiyah เมื่อจำได้ว่าเขาเป็นหัวหน้ารัฐบาลด้วยจึงเริ่มแสวงหาสิ่งทดแทนการส่งออกน้ำมันและก๊าซอย่างกระตือรือร้น
และเนื่องจากโดยหลักการแล้ว ไม่มีเศรษฐกิจอื่นใดในรัฐนี้นอกจากเศรษฐกิจด้านวัตถุดิบ โบลคิยาคจึงไม่มีทางเลือก - บรูไนจะกลายเป็นประเทศนอกชายฝั่งแห่งใหม่! จริงอยู่ เพื่อที่จะนำแผนการที่ชัดเจนนี้ไปใช้ จำเป็นต้องทำงานหนัก
ชาวบรูไนเบื่อหน่ายกับชีวิตในเทพนิยายที่ได้รับอาหารอย่างดีและสะดวกสบาย จึงไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องมีเครื่องมือทางการเงินและเศรษฐกิจใดๆ โดยที่เศรษฐกิจของจริงไม่ใช่เทพนิยายก็ไม่สามารถสร้างขึ้นได้ แม้แต่เศรษฐกิจนอกชายฝั่งก็ตาม บรูไนไม่มีตลาดหลักทรัพย์และแทบไม่มีการค้าระหว่างประเทศ นอกเหนือจากธนาคารในประเทศแล้ว ยังมีธนาคารต่างประเทศเพียง 7 แห่งที่มีสินทรัพย์รวม 7 พันล้านดอลลาร์ที่ดำเนินการในประเทศ (ในรูปแบบนอกชายฝั่ง - ลักเซมเบิร์ก - กองทุนรวมประมาณ 8,000 กองทุนซึ่งมีสินทรัพย์ประมาณ 1.3 ล้านล้านดอลลาร์สร้างรัง) ในระยะสั้นเศรษฐกิจของสุลต่านไม่เพียงแต่ถูกละเลยเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนไม่มีอยู่จริงเลย
ก่อนอื่น ฮัสซานัล โบลเกียห์ได้จ้างผู้เชี่ยวชาญที่ชาญฉลาดในด้านการเงินระหว่างประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศเมื่อต้นปี พ.ศ. 2543 โดยให้พวกเขามีหน้าที่พัฒนาแผนสำหรับมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้บรูไนเข้าสู่เศรษฐกิจโลกอย่างรวดเร็ว ทนายความคิดอย่างรวดเร็วว่าจะนำกฎหมายท้องถิ่นให้สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศได้อย่างไร (ส่วนที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้กับการฟอกเงินและการหลีกเลี่ยงภาษี) และสุลต่านก็เปิดตัวกฎหมายใหม่ตามพระราชกฤษฎีกาอย่างรวดเร็วพอๆ กัน ในปี พ.ศ. 2545 ศูนย์การเงินระหว่างประเทศได้เปิดขึ้นในบรูไน และสาขาของ Royal Bank of Canada ได้เปิดขึ้น ซึ่งได้รับการได้รับใบอนุญาตการธนาคารในต่างประเทศเป็นครั้งแรก
และถึงแม้ว่าการดำเนินธุรกิจสินเชื่อและการเงินในลักษณะอิสลามจะเกี่ยวข้องกับความยากลำบากบางประการ (ดังที่ทราบกันว่าชาวมุสลิมถูกห้ามจากกิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการให้กู้ยืมโดยคิดดอกเบี้ย) สุลต่านก็ไม่สูญเสียการมองโลกในแง่ดี - โลกธุรกิจของอาหรับได้เรียนรู้ที่จะ หลีกเลี่ยงข้อห้ามเหล่านี้ และนายธนาคารบรูไนก็จะได้เรียนรู้เช่นกัน ไม่ว่าในกรณีใด Bolkiyakh ยังคงมีเงินเพียงพอสำหรับที่ปรึกษาชั้นหนึ่ง
ในขณะเดียวกัน โชคลาภส่วนตัวของเขาซึ่งปัจจุบันประเมินไว้เพียง 7-10 พันล้านดอลลาร์ (อันดับหนึ่งในรายชื่อ Forbes ถูกลืมไปนานแล้ว) อาจลดลงมากยิ่งขึ้นอีกในอนาคตอันใกล้นี้ และอีกครั้งด้วยเหตุผลด้านครอบครัวและครอบครัว
เมื่อต้นปีที่แล้ว สุลต่านประกาศว่าเขาจะหย่ากับมิเรียม ภรรยาคนที่สองของเขา พวกเขาแต่งงานกันมานานแล้ว Bolkiyah ตอนนั้นเป็นเพียงเจ้าชายและเป็นสามีของลูกพี่ลูกน้องของเขา ส่วน Miriam ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน สุลต่านอาศัยอยู่กับภรรยาทั้งสองมานานกว่า 20 ปี (แม้ว่าศาสนาอิสลามจะอนุญาตให้คุณมีสี่คน) ตามที่พวกเขาพูดกันอย่างกลมกลืน แต่มีบางอย่างกระตุ้นให้เขาหย่าร้าง เหตุผลยังไม่เป็นที่เปิดเผยแต่จะต้องเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้หากคดีนี้ขึ้นศาล ตามกฎหมายอิสลามเดียวกัน มุสลิมมีหน้าที่ต้องเลี้ยงดูอดีตภรรยาของเขา จริงอยู่มีข้อแม้: หากพิสูจน์ได้ว่าคู่สมรสประพฤติตนไม่คู่ควรกับภรรยาของผู้เชื่อที่แท้จริงเธอก็ถูกลิดรอนสิทธิ์ในการแบ่งปันโชคลาภของสามี
หากมิเรียมสามารถปกป้องสิทธิ์ของเธอได้ รับประกันการเข้าสู่ Guinness Book of Records อีกรายการหนึ่ง จนถึงขณะนี้ เจ้าของสถิติ "ธุรกิจหย่าร้าง" ยังคงเป็นแซลลี่ ครูเกอร์-พูล ซึ่งได้รับเงิน 75 ล้านดอลลาร์จากเจ้าชายคาริม อากา คาน ที่ 4 อดีตสามีของเธอ (เจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับพอใจกับเงินเพียง 22.5 ล้านดอลลาร์จากเจ้าชายชาร์ลส์ - อย่างไรก็ตาม , คู่โปโลประจำของเจ้าชายเจฟฟรีย์) แต่สภาพของสุลต่านแห่งบรูไนเทียบไม่ได้กับสภาพของเจ้าชายคาริมจึงจะบรรเทาได้มากกว่ามาก
แล้วมีปัญหากับรัชทายาท เจ้าชายฮาจิ อัล-มุห์ตาดี บิลลาห์ ลูกชายคนโตจากภรรยาคนแรกของเขา ซึ่งมักเกิดขึ้นในการแต่งงานของครอบครัวในราชวงศ์นั้น ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคต่างๆ มากมาย รวมถึงโรคเบาหวานและภาวะสายตาสั้นที่รุนแรง บิลลาห์เพิ่งสำเร็จการศึกษาจากอ็อกซ์ฟอร์ด และได้รับการประกาศให้เป็นรัชทายาทอย่างเป็นทางการแล้ว อย่างไรก็ตามเขาจะยังมีประเทศที่เจริญรุ่งเรืองหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าก๊อกน้ำมันเปิดดำเนินการได้นานแค่ไหน ไหลออกมามากกว่าที่ค้างอยู่ในบาดาลของบรูไน
วลาดิมีร์ กาคอฟ
|
ชีวิตของสถาบันกษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก
หลังจากที่กษัตริย์แห่งประเทศไทยสิ้นพระชนม์ในฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว บันทึก “เงิน” (หลังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2) สำหรับการครองราชย์ยาวนานที่สุดตกเป็นของสุลต่านแห่งบรูไน ฮัสซานัล โบลเกียห์ เขายังถือเป็นกษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลกอีกด้วย รัฐเล็กๆ ที่เขาปกครองนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหาได้บนแผนที่โลก แต่ชาวบรูไนกลับอวดอ้างมาตรฐานการครองชีพที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก
สุลต่านแห่งบรูไนพบกับปูตินในเมืองโซชีในการประชุมสุดยอดรัสเซีย-อาเซียน (พ.ศ. 2559)
ในเดือนตุลาคม 2017 สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ วัย 71 ปี เฉลิมฉลองครบรอบครึ่งศตวรรษบนบัลลังก์บรูไน ซึ่งเป็นประเทศเล็กๆ มาก (พื้นที่เพียง 5.8 พันตารางกิโลเมตร) ประชากรยังมีน้อยมาก: ประมาณ 400,000 คน แต่ในการจัดอันดับอื่นๆ สุลต่านขนาดเล็กซึ่งมีปริมาณสำรองน้ำมันและก๊าซจำนวนมาก ครองอันดับหนึ่ง ซึ่งรวมถึงความมั่งคั่งด้วย ตั้งแต่ 1999 ถึง 2008 GDP เติบโตที่นี่ 56% จากข้อมูลของ IMF สุลต่านเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 5 ของโลกในแง่ของ GDP ต่อหัว การศึกษาที่นี่ไม่มีค่าใช้จ่าย เช่นเดียวกับการรักษาพยาบาล และนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความสำเร็จทางสังคมที่ชาวบรูไนได้รับ
จากเอ็มเค ดอสเซียร์
ฮัสซานัล โบลเกียห์ เกิดเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2489 เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันวิกตอเรียในกรุงกัวลาลัมเปอร์ (มาเลเซีย) และโรงเรียนนายร้อยทหารบกในแซนด์เฮิร์สต์ (สหราชอาณาจักร) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 - มกุฎราชกุมารทรงสถาปนาสุลต่านเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2510 ตั้งแต่ปี 2527 - นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมบรูไน
เขาถือเป็นกษัตริย์ที่ร่ำรวยที่สุดในโลก - ในปี 2010 ทรัพย์สมบัติส่วนตัวของเขามีมูลค่าประมาณ 20 พันล้านดอลลาร์ สร้างขึ้นในปี 1984 สำหรับสุลต่าน มีพื้นที่ 200,000 ตารางเมตร มีห้องพัก 1,788 ห้อง ห้องน้ำ 257 ห้อง ศาลาว่าการรองรับได้ 5,000 คน มัสยิดจุได้ 1,500 คน ที่จอดรถ 110 คัน
ฮัสซานัล โบลเกียห์ ซึ่งปกครองบรูไนในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา พบว่าตัวเองมีอำนาจโดยอาศัยอำนาจของราชวงศ์ที่ปกครอง - ครึ่งศตวรรษก่อน สุลต่านโอมาร์ อาลี บิดาของเขา สละราชบัลลังก์ตามความโปรดปรานของเขา และนี่คือคำถามที่เกิดขึ้น: อะไรคือข้อดีของพระมหากษัตริย์หากพระองค์ครองราชย์ในรัฐเล็ก ๆ ที่มีปริมาณสำรองไฮโดรคาร์บอนจำนวนมาก? ท้ายที่สุดแล้ว มันง่ายกว่ามากที่จะทำให้เจริญรุ่งเรืองกว่าประเทศใหญ่ที่มีแร่สำรองน้อย
เป็นการยากที่จะแยกสุลต่านคนปัจจุบันและอดีตกษัตริย์ออก เพราะในช่วงแรกๆ สุลต่านปกครองร่วมกับพ่อของเขาซึ่งทำหน้าที่เป็นกษัตริย์และที่ปรึกษา - มีแนวคิดทางประวัติศาสตร์เช่นนี้ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เมื่อพ่อเดินตามหลัง ฉาก แต่ยังคงให้คำปรึกษาทายาทของเขาบนเส้นทางที่แท้จริงจนกว่าเขาจะได้รับประสบการณ์ที่เหมาะสมและกลายเป็นกษัตริย์ที่เต็มเปี่ยม Sergei PLEKHANOV ผู้เขียนหนังสือหลายเล่มที่อุทิศให้กับผู้นำโลกรวมถึงชีวประวัติของสุลต่านฮัสซานัลโบลเกียห์กล่าว” ยุติธรรมและมีเกียรติ” ซึ่งเข้าเฝ้ากษัตริย์บรูไนเป็นการส่วนตัว - กรณีดังกล่าวเกิดขึ้นในบรูไน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสุลต่านโอมาร์ อาลีเป็นเพื่อนที่ดีของลี กวน ยู ผู้นำชาวสิงคโปร์ โมเดลนี้จึงถูกยืมในสิงคโปร์ด้วย เมื่อลี กวน ยู ออกจากอำนาจ เขาได้แต่งตั้งลูกชายเป็นนายกรัฐมนตรี และออกจากตำแหน่งรัฐมนตรี-ที่ปรึกษา Omar Ali เป็นบุคคลที่น่าสนใจและมีอิทธิพลมากในบริบทของภูมิภาค - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บุคคลที่น่าสนใจและมีอิทธิพลอีกคนอย่าง Lee Kuan Yew มองว่าเขาเป็นกูรูประเภทหนึ่ง
ดังนั้นข้อดีหลักของการตีคู่ Hassanal Bolkiah - Omar Ali ไม่ใช่ว่าประเทศจะร่ำรวยด้วยน้ำมัน ความมั่งคั่งของน้ำมันได้รับการรับรองจากข้อเท็จจริงที่ว่าแหล่งน้ำมันที่นี่ถูกค้นพบและพัฒนาโดยชาวอังกฤษ ข้อดีของพระมหากษัตริย์อยู่ที่การอนุรักษ์บรูไนในฐานะรัฐเอกราช ความจริงก็คือสุลต่านอยู่ภายใต้อิทธิพลที่แข็งแกร่งมากทั้งจากมหานคร อังกฤษ และจากสหพันธรัฐมลายูในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เพื่อบังคับให้เข้าร่วมรัฐมาเลเซียที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งประกอบด้วยสหพันธ์มลายูเองและอีกสองแห่ง อาณานิคมของอังกฤษทางตอนเหนือ บอร์เนียว (ซาราวักและซาบาห์) และบรูไนตัวเล็ก ๆ ก็ถูกคั่นระหว่างพวกเขา และแทบไม่มีโอกาสรอดในสถานการณ์นี้
ในเวลานี้ ชาวอังกฤษกำลังส่งเสริมโครงการที่คล้ายกันในหลายแห่ง พวกเขาพูดคุยกันในรายละเอียดเกี่ยวกับโอกาสที่จะออกจากอาณานิคมและเริ่มก่อตั้งสหพันธ์สามแห่ง เหล่านี้คือสหพันธ์สุลต่านแห่งอาระเบียใต้ (ในดินแดนเยเมนในปัจจุบัน) สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (นอกเหนือจากเอมิเรตส์เจ็ดแห่งในปัจจุบัน กาตาร์และบาห์เรนจะถูกรวมไว้ที่นั่นด้วย) และการก่อตั้งมาเลเซีย ลี กวน ยู เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าสุลต่านแห่งบรูไนทรงมีพระปรีชาสามารถและทรงปรีชาญาณในการต่อต้านแรงกดดันนี้ (อย่างไรก็ตาม สิงคโปร์ถอนตัวจากมาเลเซียสองสามปีหลังจากเข้าร่วม และจากไปพร้อมกับเรื่องอื้อฉาวพร้อมกับร้องไห้)
กล่าวคือบรูไน “ล้อมรอบ” ด้วยอาณาเขตของมาเลเซีย มีโอกาสน้อยมากที่จะสถาปนาตนเองเป็นรัฐที่แยกจากกัน ถ้าพวกเขากินเข้าไปตอนนั้น คงไม่มีใครจำได้ว่ามีบรูไนเช่นนี้ และความมั่งคั่งทั้งหมดคงจะตกเป็นของมาเลเซีย แน่นอนว่าสิ่งนี้ย่อมส่งผลต่อความเป็นอยู่ของชาวบรูไน...
พระองค์เองประทับอยู่ที่หางเสือของสายการบิน
ในฐานะรัฐเอกราช บรูไนไม่ได้ดำรงอยู่มาเป็นเวลานาน เพียง 33 ปีเท่านั้น รัฐในอารักขาของอังกฤษถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2527 เท่านั้น สุลต่านแห่งนี้แยกตัวออกจาก "เจ้าแห่งท้องทะเล" เกือบจะช้ากว่าส่วนอื่นๆ ทั้งหมดของจักรวรรดิอังกฤษที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่
มันเป็นการผสมผสานหลายขั้นตอนระหว่างสุลต่านโอมาร์ อาลีและลูกชายของเขา นั่นคือการชะลอการประกาศเอกราชให้นานที่สุด” เซอร์เกย์ เพลคานอฟ อธิบาย - ที่นี่เราเห็นกรณีที่หายากครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เมื่อรัฐในอารักขาบังคับให้รัฐผู้พิทักษ์ (ในกรณีนี้คือบริเตนใหญ่) ปฏิบัติตามผลประโยชน์ของตน นั่นคืออังกฤษถูกใช้เป็นร่มเงาทางการเมือง การทหาร ฯลฯ ซึ่งไม่อนุญาตให้เพื่อนบ้าน "กลืนกิน" บรูไน และความล่าช้าในการประกาศเอกราชนั้นเกิดจากการที่ประเทศจำเป็นต้องฝึกอบรมบุคลากร - ทหาร, ผู้บริหาร, นักการทูต หากบรูไนออกจากวงโคจรของอังกฤษย้อนกลับไปในปี 2506 แน่นอนว่าบรูไนคงไม่พร้อมและจะถูกเพื่อนบ้าน "กลืนกิน"...
อย่างไรก็ตาม ชาวบรูไนรู้สึกถึงความผูกพันกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซีย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์เรียกแนวคิดของเขาว่า "สถาบันกษัตริย์มาเลย์อิสลาม"
“ชาวบรูไนเน้นย้ำอยู่เสมอว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมมาเลย์” Sergei Plekhanov ยืนยัน - แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็รู้สึกเหมือนเป็นชาติที่แยกจากกัน แนวคิดของ “สถาบันกษัตริย์อิสลามมลายู” มีข้อความแฝงซ่อนอยู่ว่า “เราเป็นสถาบันกษัตริย์อิสลามมาเลย์เพียงแห่งเดียวที่เต็มเปี่ยม เพราะสุลต่านทั้งเก้าที่เป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซียค่อนข้างเป็นหน่วยงานรัฐที่มีการตกแต่งและไม่มีอำนาจที่แท้จริง” ยิ่งไปกว่านั้น บรูไนไม่ได้เป็นเพียงสถาบันกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังเป็นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์อีกด้วย ฮัสซานัล โบลเกียห์มักเข้าเฝ้ากษัตริย์มาเลเซีย แต่เขารู้สึกว่าตนเองมีความเหนือกว่าอย่างมาก
และแนวคิดของ "สถาบันกษัตริย์อิสลามมาเลย์" นั้นชวนให้นึกถึงสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยกำหนดขึ้นในประเทศของเราโดยเคานต์อูวารอฟ (ออร์โธดอกซ์, เผด็จการ, สัญชาติ) ในทางปฏิบัติ นี่เป็นการเปรียบเทียบที่สมบูรณ์: ศาสนา ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ และลัทธิชาตินิยม ตั้งอยู่บนเสาทั้งสามนี้ เหตุใดจึงต้องเน้นคำว่า "มาเลย์" จึงสำคัญ? เพราะไม่เพียงแต่ชาวมาเลย์เท่านั้นที่อาศัยอยู่ในบรูไน ยังมีชาวจีนและตัวแทนของประเทศอื่นๆ จำนวนมากอยู่ที่นั่น ภาษามลายูเป็นภาษาราชการ ศาสนาอิสลามเข้ามามีบทบาทอย่างเข้มแข็งในบรูไนนับตั้งแต่สมัยสุลต่านคนก่อน และทันทีที่อังกฤษจากไป วิถีชีวิตของประเทศก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก อิสลามที่เข้มงวด (ไม่ใช่นิกายฟันดาเมนทัลลิสท์!) ยังถูกมองว่าเป็นเงื่อนไขสำหรับการอยู่รอดในโลกภายนอก และระบอบเผด็จการก็มีอยู่จริง ทุกอย่างชัดเจนมาจากคนคนเดียว”
สุลต่านแห่งบรูไนได้รับการศึกษาด้านการทหาร
เมื่อหลายปีก่อน กฎหมายชารีอะที่ค่อนข้างเข้มงวดได้ถูกนำมาใช้ในบรูไน ซึ่งก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในโลกตะวันตก และแม้กระทั่งการคว่ำบาตรโรงแรมของชาวบรูไน โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับการปาหินสมชายชาตรีและการตัดมือของโจร ในทางกลับกัน การวิพากษ์วิจารณ์มีพื้นฐานมาจากข้อกล่าวหาว่าสุลต่านเองก็มีวิถีชีวิตที่หรูหราและมีเจ้าหน้าที่เป็นนางสนมเป็นจำนวนมาก ท่ามกลางกฎหมายที่เข้มงวดเช่นนี้
“สำหรับความรุนแรงทั้งหมดของศาสนาอิสลามที่ปฏิบัติกันในบรูไน มันไม่ปรานีต่อลัทธิหัวรุนแรงและการก่อการร้ายทุกประเภท” เซอร์เก เพลคานอฟให้ความมั่นใจ - ในประเทศนี้ ขบวนการหัวรุนแรงและขบวนการที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมถูกตัดขาดอย่างต่อเนื่อง
ส่วนนางสนม กาลครั้งหนึ่ง เมื่อสุลต่านคนปัจจุบันยังเยาว์วัยและเลือดไหลนอง เขาคงมีนางสนม แต่บัดนี้กลับกลายเป็นคนเก็บตัวมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขามีภรรยาสามคน แต่แล้วเขาก็หย่ากับคนที่สองและคนที่สาม ตอนนี้เขามีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้นคือภรรยาคนแรกของเขา และการพูดคุยเกี่ยวกับฮาเร็มนั้นไม่เกี่ยวข้องเลย อิสลามในปัจจุบันที่ดำเนินการโดยสุลต่านยังสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับอายุของเขาด้วย เท่าที่ทราบ ยังไม่มีใครถูกขว้างด้วยก้อนหินที่นั่น มีการต่อต้านโดยปริยายในประเทศ ที่นั่น อัยการสูงสุดซึ่งเป็นสุภาพสตรี กล่าวว่า ทั้งหมดนี้จำเป็นต้องอธิบายให้ประชาชนทราบอย่างละเอียด รวมถึงผู้ที่ไม่ได้มีต้นกำเนิดจากศาสนาอิสลาม ว่าอิสลามนี้หมายถึงอะไร อย่างไรก็ตาม การทำให้เป็นอิสลามนี้ใช้ไม่ได้กับชาวจีนบรูไน สาวๆ ของพวกเขาสวมกางเกงขาสั้นเดินไปมาอย่างสงบ ไม่มีใครบังคับพวกเธอให้สวมฮิญาบ นี่ไม่ใช่ซาอุดีอาระเบีย เสื้อผ้าในบรูไนมีสีสันสดใสมาก และมีผู้หญิงเข้าร่วมงานทุกงาน มีสวนดอกไม้อยู่รอบๆ สุลต่านเสมอ ไม่ว่าจะเป็นภรรยา น้องสาว และลูกสะใภ้ของเขา...”
เมื่อพูดถึงราชวงศ์ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงน้องชายของสุลต่าน เจ้าชายเจฟฟรีย์วัย 63 ปี เขาไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงจากวิถีชีวิตที่ดุร้ายและฟุ่มเฟือยของเขาเท่านั้น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เจ้าชายถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงิน 14.8 พันล้านดอลลาร์ แม้ว่าเจฟฟรีย์จะปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่เขายังคงต้องส่งมอบทรัพย์สินส่วนตัวของเขาให้กับรัฐบาลเพื่อแลกกับการหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดีทางอาญาและการอนุญาตให้มีที่อยู่อาศัยส่วนตัวในบรูไน
ใช่ เขาทำบาปมาก” Sergei Plekhanov กล่าว - แต่ตอนนี้เจ้าชายเจฟฟรีย์ก็ปักหลักนั่งเงียบ ๆ อาศัยอยู่ในบรูไน (ครั้งหนึ่งเขาถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศ แต่สุลต่านก็ให้อภัยเขาแม้ว่าทรัพย์สินส่วนใหญ่ของเขาจะถูกยึดจากเจ้าชายก็ตาม) ในช่วงเวลานั้นทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก ผู้ชายคนนี้เป็นเพลย์บอยจริงๆ เพลย์บอยจริงๆ เขามีหลายเรื่อง...
แม้ว่าสุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์จะไม่ใช่ชายหนุ่ม (เขาอายุเกิน 70 ปีแล้ว แต่อายุก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาขับเครื่องบินโบอิ้งของตัวเองเมื่อไปต่างประเทศ
และไม่เพียงแต่ระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศเท่านั้น ผู้เชี่ยวชาญของเรากล่าว - ทุกสัปดาห์เขาจะบินบนเครื่องบินโบอิ้งบนท้องฟ้าของบรูไน - เขาฝึกฝนเพื่อไม่ให้สูญเสียความชำนาญ เขาขับเฮลิคอปเตอร์โดยนั่งอยู่ที่หางเสือเอง เขาไม่เคยนั่งกับคนขับ เขามักจะขับรถด้วยตัวเองเสมอ...
เมื่อพูดถึงบรูไนขนาดเล็ก อาจใช้สูตรที่ว่า "ขนาดไม่สำคัญ": ประเทศดำเนินนโยบายต่างประเทศที่แข็งขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับภูมิภาค
“ความมั่งคั่งของบรูไนถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นอิทธิพลทางการเมือง” เซอร์เกย์ เพลคานอฟ กล่าว - ประเทศมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในองค์กรระดับภูมิภาค (อาเซียน, เอเปค, ห้างหุ้นส่วนเอเชียตะวันออก, ห้างหุ้นส่วนภาคพื้นแปซิฟิกที่วางแผนไว้) บรูไนกำลังสร้างความสัมพันธ์กับจีนอย่างแข็งขัน และครั้งหนึ่ง จีนในฐานะประเทศคอมมิวนิสต์ที่สนับสนุนองค์กรกบฏ ถือเป็น "ข้อห้าม" ในสุลต่าน ตอนนี้ชาวบรูไนมีพฤติกรรมจริงจังมาก - ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสุลต่านได้พบกับผู้นำจีนหลายครั้ง พระมหากษัตริย์มีความสัมพันธ์อันดีกับญี่ปุ่น และโดยทั่วไปแล้ว เขากำลังดำเนินนโยบายหลายเวกเตอร์อย่างแท้จริง เขาไม่ได้ถูกขังอยู่ในแนวนโยบายต่างประเทศใดแนวหนึ่ง สุลต่านฮัสซานัล โบลเกียห์ เสด็จเยือนรัสเซียหลายครั้ง เขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับปูติน เขาเคารพเขามาก เขารู้สึกถึงความเป็นเครือญาติของจิตวิญญาณ คนหนึ่งบินด้วยนกกระเรียนบนเครื่องร่อน และอีกคนหนึ่งบนเครื่องบินโบอิ้ง
สิ่งที่ดีที่สุดใน "MK" - ในจดหมายข่าวช่วงเย็นสั้น ๆ: สมัครรับข้อมูลช่องของเราใน
เชื่อกันว่า Thomas Derbyshire และ Faith Zeiman ได้ปรับปรุงสถานะทางการเงินของตนโดยการแต่งตั้งทนายความด้านการค้าของเจ้าชาย Jefri Bolkiah
เจ้าชายกำลังฟ้องสามีภรรยาคู่หนึ่งที่วางแผนฉ้อโกง 7 แผนการ รวมถึงการขโมยเงิน 3.1 ล้านปอนด์จากกองทุนของเจฟฟรีย์ที่ใช้ซื้อบ้านของเขาบนชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย
การพิจารณาคดีเผยให้เห็นถึงวิถีชีวิตฟุ่มเฟือยของเจ้าชายเจฟรี เพลย์บอยวัย 56 ปี น้องชายของสุลต่านแห่งบรูไน หนึ่งในชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก ดังนั้น เจฟฟรีย์เคยเป็นเจ้าของรถยนต์มากกว่า 2,000 คัน อสังหาริมทรัพย์ 600 แห่ง เครื่องบิน 9 ลำ และเรือยอทช์ 5 ลำ
ครอบครัวดาร์บี้ไชร์สปฏิเสธข้อเรียกร้องทั้งหมดและยื่นฟ้องเจฟฟรีย์เอง โดยกล่าวหาว่าเขาไม่จ่ายเงินมากกว่า 7.4 ล้านปอนด์ตามสัญญาที่จ่ายไว้
ด้วยรายได้ต่อปี 668,000 ปอนด์ เดอร์บี้ไชร์วัย 43 ปีเกิดในเมืองบูเทิล เมอร์ซีย์ไซด์ เป็นทนายความคดีอาญาที่ร่ำรวยที่สุดอันดับที่แปดของสหราชอาณาจักร
เขาอาศัยอยู่กับภรรยาวัย 34 ปี ซึ่งเป็นทนายความที่ไม่ได้ฝึกหัด ในเมืองแฮมป์สตีด ทางตอนเหนือของลอนดอน
ในการเปิดการพิจารณาคดีในศาลฎีกาแมนฮัตตัน คณะลูกขุนได้รับแจ้งว่าเจฟฟรีย์จ้างครอบครัวดาร์บี้ไชร์ในปี 2547 ด้วยเงินเดือนหลายล้านปอนด์เพื่อบริหารอาณาจักรของเขา ซึ่งรวมถึงโรงแรมพาเลซในนิวยอร์กและคฤหาสน์ 23 ห้องบนลองบีช เกาะนิวยอร์กและบ้านในลาสเวกัส
ข้อตกลงดังกล่าวสิ้นสุดลงในปี 2549 เมื่อเจฟฟรีย์กล่าวหาว่าทั้งคู่ใช้ความไว้วางใจของเขาในทางที่ผิด การพิจารณาคดีได้เริ่มต้นขึ้นตั้งแต่นั้นมา แต่เจฟฟรีย์ซึ่งยุ่งอยู่กับการแก้ปัญหาทางกฎหมายอื่นๆ จึงไม่มีโอกาสให้ความสนใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
“พระองค์ทรงมอบกุญแจสู่โชคลาภแก่พวกเขา” ลินดา โกลด์สตีน ทนายความของเจ้าชายกล่าว “พวกเขาได้รับความไว้วางใจให้ดำรงตำแหน่งที่มีความรับผิดชอบอย่างยิ่ง พวกเขาใช้ความไว้วางใจที่วางไว้ในทางที่ผิดและยัดเงินเข้ากระเป๋าโดยใช้แผนการฉ้อโกงที่ซับซ้อนและเรียบง่ายอย่างไร้เหตุผล”
เธออ้างว่าเงินทุนที่ใช้ไปในงานปาร์ตี้ฟุ่มเฟือยที่จัดขึ้นในลอนดอนเพื่อฉลองวันเกิดปีที่ 30 ของนางดาร์บีไชร์ สิ่งของในห้องแต่งตัวของเธอและการปรับปรุงบ้านถูกนำออกจากบัญชีธนาคารของราชวงศ์
โธมัส เดอร์บีไชร์ และเฟธ ซามาน
ครอบครัว Derbyshires สร้างรายได้มหาศาลจากการหลอกลวงโดยซื้อทีวีพลาสมา 150 เครื่องจากโรงแรม Palace ในนิวยอร์กในราคา 2.4 ล้านปอนด์ เจ้าของความลับของบริษัทที่จัดหาโทรทัศน์ให้กับโรงแรมคือ Faith Derbyshire
นอกจากนี้ ยังมีการเรียกเก็บเงินมากกว่า 11,000 ปอนด์จากบัตรเครดิตองค์กรของเจฟฟรีย์สำหรับขั้นตอนความงามต่างๆ ข้อกล่าวหาอีกประการหนึ่งที่กล่าวหาเจฟฟรีย์เกี่ยวข้องกับเฟธในการจัดการเช่าอพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ในโรงแรมพาเลซในนิวยอร์กเป็นเวลา 68 ปี โดยจะไม่มีการเรียกเก็บค่าเช่าในช่วงห้าปีแรก หลังจากนั้นจะต้องจ่ายค่าเช่ามหาศาลถึง 310 ปอนด์ต่อเดือน
ทนายความของดาร์บีเชียร์ยืนยันว่าคณะลูกขุนต้องรู้เกี่ยวกับกิจการครอบครัวของเจฟฟรีย์ รวมถึงข้อเท็จจริงที่เขายักยอกเงินหลายพันล้านปอนด์จากบ้านเกิดที่อุดมด้วยน้ำมันของเขา
“นักเรียนถูกนำมาใช้ในการสร้างสรรค์งานประติมากรรม แต่ไม่มีใครเอ่ยชื่อนักสะสมหรือผู้ซื้อ โครงการนี้ดำเนินการโดยบริษัทโฮลดิ้งโดยไม่เปิดเผยตัวตน และตัวตนของผู้ซื้อจะถูกเก็บเป็นความลับ”
ตามรายงานของ The Daily Beast เจฟฟรีย์รู้สึกเสียใจเมื่อไม่พบหนวดบนรูปปั้น ความเข้าใจผิดได้รับคำสั่งให้แก้ไข
มีการกล่าวหาว่ามีรูปปั้นสี่รูป: รูปหนึ่งเป็นรูปเจฟฟรีย์ โบลเกียห์ รูปที่สอง - เจ้าสาวของเขา และอีกสองรูปที่เหลือ - ความสุขทางเพศของพวกเขา
มีหลายสิ่งที่เราไม่รู้เกี่ยวกับบรูไนประเทศเล็กๆ ในเอเชียบนเกาะกาลิมันตัน แต่สิ่งที่คุณจะพบในรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมก็คือความเท่และหรูหราของมกุฎราชกุมารในท้องถิ่น (ใช่แล้ว เจ้าชายจริงๆ!)
เจ้าชายอับดุล มาทีน ทรงแชร์ภาพชีวิตสุดบ้าระห่ำและการผจญภัยของพระองค์กับผู้ติดตามกว่า 733,000 คนบนอินสตาแกรม ซึ่งเขาเรียกง่ายๆ ว่า “มาทีน”.
1. เจ้าชายอับดุล มาทีน วัย 26 ปี จากประเทศหมู่เกาะบรูไน ในทะเลจีนใต้
2. เขาเกิดเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2534 และเป็นบุตรชายของฮัสซานัล โบลเกียห์ สุลต่านแห่งบรูไน และภรรยาคนที่สองของเขา มาเรียม อับดุล อาซิซ (ทั้งคู่หย่ากันในปี พ.ศ. 2546)
3. เขาเป็นหนึ่งในลูกชายห้าคนและลูกสาวเจ็ดคน (ลูกคนที่ 10 ของสุลต่าน) ซึ่งมีโชคลาภประมาณ 20 พันล้านดอลลาร์!
4. เขามีชีวิตที่เหลือเชื่อ เต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าประทับใจที่คนธรรมดาทำได้แต่ฝันถึง
5. แค่มองไปที่ห้องนอนของราชวงศ์นี้และเพื่อนเสือดาวของเขา!
6. เขาสวมนาฬิการาคาแพงซึ่งเน้นย้ำถึงสถานะของเขาเท่านั้น
7.และขับรถหรู.
8. เขามักจะปรากฏตัวร่วมกับสัตว์แปลกหน้า รวมถึงลูกเสือ และถึงกับเรียกตัวเองว่า "บิดาแห่งเสือ"
9. ที่นี่เขาอยู่กับลูกม้า (ซึ่งเกือบทุกคนใฝ่ฝันถึงในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต)...
10. ...และแมวขนปุยมาก
12. ...สำรวจทะเลทราย...
13. ...ออกไปเที่ยวบนเกาะเขตร้อน...
14. ...หรือขี่ม้าในทะเล.
15. Mateen รู้จักบริเตนใหญ่เป็นอย่างดี ปัจจุบันดำรงตำแหน่งร้อยโทในกองทัพบรูไน เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนนายร้อยแซนด์เฮิร์สต์ในปี 2554 เจ้าชายทรงเรียกสิ่งนี้ว่า "สิ่งยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขาเคยทำมา"
16. เขาบอกว่าเขาเข้าเรียนในสถาบันการศึกษาเมื่ออายุ 18 ปี และเป็นหนึ่งในผู้สมัครที่อายุน้อยที่สุด
17. ผู้ชายคนนี้คิดว่าสิ่งที่ทรหดที่สุดที่เขาทำที่แซนด์เฮิร์สต์คือการขุดสนามเพลาะเป็นเวลาสามวันโดยไม่หยุดพักและไม่ได้นอน และทุกครั้งที่เขาเริ่มหลับ ครูฝึกจะเตะเขาและปลุกเขา ทำเช่นนี้เพื่อให้นักสู้เข้าใจว่าความเหนื่อยล้าที่แท้จริงคืออะไร
18. ต่อมาเขาสำเร็จการศึกษาจาก London School of Oriental and African Studies ซึ่งเขาได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิต
19. นอกจากการเรียนแล้ว เขายังสนุกสนานมากในสหราชอาณาจักร
20. มาทีนเป็นแฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดและเล่นฟุตบอลด้วยตัวเอง “บอกตามตรงว่าฉันเป็นแฟนฟุตบอลตัวยง และเดวิด เบ็คแฮมก็เป็นไอดอลของฉันมาตลอดชีวิต แม้กระทั่งทุกวันนี้ ฉันคิดว่าเขาเจ๋ง!”- เจ้าชายกล่าว
21. ความรักในกีฬาและกรีฑาของเขาไม่มีขอบเขต เขาฝึกชกมวยเกือบเป็นอาชีพทั้งชาวยุโรปและไทยซึ่งยากกว่า
22. ผู้ชายคนนี้เป็นแฟนตัวยงของ Conor McGregor ด้วย!
23. เขาชอบเล่นโปโลและเป็นตัวแทนของบรูไนในการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ที่ประเทศมาเลเซียในปีนี้
24. เขายังแข่งขันกับน้องสาวของเขาด้วยซ้ำ
25. “ไม่เหมือนกับกีฬาอื่นๆ ที่คุณสามารถควบคุมตัวเองและการกระทำของคุณได้อย่างสมบูรณ์ ที่นี่คุณต้องควบคุมสัตว์ป่าด้วย ซึ่งค่อนข้างยากที่จะรวมกัน”
26. “ฉันรับราชการทหาร ดังนั้นอะไรก็ตามที่ช่วยรักษารูปร่างของฉันทำให้ฉันมีความสุข มันสำคัญมากสำหรับฉันที่จะต้องกระตือรือร้น”กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ กอล์ฟ...
27. ...เล่นสกี...
28. ...ดำน้ำ...
29. ...พายเรือ (บางทีถึงกับไปเป็นเพื่อนพ่อด้วยซ้ำ)...
30. ...และบันจี้จัมพ์
31. อย่างไรก็ตาม เขาเลิกนิสัยของเขาเป็นครั้งคราวและชอบทานเฟรนช์ฟรายส์เป็นประจำ...
32. ...และถึงแม้จะอ้างว่าตัวเองทำอาหารไม่เก่ง แต่ดูเหมือนเขาจะรู้วิธีใช้เตาย่าง!
33. เจ้าชายชอบบิน!
35. เขายังเป็นนักดนตรีอีกด้วย เขาเล่นกลองและกีตาร์ตัวเล็กๆ
36. เจ้าชายทรงอ้างว่าเมื่อพระองค์ไม่ทรงเป็นกีฬา ราชสำนัก หรือทางการทหารแล้ว "ผู้ชายธรรมดา"ที่ชอบใช้เวลาว่าง “กับเพื่อนสนิท พักผ่อน ดูหนัง”.
37. ผู้ชายยอมรับว่าครอบครัวของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อเขา
38. “ฉันมีครอบครัวใหญ่มาก แต่ฉันสนิทกับพี่ชายและน้องสาวอีกสองคนมากที่สุด เราทำทุกอย่างด้วยกัน เราพัฒนาและใช้ชีวิตร่วมกัน”
39. “แน่นอนว่าฉันมีเพื่อน แต่คุณไม่สามารถเดินจากครอบครัวของคุณได้ นี่คือเลือดของฉันและเราสนิทกันมาก”- เขาเสริม
40. จากหน้าอินสตาแกรมของเขา คุณสามารถบอกได้เลยว่าเขาและพ่อมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก
41. ไม่ว่าผู้ชายจะไปที่ไหน เขาเป็นตัวแทนของพ่อ (นี่เป็นส่วนหนึ่งของพระราชกรณียกิจอย่างแท้จริง)
42. เขาสวมชุดทหารและชุดข้าราชการ เช่น ชุดไปงานเลี้ยงของราชวงศ์อย่างแท้จริง
43. เขามีส่วนร่วมในองค์กรการกุศลต่างๆ และเข้าร่วมการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพในมอลตา และพูดคุยเกี่ยวกับการก่อการร้ายในปี 2558
44. แต่นี่ก็ไม่ใช่สิ่งที่เขามีชื่อเสียง เขามีผู้ติดตาม 733,000 คนบน Instagram ผู้ชายบอกว่าโซเชียลมีเดียเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยม “แสดงความสนใจ ความหลงใหล และงานอดิเรกของคุณ”
45. “ถ้าคุณเกิดมาเพื่อเป็นจุดสนใจและใช้ชีวิตอยู่ในจุดสนใจ คุณจะคุ้นเคยกับมัน มันไม่รบกวนฉัน", - เพิ่มเจ้าชาย
คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเขา? คุณอยากจะไปเยี่ยมชมสถานที่ของเขาไหม? หรือใกล้ชิดกับเขามากขึ้น? -