ถิ่นที่อยู่อาศัยของอูฐ สัตว์: อูฐสองหนอก (Bactrian) และอูฐหนอกหนึ่งหนอก: ภาพถ่าย รูปภาพ วิดีโอ
หนึ่งในที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงบทกวีของ Nikolai Vasilyevich Gogol เรื่อง "Dead Souls" ถือเป็นบทกวี ผู้เขียนทำงานอย่างพิถีพิถันเกี่ยวกับการผจญภัยของนักผจญภัยวัยกลางคนที่ยาวนานถึง 17 ปี ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dead Souls" ของ Gogol นั้นน่าสนใจอย่างแท้จริง งานบทกวีนี้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในตอนแรก "Dead Souls" ถูกมองว่าเป็นงานการ์ตูน แต่โครงเรื่องกลับมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ โกกอลต้องการพรรณนาถึงจิตวิญญาณรัสเซียทั้งหมดด้วยความชั่วร้ายและคุณธรรมที่มีมาแต่กำเนิด และโครงสร้างสามส่วนที่คิดขึ้นนี้ควรจะอ้างอิงผู้อ่านถึง "Divine Comedy" ของดันเต
เป็นที่ทราบกันดีว่าพุชกินแนะนำเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับโกกอล Alexander Sergeevich สรุปเรื่องราวของชายผู้กล้าได้กล้าเสียที่ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้กับคณะกรรมการบริหารซึ่งเขาได้รับเงินจำนวนมาก โกกอลเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา: “พุชกินพบว่าโครงเรื่อง Dead Souls แบบนี้ดีสำหรับฉัน เพราะมันทำให้ฉันมีอิสระเต็มที่ที่จะเดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับฮีโร่และดึงตัวละครต่างๆ ออกมามากมาย” อย่างไรก็ตามในสมัยนั้นเรื่องราวนี้ไม่ได้มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น วีรบุรุษอย่าง Chichikov ได้รับการพูดถึงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Gogol สะท้อนความเป็นจริงในงานของเขา โกกอลถือว่าพุชกินเป็นที่ปรึกษาของเขาในเรื่องการเขียน ดังนั้นเขาจึงอ่านบทแรกของงานให้เขาฟัง โดยคาดหวังว่าโครงเรื่องจะทำให้พุชกินหัวเราะ อย่างไรก็ตาม กวีผู้ยิ่งใหญ่มืดมนยิ่งกว่าเมฆ - รัสเซียสิ้นหวังเกินไป
เรื่องราวสร้างสรรค์ของ "Dead Souls" ของโกกอลอาจจบลง ณ จุดนี้ แต่ผู้เขียนได้แก้ไขอย่างกระตือรือร้น โดยพยายามลบความรู้สึกเจ็บปวดและเพิ่มช่วงเวลาที่ตลกขบขัน ต่อจากนั้นโกกอลอ่านงานในตระกูลอัสคาคอฟซึ่งมีหัวหน้านักวิจารณ์ละครชื่อดังและ บุคคลสาธารณะ- บทกวีนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูง Zhukovsky ก็คุ้นเคยกับงานนี้เช่นกันและ Gogol ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตามคำแนะนำของ Vasily Andreevich ในตอนท้ายของปี 1836 Gogol เขียนถึง Zhukovsky:“ ฉันทำซ้ำทุกสิ่งที่ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้งคิดทบทวนแผนทั้งหมดและตอนนี้ฉันเขียนมันอย่างสงบเหมือนบันทึกเหตุการณ์... หากฉันสร้างสิ่งนี้ให้เสร็จตามแบบที่ต้องทำ ถ้าอย่างนั้น... ช่างเป็นโครงเรื่องดั้งเดิมจริงๆ .. ทั้งหมดมาตุภูมิจะปรากฏในนั้น!” Nikolai Vasilyevich พยายามทุกวิถีทางที่จะแสดงชีวิตชาวรัสเซียทุกด้านและไม่ใช่แค่ด้านลบเหมือนเช่นในฉบับพิมพ์ครั้งแรก
Nikolai Vasilyevich เขียนบทแรกในรัสเซีย แต่ในปี พ.ศ. 2380 โกกอลเดินทางไปอิตาลีซึ่งเขายังคงเขียนข้อความต่อไป ต้นฉบับมีการแก้ไขหลายครั้ง หลายฉากถูกลบและทำซ้ำ และผู้เขียนต้องให้สัมปทานเพื่อที่จะตีพิมพ์ผลงาน การเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้ตีพิมพ์ "The Tale of Captain Kopeikin" เนื่องจากเป็นการเสียดสีชีวิตในเมืองหลวง: ราคาสูงความเด็ดขาดของกษัตริย์และชนชั้นปกครอง การใช้อำนาจโดยมิชอบ โกกอลไม่ต้องการลบเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin ดังนั้นเขาจึงต้อง "ดับ" แรงจูงใจเสียดสี ผู้เขียนถือว่าส่วนนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดในบทกวี ซึ่งทำซ้ำได้ง่ายกว่าเอาออกทั้งหมด
ใครจะคิดว่าประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี "Dead Souls" เต็มไปด้วยอุบาย! ต้นฉบับพร้อมพิมพ์ในปี 1841 แต่เซ็นเซอร์เปลี่ยนการตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย โกกอลรู้สึกหดหู่ใจ ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเขาเขียนถึง Belinsky ซึ่งตกลงที่จะช่วยจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ หลังจากนั้นไม่นาน การตัดสินใจก็เข้าข้างโกกอล แต่เขาได้รับเงื่อนไขใหม่: เปลี่ยนชื่อจาก "Dead Souls" เป็น "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" สิ่งนี้ทำเพื่อหันเหความสนใจของผู้อ่านจากปัญหาสังคมในปัจจุบันโดยเน้นไปที่การผจญภัยของตัวละครหลัก
ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2385 บทกวีดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงในชุมชนวรรณกรรม โกกอลถูกกล่าวหาว่าใส่ร้ายและความเกลียดชังรัสเซีย แต่เบลินสกี้มาปกป้องนักเขียนและชื่นชมผลงานอย่างมาก
โกกอลออกเดินทางจากต่างประเทศอีกครั้งซึ่งเขายังคงทำงานใน Dead Souls เล่มที่สองต่อไป งานก็ยิ่งยากขึ้น เรื่องราวของการเขียนภาคสองเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานทางใจและดราม่าส่วนตัวของผู้เขียน เมื่อถึงเวลานั้น Gogol รู้สึกถึงความขัดแย้งภายในที่เขาไม่สามารถรับมือได้ ความเป็นจริงไม่ตรงกับอุดมคติของคริสเตียนที่ Nikolai Vasilyevich ได้รับการเลี้ยงดูและช่องว่างนี้ก็ใหญ่ขึ้นทุกวัน ในเล่มที่สอง ผู้เขียนต้องการนำเสนอฮีโร่ที่แตกต่างจากตัวละครในภาคแรก นั่นคือตัวละครเชิงบวก และ Chichikov ต้องผ่านพิธีชำระล้างบางอย่างตามเส้นทางที่แท้จริง ร่างบทกวีหลายฉบับถูกทำลายตามคำสั่งของผู้แต่ง แต่บางส่วนยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ โกกอลเชื่อว่าเล่มที่สองไร้ชีวิตและความจริงโดยสิ้นเชิง เขาสงสัยตัวเองในฐานะศิลปิน โดยเกลียดความต่อเนื่องของบทกวี
น่าเสียดายที่ Gogol ไม่ทราบแผนเดิมของเขา แต่ Dead Souls มีบทบาทของตัวเองอย่างถูกต้อง บทบาทที่สำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย
ทดสอบการทำงาน
ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดชิ้นหนึ่งของ Nikolai Vasilyevich Gogol ถือเป็นบทกวี "Dead Souls" ผู้เขียนทำงานอย่างพิถีพิถันเกี่ยวกับการผจญภัยของนักผจญภัยวัยกลางคนที่ยาวนานถึง 17 ปี ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Dead Souls" ของ Gogol นั้นน่าสนใจอย่างแท้จริง งานบทกวีนี้เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2378 ในตอนแรก "Dead Souls" ถูกมองว่าเป็นงานการ์ตูน แต่โครงเรื่องกลับมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ โกกอลต้องการพรรณนาถึงจิตวิญญาณรัสเซียทั้งหมดด้วยความชั่วร้ายและคุณธรรมที่มีมาแต่กำเนิด และโครงสร้างสามส่วนที่คิดขึ้นนี้ควรจะอ้างอิงผู้อ่านถึง "Divine Comedy" ของดันเต
เป็นที่ทราบกันดีว่าพุชกินแนะนำเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับโกกอล Alexander Sergeevich สรุปเรื่องราวของชายผู้กล้าได้กล้าเสียที่ขายวิญญาณที่ตายแล้วให้กับคณะกรรมการบริหารซึ่งเขาได้รับเงินจำนวนมาก โกกอลเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา: “พุชกินพบว่าโครงเรื่อง Dead Souls แบบนี้ดีสำหรับฉัน เพราะมันทำให้ฉันมีอิสระเต็มที่ที่จะเดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับฮีโร่และดึงตัวละครต่างๆ ออกมามากมาย” อย่างไรก็ตามในสมัยนั้นเรื่องราวนี้ไม่ได้มีเพียงเรื่องเดียวเท่านั้น วีรบุรุษอย่าง Chichikov ได้รับการพูดถึงอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Gogol สะท้อนความเป็นจริงในงานของเขา โกกอลถือว่าพุชกินเป็นที่ปรึกษาของเขาในเรื่องการเขียน ดังนั้นเขาจึงอ่านบทแรกของงานให้เขาฟัง โดยคาดหวังว่าโครงเรื่องจะทำให้พุชกินหัวเราะ อย่างไรก็ตามกวีผู้ยิ่งใหญ่นั้นมืดมนยิ่งกว่าเมฆ - รัสเซียสิ้นหวังเกินไป
เรื่องราวสร้างสรรค์ของ "Dead Souls" ของโกกอลอาจจบลง ณ จุดนี้ แต่ผู้เขียนได้แก้ไขอย่างกระตือรือร้น โดยพยายามลบความรู้สึกเจ็บปวดและเพิ่มช่วงเวลาที่ตลกขบขัน ต่อจากนั้น Gogol อ่านงานในตระกูล Askakov ซึ่งมีหัวหน้าเป็นนักวิจารณ์ละครชื่อดังและบุคคลสาธารณะ บทกวีนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูง Zhukovsky ก็คุ้นเคยกับงานนี้เช่นกันและ Gogol ได้ทำการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งตามคำแนะนำของ Vasily Andreevich ในตอนท้ายของปี 1836 Gogol เขียนถึง Zhukovsky:“ ฉันทำซ้ำทุกสิ่งที่ฉันเริ่มต้นใหม่อีกครั้งคิดทบทวนแผนทั้งหมดและตอนนี้ฉันเขียนมันอย่างสงบเหมือนบันทึกเหตุการณ์... หากฉันสร้างสิ่งนี้ให้เสร็จตามแบบที่ต้องทำ ถ้าอย่างนั้น... ช่างเป็นโครงเรื่องดั้งเดิมจริงๆ .. ทั้งหมดมาตุภูมิจะปรากฏในนั้น!” Nikolai Vasilyevich พยายามทุกวิถีทางที่จะแสดงชีวิตชาวรัสเซียทุกด้านและไม่ใช่แค่ด้านลบเหมือนเช่นในฉบับพิมพ์ครั้งแรก
Nikolai Vasilyevich เขียนบทแรกในรัสเซีย แต่ในปี พ.ศ. 2380 โกกอลเดินทางไปอิตาลีซึ่งเขายังคงเขียนข้อความต่อไป ต้นฉบับมีการแก้ไขหลายครั้ง หลายฉากถูกลบและทำซ้ำ และผู้เขียนต้องให้สัมปทานเพื่อที่จะตีพิมพ์ผลงาน การเซ็นเซอร์ไม่อนุญาตให้ตีพิมพ์ "The Tale of Captain Kopeikin" เนื่องจากเป็นภาพชีวิตในเมืองหลวงอย่างเสียดสี: ราคาที่สูง, ความเด็ดขาดของซาร์และชนชั้นปกครอง, การใช้อำนาจในทางที่ผิด โกกอลไม่ต้องการลบเรื่องราวของกัปตัน Kopeikin ดังนั้นเขาจึงต้อง "ดับ" แรงจูงใจเสียดสี ผู้เขียนถือว่าส่วนนี้เป็นส่วนที่ดีที่สุดในบทกวี ซึ่งทำซ้ำได้ง่ายกว่าเอาออกทั้งหมด
ใครจะคิดว่าประวัติความเป็นมาของการสร้างบทกวี "Dead Souls" เต็มไปด้วยอุบาย! ต้นฉบับพร้อมพิมพ์ในปี 1841 แต่เซ็นเซอร์เปลี่ยนการตัดสินใจในวินาทีสุดท้าย โกกอลรู้สึกหดหู่ใจ ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเขาเขียนถึง Belinsky ซึ่งตกลงที่จะช่วยจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ หลังจากนั้นไม่นาน การตัดสินใจก็เข้าข้างโกกอล แต่เขาได้รับเงื่อนไขใหม่: เปลี่ยนชื่อจาก "Dead Souls" เป็น "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" สิ่งนี้ทำเพื่อหันเหความสนใจของผู้อ่านจากปัญหาสังคมในปัจจุบันโดยเน้นไปที่การผจญภัยของตัวละครหลัก
ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2385 บทกวีดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงในชุมชนวรรณกรรม โกกอลถูกกล่าวหาว่าใส่ร้ายและความเกลียดชังรัสเซีย แต่เบลินสกี้มาปกป้องนักเขียนและชื่นชมผลงานอย่างมาก
โกกอลออกเดินทางจากต่างประเทศอีกครั้งซึ่งเขายังคงทำงานใน Dead Souls เล่มที่สองต่อไป งานก็ยิ่งยากขึ้น เรื่องราวของการเขียนภาคสองเต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานทางใจและดราม่าส่วนตัวของผู้เขียน เมื่อถึงเวลานั้น Gogol รู้สึกถึงความขัดแย้งภายในที่เขาไม่สามารถรับมือได้ ความเป็นจริงไม่ตรงกับอุดมคติของคริสเตียนที่ Nikolai Vasilyevich ได้รับการเลี้ยงดูและช่องว่างนี้ก็ใหญ่ขึ้นทุกวัน ในเล่มที่สอง ผู้เขียนต้องการนำเสนอฮีโร่ที่แตกต่างจากตัวละครในภาคแรก นั่นคือตัวละครเชิงบวก และ Chichikov ต้องผ่านพิธีชำระล้างบางอย่างตามเส้นทางที่แท้จริง ร่างบทกวีหลายฉบับถูกทำลายตามคำสั่งของผู้แต่ง แต่บางส่วนยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ โกกอลเชื่อว่าเล่มที่สองไร้ชีวิตและความจริงโดยสิ้นเชิง เขาสงสัยตัวเองในฐานะศิลปิน โดยเกลียดความต่อเนื่องของบทกวี
น่าเสียดายที่โกกอลไม่ได้ตระหนักถึงแผนเดิมของเขา แต่ "Dead Souls" มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียอย่างถูกต้อง
ทดสอบการทำงาน
เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2385 บทกวี "Dead Souls" ของ Nikolai Vasilyevich Gogol ได้รับการตีพิมพ์ พูดให้ถูกคือ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกมีชื่อว่า "The Adventures of Chichikov or Dead Souls" วันนี้ 170 กว่าปีต่อมา เราตัดสินใจที่จะจดจำ คำพูดที่ใจดีนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่และใคร่ครวญถึงหลายเรื่องจนถึงทุกวันนี้ ประเด็นเฉพาะเกี่ยวกับผลงานที่น่าทึ่งนี้บนหน้าที่มีการบันทึกภาพชีวิตร่วมสมัยของโกกอลไว้อย่างชัดเจน
อย่างไรก็ตาม สำเนาของฉบับพิมพ์ครั้งแรกนี้ยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ หนึ่งในนั้นเพิ่งถูกนำเสนอในการประมูลหนังสือโบราณและหนังสือมือสอง หนังสือเล่มนี้นำเสนอโดยนักเขียน Vsevolod Ivanov ให้กับผู้กำกับ Alexander Dovzhenko ดังที่จารึกไว้อุทิศกล่าวไว้จริง ๆ ลอตเตอรี่ตกอยู่ภายใต้ค้อนในราคา 350,000 รูเบิล
บอกฉันหน่อยสิพี่พุชกินเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ...
แน่นอนว่า "ผู้อ่าน" ที่เคารพตนเองทุกคนในปัจจุบันรู้ดีว่าโกกอลเสนอแนวคิดสำหรับบทกวีนี้โดยไม่มีใครอื่นนอกจากพุชกิน นี่เป็นเอกสารในจดหมายของพวกเขาลงวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378 และต่อมาในปี พ.ศ. 2390 โกกอลเขียนโดยตรงเกี่ยวกับข้อเท็จจริงของการโอนโครงเรื่องใน "คำสารภาพของผู้เขียน" นักวิจัยตีความเรื่องนี้ในรูปแบบต่างๆ ตัวอย่างเช่น Yuri Mann เขียนเกี่ยวกับธรรมชาติของ "คำใบ้" ในลักษณะนี้: "มันไม่ได้อยู่ที่ความจริงที่ว่าเรื่องตลกที่มีวิญญาณที่ตายแล้วสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งหมด แต่ในความจริงที่ว่างานที่ยอดเยี่ยมสามารถสร้างขึ้นได้บนพื้นฐานของมัน …” แต่สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? งานอันเป็นสัญลักษณ์ของ Gogol ถูกคิดค้นโดย Pushkin หรือไม่? ไม่แน่นอน ความจริงก็คือพุชกินเล่าเรื่องตลกให้โกกอลฟัง ประวัติศาสตร์สมัยใหม่เกี่ยวกับการผจญภัยของนักธุรกิจเจ้าเล่ห์ เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่มีอะไรเพิ่มเติม
พุชกินเพียงแต่ให้เบาะแสว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะคว้าไว้ได้ และมีเพียงโกกอลเท่านั้นที่สามารถใช้มันในลักษณะนี้ได้
เมื่อรู้ว่า Gogol เขียนใหม่ เสริม เปลี่ยนแปลง และเขียนบทของบทกวีใหม่ทั้งหมดมากเพียงใด เราสามารถจินตนาการได้ว่าภาพร่างของพุชกินจะเหลืออะไรอยู่ ควรสังเกตว่าโกกอลเห็นได้ชัดว่าตลอดการสร้างเล่มแรกยังคงรู้สึกว่าเขาต้องจ่ายส่วยบางอย่างให้กับพุชกิน การยกย่องชมเชยไม่ได้มีไว้สำหรับโครงเรื่องหรือแนวคิด แต่เป็นแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยม ใน "คำสารภาพของผู้แต่ง" โกกอลเขียนว่า: "แต่พุชกินทำให้ฉันพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง เขาชักชวนให้ฉันเขียนเรียงความเรื่องใหญ่มานานแล้ว…” ความกตัญญูของนักเขียนมีให้เห็นแล้วในคำจำกัดความประเภทของ "Dead Souls" โกกอลเรียกงานของเขาว่าบทกวี มีคนเชื่อว่านี่เป็นเพียงการเยาะเย้ยลักษณะเฉพาะของเขาต่อทุกคนและทุกสิ่ง แต่ทำไมไม่คิดว่า "Dead Souls" จะถูกเรียกว่าบทกวีด้วย เพราะถ้าพุชกินเขียนมัน มันก็คงจะเป็นบทกวีอย่างแน่นอน
มีภาพประกอบบ้างไหม?
ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่นิยม บทกวีของโกกอลฉบับพิมพ์ครั้งแรกไม่มีภาพประกอบใดๆ เลย เอเอ Agin สร้างชุดภาพวาดสำหรับบทกวีซึ่งควรจะรวมอยู่ในหนังสือ แต่ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเพียง 4 ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2389 ในคอลเลกชัน "หนึ่งร้อยภาพวาดสำหรับบทกวีของ N.V. Gogol "Dead Souls" ภาพวาดของ Agin ถือเป็น "คลาสสิก" บางทีนี่อาจมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการมีภาพประกอบในหนังสือเล่มแรก
ต่อจากนั้นศิลปินหลายคนพบแรงบันดาลใจในบทกวีของ Gogol และสร้างคอลเลกชั่นภาพประกอบที่ยอดเยี่ยม ศิลปิน พี.เอ็ม. Boklevsky, V.E. มาคอฟสกี้, พี.พี. โซโคลอฟ, มาร์ก ชากัลล์. ภาพวาดมีความสามารถและตลกขบขัน พวกเขายังคงตกแต่งบทกวีหลายฉบับซึ่งตีพิมพ์ทั่วโลก
โกกอลเผามันหรือเปล่า?
ความมหัศจรรย์ของตัวเลข เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2385 บทกวีเล่มแรกได้รับการตีพิมพ์และในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 โกกอลก็เผาหนังสือเล่มที่สอง การกระทำนี้ไม่ยุติธรรมและไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับคนรุ่นเดียวกันของนักเขียนเนื่องจากยังคงอธิบายไม่ได้ในปัจจุบัน จิตใจมนุษย์ไม่ได้หลับใหลและเกิดเวอร์ชันใหม่และใหม่ที่อาจอธิบายเหตุการณ์นี้ให้กระจ่างได้หากไม่อธิบาย
เวอร์ชันแรกอย่างเป็นทางการคือ Gogol ได้เผา Dead Souls เล่มที่สองจริงๆ เขาวางแผนที่จะเขียนไตรภาคตามที่บันทึกไว้ในสมุดบันทึกของผู้เขียนโดยตรง
ในคืนวันที่ 11-12 กุมภาพันธ์ โกกอลมีอาการป่วยทางจิตอีกครั้ง ความผิดหวังในผลงานของตัวเอง ความรู้สึกที่เขียนผิด และไม่ได้ทำอะไรให้สำเร็จ ระดับที่ต้องการไม่ได้สร้างภาพที่ต้องการบังคับให้เขาโยนต้นฉบับเข้าไปในเตาผิง เป็นไปได้ว่าโกกอลที่ฝันในเล่มที่สองตามตัวเขาเอง ด้วยคำพูดของฉันเองเพื่อดึงฮีโร่ที่บริสุทธิ์ออกมามุ่งมั่นเพื่อค่านิยมและอุดมคติที่ถูกต้องผู้มีคุณธรรม แต่เมื่อล้มเหลวในการทำเช่นนี้เขาก็ตระหนักว่าทฤษฎีของเขาไม่ถูกต้อง ไม่มีข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับประเภทดังกล่าวใน Rus' และเขาพยายามหยุดตัวเอง นี่เป็นวิธีเดียวที่เขาจะหยุดได้
Alexander Pushkin เสนอเนื้อเรื่องของบทกวีให้กับ Gogol สันนิษฐานว่าในเดือนกันยายน พ.ศ. 2374 ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้ย้อนกลับไปที่ "คำสารภาพของผู้เขียน" ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1847 และโพสต์เมื่อมรณกรรมในปี 1855 และได้รับการยืนยันด้วยหลักฐานที่เชื่อถือได้ แม้ว่าจะเป็นหลักฐานทางอ้อมก็ตาม
ประวัติความเป็นมาของการสร้างสรรค์ผลงานเริ่มต้นในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2378: ในจดหมายถึงพุชกินลงวันที่นี้โกกอลกล่าวถึง "Dead Souls" เป็นครั้งแรก: "ฉันเริ่มเขียน Dead Souls โครงเรื่องขยายออกไปเป็น นวนิยายเรื่องยาวมากและดูเหมือนว่าจะตลกมาก”
โกกอลอ่านบทแรกให้พุชกินฟังก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ งานดำเนินต่อไปในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2379 ในสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นในปารีส และต่อมาในอิตาลี มาถึงตอนนี้ผู้สร้างได้พัฒนาทัศนคติต่องานของเขาเองในฐานะ "พินัยกรรมอันศักดิ์สิทธิ์ของกวี" และผลงานวรรณกรรมซึ่งในขณะเดียวกันก็มีความสำคัญด้านความรักชาติซึ่งน่าจะเปิดเผยชะตากรรมของรัสเซียและโลก ในเมืองบาเดน-บาเดนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2380 โกกอลอ่านบทกวีที่ยังเขียนไม่เสร็จต่อหน้านางกำนัลในราชสำนัก อเล็กซานดรา สมีร์โนวา (née Rosset) และอังเดร คารัมซิน บุตรชายของนิโคไล คารัมซิน และในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2381 เขาได้อ่านส่วนหนึ่งของ ต้นฉบับถึง Alexander Turgenev งานเล่มแรกเกิดขึ้นในกรุงโรมเมื่อปลายปี พ.ศ. 2380 - ต้นปี พ.ศ. 2382
เมื่อกลับมารัสเซีย Gogol อ่านบทจาก "Dead Souls" ในบ้าน Aksakov ในมอสโกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2382 จากนั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกับ Vasily Zhukovsky, Nikolai Prokopovich และคนรู้จักใกล้ชิดอื่น ๆ ผู้เขียนมีส่วนร่วมในการจบเล่มแรกครั้งสุดท้ายในกรุงโรมตั้งแต่ปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2383 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2384
เมื่อกลับไปรัสเซีย โกกอลอ่านบทของนวนิยายเรื่องนี้ในบ้าน Aksakov และเตรียมต้นฉบับเพื่อตีพิมพ์ ในการประชุมของคณะกรรมการเซ็นเซอร์นครหลวงเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2384 มีการเปิดเผยอุปสรรคในการตีพิมพ์ต้นฉบับซึ่งส่งให้ผู้เซ็นเซอร์ Ivan Snegirev พิจารณาซึ่งน่าจะทำความคุ้นเคยกับผู้สร้างด้วยภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น ด้วยความกลัวการห้ามเซ็นเซอร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2385 โกกอลจึงส่งต้นฉบับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กผ่านเบลินสกีและขอให้เพื่อนของเขา A. O. Smirnova, Vladimir Odoevsky, Pyotr Pletnev, Misha Vielgorsky ช่วยผ่านการเซ็นเซอร์
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2385 หนังสือเล่มนี้ได้รับการอนุมัติจากเซ็นเซอร์ Alexander Nikitenko แต่เปลี่ยนชื่อใหม่และไม่มี "The Tale of Captain Kopeikin" ก่อนที่จะได้รับสำเนาที่ถูกเซ็นเซอร์ ต้นฉบับก็เริ่มพิมพ์ที่โรงพิมพ์ของสถาบันทุน โกกอลเองก็รับหน้าที่ออกแบบปกนวนิยายโดยเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก "The Adventures of Chichikov หรือ" และตัวอักษรขนาดใหญ่ " วิญญาณที่ตายแล้ว- ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2385 หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls บทกวีของ N. Gogol" ในสหภาพโซเวียตและรัสเซียสมัยใหม่ ไม่ได้ใช้ชื่อ "The Adventures of Chichikov"
Gogol เช่นเดียวกับ Dante Alighieri ตั้งใจที่จะสร้างบทกวีสามเล่มและเขียนเล่มที่สองซึ่งมีการวาดภาพเชิงบวกและมีความพยายามที่จะพรรณนาถึงความเสื่อมถอยทางศีลธรรมของ Chichikov โกกอลคาดว่าจะเริ่มทำงานเล่มที่สองในปี พ.ศ. 2383 งานดังกล่าวดำเนินไปในเยอรมนี ฝรั่งเศส และในอิตาลีเป็นหลักในช่วงปี พ.ศ. 2385-2386 ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2388 ผู้เขียนได้เผาต้นฉบับของเล่มที่สอง เมื่อทำงานในเล่มที่ 2 ความหมายของงานในจิตใจของผู้เขียนก็เพิ่มขึ้นเกินขอบเขตของความเป็นจริง ตำราวรรณกรรมซึ่งทำให้แผนดังกล่าวแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปฏิบัติตาม ในคืนวันที่ 11-12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 โกกอลเผาต้นฉบับสีขาวของเล่มที่สอง (ผู้เห็นเหตุการณ์เพียงคนเดียวคือคนรับใช้เซมยอน) และเสียชีวิตใน 10 วันต่อมา ต้นฉบับเบื้องต้นของสี่บทของเล่มที่สอง (ในรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์) ถูกค้นพบในระหว่างการเปิดเอกสารของผู้เขียน ซึ่งปิดผนึกหลังจากการตายของเขา การชันสูตรพลิกศพดำเนินการเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2395 โดย S.P. Shevyrev, Count A.P. Tolstoy และผู้ว่าราชการพลเรือนของเมืองหลวง Ivan Kapnist (ลูกชายของกวีและนักเขียนบทละคร V.V. Kapnist) การล้างต้นฉบับดำเนินการโดย Shevyrev ซึ่งเป็นผู้ดูแลสิ่งพิมพ์ด้วย มีการแจกจ่ายรายชื่อเล่มที่สองก่อนที่จะตีพิมพ์ด้วยซ้ำ นับเป็นครั้งแรกที่มีการตีพิมพ์บทที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Dead Souls เล่มที่สองโดยเป็นส่วนหนึ่งของ ประชุมเต็มที่.ผลงานของโกกอลในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2398 ขณะนี้กำลังพิมพ์ร่วมกับ 4 บทแรกของเล่มที่สอง หนึ่งในนั้น บทสุดท้ายเป็นของรุ่นก่อนหน้ากว่าบทอื่นๆ
ที่มาของข้อมูล: ru.wikipedia.org
คุณสามารถอ่านบทกวี "Dead Souls" ได้ทางอินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์ต่อไปนี้:
Nikolai Vasilyevich Gogol ทำงานหลักในชีวิตของเขาบทกวี "Dead Souls" เป็นเวลาสิบเจ็ดปีตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2378 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395
มีการเสนอโครงเรื่องที่น่าสนใจและแปลกตาให้กับผู้ที่มีแนวโน้ม ถึงนักเขียนหนุ่มอเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน. พุชกินเองก็เอาพล็อตมาจาก ชีวิตจริงระหว่างที่เขาลี้ภัยอยู่ที่คีชีเนา
เขาประหลาดใจมาก เรื่องราวที่น่าทึ่งเป็นเวลาหลายปีในเมืองแห่งหนึ่งบน Dniester ตามข้อมูลของทางการไม่มีใครเสียชีวิต วิธีแก้ปัญหากลายเป็นเรื่องง่าย: ชาวนาผู้ลี้ภัยซ่อนตัวอยู่ใต้ชื่อคนตาย
ประวัติความเป็นมาของการเขียน วิญญาณที่ตายแล้วเป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะในปี พ.ศ. 2374 พุชกินเล่าเรื่องนี้ให้โกกอลฟังโดยดัดแปลงเล็กน้อยและในปี พ.ศ. 2378 เขาได้รับข่าวจากนิโคไล วาซิลีเยวิชว่าผู้เขียนได้เริ่มเขียนนวนิยายที่ยาวและตลกมากตามโครงเรื่องที่มอบให้เขา ในเนื้อเรื่องใหม่ ตัวละครหลักคือบุคคลที่กล้าได้กล้าเสียที่ซื้อชาวนาที่ตายแล้วจากเจ้าของที่ดินซึ่งยังมีชีวิตอยู่ในนิทานฉบับแก้ไข และจำนำ "วิญญาณ" ของพวกเขาในสภาผู้พิทักษ์เพื่อรับเงินกู้
งานเกี่ยวกับนวนิยายที่ยอดเยี่ยมในอนาคตเริ่มต้นขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ประวัติศาสตร์การเขียน Dead Souls ส่วนใหญ่ได้รับการพัฒนาในต่างประเทศซึ่ง Gogol ไปในฤดูร้อนปี 1836 ก่อนออกเดินทางเขาได้อ่านบทแรงบันดาลใจของเขา Alexander Pushkin หลายบทซึ่งไม่กี่เดือนต่อมาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากการดวล หลังจากนี้ เหตุการณ์ที่น่าเศร้าโกกอลเพียงต้องทำงานที่เขาเริ่มไว้ให้เสร็จสิ้น เพื่อเป็นการรำลึกถึงความทรงจำของกวีผู้ล่วงลับ
สวีเดน ฝรั่งเศส อิตาลีกลายเป็นเวิร์กช็อปสร้างสรรค์ของศิลปินแห่งถ้อยคำที่ไม่มีใครเทียบได้ ขณะอยู่ในโรมซึ่งเป็นเมืองอันเป็นที่รักของเขาเป็นพิเศษ โกกอลตั้งกฎให้เขียนต้นฉบับของเขาสามหน้าทุกเช้า ผู้เขียนมาที่มอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นระยะและแนะนำให้สาธารณชนรู้จักกับข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีของเขา
ในปี พ.ศ. 2384 งานเขียน Dead Souls เล่มแรกใช้เวลาหกปีก็เสร็จสมบูรณ์ แต่ในมอสโก ปัญหาเกิดขึ้นจากการผ่านการเซ็นเซอร์ และด้วยความช่วยเหลือจากต้นฉบับ นักวิจารณ์ชื่อดังเบลินสกี้ถูกส่งไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ในเมืองหลวงเมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2385 ในที่สุดเซ็นเซอร์ A. Nikitenko ก็ลงนามในใบอนุญาตเซ็นเซอร์และสำเนาหนังสือชื่อ "The Adventures of Chichikov หรือ Dead Souls" ที่พิมพ์สดใหม่ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ชื่อเดิมมีการเปลี่ยนแปลงตามคำร้องขอของคณะกรรมการเซ็นเซอร์
ประวัติความเป็นมาของการเขียน Dead Souls น่าสนใจเพราะในปี พ.ศ. 2374 พุชกินเล่าเรื่องนี้ให้โกกอลฟังโดยแก้ไขเล็กน้อย และในปี พ.ศ. 2378 เขาได้รับข่าวจากนิโคไล วาซิลีเยวิชว่าผู้เขียนได้เริ่มเขียนเรื่องนี้แล้ว
ทศวรรษสุดท้ายของงานของ Nikolai Gogol
ทศวรรษที่ผ่านมาชีวิตของนักเขียนอุทิศให้กับการเขียนบทกวีเล่มที่สอง "Dead Souls" และในอนาคตควรมีส่วนที่สาม (เช่น Dante Alighieri ในบทกวีของเขา " ดีไวน์คอมเมดี้" ซึ่งมีองค์ประกอบ 3 ส่วน) ในปี ค.ศ. 1845 โกกอลพิจารณาว่าเนื้อหาของเล่มที่สองไม่ได้รับการยกระดับและให้ความกระจ่างเพียงพอ และด้วยอารมณ์ที่ระเบิดออกมา เขาจึงเผาต้นฉบับ
แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2395 ตัวเลือกใหม่บทกวีหลายเล่ม แต่เขาก็ประสบชะตากรรมเดียวกัน: สิ่งสร้างอันยิ่งใหญ่ถูกโยนเข้ากองไฟในคืนวันที่ 12 กุมภาพันธ์ บางทีเหตุผลก็คือ Matvey Konstantinovsky ผู้สารภาพของนักเขียนซึ่งได้อ่านต้นฉบับแล้วพูดอย่างไม่ประจบสอพลอเกี่ยวกับบทบางบทของบทกวี หลังจากที่อัครสังฆราชออกจากมอสโกว นิโคไล โกกอลแทบจะหยุดกินและทำลายต้นฉบับ
ไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2395 นักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ถึงแก่กรรม - หลังจากการสร้างของเขาเขาเข้าสู่ชั่วนิรันดร์ แต่ส่วนหนึ่งของเล่มที่สองยังคงตกทอดมาถึงรุ่นหลังด้วยต้นฉบับร่างที่เก็บรักษาไว้หลังจากการตายของโกกอล ผู้ร่วมสมัยของนิโคไล โกกอลและฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี ผู้ชื่นชมในตัวเขา เชื่อว่าหนังสือที่ยอดเยี่ยมเรื่อง "Dead Souls" ควรเป็นหนังสืออ้างอิงสำหรับผู้รู้แจ้งทุกคน