แอ็คชั่นสวนเชอร์รี่ สวนเชอร์รี่
The Cherry Orchard เป็นผลงานโคลงสั้น ๆ ของ Anton Pavlovich Chekhov ซึ่งเขียนในปี 1903 หนึ่งปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ละครประกอบด้วยสี่องก์ Chekhov ใส่ความหมายทั้งหมดของงานไว้ในชื่อโดยเน้นที่พยางค์สุดท้ายบนตัวอักษร e เธอเองที่บอกว่าสวนนี้มีจุดประสงค์เพื่อสร้างความพึงพอใจให้กับรูปลักษณ์ภายนอก การมีอยู่ของมัน และไม่ใช่การครอบครองในเชิงพาณิชย์ เขาไม่ได้นำมาซึ่งผลประโยชน์ทางการเงิน แต่แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของความขาวที่เบ่งบานอย่างผิดปกติและชีวิตอันสูงส่งในอดีต สวนสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้เพียงเพื่อสนองสุนทรียภาพแห่งความงามที่เน่าเปื่อยเท่านั้น และไม่สามารถหาเงินได้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงต้องถูกทำลาย เนื่องจากสิ่งนี้จำเป็นโดยการพัฒนาเศรษฐกิจและความจำเป็นที่สำคัญ
ทำหน้าที่หนึ่ง
ทุกอย่างเกิดขึ้นในที่ดินซึ่งเจ้าของคือ Lyubov Andreevna Ranevskaya สวนอันงดงามรอบๆ บ้านต้องเผชิญกับชะตากรรมของการขายหนี้ที่เจ้าของเกิดขึ้นขณะอาศัยอยู่ต่างประเทศเป็นเวลาหลายปีหลังจากเคราะห์ร้ายเกิดขึ้นกับเธอ Lyubov Andreevna ซึ่งมาพร้อมกับ Anya ลูกสาวของเธอได้พบกับ Leonid Andreevich Gaev น้องชายของ Ranevskaya และ Varya ลูกสาวบุญธรรมของเธอที่สถานี
ที่ที่ดิน Lyubov Andreevna กำลังรอตัวละครอื่น ๆ - พ่อค้า Lopakhin เป็นเพื่อนเก่าและคนรู้จักที่ดี Dunyasha เป็นสาวใช้หลังจากนั้นไม่นานเสมียน Epikhodov ก็มาถึงทุกคนเรียกเขาว่า "โชคร้ายสามสิบสาม" สำหรับความสามารถของเขาในการเข้าไป ปัญหาต่างๆ บ้านที่มีอัธยาศัยดีค่อยๆ เต็มไปด้วยแขกที่มาถึง ความตื่นเต้นสนุกสนานครอบงำอยู่รอบๆ ทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของพวกเขาอย่างกระตือรือร้น โต้เถียง ขัดจังหวะกัน
Lopakhin เตือน Lyubov Andreevna ว่าในไม่ช้าที่ดินจะถูกขายในการประมูลและเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้จึงจำเป็นต้องแบ่งที่ดินทั้งหมดออกเป็นหลาย ๆ แปลงและจะต้องให้เช่าแก่ผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อน Ranevskaya เรียนรู้ด้วยความขมขื่นว่า Petya Trofimov เคยเป็น "นักเรียนที่รัก" ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสอนลูกชายที่จมน้ำของเธอ แต่น่าเสียดายที่การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับเขานั้นไม่น่าพอใจ เขาได้กลายเป็น "นักเรียนนิรันดร์" Gaev ร่วมกับ Varya คิดโครงการว่าจะหาเงินมาชำระหนี้ได้จากที่ไหน ในที่สุด Firs คนรับใช้ก็ไปพักผ่อนพร้อมกับ Gaev ย่าลูกสาวของ Ranevskaya ได้รับแรงบันดาลใจจากข้อเท็จจริงที่ว่า Leonid Andreevich จะสามารถช่วยด้านอสังหาริมทรัพย์ได้
พระราชบัญญัติที่สอง
โลภาคินซึ่งมาถึงในวันรุ่งขึ้นยังคงชักชวน Ranevskaya ให้แบ่งดินแดนอีกครั้ง แต่ Ranevskaya และ Gaev ที่ขี้เล่นกลับเพิกเฉยต่อข้อเสนอของ Lopakhin อีกครั้งและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีนัยสำคัญโดยสิ้นเชิง Lopakhin ที่ประหลาดใจพยายามจะทิ้งพวกเขาไว้ แต่ยังคงอยู่ที่การยืนกรานของ Ranevskaya Anya, Trofimov และ Varya ปรากฏตัวทุกคนมีปรัชญาร่วมกัน Petya ดุปัญญาชน ทุกคนขัดจังหวะกันจากภายนอกการสนทนาดูเหมือนเสียงขรมไร้ประโยชน์ เมื่อดูการสนทนานี้ เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าคนปัจจุบันไม่สามารถและไม่อยากฟังอีกฝ่ายโดยสิ้นเชิง ในที่สุดทุกคนก็แยกย้ายกัน และ Anya และ Trofimov ก็สามารถพูดคุยกันได้อย่างอิสระ
พระราชบัญญัติที่สาม
การประมูลเริ่มขึ้นในวันนี้โดยไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง Ranevskaya วางแผนลูกบอล Lyubov Andreevna รอการกลับมาของ Gaev อย่างใจจดใจจ่อพร้อมเงินที่ป้าของเธอมอบให้ใน Yaroslavl แต่เงินจำนวนนี้แค่ 15,000 เท่านั้นไม่พอใช้ชำระหนี้ Petya พยายามทำให้ Ranevskaya สงบลง โดยโน้มน้าวเธอว่าสวนนี้หมดแล้ว และการเผชิญหน้ากับความจริง มันก็ไม่จำเป็นจริงๆ แต่ Lyubov Andreevna ไม่เห็นความหมายของชีวิตหากไม่มีสวน
เธอได้รับข่าวจากปารีสทุกวันและตอนนี้เธอก็ไม่น้ำตาไหลเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป เมื่อทิ้งเธอไปโดยไม่มีเงินคนรักของเธอก็โทรหาเธออีกครั้ง Ranevskaya และ Trofimov ทะเลาะกันแล้วแต่งหน้า โลภาคินและเกฟมาถึง โลภาคินเก่งที่สุด อดีตลูกชายทาส กลายเป็นเจ้าของสวนโดยจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อซื้อสวนแห่งนี้ และตอนนี้สวนจะถูกโค่นลง เออร์โมไล โลภาคินจะ “เอาขวานไปที่สวนเชอร์รี่” ย่าปลอบใจแม่ของเธอไม่สำเร็จโดยบอกว่าจะมีสวนอื่นปรากฏขึ้นให้ดียิ่งขึ้นและ "ความสุขอันเงียบสงบและลึกล้ำ" กำลังรอพวกเขาอยู่ข้างหน้า
พระราชบัญญัติที่สี่
บ้านว่างเปล่า โลภาคินต้องการไปคาร์คอฟ Petya Trofimov วางแผนที่จะไปมอสโกวทั้งคู่ต่างประชดประชันกัน โลภาคินต้องการช่วย Trofimov เรื่องเงิน แต่ความภาคภูมิใจอันน่าสยดสยองของเขาไม่อนุญาตให้ Petya รับไป จู่ๆ Ranevskaya และ Gaev ก็ร่าเริงขึ้นมา ด้วยการขายสวนเชอร์รี่ ความกังวลก็หมดไป Lyubov Andreevna ได้วางแผนไว้แล้วว่าเธอจะใช้ชีวิตในปารีสด้วยเงินที่เธอได้รับจากป้าของเธออย่างไร ย่ามีความสุขที่ในที่สุดเธอก็จะสามารถเรียนจบที่โรงยิมได้ ทันใดนั้น Simeonov-Pishchik ก็มาถึงเขารีบเร่งที่จะชำระหนี้เนื่องจากพบดินเหนียวสีขาวบนที่ดินของเขาและโอกาสอันยอดเยี่ยมก็เปิดกว้างสำหรับเขา
ทุกคนตัดสินใจเกี่ยวกับชีวิตในอนาคตของคุณ Gaev ระบุว่าตัวเองเป็นเจ้าหน้าที่ธนาคาร โลภาคินต้องหาที่อยู่ให้ชาร์ลอตต์ เอพิโดโควาจ้างโลภาคินให้จัดการที่ดินของเธอ Varvara จะทำหน้าที่เป็นแม่บ้านของ Ragulins แม้ว่า Varya จะชอบ Lopakhin แต่เธอก็คาดหวังการกระทำแรกจากเขาและเขาก็วิ่งหนีไปภายใต้ข้ออ้างที่น่าเชื่อถือบางประการ ลูกเฟอร์ที่ป่วยจะต้องถูกส่งไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา ในที่สุดทุกอย่างก็สงบลงและทุกคนก็จากไป และมีเพียงคนรับใช้เก่าเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในบ้านพวกเขาก็ลืมเขาไป เขานอนลงและตาย ด้านหลังเวทีจะได้ยินเสียงกีตาร์ขาด แล้วก็เสียงขวานฟาด
ความเกี่ยวข้องของงาน
Cherry Orchard เป็นงานพิเศษที่ยังคงกระตุ้นความรู้สึก การเปรียบเทียบ และความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับกระบวนการทางประวัติศาสตร์ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ผลงานทางประวัติศาสตร์ชิ้นสุดท้ายของเชคอฟและเป็นคำทำนายอย่างแท้จริงซึ่งบรรยายถึงช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตชาวรัสเซีย งานมีความเกี่ยวข้องตลอดเวลา
ตลกใน 4 องก์
ตัวละคร
ราเนฟสกายา ลิวบอฟ อันดรีฟนา, เจ้าของที่ดิน อันย่า ลูกสาวของเธอ อายุ 17 ปี Varya ลูกสาวบุญธรรมของเธอ อายุ 24 ปี Gaev Leonid Andreevichน้องชายของ Ranevskaya โลภาคิน เออร์โมไล อเล็กเซวิช, พ่อค้า. โทรฟิมอฟ ปีเตอร์ เซอร์เกวิช, นักเรียน. ซิเมโอนอฟ-ปิชชิก บอริส โบริโซวิช, เจ้าของที่ดิน ชาร์ลอตต์ อิวานอฟนา, ผู้ปกครอง. เอพิโคดอฟ เซมยอน ปันเตเลวิช, พนักงาน. ดุนยาชา สาวใช้. เฟิร์ส ทหารราบ ชายชรา อายุ 87 ปี Yasha ทหารราบหนุ่ม ผู้สัญจรไปมา ผู้จัดการสถานี. เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์. แขกคนรับใช้การดำเนินการเกิดขึ้นในที่ดินของ L.A. Ranevskaya
ทำหน้าที่หนึ่ง
ห้องที่ยังเรียกว่าห้องเนอสเซอรี่ ประตูบานหนึ่งนำไปสู่ห้องของอัญญา รุ่งอรุณ พระอาทิตย์จะขึ้นในไม่ช้า เดือนพฤษภาคมแล้ว ต้นซากุระกำลังเบ่งบาน แต่ในสวนกลับหนาว นี่มันเช้าแล้ว หน้าต่างในห้องปิดอยู่
Dunyasha เข้ามาพร้อมเทียนและ Lopakhin พร้อมหนังสืออยู่ในมือ
โลภาคิน. รถไฟมาถึงแล้ว ขอบคุณพระเจ้า กี่โมงแล้ว? ดุนยาชา. อีกไม่นานก็จะสองแล้ว (ดับเทียน) สว่างแล้ว โลภาคิน. รถไฟสายเท่าไหร่? เป็นเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง (หาวและเหยียดยาว)ฉันสบายดี ฉันมันโง่จริงๆ! ฉันมาที่นี่โดยตั้งใจจะพบเขาที่สถานี จู่ๆ ก็เผลอหลับไป... ฉันนั่งหลับไป น่าเสียดาย... ฉันอยากให้คุณปลุกฉัน ดุนยาชา. ฉันคิดว่าคุณจากไปแล้ว (ฟัง.)ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเดินทางมาแล้ว โลภาคิน (ฟัง)- ไม่...ไปเก็บกระเป๋า นี่และนั่น...Lyubov Andreevna อาศัยอยู่ต่างประเทศมาห้าปีแล้ว ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้เธอเป็นยังไงบ้าง... เธอเป็นคนดี เป็นคนง่ายๆ สบายๆ ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันอายุประมาณสิบห้า พ่อผู้ล่วงลับของฉัน - เขาขายของในร้านในหมู่บ้าน - ชกหน้าฉันด้วยหมัด เลือดไหลออกจากจมูกของฉัน ... จากนั้นเราก็รวมตัวกันที่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง และเขาก็เมา อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ Lyubov Andreevna ยังเด็กและผอมมากพาฉันไปที่อ่างล้างหน้าในห้องนี้ในเรือนเพาะชำ “อย่าร้องไห้ เขาพูดนะเด็กน้อย เขาจะหายเป็นปกติก่อนวันวิวาห์...”
ชาวนา... พ่อของฉันเป็นชาวนาจริง ๆ แต่ที่นี่ฉันสวมเสื้อกั๊กสีขาวและรองเท้าสีเหลือง มีจมูกหมูเรียงแถวคาลาช...เมื่อกี้ก็รวยเงินทองมากมาย แต่ถ้าลองคิดดูดีๆ ล่ะก็ ผู้ชายก็คือผู้ชาย... (พลิกดูหนังสือ)ฉันอ่านหนังสือแล้วไม่เข้าใจอะไรเลย อ่านแล้วง่วงนอนเลย
ดุนยาชา. และสุนัขก็ไม่ได้นอนทั้งคืน พวกมันสัมผัสได้ว่าเจ้าของกำลังจะมา โลภาคิน. คุณเป็นอะไร Dunyasha ดังนั้น... ดุนยาชา. มือสั่น. ฉันจะเป็นลม. โลภาคิน. คุณอ่อนโยนมาก Dunyasha และคุณแต่งตัวเหมือนหญิงสาว และทรงผมของคุณก็เช่นกัน สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ เราต้องจำตัวเราเองEpikhodov เข้ามาพร้อมช่อดอกไม้ เขาสวมแจ็กเก็ตและรองเท้าบูทขัดเงาที่ส่งเสียงดัง เมื่อเข้าไปเขาก็หย่อนช่อดอกไม้
เอพิโคโดฟ (ยกช่อดอกไม้)- คนสวนจึงส่งมันมาเพื่อนำไปวางไว้ที่ห้องอาหาร (มอบช่อดอกไม้ให้ Dunyasha) โลภาคิน. และนำ kvass มาให้ฉัน ดุนยาชา. ฉันกำลังฟัง. (ออกจาก.) เอพิโคโดฟ เป็นเวลาเช้า น้ำค้างแข็งอยู่ที่ 3 องศา และต้นซากุระก็บานสะพรั่งไปหมด ฉันไม่สามารถยอมรับสภาพอากาศของเราได้ (ถอนหายใจ) ฉันทำไม่ได้ สภาพอากาศของเราอาจไม่เอื้ออำนวยนัก ที่นี่ Ermolai Alekseich ฉันขอเพิ่มให้คุณฉันซื้อรองเท้าบูทให้ตัวเองเมื่อวันก่อนและฉันกล้ารับรองว่าพวกเขาจะรับสารภาพมากจนไม่มีทาง ฉันควรหล่อลื่นด้วยอะไร? โลภาคิน. ทิ้งฉันไว้คนเดียว เหนื่อยกับมัน เอพิโคโดฟ ทุกวันจะมีเรื่องร้ายเกิดขึ้นกับฉัน และฉันไม่บ่น ฉันคุ้นเคยกับมันและยังยิ้มอีกด้วยDunyasha เข้ามามอบ Lopakhin kvass
ฉันจะไป. (ชนกับเก้าอี้ซึ่งล้มลง)ที่นี่... (เหมือนมีชัยชนะ)คุณเห็นไหมว่าขอโทษที่แสดงออก ช่างเป็นสถานการณ์... นี่มันวิเศษมาก! (ออกจาก.)
ดุนยาชา. และสำหรับฉัน Ermolai Alekseich ฉันต้องยอมรับว่า Epikhodov ได้ยื่นข้อเสนอมา โลภาคิน. อ! ดุนยาชา. ไม่รู้ทำไม...เขาเป็นคนเงียบๆ แต่บางครั้งเมื่อเขาเริ่มพูดคุณก็ไม่เข้าใจอะไรเลย มันทั้งดีและละเอียดอ่อนแต่ไม่อาจเข้าใจได้ ฉันชอบเขาบ้าง เขารักฉันอย่างบ้าคลั่ง เขาเป็นคนไม่มีความสุข มีเรื่องเกิดขึ้นทุกวัน พวกเขาล้อเลียนเขาอย่างนั้น: โชคร้ายยี่สิบสอง... โลภาคิน (ฟัง)- ดูเหมือนพวกเขากำลังมา... ดุนยาชา. พวกเขากำลังมา! ฉันเป็นอะไรไป... ฉันหนาวไปหมดแล้ว โลภาคิน. พวกเขากำลังจะไปจริงๆ ไปเจอกันเลย เธอจะจำฉันได้หรือเปล่า? เราไม่ได้เจอกันมาห้าปีแล้ว ดุนยาชา (ตื่นเต้น). ฉันจะล้มแล้ว... โอ้ ฉันจะล้มแล้ว!คุณจะได้ยินเสียงรถม้าสองคันเข้ามาใกล้บ้าน โลภาคินและดุนยาชาจากไปอย่างรวดเร็ว เวทีว่างเปล่า มีเสียงรบกวนในห้องข้างเคียง Firs ที่ไปพบกับ Lyubov Andreevna รีบข้ามเวทีไปโดยพิงไม้ เขาอยู่ในเครื่องแบบเก่าและหมวกทรงสูง เขาพูดบางอย่างกับตัวเอง แต่ไม่ได้ยินสักคำเดียว เสียงหลังเวทีเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ เสียง: “ไปที่นี่กันเถอะ...” ลิวบอฟ อันดรีฟนา, อันย่า และ ชาร์ลอตต์ อิวานอฟนามีหมาล่ามโซ่แต่งตัวไปเที่ยว Varya ในเสื้อโค้ทและผ้าพันคอ, Gaev, Simeonov-Pishchik, Lopakhin, Dunyasha พร้อมมัดและร่มคนรับใช้พร้อมสิ่งของ - ทุกคนกำลังเดินข้ามห้อง
อันย่า. ไปที่นี่กัน คุณแม่จำได้ไหมว่านี่คือห้องไหน? ลิวบอฟ อันดรีฟนา (ดีใจทั้งน้ำตา)- เด็กๆ! วาร์ยา. หนาวมาก มือชาไปหมดเลย (ถึง Lyubov Andreevna)ห้องของคุณทั้งสีขาวและสีม่วง ยังคงเหมือนเดิมนะแม่ ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ห้องเด็ก ห้องที่รัก ห้องสวย... เคยนอนที่นี่ตอนเด็กๆ... (ร้องไห้) และตอนนี้ฉันก็เหมือนสาวน้อย... (จูบ Varya น้องชายของเขา จากนั้นก็จูบน้องชายของเขาอีกครั้ง)แต่วาร์ยายังคงเหมือนเดิม เธอดูเหมือนแม่ชี และฉันก็จำ Dunyasha ได้... (จูบ Dunyasha) เกฟ. รถไฟสายไปสองชั่วโมง มันเป็นอย่างไร? มีขั้นตอนอย่างไรบ้าง? ชาร์ลอตต์ (ถึงพิชชิก) สุนัขของฉันก็กินถั่วด้วย พิชชิก (ประหลาดใจ) แค่คิด!ทุกคนจากไป ยกเว้นอันยาและดุนยาชา
ดุนยาชา. เราเหนื่อยกับการรอคอย... (ถอดเสื้อคลุมและหมวกของย่าออก) อันย่า. ฉันไม่ได้นอนข้างถนนมาสี่คืนแล้ว…ตอนนี้ฉันหนาวมาก ดุนยาชา. คุณออกไปช่วงเข้าพรรษาแล้วมีหิมะมีน้ำค้างแข็ง แต่ตอนนี้? ที่รัก! (หัวเราะจูบเธอ)ฉันรอเธออยู่ แสงน้อยแสนหวานของฉัน... ฉันจะบอกคุณตอนนี้ ฉันทนไม่ไหวแล้วแม้แต่นาทีเดียว... อันย่า (เชื่องช้า). บางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง... ดุนยาชา. เสมียน Epikhodov เสนอให้ฉันหลังจากนักบุญ อันย่า. คุณทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งหนึ่ง... (ยืดผมของเธอให้ตรง)พินหายหมดเลย... (เธอเหนื่อยมากแม้จะเดินโซเซก็ตาม) ดุนยาชา. ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร เขารักฉัน เขารักฉันมาก! อันย่า (มองที่ประตูของเขาอย่างอ่อนโยน)- ห้องของฉัน หน้าต่างของฉัน ราวกับว่าฉันไม่เคยออกไปไหนเลย ฉันถึงบ้านแล้ว! พรุ่งนี้เช้าฉันจะลุกขึ้นวิ่งไปที่สวน... โอ้ ถ้าฉันนอนได้! ฉันไม่ได้นอนตลอดทาง ฉันถูกทรมานด้วยความวิตกกังวล ดุนยาชา. ในวันที่สาม Pyotr Sergeich มาถึง อันย่า (อย่างสนุกสนาน). เพ็ตย่า! ดุนยาชา. พวกเขานอนในโรงอาบน้ำและอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขากลัวว่าฉันจะทำให้ฉันอับอาย (มองดูนาฬิกาพกของเขา)เราควรปลุกพวกเขาให้ตื่น แต่วาร์วารา มิคาอิลอฟนาไม่ได้สั่ง เขาบอกว่าคุณอย่าปลุกเขาให้ตื่นVarya เข้ามา เธอมีกุญแจหลายอันอยู่ที่เข็มขัด
วาร์ยา. ดุนยาชา กาแฟด่วน... แม่ขอกาแฟ ดุนยาชา. แค่นาทีเดียว (ออกจาก.) วาร์ยา. ขอบคุณพระเจ้า เรามาถึงแล้ว คุณถึงบ้านอีกแล้ว (ห่วงใย) ที่รักของฉันมาแล้ว! ความสวยมาแล้ว! อันย่า. ฉันทนมามากพอแล้ว วาร์ยา. ฉันกำลังจินตนาการ! อันย่า. ฉันออกเดินทางในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ ตอนนั้นอากาศหนาวมาก ชาร์ลอตต์พูดตลอดทางและแสดงกลอุบาย แล้วทำไมคุณถึงบังคับชาร์ลอตต์กับฉัน... วาร์ยา. คุณไม่สามารถไปคนเดียวได้ที่รัก ตอนอายุสิบเจ็ด! อันย่า. ถึงปารีส อากาศหนาวและมีหิมะตก ฉันพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไม่ดี แม่อาศัยอยู่บนชั้น 5 ฉันไปหาเธอ เธอมีสาวฝรั่งเศส เป็นบาทหลวงแก่ถือหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง อากาศควันคลุ้งไม่สบายใจ จู่ๆ ฉันก็รู้สึกเสียใจแทนแม่ ขอโทษจริงๆ ฉันกอดหัวแม่ บีบมือแม่ และปล่อยมือไม่ได้ แม่ก็เอาแต่กอดและร้องไห้... วารยา (ทั้งน้ำตา) อย่าพูด อย่าพูด... อันย่า. เธอขายเดชาใกล้เมนตันไปแล้ว เธอไม่เหลืออะไรเลย ฉันไม่มีเงินเหลือเลย เราแทบจะไม่ไปถึงที่นั่นเลย แล้วแม่ก็ไม่เข้าใจ! เรานั่งรับประทานอาหารกลางวันที่สถานี เธอต้องการของที่แพงที่สุด และให้ทิปคนละรูเบิลแก่ทหารราบ ชาร์ล็อตต์ด้วย Yasha ยังเรียกร้องส่วนแบ่งสำหรับตัวเองด้วยมันแย่มาก ท้ายที่สุดแม่ก็มีทหารราบ Yasha เราพาเขามาที่นี่... วาร์ยา. ฉันเห็นคนโกง อันย่า. แล้วยังไงล่ะ? คุณจ่ายดอกเบี้ยแล้วหรือยัง? วาร์ยา. ที่นั่นที่ไหน? อันย่า. ข้าแต่พระเจ้า พระเจ้าข้า... วาร์ยา. ที่ดินจะขายเดือนสิงหาคม... อันย่า. พระเจ้าของฉัน... โลภาคิน (มองผ่านประตูและฮัมเพลง)- มี-เอ-เอ... (ใบไม้.) วารยา (ทั้งน้ำตา) ฉันจะให้เขาแบบนั้น... (เขย่ากำปั้นของเขา) อันย่า (กอด Varya อย่างเงียบ ๆ )- Varya เขาเสนอหรือเปล่า? (Varya ส่ายหัวในทางลบ)ท้ายที่สุดเขารักคุณ... ทำไมไม่อธิบายว่าคุณกำลังรออะไรอยู่? วาร์ยา. ฉันไม่คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นสำหรับเรา เขามีงานต้องทำมากมาย เขาไม่มีเวลาให้ฉัน... และเขาก็ไม่สนใจ ขอพระเจ้าอวยพรเขา มันยากสำหรับฉันที่จะเจอเขา... ใครๆ ก็พูดถึงงานแต่งงานของเรา ทุกคนแสดงความยินดี แต่ในความเป็นจริง ไม่มีอะไร ทุกอย่างเป็นเหมือนความฝัน... (คนละโทน) เข็มกลัดของคุณดูเหมือน ผึ้ง. อันย่า (เศร้า). แม่ซื้ออันนี้มา (เขาไปที่ห้องของเขาพูดอย่างร่าเริงเหมือนเด็ก)และในปารีสฉันก็ได้นั่งบอลลูนลมร้อน! วาร์ยา. ที่รักของฉันมาแล้ว! ความสวยมาแล้ว!Dunyasha กลับมาพร้อมหม้อกาแฟแล้วและกำลังชงกาแฟ
(ยืนอยู่ใกล้ประตู)ฉันที่รัก ใช้เวลาทั้งวันทำงานบ้านแต่ยังคงฝันอยู่ ฉันจะแต่งงานกับคุณกับเศรษฐี แล้วฉันจะอยู่อย่างสงบ ฉันจะไปทะเลทราย แล้วก็ไปเคียฟ... ไปมอสโก และต่อๆ ไป ฉันจะไปสถานที่ศักดิ์สิทธิ์... ฉันจะไป และ ไป. อลังการ!.. อันย่า. นกร้องเพลงในสวน ตอนนี้กี่โมงแล้ว? วาร์ยา. มันคงจะเป็นอันที่สาม ถึงเวลานอนแล้วที่รัก (เข้าไปในห้องของอันย่า)ความงดงาม!Yasha มาพร้อมผ้าห่มและกระเป๋าเดินทาง
ยาชา (เดินข้ามเวทีอย่างประณีต)- ฉันไปที่นี่ได้ไหมนาย? ดุนยาชา. และคุณจะจำคุณไม่ได้ Yasha คุณกลายเป็นอะไรในต่างประเทศ? ยาชา. อืม... คุณเป็นใคร? ดุนยาชา. เมื่อคุณจากที่นี่ ฉันก็แบบว่า... (ชี้จากพื้น) Dunyasha ลูกสาวของ Fedora Kozoedov คุณจำไม่ได้! ยาชา. อืม... แตงกวา! (มองไปรอบ ๆ และกอดเธอ เธอกรีดร้องและวางจานรอง Yasha จากไปอย่างรวดเร็ว) วาร์ยา (ที่ประตูด้วยเสียงไม่พอใจ)- มีอะไรอีกบ้าง? ดุนยาชา (ทั้งน้ำตา) ฉันทำจานรองแตก... วาร์ยา. นี่เป็นสิ่งที่ดี อันย่า (ออกจากห้องของเขา)- ควรจะเตือนแม่ว่า เพชรยา มาแล้ว... วาร์ยา. ฉันสั่งไม่ให้ปลุกเขา ย่า (ครุ่นคิด) เมื่อหกปีก่อนพ่อของฉันเสียชีวิตหนึ่งเดือนต่อมากริชาน้องชายของฉันซึ่งเป็นเด็กชายวัยเจ็ดขวบที่หล่อเหลาจมน้ำตายในแม่น้ำ แม่ทนไม่ไหว เธอจากไป จากไป โดยไม่หันกลับมามอง... (ตัวสั่น) ฉันจะเข้าใจเธอแค่ไหนถ้าเธอรู้!และ Petya Trofimov เป็นครูของ Grisha เขาสามารถเตือนคุณได้...
ภาคเรียนเข้ามา; เขาสวมแจ็กเก็ตและเสื้อกั๊กสีขาว
ภาคเรียน (เดินไปที่หม้อกาแฟด้วยความกังวล)- เมียจะกินที่นี่... (สวมถุงมือสีขาว)กาแฟของคุณพร้อมหรือยัง? (กับ Dunyasha อย่างเคร่งครัด) คุณ! แล้วครีมล่ะ? ดุนยาชา. พระเจ้า... (รีบออกไป) ภาคเรียน (หน้าอกรอบหม้อกาแฟ)- เอ่อ คุณคลัทซ์... (พึมพำกับตัวเอง)เรามาจากปารีส... และอาจารย์ก็เคยไปปารีส... บนหลังม้า... (หัวเราะ) วาร์ยา. เฟิร์ส คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร? ต้นสน คุณต้องการอะไร? (อย่างสนุกสนาน) คุณหญิงของฉันมาแล้ว! รอได้เลย! อย่างน้อยก็ตายซะ... (ร้องไห้ด้วยความดีใจ)เข้า ลิวบอฟ อันดรีฟนา, Gaev, Lopakhin และ Simeonov-Pishchik; Simeonov-Pishchik ในเสื้อชั้นในและกางเกงขายาวผ้าบาง Gaev เข้ามาเคลื่อนไหวด้วยแขนและลำตัวราวกับเล่นบิลเลียด
ลิวบอฟ อันดรีฟนา- เป็นยังไงบ้าง? ให้จำไว้...เหลืองตรงมุม! ดับตรงกลาง! เกฟ. ฉันกำลังตัดมุม! กาลครั้งหนึ่ง คุณและฉัน น้องสาว นอนอยู่ในห้องนี้ และตอนนี้ฉันก็อายุได้ห้าสิบเอ็ดปีแล้ว แปลกพอสมควร... โลภาคิน. ใช่แล้ว เวลากำลังดำเนินไป เกฟ. ใคร? โลภาคิน. ฉันพูดว่าเวลากำลังฟ้อง เกฟ. และที่นี่มีกลิ่นคล้ายแพทชูลี่ อันย่า. ฉันจะไปนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์แม่ (จูบแม่.) ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ลูกที่รักของฉัน (จูบมือเธอ) คุณดีใจที่ถึงบ้านไหม? ฉันจะไม่รู้สึกตัว อันย่า. ลาก่อนลุง เกฟ (จูบหน้ามือของเธอ)- พระเจ้าทรงสถิตอยู่กับคุณ คุณมีความคล้ายคลึงกับแม่ของคุณแค่ไหน! (ถึงน้องสาวของเธอ) Lyuba คุณเป็นแบบนั้นเมื่ออายุเท่าเธออัญญาจับมือกับโลภาคินและพิชชิกออกไปแล้วปิดประตูตามหลังเธอ
ลิวบอฟ อันดรีฟนา- เธอเหนื่อยมาก พิชิก. หนทางคงจะยาวไกล วาร์ยา (โลภาคินและพิชชิก)- แล้วสุภาพบุรุษล่ะ? เข้าสู่ชั่วโมงที่ 3 ถึงเวลารู้เกียรติแล้ว ลิวบอฟ อันดรีฟนา(หัวเราะ). คุณยังคงเหมือนเดิม Varya (ดึงเธอไปหาเขาแล้วจูบเธอ)ฉันจะดื่มกาแฟแล้วเราทุกคนจะออกเดินทางเฟอร์วางหมอนไว้ใต้เท้าของเธอ
ขอบคุณที่รัก. ฉันคุ้นเคยกับกาแฟ ฉันดื่มมันทั้งกลางวันและกลางคืน ขอบคุณผู้เฒ่าของฉัน (จูบเฟิร์ส)
วาร์ยา. เพื่อดูว่าของมาครบหรือยัง... (ใบไม้) ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ฉันนั่งอยู่จริงๆเหรอ? (หัวเราะ) ฉันอยากจะกระโดดโบกมือ (เอามือปิดหน้า)ถ้าฉันฝันล่ะ! พระเจ้ารู้ ฉันรักบ้านเกิด ฉันรักมันมาก ฉันไม่สามารถดูจากรถม้าได้ ฉันเอาแต่ร้องไห้ (ทั้งน้ำตา) อย่างไรก็ตามคุณต้องดื่มกาแฟ ขอบคุณ เฟิร์ส ขอบคุณคุณผู้เฒ่าของฉัน ฉันดีใจมากที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ต้นสน วันก่อนเมื่อวาน. เกฟ. เขาได้ยินไม่ดี โลภาคิน. ตอนนี้ฉันต้องไปคาร์คอฟตอนห้าโมงเช้า ช่างน่าเสียดาย! ฉันอยากจะมองคุณพูดคุย... คุณก็ยังงดงามเหมือนเดิม พิชชิก (หายใจแรง) สวยกว่าอีก...แต่งตัวแบบสาวปารีเซียง...รถเข็นหายทั้งสี่ล้อ... โลภาคิน. Leonid Andreich น้องชายของคุณพูดถึงฉันว่าฉันเป็นคนบ้านนอก ฉันเป็นคนคูลัค แต่นั่นไม่สำคัญสำหรับฉันจริงๆ ให้เขาพูด. ฉันหวังเพียงว่าเธอจะยังคงเชื่อฉัน ขอให้ดวงตาที่น่าตื่นตาตื่นใจและน่าสัมผัสของเธอมองมาที่ฉันเหมือนเมื่อก่อน พระเจ้าผู้ทรงเมตตา! พ่อของฉันเป็นทาสของปู่และพ่อของคุณ แต่จริงๆ แล้วคุณเคยทำเพื่อฉันมากมายจนฉันลืมทุกสิ่งทุกอย่างและรักคุณเหมือนของฉันเอง... มากกว่าของฉันเอง ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ฉันนั่งไม่ได้ ฉันนั่งไม่ได้... (กระโดดขึ้นและเดินไปรอบ ๆ ด้วยความตื่นเต้นอย่างมาก)ความสุขนี้ฉันจะไม่รอด... หัวเราะเยาะฉัน ฉันมันโง่... ตู้เสื้อผ้าคือที่รักของฉัน... (จูบตู้เสื้อผ้า) โต๊ะเป็นของฉัน เกฟ. และหากไม่มีคุณ พี่เลี้ยงเด็กก็เสียชีวิตที่นี่ ลิวบอฟ อันดรีฟนา (นั่งดื่มกาแฟ)- ใช่แล้ว อาณาจักรแห่งสวรรค์ พวกเขาเขียนถึงฉัน เกฟ. และอนาสตาเซียสก็สิ้นพระชนม์ Parsley Kosoy จากฉันไปและตอนนี้อาศัยอยู่ในเมืองกับปลัดอำเภอ (หยิบกล่องอมยิ้มออกมาจากกระเป๋าแล้วห่วย) พิชิก. ลูกสาวของฉัน Dashenka... ฉันคำนับคุณ... โลภาคิน. ฉันอยากจะบอกคุณบางสิ่งที่น่าพอใจและตลกมาก (มองดูนาฬิกาของเขา)กำลังจะไปแล้ว ไม่มีเวลาคุย...ก็ขอพูดสักสองสามคำก็พอ คุณรู้อยู่แล้วว่าสวนเชอร์รี่ของคุณกำลังถูกขายเพื่อชำระหนี้ มีการประมูลในวันที่ 22 สิงหาคม แต่อย่ากังวล ที่รัก นอนหลับให้สบาย มีทางออกอยู่... นี่คือโครงการของฉัน โปรดใส่ใจ! ที่ดินของคุณอยู่ห่างจากตัวเมืองเพียง 20 ไมล์ มีทางรถไฟอยู่ใกล้ๆ และหากสวนเชอร์รี่และที่ดินริมแม่น้ำแบ่งออกเป็นแปลงเดชาแล้วให้เช่าเป็นเดชา คุณจะมีเงินอย่างน้อยสองหมื่นห้าพัน หนึ่งปีในรายได้ เกฟ. ขออภัยไร้สาระ! ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ฉันไม่ค่อยเข้าใจคุณ Ermolai Alekseich โลภาคิน. คุณจะรับเงินอย่างน้อยยี่สิบห้ารูเบิลต่อปีจากผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนต่อสิบส่วนและถ้าคุณประกาศตอนนี้ฉันรับประกันอะไรเลยคุณจะไม่เหลือเศษเหล็กฟรีแม้แต่ชิ้นเดียวจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ร่วงทุกอย่างจะถูกพรากไป . ขอแสดงความยินดีด้วยคุณรอดแล้ว ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม แม่น้ำอยู่ลึก แน่นอนเท่านั้นที่เราต้องทำความสะอาด ทำความสะอาด... เช่น รื้อตึกเก่าทั้งหมด บ้านหลังนี้ ซึ่งไม่มีประโยชน์อะไรอีกต่อไป ตัดสวนเชอร์รี่เก่าทิ้ง... ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ปิดตัวลง? ที่รักของฉันยกโทษให้ฉันคุณไม่เข้าใจอะไรเลย ถ้ามีอะไรน่าสนใจ มหัศจรรย์ ทั้งจังหวัด ก็แค่สวนเชอร์รี่ของเราเท่านั้น โลภาคิน. สิ่งเดียวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับสวนแห่งนี้ก็คือมันใหญ่มาก เชอร์รี่เกิดทุกๆ สองปี และไม่มีที่จะวางไว้ ไม่มีใครซื้อ เกฟ. และพจนานุกรมสารานุกรมกล่าวถึงสวนแห่งนี้ โลภาคิน (มองนาฬิกาของเขา)- หากเราไม่ได้คิดอะไรขึ้นมาและไม่ได้อะไรเลย ในวันที่ 22 สิงหาคม ทั้งสวนเชอร์รี่และที่ดินทั้งหมดจะถูกขายทอดตลาด ตัดสินใจซะ! ไม่มีทางอื่นแล้ว ฉันสาบานกับคุณ ไม่และไม่ ต้นสน ในสมัยก่อนประมาณสี่สิบถึงห้าสิบปีก่อน เชอร์รี่ถูกทำให้แห้ง แช่ ดอง ทำแยม และเมื่อก่อน... เกฟ. เงียบไปเลยเฟิร์ส ต้นสน และเคยเป็นที่เชอร์รี่แห้งถูกส่งโดยเกวียนไปยังมอสโกวและคาร์คอฟ มีเงิน! แล้วเชอร์รี่แห้งก็มีความนุ่ม ฉ่ำ หวาน หอม...เค้ารู้วิธีแล้ว... ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ตอนนี้วิธีนี้อยู่ไหนแล้ว? ต้นสน ลืม. ไม่มีใครจำได้ พิชิก (ถึง Lyubov Andreevna)- อะไรอยู่ในปารีส? ยังไง? คุณกินกบไหม? ลิวบอฟ อันดรีฟนา- กินจระเข้. พิชิก. แค่คิด... โลภาคิน. จนถึงขณะนี้ มีเพียงสุภาพบุรุษและชาวนาในหมู่บ้าน แต่ตอนนี้ก็มีผู้อยู่อาศัยในช่วงฤดูร้อนเช่นกัน ตอนนี้ทุกเมืองแม้แต่เมืองที่เล็กที่สุดก็ถูกรายล้อมไปด้วยเดชา และเราสามารถพูดได้ว่าในอีกยี่สิบปีถิ่นที่อยู่ในช่วงฤดูร้อนจะทวีคูณในระดับที่ไม่ธรรมดา ตอนนี้เขาดื่มชาบนระเบียงเท่านั้น แต่อาจเกิดขึ้นได้ว่าในสิบลดหนึ่งของเขา เขาจะเริ่มทำฟาร์ม แล้วสวนเชอร์รี่ของคุณก็จะมีความสุข ร่ำรวย หรูหรา... Gaev (ไม่พอใจ) ไร้สาระอะไร!Varya และ Yasha เข้ามา
วาร์ยา. นี่แม่ มีโทรเลขสองฉบับส่งถึงคุณ (เขาเลือกกุญแจและปลดล็อคตู้โบราณด้วยเสียงกริ๊ง)นี่พวกเขา. ลิวบอฟ อันดรีฟนา- นี่มาจากปารีส (ฉีกโทรเลขโดยไม่อ่าน)จบลงแล้วกับปารีส... เกฟ. คุณรู้ไหม Lyuba ตู้นี้อายุเท่าไหร่? เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฉันดึงลิ้นชักด้านล่างออกมาแล้วดู พบว่ามีตัวเลขไหม้อยู่ในนั้น ตู้นี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้ว มันเป็นอย่างไร? เอ? เราสามารถฉลองวันครบรอบได้ วัตถุไม่มีชีวิตแต่ก็ยังคงเป็นตู้หนังสือ พิชชิก (ประหลาดใจ) ร้อยปี...ลองคิดดูสิ!.. เกฟ. ใช่... เรื่องนี้... (ลองสัมผัสตู้เสื้อผ้าดูครับ) เรียน ท่านตู้เสื้อผ้าที่เคารพ! ฉันขอแสดงความยินดีกับการดำรงอยู่ของคุณ ซึ่งมุ่งสู่อุดมคติอันสดใสแห่งความดีและความยุติธรรมมานานกว่าร้อยปี การเรียกร้องอย่างเงียบๆ ของคุณสู่การทำงานที่ประสบผลสำเร็จไม่ได้อ่อนแอลงเป็นเวลาร้อยปี โดยรักษา (ด้วยน้ำตา) ให้กับพลังครอบครัวของเรา ศรัทธาในอนาคตที่ดีกว่า และบำรุงเลี้ยงอุดมคติแห่งความดีและการตระหนักรู้ในตนเองของสังคมในตัวเรา โลภาคิน. ใช่... ลิวบอฟ อันดรีฟนา- คุณยังเหมือนเดิมนะเลพยา เกฟ (สับสนเล็กน้อย)- จากบอลไปทางขวาเข้ามุม! ฉันกำลังตัดมันให้เป็นกลาง! โลภาคิน (มองนาฬิกาของเขา)- ฉันต้องไปแล้ว ยาชา (ให้ยา Lyubov Andreevna)- บางทีคุณควรกินยาตอนนี้... พิชิก. ไม่ต้องกินยาหรอกที่รัก...มันไม่มีผลเสียหรือประโยชน์อะไร... เอานี่มาเลย...ที่รัก (หยิบยามา เทใส่ฝ่ามือ เป่าใส่ปาก แล้วบ้วนปากด้วย kvass)ที่นี่! ลิวบอฟ อันดรีฟนา(กลัว). คุณมันบ้า! พิชิก. ฉันกินยาทั้งหมดแล้ว โลภาคิน. ช่างเป็นระเบียบจริงๆทุกคนหัวเราะ
ต้นสน พวกเขาอยู่กับเราในวันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขากินแตงกวาครึ่งถัง... (พึมพำ) ลิวบอฟ อันดรีฟนา- เขากำลังพูดถึงอะไร? วาร์ยา. เขาพึมพำแบบนี้มาสามปีแล้ว เราคุ้นเคยกับมันแล้ว ยาชา. อายุขั้นสูงชาร์ลอตต์ อิวานอฟนาเธอเดินข้ามเวทีในชุดเดรสสีขาว ผอมเพรียว มีโบว์ผูกที่เข็มขัด
โลภาคิน. ขออภัย Charlotte Ivanovna ฉันยังไม่มีเวลาทักทายคุณ (อยากจะจูบมือเธอ.) ชาร์ลอตต์ (เอามือออก) ถ้าฉันให้คุณจูบมือของฉัน เธอจะขอพรที่ข้อศอก แล้วก็ที่ไหล่... โลภาคิน. วันนี้ฉันไม่มีโชคทุกคนหัวเราะ
Charlotte Ivanovna แสดงเคล็ดลับให้ฉันดู!
ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ชาร์ลอตต์ แสดงเคล็ดลับให้ฉันหน่อยสิ! ชาร์ล็อตต์. ไม่จำเป็น. ฉันอยากนอน (ออกจาก.) โลภาคิน. เจอกันอีกสามสัปดาห์ (จูบมือของ Lyubov Andreevna)ลาก่อนสำหรับตอนนี้ ถึงเวลาแล้ว. (ถึงเกฟ) ลาก่อน. (จูบพิชชิก)ลาก่อน. (ยื่นมือให้ Varya จากนั้นให้ Firs และ Yasha)ฉันไม่ต้องการที่จะจากไป (ถึง Lyubov Andreevna)หากคุณคิดเกี่ยวกับเดชาแล้วตัดสินใจบอกฉันหน่อยฉันจะให้เงินกู้ห้าหมื่นแก่คุณ คิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้ วารยา (โกรธ). ใช่ ในที่สุดก็จากไป! โลภาคิน. ฉันกำลังจะไป ฉันกำลังจะไป... (ใบไม้) เกฟ. แฮม. อย่างไรก็ตาม ขออภัย... Varya กำลังจะแต่งงานกับเขา นี่คือเจ้าบ่าวของ Varya วาร์ยา. อย่าพูดมากนะลุง ลิวบอฟ อันดรีฟนา- Varya ฉันจะดีใจมาก เขาเป็นคนดี พิชิก. เพื่อน เราต้องบอกความจริง... ผู้คู่ควรที่สุด... และ Dashenka ของฉัน... ก็บอกว่า... เธอพูดคำต่างกัน (กรนแต่ก็ตื่นทันที)แต่ถึงกระนั้น คุณผู้หญิง ขอยืมฉันหน่อย... เงินกู้สองร้อยสี่สิบรูเบิล... พรุ่งนี้จ่ายดอกเบี้ยจำนอง... วารยา (กลัว). ไม่ ไม่! ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ฉันไม่มีอะไรจริงๆ พิชิก. ก็จะมีบ้าง (หัวเราะ) ฉันไม่เคยหมดหวัง ตอนนี้ ฉันคิดว่าทุกอย่างหายไปแล้ว ฉันตายแล้ว และดูเถิด ทางรถไฟแล่นผ่านดินแดนของฉัน และ... พวกเขาจ่ายเงินให้ฉัน แล้วดูสิ สิ่งอื่นจะเกิดขึ้น ไม่ใช่วันนี้หรือพรุ่งนี้... Dashenka จะชนะสองแสน... เธอมีตั๋ว ลิวบอฟ อันดรีฟนา- เมากาแฟแล้ว พักผ่อนได้นะ ภาคเรียน (ทำความสะอาด Gaeva ด้วยแปรงตามคำแนะนำ)- พวกเขาใส่กางเกงผิดอีกครั้ง แล้วฉันควรทำยังไงกับคุณ! วาร์ยา (เงียบ ๆ ) อันย่ากำลังนอนอยู่ (เปิดหน้าต่างอย่างเงียบ ๆ )พระอาทิตย์ขึ้นแล้วไม่หนาว ดูสิแม่: ต้นไม้วิเศษอะไรเช่นนี้! พระเจ้า อากาศ! กิ้งโครงกำลังร้องเพลง! เกฟ (เปิดหน้าต่างอื่น)- สวนก็ขาวไปหมด คุณลืมไปแล้ว Lyuba? ตรอกยาวนี้ทอดยาวไปราวกับเข็มขัดที่ทอดยาว ส่องแสงระยิบระยับในคืนเดือนหงาย คุณจำได้ไหม? คุณลืมไปแล้วเหรอ? ลิวบอฟ อันดรีฟนา (มองออกไปนอกหน้าต่างที่สวน)- โอ้ วัยเด็กของฉัน ความบริสุทธิ์ของฉัน! ฉันนอนในเรือนเพาะชำแห่งนี้ มองดูสวนจากที่นี่ ความสุขตื่นขึ้นมาพร้อมกับฉันทุกเช้า จากนั้นเขาก็เหมือนเดิมทุกประการ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง (หัวเราะด้วยความดีใจ)ทั้งหมดสีขาวทั้งหมด! โอ้สวนของฉัน! หลังจากฤดูใบไม้ร่วงที่มืดมน พายุ และฤดูหนาวที่เหน็บหนาว คุณก็กลับมาเป็นเด็กอีกครั้ง เต็มไปด้วยความสุข เทวดาสวรรค์ไม่ทอดทิ้งคุณ... หากเพียงฉันสามารถเอาก้อนหินหนักออกจากหน้าอกและไหล่ของฉันได้ หากเพียง แต่ฉันสามารถลืมอดีตของตัวเองได้ ! เกฟ. ใช่แล้วสวนจะถูกขายเพื่อหนี้ แปลกพอสมควร... ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ดูสิแม่ผู้ล่วงลับเดินผ่านสวน...ในชุดขาว! (หัวเราะด้วยความดีใจ)นี่คือเธอ เกฟ. ที่ไหน? วาร์ยา. พระเจ้าสถิตอยู่กับคุณแม่ ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ไม่มีใครดูเหมือนกับฉัน ไปทางขวาตรงไปทางศาลามีต้นไม้สีขาวโน้มลงมาดูเหมือนผู้หญิง...Trofimov เข้ามาโดยสวมชุดนักเรียนและแว่นตา
ช่างเป็นสวนที่น่าทึ่งจริงๆ! มวลดอกไม้สีขาว ท้องฟ้าสีคราม...
โทรฟิมอฟ ลิวบอฟ อันดรีฟนา!เธอมองกลับมาที่เขา
ฉันจะคำนับคุณแล้วจากไปทันที (จูบมือของเขาอย่างอบอุ่น)โดนสั่งให้รอถึงเช้าแต่กลับมีความอดทนไม่พอ...
Lyubov Andreevna ดูสับสน
วารยา (ทั้งน้ำตา) นี่คือ Petya Trofimov... โทรฟิมอฟ Petya Trofimov อดีตครูของคุณ Grisha... ฉันเปลี่ยนไปมากขนาดนั้นเลยเหรอ?Lyubov Andreevna กอดเขาและร้องไห้อย่างเงียบ ๆ
Gaev (เขินอาย). อิ่ม อิ่ม ลิวบา วาร์ยา (ร้องไห้) ฉันบอกคุณ Petya ให้รอจนถึงวันพรุ่งนี้ ลิวบอฟ อันดรีฟนา- กริชาเป็น... ลูกของฉัน... กริชา... ลูก... วาร์ยา. ฉันควรทำอย่างไรแม่? พระประสงค์ของพระเจ้า โทรฟิมอฟ (เบาๆทั้งน้ำตา)- มันจะเป็น, มันจะเป็น... ลิวบอฟ อันดรีฟนา(ร้องไห้เงียบๆ). เด็กชายเสียชีวิต จมน้ำ... เพราะเหตุใด? เพื่ออะไรเพื่อนของฉัน? (เงียบๆ) ย่านอนอยู่ตรงนั้นแล้วฉันก็พูดเสียงดัง... ส่งเสียง... อะไรนะ เพ็ญญ่า? ทำไมคุณถึงโง่ดังนั้น? ทำไมคุณถึงแก่ลง? โทรฟิมอฟ ผู้หญิงคนหนึ่งในรถม้าเรียกฉันว่าสุภาพบุรุษโทรม ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ตอนนั้นคุณเป็นแค่เด็กผู้ชาย เป็นนักเรียนที่น่ารัก แต่ตอนนี้คุณไม่มีผมหนาและแว่นตาแล้ว คุณยังเป็นนักเรียนอยู่หรือเปล่า? (ไปที่ประตู) โทรฟิมอฟ ฉันต้องเป็นนักเรียนตลอดไป ลิวบอฟ อันดรีฟนา (จูบน้องชายของเขาแล้ว Varya)- ไปนอนได้แล้ว... คุณก็แก่แล้วเหมือนกัน Leonid พิชชิก (ตามเธอไป) เอาล่ะ ไปนอนได้แล้ว... โอ้ย โรคเกาต์ ฉันจะอยู่กับคุณ... ฉันอยากได้ Lyubov Andreevna จิตวิญญาณของฉันเช้าวันพรุ่งนี้... สองร้อยสี่สิบรูเบิล... เกฟ. และอันนี้ก็เป็นของเขาเองทั้งหมด พิชิก. สองร้อยสี่สิบรูเบิล... เพื่อจ่ายดอกเบี้ยจำนอง ลิวบอฟ อันดรีฟนา- ฉันไม่มีเงินที่รัก พิชิก. ฉันจะคืนให้ที่รัก... ลิวบอฟ อันดรีฟนา- เอาล่ะ Leonid จะให้... คุณให้มัน Leonid เกฟ. ฉันจะให้มันให้เขา เก็บกระเป๋าของคุณไว้ ลิวบอฟ อันดรีฟนา- จะให้ทำยังไง... เขาต้องการ... เขาจะให้มัน..ลิวบอฟ อันดรีฟนา, Trofimov, Pischik และ Firs จากไป Gaev, Varya และ Yasha ยังคงอยู่
เกฟ. น้องสาวของฉันยังไม่เลิกนิสัยการใช้เงินอย่างสิ้นเปลือง (ถึง Yasha) ถอยออกไปที่รัก คุณมีกลิ่นเหมือนไก่ Yasha (พร้อมรอยยิ้ม) และคุณ Leonid Andreich ก็ยังคงเหมือนเดิม เกฟ. ใคร? (วรา) เขาพูดอะไร? วาร์ยา (ยาชา) แม่คุณมาจากหมู่บ้าน นั่งเล่นอยู่ที่ห้องรับแขกตั้งแต่เมื่อวาน อยากเจอคุณ... ยาชา. พระเจ้าอยู่กับเธอ! วาร์ยา. อ่า ไร้ยางอาย! ยาชา. จำเป็นมาก. พรุ่งนี้ฉันก็มาได้ (ออกจาก.) วาร์ยา. แม่ก็เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนไปเลย ถ้าเธอมีทางของเธอเธอจะยอมทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง เกฟ. ใช่...หากมีการเยียวยารักษาโรคมากมาย แสดงว่าโรคนี้รักษาไม่หาย ฉันคิดว่าฉันกำลังปวดหัว ฉันมีเงินมากมาย และนั่นหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีเลย คงจะดีถ้าได้รับมรดกจากใครบางคนคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับย่าของเรากับคนที่รวยมากคงจะดีถ้าได้ไปที่ยาโรสลาฟล์แล้วลองเสี่ยงโชคกับป้าเคาน์เตส ป้าของฉันรวยมาก
วารี (ร้องไห้) หากเพียงพระเจ้าจะทรงช่วย เกฟ. อย่าร้องไห้. ป้าของฉันรวยมากแต่เธอไม่รักเรา พี่สาวฉัน ตอนแรกแต่งงานกับทนาย ไม่ใช่ขุนนาง...ย่าปรากฏตัวที่ประตู
เธอแต่งงานกับคนที่ไม่ใช่ขุนนางและประพฤติตนในลักษณะที่ไม่สามารถพูดได้ว่ามีคุณธรรมมากนัก เธอเป็นคนดี ใจดี น่ารัก รักเธอมาก แต่ไม่ว่าจะสถานการณ์บรรเทาลงอย่างไร ฉันก็ยังต้องยอมรับว่าเธอใจร้าย สิ่งนี้สัมผัสได้จากการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยของเธอ
วาร์ยา (กระซิบ) ย่ายืนอยู่ที่ประตู เกฟ. ใคร?น่าแปลกที่มีบางอย่างเข้าตาขวาของฉัน... ฉันมองเห็นได้ไม่ดีนัก และวันพฤหัส ตอนที่ผมอยู่ในศาลแขวง...
อันย่าเข้ามา
วาร์ยา. ทำไมคุณไม่นอนอันย่า? อันย่า. นอนไม่หลับ. ฉันทำไม่ได้ เกฟ. ที่รักของฉัน (จูบใบหน้าและมือของย่า)ลูกของฉัน... (ทั้งน้ำตา) คุณไม่ใช่หลานสาว คุณคือนางฟ้าของฉัน คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน เชื่อเถอะ เชื่อ... อันย่า. ฉันเชื่อคุณลุง ทุกคนรักและเคารพคุณ...แต่คุณลุงที่รัก คุณต้องเงียบไว้ เงียบไว้ คุณพูดอะไรเกี่ยวกับแม่ของฉันเกี่ยวกับน้องสาวของคุณ? ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้? เกฟ. ใช่ ใช่... (เธอเอามือปิดหน้า)นี่มันแย่จริงๆ! พระเจ้าของฉัน! พระเจ้าช่วยฉันด้วย! แล้ววันนี้ก็ไปปาฐกถาหน้าตู้...งี่เง่ามาก! และเมื่อฉันพูดจบฉันก็รู้ว่ามันโง่ วาร์ยา. จริงๆนะลุงคุณควรเงียบไว้นะ เงียบไว้ แค่นั้นเอง อันย่า. ถ้ายังเงียบอยู่ ตัวคุณเองก็จะสงบขึ้น เกฟ. ฉันเงียบ. (จูบมือของ Anya และ Varya)ฉันเงียบ. แค่เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในวันพฤหัสบดี ฉันอยู่ที่ศาลแขวง บริษัทมารวมตัวกัน การสนทนาเริ่มขึ้นเกี่ยวกับเรื่องนี้และเรื่องนั้น วันที่ห้าและสิบ และดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้ที่จะจัดเตรียมเงินกู้เพื่อจ่ายดอกเบี้ยให้กับธนาคาร วาร์ยา. หากพระเจ้าเท่านั้นที่จะช่วย! เกฟ. ฉันจะไปวันอังคารแล้วคุยกันใหม่ (วรา.) อย่าร้องไห้. (ไม่ใช่.) แม่คุณจะคุยกับลภาคิน; แน่นอนว่าเขาจะไม่ปฏิเสธเธอ... และเมื่อคุณพักผ่อนแล้วคุณจะไปที่ยาโรสลาฟล์เพื่อพบคุณหญิงคุณย่าของคุณ นี่คือวิธีที่เราจะดำเนินการจากปลายทั้งสามด้านและงานของเราอยู่ในกระเป๋า เราจะจ่ายดอกเบี้ย ฉันแน่ใจว่า... (ใส่อมยิ้มเข้าไปในปากของเขา)ด้วยเกียรติของฉัน ฉันสาบานว่าสิ่งที่คุณต้องการ อสังหาริมทรัพย์จะไม่ถูกขาย! (ตื่นเต้น) ฉันสาบานในความสุขของฉัน! นี่คือมือของฉันสำหรับคุณ ถ้าอย่างนั้นฉันจะเรียกฉันว่าคนเส็งเคร็งและไม่ซื่อสัตย์ถ้าฉันยอมให้ประมูล! ฉันสาบานด้วยสุดชีวิตของฉัน! อันย่า (อารมณ์สงบกลับมาหาเธอเธอมีความสุข)- เก่งจังเลยลุงเก่งจังเลย! (กอดลุง) ตอนนี้ฉันสบายใจแล้ว! ฉันสบายใจแล้ว! ฉันมีความสุข!เฟิร์สเข้ามา
ภาคเรียน (ตำหนิ). Leonid Andreich คุณไม่กลัวพระเจ้า! คุณควรนอนเมื่อไหร่? เกฟ. ตอนนี้ตอนนี้ คุณไปไกลๆ เฟิร์ส ไม่ว่ายังไงฉันก็จะเปลื้องผ้าตัวเอง เอาละเด็กๆ บ๊ายบาย... รายละเอียดพรุ่งนี้ไปนอนได้แล้ว (จูบอันยาและวาร์ยา)ฉันเป็นผู้ชายในยุค 80... พวกเขาไม่ยกย่องในครั้งนี้ แต่ฉันยังสามารถพูดได้ว่าฉันได้รับอะไรมากมายในชีวิตจากความเชื่อของฉัน ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ชายรักฉัน คุณต้องรู้จักผู้ชาย! คุณต้องรู้ว่าอันไหน... อันย่า. อีกแล้วคุณลุง! วาร์ยา. คุณลุงเงียบไปเลย เฟอร์ (โกรธ). เลโอนิด อันดริช! เกฟ. ฉันจะมาฉันจะมา...นอนลง จากสองข้างสู่กลาง! ฉันใส่ความสะอาด... (เขาจากไป ตามด้วยเฟอร์) อันย่า. ตอนนี้ฉันสงบแล้ว ฉันไม่อยากไปยาโรสลาฟล์ ฉันไม่ชอบยาย แต่ฉันยังสงบอยู่ ขอบคุณลุง. (นั่งลง.) วาร์ยา. ฉันต้องนอนแล้ว ฉันจะไป. และที่นี่หากไม่มีคุณความไม่พอใจก็เกิดขึ้น อย่างที่ทราบกันดีว่ามีเพียงคนรับใช้เก่าเท่านั้นที่อาศัยอยู่ในที่พักของคนรับใช้เก่า: Efimyushka, Polya, Evstigney และ Karp พวกเขาเริ่มปล่อยให้พวกอันธพาลค้างคืนกับพวกเขา - ฉันยังคงเงียบ ตอนนี้ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาแพร่ข่าวลือว่าฉันสั่งให้พวกเขาเลี้ยงถั่วเท่านั้น จากความตระหนี่เห็นไหม... และนี่คือ Evstigney ทั้งหมด... เอาล่ะฉันคิดว่า ถ้าเป็นเช่นนั้นฉันคิดว่ารอ ฉันเรียก Evstigney... (หาว) เขามา... แล้วคุณล่ะ ฉันว่า Evstigney... คุณมันช่างโง่เขลา... (มองไปที่อันย่า)อันย่า!..ฉันเผลอหลับไป!.. (จับมืออันย่า)ไปนอนกันเถอะ... ไปกันเถอะ!.. (เขาจูงเธอ) ที่รักของฉันหลับไปแล้ว! ไปกันเลย...
สรุปบทละครโดย A.P. "สวนเชอร์รี่" ของเชคอฟ
การเตรียมตัวเขียนเรียงความขั้นสุดท้ายสำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน ตลกใน 4 องก์ตัวอักษร:
Ranevskaya Lyubov Andreevna เป็นเจ้าของที่ดิน
ย่าเป็นลูกสาวของเธออายุ 17 ปี
Varya เป็นลูกสาวบุญธรรมของเธอ อายุ 24 ปี
Gaev Leonid Andreevich - น้องชายของ Ranevskaya
Lopakhin Ermolai Alekseevich - พ่อค้า
Trofimov Petr Sergeevich - นักเรียน
Simeonov-Pishchik Boris Borisovich - เจ้าของที่ดิน
Charlotte Ivanovna - ผู้ปกครอง
Epikhodov Semyon Panteleevich - เสมียน
Dunyasha เป็นสาวใช้
เฟอร์เป็นทหารราบเป็นชายชราอายุ 87 ปี
Yasha เป็นทหารราบหนุ่ม
การดำเนินการ 1
ห้องที่ยังเรียกว่าห้องเนอสเซอรี่ Lopakhin และ Dunyasha กำลังรอ Ranevskaya และทุกคนที่ไปพบเธอเพื่อมาถึงจากสถานี โลภาคินจำได้ว่า Ranevskaya สงสารเขาในวัยเด็กอย่างไร (โลภาคินเป็นบุตรชายของทาสของ Ranevskaya) โลภาคินตำหนิดุนยาชาที่ทำตัวเหมือนหญิงสาว Epikhodov ปรากฏขึ้น เมื่อเข้าไปเขาก็หย่อนช่อดอกไม้ Epikhodov บ่นกับ Lopakhin ว่าโชคร้ายเกิดขึ้นกับเขาทุกวัน เอพิโคโดฟจากไป Dunyasha รายงานว่า Epikhodov เสนอให้เธอ รถม้าสองคันขับไปที่บ้าน Ranevskaya, Anya, Charlotte, Varya, Gaev, Simeonov-Pishchik ปรากฏตัว Ranevskaya ชื่นชมสถานรับเลี้ยงเด็กและบอกว่าเธอรู้สึกเหมือนเป็นเด็กที่นี่ อัญญาเล่าให้เธอฟังเกี่ยวกับการเดินทางไปปารีสเมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพังกับ Varya: “แม่อาศัยอยู่บนชั้นห้า ฉันมาหาเธอ เธอมีผู้หญิงชาวฝรั่งเศส นักบวชเฒ่าถือหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง และมันควันคลุ้งไม่สบายใจ... กระท่อมของฉัน ใกล้เมนตันที่เธอขายไปแล้ว เธอไม่เหลืออะไรเลย ฉันไม่มีเงินเหลือเลย เราแทบจะไม่ไปถึงที่นั่นเลย แล้วแม่ก็ไม่เข้าใจ! เรานั่งรับประทานอาหารกลางวันที่สถานี เธอต้องการของที่แพงที่สุด และให้ทิปคนละรูเบิลแก่ทหารราบ ชาร์ล็อตต์ด้วย Yasha ยังเรียกร้องส่วนแบ่งสำหรับตัวเองด้วย…” ย่าสงสัยว่า Lopakhin เสนอให้ Varya หรือไม่ เธอส่ายหัวในทางลบบอกว่าไม่มีอะไรจะได้ผลสำหรับพวกเขา บอกน้องสาวว่าพวกเขาจะขายที่ดินในเดือนสิงหาคม และเธอเองก็อยากไปสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Dunyasha จีบ Yasha ซึ่งพยายามทำตัวให้ดูเหมือนเป็นคนต่างชาติ Ranevskaya, Gaev และ Simeonov-Pishchik ปรากฏตัว Gaev เคลื่อนไหวด้วยแขนและลำตัวราวกับเล่นบิลเลียด (“จากลูกบอลไปทางขวาไปที่มุม”, “จากทั้งสองด้านไปตรงกลาง”) Ranevskaya ดีใจที่ Firs ยังมีชีวิตอยู่และตระหนักถึงสถานการณ์:“ ตู้เสื้อผ้าที่รักของฉัน! (จูบตู้เสื้อผ้า)” ก่อนออกเดินทาง ลภาคินเตือนเจ้าของว่าที่ดินของพวกเขาถูกขายเพื่อชำระหนี้ และเสนอวิธีแก้ปัญหา: แบ่งที่ดินออกเป็นกระท่อมฤดูร้อนแล้วปล่อยให้เช่า
อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จะต้องตัดสวนเชอร์รี่เก่าออก Gaev และ Ranevskaya ไม่เข้าใจความหมายของโครงการของ Lopakhin และปฏิเสธที่จะทำตามคำแนะนำที่สมเหตุสมผลของเขาโดยอ้างว่าสวนของพวกเขาถูกกล่าวถึงในพจนานุกรมสารานุกรม Varya นำโทรเลขสองฉบับของ Ranevskaya จากปารีสมาให้เธอน้ำตาไหลโดยไม่อ่าน Gaev พูดอย่างโอ่อ่าจ่าหน้าถึงคณะรัฐมนตรี:“ เรียนคณะรัฐมนตรีที่รัก! ฉันขอแสดงความยินดีกับการดำรงอยู่ของคุณ ซึ่งมุ่งสู่อุดมคติอันสดใสแห่งความดีและความยุติธรรมมานานกว่าร้อยปี การเรียกร้องอย่างเงียบๆ ของคุณสู่การทำงานที่ประสบผลสำเร็จไม่ได้อ่อนแอลงเป็นเวลาร้อยปี โดยยังคงรักษาความเข้มแข็งในรุ่นครอบครัวของเรา ศรัทธาในอนาคตที่ดีกว่า และหล่อเลี้ยงอุดมคติแห่งความดีและการตระหนักรู้ในตนเองของสังคมในตัวเรา” มีการหยุดชั่วคราวที่น่าอึดอัดใจ พิสชิกกินยาจำนวนหนึ่งที่มีไว้สำหรับราเนฟสกายา เขาพยายามยืมเงิน 240 รูเบิลจากเจ้าของแล้วก็หลับไปจากนั้นก็ตื่นขึ้นมาแล้วพึมพำว่าลูกสาวของเขา Dashenka จะได้รับรางวัล 200,000 จากตั๋ว Petya Trofimov ปรากฏตัวอดีตครูของ Grisha ลูกชายของ Ranevskaya ซึ่งจมน้ำตายเมื่อหลายปีก่อน เขาถูกเรียกว่า "สุภาพบุรุษโทรม" และ "นักเรียนนิรันดร์" Varya ขอให้ Yasha ไปพบแม่ของเขาที่รอเขาอยู่ในห้องนั่งเล่นตั้งแต่เมื่อวาน Yasha: “มันจำเป็นมาก” Gaev ระบุว่ามีหลายวิธีในการหาเงินเพื่อชำระหนี้ “ คงจะดีถ้าได้รับมรดกจากใครบางคนคงจะดีถ้าได้แต่งงานกับย่าของเรากับคนรวยมากคงจะดีถ้าได้ไปที่ยาโรสลาฟล์แล้วลองเสี่ยงโชคกับป้าเคาน์เตส” ป้ารวยมาก แต่เธอไม่ชอบหลานชายของเธอ Ranevskaya ไม่ได้แต่งงานกับขุนนางและไม่ประพฤติตนมีคุณธรรม Gaev พูดเกี่ยวกับตัวเองว่าเขาเป็นชายในยุค 80 เขามีชีวิตขึ้นมาจากความเชื่อของเขา แต่เขารู้จักผู้ชายและพวกเขารักเขา Varya แบ่งปันปัญหาของเธอกับน้องสาวของเธอ: เธอจัดการทั้งครัวเรือน ดูแลความสงบเรียบร้อยอย่างขยันขันแข็ง และประหยัดทุกอย่าง ย่าเหนื่อยจากถนนหลับไป
พระราชบัญญัติ 2
ทุ่งนา โบสถ์เก่า ม้านั่งเก่า ชาร์ลอตต์พูดถึงตัวเอง: เธอไม่มีหนังสือเดินทาง เธอไม่รู้อายุ พ่อแม่ของเธอเป็นนักแสดงละครสัตว์ หลังจากพ่อแม่ของเธอเสียชีวิต ผู้หญิงชาวเยอรมันก็ฝึกให้เธอเป็นผู้ปกครอง Epikhodov ฮัมเพลงโรแมนติกด้วยกีตาร์และโชว์ต่อหน้า Dunyasha เธอพยายามทำให้ Yasha พอใจ Ranevskaya, Gaev และ Lopakhin เข้ามาซึ่งยังคงโน้มน้าวให้ Ranevskaya ให้ที่ดินแก่ Dachas ทั้ง Ranevskaya และ Gaev ไม่ได้ยินคำพูดของเขา Ranevskaya เสียใจที่เธอใช้จ่ายไปมากมายและไร้สติ เธอไปร้านอาหารเส็งเคร็งเพื่อรับประทานอาหารเช้า กินและดื่มมาก และให้ทิปมากมาย Yasha ประกาศว่าเขาไม่ได้ยินเสียงของ Gaev โดยไม่หัวเราะ โลภาคินพยายามตะโกนบอกราเนฟสกายาเพื่อเตือนเธอเรื่องการประมูล อย่างไรก็ตาม พี่ชายและน้องสาวอ้างว่า “ชาวเดชาและชาวเมืองในฤดูร้อนหยาบคายมาก” Ranevskaya เองก็รู้สึกไม่สบายใจ (“ ฉันยังรออะไรบางอย่างอยู่ราวกับว่าบ้านกำลังจะพังทลายเหนือพวกเรา”) สามีของ Ranevskaya เสียชีวิต "จากแชมเปญ" เธอได้ร่วมกับคนอื่น ไปต่างประเทศกับเขา และดูแลสิ่งที่เธอหลงใหลเป็นเวลาสามปีเมื่อเขาล้มป่วย สุดท้ายเขาก็ทิ้งเธอไป ปล้นเธอ และไปคบกับคนอื่น Ranevskaya กลับไปรัสเซียเพื่อลูกสาวของเธอ เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอที่สมเหตุสมผลของ Lopakhin เธอพยายามชักชวนให้เขาพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานกับ Varya Firs ปรากฏตัวพร้อมกับเสื้อคลุมของ Gaev เฟอร์ถือว่าการปลดปล่อยชาวนาเป็นโชคร้าย (“ ผู้ชายอยู่กับสุภาพบุรุษสุภาพบุรุษอยู่กับชาวนาและตอนนี้ทุกอย่างแตกเป็นชิ้น ๆ คุณจะไม่เข้าใจอะไรเลย”) Trofimov เข้ามาและสนทนาต่อเมื่อวานนี้กับ Gaev และ Ranevskaya เกี่ยวกับ "ชายผู้ภาคภูมิใจ": "เราต้องหยุดชื่นชมตัวเอง สิ่งที่คุณต้องทำคือทำงาน... มีคนน้อยมากที่ทำงานที่นี่ในรัสเซีย ปัญญาชนส่วนใหญ่ที่ฉันรู้จักไม่แสวงหาสิ่งใด ไม่ทำอะไรเลย และยังไม่สามารถทำงานได้... ทุกคนจริงจัง ทุกคนมีสีหน้าเคร่งขรึม ทุกคนพูดแต่เรื่องสำคัญ มีปรัชญา... บทสนทนาดีๆ ของเราทั้งหมด มีไว้เพื่อจุดประสงค์นี้เพียงเพื่อหลบสายตาตนเองและผู้อื่นเท่านั้น” โลภาคินคัดค้านว่าเขาทำงานตั้งแต่เช้าจรดเย็น เขายอมรับว่ามีคนซื่อสัตย์และเหมาะสมเพียงไม่กี่คนในโลก (“ฉันคิดว่า: “พระเจ้าข้า พระองค์ทรงประทานป่าใหญ่ ป่าอันกว้างใหญ่ ขอบเขตที่ลึกที่สุดแก่เรา และการใช้ชีวิตที่นี่ พวกเราเองก็ควรเป็นยักษ์ใหญ่จริงๆ”) Gaev ท่องบทพูดคนเดียวที่จ่าหน้าถึงแม่ธรรมชาติอย่างโอ่อ่า เขาถูกขอให้เงียบ ทุกคนรวบรวมวลีที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่เชื่อมโยงถึงกัน ผู้สัญจรไปมาขอทาน ส่วน Ranevskaya ก็มอบทองคำให้เขา Varya พยายามจะจากไปด้วยความสิ้นหวัง Ranevskaya ต้องการเก็บเธอไว้โดยบอกว่าเธอหมั้นกับโลภาคิน ย่าถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับ Trofimov เขายืนยันกับเธอด้วยความยินดีว่าพวกเขาอยู่เหนือความรักและเรียกหญิงสาวไปข้างหน้า “ รัสเซียทั้งหมดคือสวนของเรา โลกนี้ยิ่งใหญ่และสวยงาม มีสถานที่มหัศจรรย์มากมายบนนั้น ลองคิดดูสิ ย่า: ปู่ ปู่ทวด และบรรพบุรุษของคุณทั้งหมดเป็นเจ้าของทาสที่เป็นเจ้าของวิญญาณที่มีชีวิต และไม่ใช่ว่ามนุษย์จะมองคุณจากต้นซากุระทุกต้นในสวน จากทุกใบ จากทุกลำต้น ไม่ใช่ คุณได้ยินเสียงจริงๆ... วิญญาณที่มีชีวิตของตัวเอง - ท้ายที่สุดสิ่งนี้ได้เกิดใหม่ให้กับพวกคุณทุกคนที่เคยมีชีวิตมาก่อนและตอนนี้มีชีวิตอยู่เพื่อที่แม่คุณและลุงของคุณจะไม่สังเกตเห็นอีกต่อไปว่าคุณกำลังใช้ชีวิตอยู่กับหนี้กับใครบางคน ค่าใช้จ่ายอย่างอื่น ค่าใช้จ่ายของคนเหล่านั้นที่คุณไม่อนุญาตให้ไปไกลกว่าห้องโถงหน้า .. เราล้าหลังไปอย่างน้อยสองร้อยปีเรายังไม่มีอะไรแน่นอนไม่มีทัศนคติที่ชัดเจนต่ออดีตเราเพียงปรัชญาบ่น ความเศร้าโศกหรือดื่มวอดก้า เป็นที่ชัดเจนว่าเพื่อที่จะเริ่มต้นดำเนินชีวิตในปัจจุบัน เราต้องไถ่อดีตของเราก่อน ยุติมัน และเราจะไถ่มันได้ก็ด้วยความทุกข์ทรมานเท่านั้น ผ่านการลงแรงที่พิเศษและต่อเนื่องเท่านั้น” Petya เรียกร้องให้ย่าโยนกุญแจฟาร์มลงในบ่อน้ำและเป็นอิสระเหมือนสายลม
พระราชบัญญัติ 3
บอลที่บ้านของ Ranevskaya ชาร์ลอตต์โชว์ท่าไพ่ พิชิกกำลังมองหาคนมายืมเงิน Ranevskaya บอกว่าลูกบอลเริ่มผิดเวลา Gaev ไปประมูลเพื่อซื้อที่ดินภายใต้หนังสือมอบอำนาจของป้าของเขาในนามของเธอ Ranevskaya เรียกร้องให้ Varya แต่งงานกับ Lopakhin อย่างต่อเนื่อง Varya ตอบว่าเธอไม่สามารถขอแต่งงานด้วยตัวเองได้ แต่เขาก็ยังคงนิ่งเงียบหรือพูดตลกและรวยขึ้นเรื่อยๆ Yasha รายงานอย่างร่าเริงว่า Epikhodov หักคิวบิลเลียด Ranevskaya สนับสนุนให้ Trofimov สำเร็จการศึกษา แบ่งปันกับเขาเกี่ยวกับข้อสงสัยของเธอเกี่ยวกับการเดินทางไปปารีส: คนรักของเธอโจมตีเธอด้วยโทรเลข เธอลืมไปแล้วว่าเขาปล้นเธอ และไม่ต้องการให้นึกถึงมัน เพื่อตอบสนองต่อคำตำหนิของ Trofimov ในเรื่องความไม่สอดคล้องกันเธอจึงแนะนำให้เขารับเมียน้อย Varya เตะ Epikhodov ออกไป Gaev กลับมาร้องไห้บ่นว่าไม่ได้กินอะไรมาทั้งวันและทรมานมาก ปรากฎว่ามีการขายที่ดินและลภาคินซื้อไว้ โลภาคินภูมิใจที่ได้ซื้อที่ดิน “ไม่มีสิ่งใดในโลกที่สวยงามกว่านี้อีกแล้ว ฉันซื้อที่ดินที่ปู่และพ่อเป็นทาส... มาชมเออร์โมไล โลภาคินถือขวานไปที่สวนเชอร์รี่กันเถอะ! เราจะจัดตั้งเดชา และลูกหลานของเราจะได้เห็นชีวิตใหม่ที่นี่!” ย่าปลอบใจ Ranevskaya ที่ร้องไห้โน้มน้าวเธอว่ายังมีทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้า:“ เราจะปลูกสวนใหม่ที่หรูหรากว่านี้คุณจะเห็นมันคุณจะเข้าใจและความสุขความสุขอันเงียบสงบและลึกล้ำจะลงมาสู่จิตวิญญาณของคุณ ”
พระราชบัญญัติ 4
พวกที่ออกไปก็เก็บข้าวของ กล่าวคำอำลากับผู้ชาย Ranevskaya มอบกระเป๋าสตางค์ให้พวกเขา โลภาคินกำลังจะไปคาร์คอฟ (“ฉันเอาแต่ไปเที่ยวกับคุณฉันเบื่อที่จะไม่ทำอะไรเลย”) โลภาคินพยายามให้ Trofimov ยืม แต่เขาปฏิเสธ: "มนุษยชาติกำลังก้าวไปสู่ความจริงสูงสุด สู่ความสุขสูงสุดที่เป็นไปได้บนโลก และฉันอยู่ในแถวหน้า!" โลภาคินรายงานว่า Gaev รับตำแหน่งพนักงานธนาคาร แต่สงสัยว่าเขาจะอยู่ในที่ใหม่ได้นาน Ranevskaya กังวลว่า Firs ที่ป่วยจะถูกส่งไปโรงพยาบาลหรือไม่ และจัดให้ Varya และ Lopakhin อธิบายเป็นการส่วนตัว วารยาแจ้งโลภาคินว่าเธอจ้างตัวเองเป็นแม่บ้าน ลภาคินไม่เคยยื่นข้อเสนอ กล่าวคำอำลากับ Anya Ranevskaya บอกว่าเธอกำลังจะเดินทางไปปารีสซึ่งเธอจะใช้ชีวิตด้วยเงินที่ป้า Yaroslavl ของเธอส่งมา อัญญาวางแผนที่จะสอบผ่านที่โรงยิม จากนั้นก็ทำงาน ช่วยแม่ และอ่านหนังสือกับเธอ ชาร์ล็อตต์ขอให้โลภาคินหาที่อยู่ใหม่ให้เธอ Gaev: “ทุกคนกำลังทอดทิ้งพวกเรา Varya จากไป... ทันใดนั้นเราก็ไม่ต้องการอีกต่อไป” ทันใดนั้นพิชชิกก็ปรากฏตัวขึ้นและแบ่งหนี้ให้กับคนปัจจุบัน อังกฤษค้นพบดินเหนียวสีขาวบนที่ดินของเขา และเขาก็เช่าที่ดินให้พวกเขา เมื่อถูกทิ้งไว้ตามลำพัง Gaev และ Ranevskaya กล่าวคำอำลากับบ้านและสวน ชื่อของพวกเขาคือ Anya และ Trofimov จากระยะไกล เจ้าของออกไปและล็อคประตู เฟอร์ปรากฏตัวลืมอยู่ในบ้าน เขาป่วย. “ได้ยินเสียงอันไกลโพ้นราวกับมาจากท้องฟ้า เสียงเชือกขาด จางหายไป เศร้าโศก มีความเงียบงัน และคุณคงได้ยินเพียงว่าขวานเคาะต้นไม้อยู่ไกลแค่ไหนในสวน”
นักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ไม่เพียง แต่เป็นนักเขียนร้อยแก้วที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนบทละครที่โดดเด่นอีกด้วย บทละครของเชคอฟยังคงเป็นส่วนหนึ่งของละครคลาสสิกของโรงละครรัสเซียและต่างประเทศในปัจจุบัน
หนึ่งในตัวอย่างที่โดดเด่นของพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมรัสเซียคลาสสิกนี้คือบทละคร "The Cherry Orchard" ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อซึ่งสามารถสรุปได้ในเวลาไม่กี่นาทีแม้ว่าจะใช้เวลาประมาณสามชั่วโมงบนเวทีก็ตาม “The Cherry Orchard” ค่อนข้างน่าสนใจในการอ่าน แต่จะน่าสนใจกว่ามากที่ได้เห็นนักแสดงเล่นในโรงละคร
ละครเรื่อง “The Cherry Orchard” เป็นครั้งสุดท้าย
นี่มันน่าสนใจ! Chekhov เขียนเรื่อง "The Cherry Orchard" ในปี 1903 ในเมืองยัลตา ซึ่งเขาใช้ชีวิตอยู่กับวัณโรคในระยะสุดท้าย และ “The Cherry Orchard” ก็ถูกจัดแสดงเป็นครั้งแรกบนเวทีของ Moscow Art Academic Theatre (MKhAT) ในปีถัดมา ซึ่งเป็นปีแห่งการเสียชีวิตของ Anton Pavlovich
ผู้เขียนเองก็จัดงานนี้ว่าเป็นเรื่องตลกแม้ว่าจะไม่มีอะไรตลกก็ตาม เนื้อเรื่องของ “The Cherry Orchard” ค่อนข้างดราม่า ยิ่งไปกว่านั้น เนื้อหาของบทละครยังพบบันทึกที่น่าเศร้า เนื่องจากเรากำลังพูดถึงความหายนะของตระกูลขุนนางเก่าแก่
เวลาดำเนินการในละครเรื่อง The Cherry Orchard คือช่วงปลายศตวรรษที่ 19 - ต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบทางเศรษฐกิจและสังคมเกิดขึ้นในรัสเซีย ระบบศักดินาซึ่งจบลงด้วยการยกเลิกการเป็นทาสก็ถูกแทนที่ด้วยระบบทุนนิยม และในช่วงเวลาที่อธิบายไว้ ระบบทุนนิยมได้เข้ามาเป็นของตัวเองโดยสมบูรณ์แล้ว
ชนชั้นกระฎุมพีที่ร่ำรวย - พ่อค้าและผู้คนจากชาวนา - ในทุกด้านกดดันชนชั้นสูงซึ่งตัวแทนหลายคนกลับกลายเป็นว่าไม่ปรับตัวให้เข้ากับเงื่อนไขใหม่โดยสิ้นเชิงและไม่เข้าใจความหมายและเหตุผลในการเกิดขึ้นของพวกเขา ความรุนแรงของสถานการณ์ที่อธิบายไว้ในบทละคร โดยที่ชนชั้นสูงที่ปกครองค่อยๆ สูญเสียอิทธิพลทางเศรษฐกิจและการเมืองไป จนถึงจุดสูงสุดในทศวรรษแรกของศตวรรษใหม่
ตัวละครใน The Cherry Orchard เป็นสมาชิกของตระกูลขุนนางซึ่งครั้งหนึ่งเคยร่ำรวยมาก แต่ตอนนี้ติดหล่มไปด้วยหนี้สินและถูกบังคับให้ขายที่ดินตลอดจนคนรับใช้ของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีตัวแทนของฝ่ายตรงข้าม – ชนชั้นกระฎุมพี
ตัวละคร
รายชื่อตัวละครหลักของ The Cherry Orchard ประกอบด้วย:
- Ranevskaya Lyubov Andreevna เป็นเจ้าของที่ดินซึ่งเป็นหญิงม่ายผู้หญิงที่น่าประทับใจและสูงส่งคุ้นเคยกับความหรูหราในสมัยก่อนและไม่ตระหนักถึงโศกนาฏกรรมของสถานการณ์ใหม่ของเธอ
- ย่าเป็นลูกสาววัยสิบเจ็ดปีของ Ranevskaya แม้ว่าเธอจะอายุยังน้อย แต่เธอก็คิดอย่างมีสติมากกว่าแม่ของเธอมาก โดยตระหนักว่าชีวิตจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
- Varya เป็นลูกสาวบุญธรรมของ Ranevskaya อายุยี่สิบสี่ปี เธอพยายามช่วยเหลือเศรษฐกิจที่ถดถอยโดยสมัครใจทำหน้าที่แม่บ้าน
- Gaev Leonid Andreevich เป็นน้องชายของ Ranevskaya ซึ่งเป็นเพลย์เมกเกอร์ที่ไม่มีกิจกรรมเฉพาะเจาะจง ซึ่งมีงานอดิเรกที่ชอบเล่นบิลเลียด แทรกคำบิลเลียดลงในคำพูดของเขาอย่างต่อเนื่อง มีแนวโน้มที่จะกล่าวสุนทรพจน์ที่ว่างเปล่าและสัญญาที่ไม่รับผิดชอบ ทัศนคติต่อชีวิตคล้ายกับพี่สาวของฉัน
- Lopakhin Ermolai Alekseevich ซึ่งครั้งหนึ่งพ่อเคยเป็นทาสของพ่อแม่ของ Ranevskaya เป็นพ่อค้าในยุคปัจจุบัน ความเฉียบแหลมทางธุรกิจของโลภาคินช่วยให้เขาได้รับโชคลาภ เขาพยายามบอก Ranevskaya ว่าจะช่วยตัวเองจากความพินาศได้อย่างไรโดยเสนอแนวคิดในการทำกำไรจากที่ดินที่พังทลาย แต่ไม่ลืมเกี่ยวกับผลประโยชน์ของเธอเอง เขาถือเป็นคู่หมั้นของ Varya แต่ก็ไม่รีบร้อนที่จะขอแต่งงาน
- Trofimov Pyotr เป็นนักเรียนชั่วนิรันดร์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นครูของ Grisha ลูกชายผู้ล่วงลับของ Ranevskaya
มีตัวละครรองหลายตัวสามารถนำเสนอเป็นคำอธิบายสั้น ๆ ได้
กลุ่มแรกประกอบด้วย:
- Simeonov-Pishchik เพื่อนบ้านของ Ranevskaya ในที่ดินซึ่งเป็นหนี้เช่นเดียวกับเธอ
- เสมียน Epikhodov เป็นคนโชคร้ายที่มีชื่อเล่นว่า "22 โชคร้าย";
- Charlotte Ivanovna เพื่อนของ Ranevskaya เป็นอดีตนักแสดงละครสัตว์และผู้ปกครอง ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ "ไม่มีครอบครัวหรือชนเผ่า"
คนที่สองประกอบด้วยคนรับใช้: สาวใช้ Dunyasha และลูกน้องสองคน - Firs เก่าซึ่งยังคงจำความเป็นทาสได้และ Yasha หนุ่มที่คิดว่าตัวเองเป็นบุคคลสำคัญเพราะเขาบังเอิญไปต่างประเทศกับ Ranevskaya
สรุป
สำคัญ!แผนสำหรับละคร “The Cherry Orchard” มีสี่องก์ บทสรุปการดำเนินการสามารถอ่านได้ทางออนไลน์
การดำเนินการ 1
คาดว่าจะมาถึงของนายหญิงจากปารีสที่คฤหาสน์แห่งนี้หลังจากห่างหายไปห้าปี Lyubov Andreevna Ranevskaya เดินทางไปฝรั่งเศสหลังจากที่สามีของเธอเสียชีวิตจากการดื่มเหล้า จากนั้นลูกชายตัวน้อยของเธอก็เสียชีวิต
ในที่สุดทุกคนก็ถึงบ้านแล้ว ความโกลาหลเริ่มต้นขึ้น: นายและคนรับใช้เดินผ่านห้องต่างๆ ถือสิ่งของสำหรับเดินทาง สำหรับ Ranevskaya ดูเหมือนว่าทุกสิ่งในชีวิตของเธอยังคงเหมือนเดิม แต่เธอคิดผิด สถานการณ์ทางการเงินของเจ้าของที่ดินแย่ลงอย่างมาก มีคำถามในการขายที่ดินของครอบครัวในการประมูลพร้อมกับสวนเชอร์รี่เพื่อเป็นหนี้
ย่าบ่นกับวารีว่าแม่ของเธอไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหาทางการเงินของเธอและยังคงใช้จ่ายเงินต่อไปโดยไม่คิด ตัวอย่างเช่น เขาตกลงที่จะให้ Pishchik ยืมเงินซึ่งไม่มีดอกเบี้ยจำนองเลย
Petya Trofimov เข้ามา สิ่งนี้ทำให้ Ranevskaya นึกถึงลูกชายที่เสียชีวิตของเธอ Lyubov Andreevna กำลังร้องไห้ ทุกคนพยายามทำให้เธอสงบลง เจ้าของที่ดินสังเกตเห็นว่า Trofimov เปลี่ยนไปมากในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา - เขาแก่ลงและน่าเกลียดมากขึ้น
เพื่อหลีกเลี่ยงความหายนะทางการเงิน โลภาคินแนะนำให้สร้างกระท่อมบนสวนขนาดใหญ่รอบ ๆ ที่ดินและให้เช่า อย่างไรก็ตามข้อเสนอทางธุรกิจดังกล่าวทำให้ Lyubov Andreevna หวาดกลัว เออร์โมไล อเล็กเซวิช จากไป ทุกคนไปที่ห้องของตนทีละคนเพื่อเข้านอน
พระราชบัญญัติ 2
เวลาผ่านไปตั้งแต่เจ้าของกลับมา และการขายอสังหาริมทรัพย์ก็ใกล้เข้ามาแล้ว แต่ยังไม่ได้มีการตัดสินใจใดๆ ชาร์ล็อตต์ สาวใช้ และทหารราบ Yasha กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง Epikhodov ยืนเล่นกีตาร์ ชาร์ลอตต์พูดถึงชีวิตอันโดดเดี่ยวของเธอแล้วลาออกจากบริษัท Epikhodov ขอให้ Dunyasha สนทนาเป็นการส่วนตัว เด็กสาวส่งเขาไปที่บ้านเพื่อสวมเสื้อคลุมโดยอ้างถึงความเท่ และเธอก็สารภาพรักกับ Yasha ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่มีความโน้มเอียงที่จะตอบแทน เมื่อสังเกตเห็นสุภาพบุรุษกำลังมา Dunyasha ก็จากไป
Ranevskaya, Gaev และ Lopakhin เข้าใกล้ Ermolai Alekseevich พูดถึงสวนเชอร์รี่อีกครั้ง แต่ Gaev แสร้งทำเป็นไม่เข้าใจ โลภาคินโกรธและอยากจะจากไป Lyubov Andreevna รั้งเขาไว้โดยพูดถึงความรักที่ไม่มีความสุขของเธอ จากนั้นเธอก็บอกว่าโลภาคินจำเป็นต้องแต่งงานและเสนอให้วารยาเป็นเจ้าสาวของเขา แต่เขากลับพูดจาทั่วไปออกไป
Trofimov, Anya และ Varya เข้าใกล้ โลภาคินล้อ Trofimov โดยบอกว่าอีกไม่นานเขาจะอายุ 50 แต่เขายังเป็นนักเรียนและออกไปเที่ยวกับหญิงสาว Petya มั่นใจว่าคนที่คิดว่าตัวเองฉลาดนั้นแท้จริงแล้วเป็นคนหยาบคาย หยาบคาย และไม่มีการศึกษา โลภาคินเห็นด้วย: ในรัสเซียมีคนซื่อสัตย์และเป็นคนดีน้อยมาก
ทุกคนยกเว้นย่าและเพชรยาจากไป Petya กล่าวว่ารัสเซียซึ่งมีความเป็นทาสนั้นล้าหลังประเทศอื่นๆ ถึง 200 ปี Trofimov เตือน Anya ว่าเมื่อไม่นานมานี้บรรพบุรุษของเธอเป็นเจ้าของคนที่ยังมีชีวิตอยู่และบาปนี้สามารถชดใช้ได้ด้วยการทำงานเท่านั้น ในเวลานี้ได้ยินเสียงของ Varya เรียกย่าซึ่งร่วมกับ Petya ไปที่แม่น้ำ
พระราชบัญญัติ 3
ในวันประมูลเมื่อจะขายที่ดินพนักงานต้อนรับจะขว้างลูกบอล Charlotte Ivanovna สร้างความบันเทิงให้แขกด้วยเทคนิคมายากล พิชิกที่มาเล่นบอลที่ที่ดินยังคงพูดถึงเรื่องเงิน Lyubov Andreevna กำลังรอพี่ชายของเธอกลับจากการประมูล กังวลว่าเขาหายไปนาน และบอกว่าลูกบอลเริ่มผิดเวลา ป้าเคาน์เตสส่งไป 15,000 แต่ยังไม่พอ
Petya กล่าวว่าไม่ว่าวันนี้จะขายที่ดินหรือไม่ก็ตาม จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง - ชะตากรรมของสวนเชอร์รี่ได้รับการตัดสินแล้ว เจ้าของเดิมเข้าใจว่าตนถูกแต่ไม่ยอมตกลง เธอได้รับโทรเลขจากปารีสจากคนรักของเธอ ซึ่งล้มป่วยอีกครั้งและขอให้เธอกลับมา Ranevskaya บอกว่าเธอยังรักเขาอยู่
เพื่อตอบสนองต่อความประหลาดใจของ Petya ที่เธอรักผู้ชายที่ปล้นและหลอกลวงเธอได้อย่างไร เธอจึงโกรธและบอกว่า Petya ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับความรักเพราะในวัยของเขาเขายังไม่มีเมียน้อยด้วยซ้ำ ด้วยความขุ่นเคือง Petya จากไป แต่แล้วก็กลับมา นายหญิงของที่ดินขออภัยโทษและไปเต้นรำกับเขา
ย่าเข้ามาและบอกว่ามีการประมูลเกิดขึ้นและมีการขายอสังหาริมทรัพย์ไปแล้ว ในเวลานี้ Gaev และ Lopakhin กลับมาซึ่งรายงานว่าเขาซื้ออสังหาริมทรัพย์ เจ้าของที่ดินร้องไห้ โลภาคินพยายามปลอบเธอแล้วจากไปพร้อมกับพิชชิก ย่าให้ความมั่นใจกับแม่เพราะชีวิตไม่ได้จบลงด้วยการขายที่ดิน แต่ก็ยังมีเรื่องดี ๆ รออยู่ข้างหน้าอีกมากมาย
พระราชบัญญัติ 4
หลังจากขายอสังหาริมทรัพย์ไปแล้ว เจ้าของเดิมก็โล่งใจ - ในที่สุดปัญหาอันเจ็บปวดก็ได้รับการแก้ไขแล้ว ผู้อยู่อาศัยในอสังหาริมทรัพย์ที่ขายออกไป โลภาคินกำลังจะไปคาร์คอฟ Petya ตัดสินใจกลับไปมหาวิทยาลัยและเรียนต่อ
เขาปฏิเสธเงินที่โลภาคินเสนอให้เพราะคนอิสระไม่ควรพึ่งพาใครเลย ย่ากำลังจะจบมัธยมปลาย เริ่มทำงานและใช้ชีวิตใหม่
แม่ของเธอกำลังจะกลับไปฝรั่งเศสเพื่อหาเลี้ยงชีพด้วยเงินของป้าเธอ Yasha ไปกับเธอ Dunyasha กล่าวคำอำลาเขาทั้งน้ำตา Gaev ยังคงรับงาน - เขาจะเป็นพนักงานธนาคาร พิสชิกมาถึงพร้อมกับข่าวที่คาดไม่ถึง: พบดินเหนียวสีขาวจำนวนหนึ่งอยู่บนที่ดินของเขา ตอนนี้เขารวยแล้วและสามารถชำระหนี้ได้
โลภาคินสัญญาว่าจะช่วยชาร์ลอตต์หาที่อยู่ใหม่ Varya ก็หางานทำเช่นกัน - เธอได้งานเป็นแม่บ้านในที่ดินใกล้เคียง Epikhodov ยังคงเป็นเสมียนของเจ้าของอสังหาริมทรัพย์รายใหม่ Ranevskaya พยายามจัดเตรียมคำอธิบายระหว่าง Lopakhin และ Varya แต่เขาหลีกเลี่ยงการสนทนา
วิดีโอที่เป็นประโยชน์
มาสรุปกัน
ทุกคนออกจากบ้านและลืมเรื่องเฟอร์ คนรับใช้ชรานอนลงบนโซฟาเพื่อจะตายและได้ยินเสียงขวาน - นั่นคือสวนเชอร์รี่ที่กำลังถูกตัดลง ละครเรื่อง “The Cherry Orchard” หรือที่ผู้แต่งเรียกว่าตลกก็จบลงอย่างน่าเศร้า
เรื่องย่อ “สวนเชอร์รี่”
สวัสดีผู้อ่านเว็บไซต์ที่รัก บทความนี้มีให้ สรุปละคร The Cherry Orchard, เขียนไว้ . ดังนั้นเวลาในการอ่านสรุปคือ 5 นาที
การเล่นจะเริ่มในเดือนพฤษภาคม เราเห็นสวนเชอร์รี่ที่สวยงามบานสะพรั่ง Ranevskaya เจ้าของที่ดินและสวนและอันย่าลูกสาววัยสิบเจ็ดปีของเธอไม่อยู่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาโดยอาศัยอยู่ต่างประเทศ เพื่อนๆ เพื่อนบ้าน และคนรับใช้เตรียมพร้อมสำหรับการกลับมาของมาดามที่รอคอยมานาน เธอหนีออกจากคฤหาสน์เมื่อห้าปีที่แล้ว หลังจากสามีและลูกชายคนเล็กของเธอเสียชีวิตอย่างน่าสลดใจ ตอนนี้เธอกำลังเดินทางกลับจากฝรั่งเศส ซึ่งเธอถูกคนรักของเธอปล้นและถูกคนรักทอดทิ้ง ทำให้เธอต้องอยู่อย่างไร้รายได้
Leonid Andreevich Gaev น้องชายของ Ranevskaya และลูกสาวบุญธรรม Varya ยังคงอยู่ในที่ดินตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาพบกับ Lyubov Andreevna และ Anya ลูกสาวของเธอที่สถานี
Lopakhin และ Epikhodov กำลังรอพวกเขาอยู่ที่บ้าน โลภาคินพูดถึงความสำเร็จของตัวเอง: เขาเกิดมาเป็นทาส แต่ก็สามารถสร้างโชคลาภให้กับตัวเองได้ Epikhodov เป็นเสมียนที่มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นอยู่เสมอ ดังนั้นเขาจึงมีชื่อเล่นว่า "โชคร้ายยี่สิบสอง"
ในที่สุดรถม้าก็มาถึงบ้าน เพื่อนและครอบครัวของ Ranevskaya ดีใจที่ได้พบกับมาดาม ทุกคนตื่นเต้นและทุกคนพยายามพูดถึงสิ่งที่แตกต่างออกไป Lyubov Andreevna มีความสุขและมองไปรอบ ๆ ห้องที่คุ้นเคยด้วยน้ำตาแห่งความอ่อนโยน
นวนิยายเรื่องนี้มีโครงเรื่องมากมาย: ความรักระหว่างอดีตที่ปรึกษาของ Trofimov ลูกชายของ Ranevskaya และ Anya; ความรักอีกอย่างหนึ่งคือระหว่าง Varya และ Lopakhin; รักสามเส้าระหว่างสาวใช้ Dunyasha, Yasha และ Epikhidov
อุบายหลักคือหนี้ของมาดาม ทั้งเธอและพี่ชายของเธอไม่มีเงินจ่ายค่าจำนองสวนเชอร์รี่แห่งนี้ และหากพวกเขาพบวิธีแก้ปัญหา สวนผลไม้จะถูกประมูลในเดือนสิงหาคม
ลภาคินเสนอที่จะเช่าที่ดินให้กับชาวเมืองในช่วงฤดูร้อน แต่มาดามต่อต้านเธอไม่ต้องการตัดสวน ฤดูใบไม้ผลิกลายเป็นฤดูร้อน และหนี้มีแต่จะเพิ่มมากขึ้น และไม่มีทางแก้ไขปัญหานี้ได้
โลภาคินยังคงชักชวนมาดามและเกฟให้ทำตามแผนของเขาต่อไป พวกเขาไปที่เมืองและระหว่างทางกลับก็หยุดใกล้โบสถ์ ก่อนหน้านี้บนม้านั่ง Epikhodov อธิบายตัวเองกับ Dunyasha ไม่สำเร็จ: เธอชอบ Yasha ซึ่งเป็นลูกน้องที่อายุน้อยและเหยียดหยาม ทั้ง Ranevskaya และ Gaev ไม่ฟัง Lopakhin สำหรับพวกเขาเขาเป็นเพียงความบันเทิง เมื่อ Petya Trofimva อดีตครูของ Anya และ Varya ลูกชายที่จมน้ำของ Ranevskaya มาถึง บทสนทนาเปลี่ยนเป็นความภาคภูมิใจและแนวคิดของ "คนที่ภาคภูมิใจ" Trofimov เชื่อว่าคนจนไม่มีประโยชน์ที่จะภาคภูมิใจ เขาต้องทำงาน โลภาคินขัดจังหวะเขาและบอกว่าคนดีๆ มีอยู่น้อยคน ต่อจากนี้ Ranevskaya ขัดจังหวะเขา - ไม่มีใครอยากฟังกันทุกคนพูดเกี่ยวกับตัวเขาเอง
วันที่ 22 ส.ค. ซึ่งเป็นวันประมูลมีผู้ขว้างลูกบอลเข้าที่ดินซึ่งดูไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง Lyubov Andreevna รอคอยการกลับมาของพี่ชายของเธออย่างใจจดใจจ่อ เธอมีเงิน 15,000 รูเบิลที่ป้าของ Yaroslavl ส่งมาให้ แต่นี่ไม่เพียงพอที่จะชำระหนี้ของเธอ แต่เธอยังคงหวังที่จะมีปาฏิหาริย์และเชื่อว่าสวนเชอร์รี่จะไม่ถูกขาย Charlotte Ivanovna ให้ความบันเทิงแก่แขกที่งานบอล เธอสอนแขกและคนรับใช้ให้เต้นรำ Petya Trofimov ให้ความมั่นใจกับ Ranevskaya เขาเข้าใจดีว่าไม่สามารถหลีกเลี่ยงการขายสวนได้ แต่เขาประณามเธอที่เธอรักเธอต่อคนใจร้ายตัวน้อยซึ่งเป็นคู่รักที่ขอร้องให้เธอมาปารีสอีกครั้ง
ในที่สุด Gaev และ Lopakhin ก็กลับมา โลภาคินร่าเริงและภูมิใจ - เขาซื้อสวนเชอร์รี่ ด้วยความโกรธจึงโยนกุญแจลงพื้นอย่างภาคภูมิใจ โลภาคินก็หยิบมันขึ้นมา มาดาม Ranevskaya เสียใจมาก เธอไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตที่ปราศจากสวนได้ โลภาคินไม่สามารถซ่อนความสุขของเขาได้: เขาซื้อที่ดินที่ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่เป็นทาส น่าแปลกที่เขาสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมเฉลิมฉลองต่อไป แม้ว่าเจ้าภาพจะไม่อยู่ในอารมณ์ก็ตาม ย่าปลอบแม่ของเธอโดยบอกว่าแม้สวนจะขายไปแล้ว แต่ก็ยังมีชีวิตทั้งชีวิตรออยู่ข้างหน้าและจะมีสวนอีกแห่ง
ชาวบ้านทั้งหมดค่อยๆจากไป Ranevskaya และ Gaev ดูเหมือนจะสงบลงหลังจากขายสวน Lyubov Andreevna จะไปปารีสอีกครั้งซึ่งเธอจะอาศัยอยู่กับเงินของป้าของเธอ ย่าหวังว่าจะมีชีวิตใหม่หลังจากเรียนจบมัธยมปลาย Lopakhin กำลังจะไป Kharkov และ Trofimov กำลังไปมอสโคว์เพื่อเรียนมหาวิทยาลัย Simeonov-Pishchik ซึ่งมักจะขอยืมเงินมักจะชำระหนี้ของเขาทันทีเนื่องจากอังกฤษพบดินเหนียวสีขาวในที่ดินของเขา Gaev กลายเป็นพนักงานธนาคาร วาร์ยาได้งานเป็นแม่บ้าน เธอชอบโลภะขิน แต่เขาซึ่งพูดถึง Varya อย่างน่าอัศจรรย์เช่นกันก็ยังไม่สามารถอธิบายตัวเองให้เธอฟังได้และ Varya ก็ไม่สามารถเสนอให้เขาฟังก่อนได้ Epikhodov ยังคงทำงานในที่ดินของ Lopakhin
- Agibalov มิคาอิล Pavlovich - ชีวประวัติ
- ชาวกรีก ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต จากชีวประวัติของวีรบุรุษ
- จอมพลแอล. เอ. โกโวรอฟ ผู้ปลดปล่อยแห่งเลนินกราด วีรบุรุษของคุณ ประวัติโดยย่อของ Leningrad Govorov
- ตราแผ่นดินของจังหวัดของจักรวรรดิรัสเซีย ตราแผ่นดินของเมืองของจักรวรรดิรัสเซียพร้อมคำอธิบาย