มีโสมแดงในชีวิตจริง Gremlins เป็นเพื่อนมนุษย์หรือศัตรู? ไม่เพียงแต่ขนที่มีคุณค่าเท่านั้น
ไม่ใช่แค่ขนที่มีคุณค่า...
เกรมลินส์
เคท: พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
บิลลี่: พวกเขากำลังดูสโนว์ไวท์อยู่ และพวกเขาก็ชอบเธอ!
เกรมลินส์, 2527
เรารู้จักพวกเขามาตั้งแต่เด็ก แต่เราไม่สามารถอธิบายได้จริงๆ ว่าพวกเขาเป็นใคร กลไกความรักเล็ก ขนเยอะ เจ้าเล่ห์... คนแคระเหรอ? ก็อบลิน? บราวนี่? เลขที่ ฮีโร่ของเราในปัจจุบันเป็นหนึ่งในผู้อาศัยในจินตนาการที่อายุน้อยที่สุด พวกเขาถูกประดิษฐ์ขึ้นเมื่อครึ่งศตวรรษก่อน แต่พวกเขาหยั่งรากลึกในประเภทเทพนิยายจนทุกวันนี้เป็นเรื่องยากสำหรับบางคนที่จะเชื่อในเรื่องราวที่แท้จริงของต้นกำเนิดของพวกเขา
เพื่อนของมนุษย์และศัตรูที่เลวร้ายที่สุดของเขา คนแปลกหน้าที่คุ้นเคย ดาราลับๆ และช่างเครื่องชั้นเยี่ยมที่อาศัยอยู่เคียงข้างเรา - นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาเป็น เกรมลินส์.
อุปกรณ์เครมลิน
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยเครื่องบิน เมื่อเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนเครื่องบินทหารเริ่มวัดได้จากเครื่องบินหลายแสนลำ การผลิตจำนวนมากส่งผลต่อคุณภาพ นักบินที่ประสบปัญหาเครื่องขัดข้องและอุปกรณ์ขัดข้องบ่อยครั้ง เป็นคนเชื่อโชคลาง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มตำหนิพลังเหนือธรรมชาติทันทีสำหรับปัญหาปีกหมุนทั้งหมด
กองทัพอากาศอังกฤษมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่องนี้ หากคุณเชื่อในตำนานมืออาชีพของพวกเขา จำนวนอุบัติเหตุที่มากที่สุดเกิดขึ้นบนเครื่องบินลาดตระเวนถ่ายภาพในระดับความสูง ทีมงานของพวกเขาอ้างว่าอุปกรณ์ล้มเหลวเนื่องจากความผิดของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายขนาดเล็ก - เกรมลิน มีคนถูกกล่าวหาว่าเห็นเกรมลินตัดสายไฟและคลายน็อตในเครื่องบินทิ้งระเบิด B-25 Mitchell ของเขา (บางทีเรื่องเล่าเหล่านี้อาจมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผล - คุณไม่มีทางรู้เลยว่านักบินจะฝันถึงอะไรภายใต้ความเครียดในที่สูง)
การกล่าวถึง Gremlins อย่างเป็นทางการครั้งแรกมีอยู่ในหนังสือพิมพ์ Royal Forces รายปักษ์เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2485 ต่อมานักเขียนบางคนกล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับ Gremlins มาก่อน - จากนักบินชาวอังกฤษที่ต่อสู้ในตะวันออกกลาง
เรื่องราวดังกล่าวคงไม่ได้ไปไกลกว่าสนามบินทหาร ถ้าไม่ใช่สำหรับนักเขียนโรอัลด์ ดาห์ล เขาเริ่มต้นอาชีพการบินในไนโรบี (บินเครื่องบินสองชั้นและสำรวจสัตว์ป่าในเคนยามากกว่าการต่อสู้) จากนั้นจึงย้ายไปยังฐานทัพใกล้กรุงแบกแดด ในระหว่างเที่ยวบินครั้งหนึ่งของเขาเหนือทะเลทรายลิเบีย ดาห์ลหลงทาง น้ำมันหมด และลงจอดฉุกเฉิน ในระหว่างนั้นเขาเกือบเสียชีวิต เขาบรรยายเหตุการณ์นี้ไว้ในเรื่องแรกของเขา Peace of Cake นิตยสาร Saturday Evening Post ซื้อมาในราคา 900 ดอลลาร์ หลังจากนั้นโรอัลด์ผู้ได้รับแรงบันดาลใจจึงตัดสินใจหยิบปากกาขึ้นมาแต่งนิทานสำหรับเด็กที่มีพื้นฐานมาจาก "นิทานพื้นบ้านการบิน"
พจนานุกรมของดาห์ลมันยากที่จะเชื่อ แต่ที่มาของคำว่า "เกรมลิน" ไม่ได้สูญหายไปในสายหมอกแห่งกาลเวลา ไม่มีรากภาษาละตินหรือดั้งเดิม และไม่ปรากฏในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ มันถูกประดิษฐ์ขึ้น - หรืออย่างน้อยก็ยืมมาจากคนอื่น - โดย Roald Dahl ทุกวันนี้คุณมักจะพบทฤษฎีที่ว่า "gremlin" มาจาก gruaimin ของชาวไอริช - "โจ๊กเกอร์ตัวร้าย" (พ่อแม่ของ Dahl เป็นชาวนอร์เวย์เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์) หรือจากเบียร์ของ Fremlin ซึ่งนักบินถูกกล่าวหาว่าชอบดื่ม เวอร์ชันล่าสุดดูเป็นไปได้มากที่สุด เพราะหลังจากดื่มเบียร์สองหรือสามไพน์บนเครื่องบิน อะไรก็อาจเสียหายได้ |
หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า " เกรมลินส์- ดาห์ลแสดงต้นฉบับให้ซิดนีย์ เบิร์นสไตน์ (หัวหน้าฝ่ายบริการข้อมูลของอังกฤษ ซึ่งต่อมากลายเป็นเจ้าพ่อสื่อ) ซึ่งส่งต้นฉบับให้กับวอลต์ ดิสนีย์ เขาตัดสินใจสร้างการ์ตูนจากเรื่องนี้ทันที
แผนกประชาสัมพันธ์ของดิสนีย์เริ่ม "ส่งเสริม" ข่าวลือเกี่ยวกับเครื่องบิน Gremlins ทั่วประเทศ แต่ไม่เคยวาดการ์ตูนเรื่องนี้เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะทนายความไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์สำหรับคำว่า "gremlin" ในทางกลับกัน Gremlins เวอร์ชันย่อได้รับการตีพิมพ์โดย Cosmopolitan และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการตีพิมพ์หนังสือภาพประกอบบนหน้าปกซึ่งมีคำว่า "Walt Disney" มีขนาดใหญ่กว่าชื่อของ Roald Dahl ถึงสิบเท่า
Gremlins เล่าเรื่องราวของวันหนึ่งระหว่างการสู้รบเหนือช่องแคบอังกฤษซึ่งมีนักบินชาวอังกฤษชื่อ กัสฉันเห็นชายร่างเล็กคนหนึ่งบนปีกเครื่องบินของฉันที่มีเขาอยู่บนหัว กำลังเจาะปีกอย่างขยันขันแข็ง ปรากฎว่าด้วยวิธีนี้ gremlins กำลังแก้แค้นนักบินที่ทำลายป่าของพวกเขา (ตัดทอนเพื่อสร้างโรงงานผลิตเครื่องบิน)
กัสพยายามโน้มน้าวพวก Gremlins ว่าปัญหาทั้งหมดของพวกเขาเป็นเพราะฮิตเลอร์ คนตัวเล็กเข้าร่วมกับกองทัพอากาศอังกฤษและเริ่มทำลายเครื่องบินเยอรมัน นอกจากนี้ พวกกรีกลินยังช่วยกัสฟื้นฟูตัวเองหลังเกิดอุบัติเหตุ (เห็นได้ชัดว่าดาห์ลใช้เรื่องราวอุบัติเหตุในทะเลทรายของเขาที่นี่)
ตามข้อมูลของ Dahl gremlins รุ่นเยาว์เรียกว่าวิดเจ็ต และ gremlins ตัวเมียเรียกว่า fifinellas (ตามแม่ม้าที่ชนะการแข่งขัน Epsom Derby อันทรงเกียรติในปี 1916 ซึ่งเป็นปีที่ดาห์ลเกิด) สิ่งที่น่าสนใจก็คือ พวกเกรมลินรุ่นเยาว์นั้นไม่มีเพศ เมื่อโตขึ้น แต่ละคนต้องตัดสินใจว่าจะเป็นใคร - ชายหรือหญิง โดยปกติแล้ว "สิ่งของ" เพียง 1 ใน 12 เท่านั้นที่กลายเป็นฟิฟิเนลลา
แม้ว่าการดัดแปลงภาพยนตร์จะล้มเหลว แต่ Gremlins ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์พร้อมกับการออกหนังสือ พวกเขากลายเป็น "นักแสดงสมทบ" ในการ์ตูนโฆษณาชวนเชื่อของ Warner Bros. ใน กระต่ายตก*(1943) บั๊กส์ บันนี ซึ่งไม่เชื่อเรื่องเกรมลิน ต้องต่อสู้กับมัน การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ตกลงมาซึ่งไม่มีเวลาลงถึงพื้นด้วยซ้ำ - มันหมดเชื้อเพลิง (แผ่นพับที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับข้อ จำกัด ที่มีอยู่ในเวลานั้น)
* - การเล่นคำว่า "กระต่ายร่วงหล่น" และ "ผมร่วง" เป็นการบ่งบอกถึงสถานการณ์ที่บันนี่ค้นพบตัวเอง
หน้าที่ไม่รู้จักของสงครามโลกครั้งที่สอง |
ในการ์ตูนเรื่องนี้ Gremlin ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่เข้าใจยากซึ่งดูเหมือนตัวตลกตัวเล็ก ๆ ปรากฏตัวครั้งแรกโดยมีหู "เอลฟ์" ยาว สิ่งที่น่าสนใจคือ Gremlin เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตไม่กี่ตัวที่สามารถเอาชนะ Bugs Bunny ได้
ในภาพยนตร์สั้นเรื่อง " รัสเซียแรปโซดี"(1944) เครื่องจักรโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกามีการเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างซับซ้อน ฮิตเลอร์โกรธที่กองทัพล้มเหลว ขึ้นเครื่องบินทิ้งระเบิดและออกเดินทางเพื่อแก้แค้นรัสเซียผู้เคราะห์ร้ายเป็นการส่วนตัว ทันใดนั้น ตัวประหลาดสีสันสดใสตัวเล็กๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเรือ พร้อมร้องเพลง “เราคือ Gremlins จากเครมลิน” อดอล์ฟพยายามจะแทงพวกเขา แต่พวกเขาโชว์หน้ากากของสตาลินให้เขาดู ทำให้เผด็จการกลัวเกือบตาย ผลก็คือ gremlins ทำลายเครื่องบิน ซึ่งตกและกลายเป็นหลุมศพของฮิตเลอร์
หลังจากสิ้นสุดสงคราม พวกกรีกลินก็ "ซ่อนตัว" มานานหลายทศวรรษ การ์ตูนอันธพาลที่ดูเหมือนชายร่างเล็กจาก "ภาพตลก" ของโซเวียตกลายเป็นเรื่องตลกไปแล้ว “บราวนี่” การบินเหล่านี้เริ่มถูกตำหนิเนื่องจากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติโดยทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นจักรเย็บผ้าหรือนาฬิกาข้อมือ ในทำนองเดียวกัน ในรัสเซีย พวกเขาตำหนิวิญญาณชั่วร้ายที่ทำให้สูญเสียสิ่งต่าง ๆ (“ ปีศาจลากพวกเขาออกไป”) หากรถของคุณสตาร์ทไม่ติด แสดงว่ายังมีคราบสกปรกอยู่ในเครื่องยนต์ ตามตำนานเมือง สิ่งมีชีวิตซุกซนเหล่านี้สามารถปลอบใจได้ด้วยเบียร์และน้ำมันเครื่อง (อาจเป็นอีกการอ้างอิงถึงเบียร์ เฟรมลินซึ่งเลิกพิมพ์ไปนานแล้ว)
ดิสนีย์ เกรมลินในสมัยนั้นเป็นลูกผสมระหว่างสัตว์ฟันแทะและนางฟ้า คนตัวเล็กที่อาศัยอยู่ในป่าและเกลียดเทคโนโลยีเพียงเพราะมันขัดขวางไม่ให้พวกเขาอยู่อย่างสงบสุข พวกเขาไม่ใช่ปีศาจ - ในทางกลับกันเมื่อรู้ว่าอะไรคืออะไร พวก Gremlins ก็เริ่มช่วยผู้คนเอาชนะความชั่วร้ายที่แท้จริงในตัวตนของพวกนาซี
แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าการทำความดีนั้นไม่ได้รับการลงโทษ สงครามสิ้นสุดลง พวกนาซีกำลังต่อสู้กับตะแลงแกงนูเรมเบิร์ก และ "gremlins จากเครมลิน" เหล่านั้นได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหุ่นไล่กาโลก เดิมที เกรมลินเป็น Tabula Rasa และอาจกลายเป็นความดีหรือความชั่วได้พอๆ กัน แน่นอนว่าอาชีพหลักของพวกเขา - เครื่องบินที่สร้างความเสียหาย - แทบจะไม่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ แต่ "ร่องรอยของรัสเซีย" มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์นี้ ในสภาวะที่สื่อที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วสร้างความกังวลเกี่ยวกับเครื่องบินตกทุกครั้ง แมลงศัตรูพืชและนอกเหนือจาก "ราก" ของรัสเซีย ยังถูกกำหนดให้กลายเป็นสิ่งชั่วร้าย
นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ |
|
มีคนอยู่บนปีก
ในปี 1963 Gremlins ที่ "อัปเดต" ปรากฏตัวในตอน "Nightmare at 20,000 Feet" กำกับโดย Richard Donner (ซึ่งต่อมาจะสร้าง "The Omen" และ "Superman 1-2") สำหรับซีรีส์โทรทัศน์ลัทธิ " โซนสนธยา».
เรื่องราวของ "Nightmare" นั้นเรียบง่ายและสง่างาม: พ่อค้า Bob Wilson ซึ่งเพิ่งประสบอาการทางประสาทกำลังอยู่บนเครื่องบิน ทันใดนั้นเขาก็เห็นนกเกรมลินอยู่บนปีกซึ่งเห็นได้ชัดว่าต้องการจะขึ้นเครื่อง ไม่มีใครเชื่อบ็อบ เพราะทุกครั้งที่ผู้โดยสารคนใดคนหนึ่งมองออกไปข้างนอก ตัวเครมลินจะซ่อนตัวอยู่
แม้จะเหลือบมองไปด้านข้างและหมุนนิ้วไปที่ขมับ แต่วิลสันก็คิดว่าตัวเองเพียงพอแล้ว เขาขโมยปืนพกลูกโม่จากตำรวจที่หลับอยู่และสังหารเกรมลิน เกือบจะตกลงมาจากเครื่องบินในระหว่างนั้น โดยธรรมชาติแล้วเขาจะสวมเสื้อรัดรูปทันที ตอนจบลงด้วยการที่ช่างเทคนิคตรวจสอบเครื่องบินที่อยู่บนพื้นโดยพบว่าผิวหนังของมันได้รับความเสียหายผิดปกติ
ในปี 1983 โครงเรื่องเดียวกันนี้รวมอยู่ใน The Twilight Zone เวอร์ชันเต็ม ซึ่งอำนวยการสร้างโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก (ตอนที่มี Nightmare... กำกับโดยจอร์จ มิลเลอร์ ผู้กำกับของ Mad Max ในครั้งนี้) หากเกรมลิน "อนุกรม" แสดงเพียงความอยากรู้อยากเห็นต่อเครื่องบินแสดงว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นได้ชัดว่าพยายามสร้างความเสียหายให้กับเครื่องบิน รูปลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตนี้ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ตอนนี้ Gremlin มีผิวสีเขียวและมีรอยยิ้มที่ชั่วร้าย และดูเหมือนก็อบลินทั่วไป เขาไม่ยอมให้ตัวเองถูกยิง แต่เพียงแค่... บินหนีไป
เกรมลินส์คาคา
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ก้าวไปอีกขั้นและก้าวสุดท้ายเพื่อสร้างชื่อเสียงในปี 1984 เมื่อ “Gremlins” โดยโจ ดันเต้ (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยกำกับตอนหนึ่งของ “The Twilight Zone” เรื่องยาว) ออกฉาย บทนี้เขียนโดยคริส โคลัมบัส หลายปีต่อมา ชายผู้ที่มอบภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ให้เรา ได้สร้างหนังผีที่พวกเขายังคงหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้
ตามที่คริสกล่าวไว้ สิ่งที่ชาวยุโรปเรียกว่า "เกรมลิน" แท้จริงแล้วเป็นเพียงระยะเริ่มแรกของการพัฒนาสัตว์วิเศษของจีน " โมกวาย"(แปลจากภาษาจีนกลางว่า “วิญญาณชั่วร้าย”)
mogwai ของจีนดั้งเดิมนั้นมีความเหมาะสมกับสัตว์ในเทพนิยาย มีพลังเหนือธรรมชาติ และมักจะทำให้พวกมันทำอันตรายต่อมนุษย์ พวกมันแพร่พันธุ์ก่อนฤดูฝน - อาจเป็นไปได้ว่าในช่วงที่พืชและสัตว์เติบโตอย่างรวดเร็วมันจะง่ายกว่าที่จะเลี้ยงลูกอ่อน
โคลัมบัสไปไกลกว่าคนจีนโบราณมาก ตามเวอร์ชันของเขา แสงแดดกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับ "วิญญาณชั่วร้าย" และแสงประดิษฐ์กลายเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง มอกไว กิสโม่เขากลัวแสงสว่างเหมือนกับวิญญาณชั่วร้ายจริงๆ (ใน “Gremlins 2” ว่ากันว่าความกลัวนี้เป็นโรคภูมิแพ้ประเภทหนึ่ง) แต่ในขณะเดียวกันเขาก็กลับกลายเป็นคนน่ารัก ฉลาด มารยาทดี และขนปุย . Gizmo เป็น "แกะดำ" ชนิดหนึ่งในหมู่ Mogwai อื่น ๆ ซึ่งมีไหวพริบและก้าวร้าว
ม็อกไวสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ ซึ่งตามตำนานพื้นบ้านของจีน ต้องใช้น้ำ กระบวนการแบ่งแยกเป็นเรื่องที่เจ็บปวด จำนวน “เด็ก” ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำที่หกลงบนม็อกไว ถ้ามันตกลงไปในสระน้ำหรือแม่น้ำ คาดว่าจะมี "การเกิด" มหาศาลเกิดขึ้น
คุณไม่ควรให้อาหารม็อกไวหลังเที่ยงคืน ไม่เช่นนั้นมันจะดักแด้เป็นรังไหมซึ่งมันจะออกมา เกรมลิน- สัตว์เลื้อยคลานหูใหญ่ที่ชั่วร้ายซึ่งมีนิสัยไม่ดีและความหลงใหลในการทำลายล้างอย่างไม่รู้จักพอ เมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Mogwai ที่ "ชั่วร้าย" พยายามที่จะกลายเป็น Gremlins อย่างมีสติ ในขณะที่ Gizmo ที่มีอัธยาศัยดีปฏิเสธที่จะกินหลังเที่ยงคืน และยังช่วยผู้คนทำลายญาติที่โหดร้ายของพวกเขาด้วย
เกรมลินสีเขียวยังคงรักษาอาการกลัวแสงและความสามารถในการแบ่งตัวเมื่อสัมผัสกับน้ำ จากสารเคมีทดลอง พวกมันสามารถกลายพันธุ์ - กลายเป็นอัจฉริยะชั้นยอด กลายเป็นสัตว์หรือไฟฟ้าบริสุทธิ์ (Gremlins 2, 1990) เกรมลินส์ยังสามารถพูดวลีสั้น ๆ ได้ด้วย ซึ่งมักจะลงท้ายด้วยคำว่า "caca" หากคุณเล่นการ์ตูนเรื่อง "Snow White and the Seven Dwarfs" ให้พวกเขา พวกเขาจะสงบสติอารมณ์และเริ่มดูด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
นักวิจารณ์บางคนมองว่า gremlins ในโรงภาพยนตร์เป็นการล้อเลียนประชากรผิวสีในสหรัฐอเมริกา พฤติกรรมของพวก Gremlins เหมาะกับทัศนคติแบบเหมารวมของคนผิวสีในช่วงทศวรรษ 1980 จริงๆ พวกเขาฟังเพลง "ดำ" สวมแว่นตาดำในเวลากลางคืน ประพฤติตัวก้าวร้าว ชอบดื่มและส่งเสียงดัง และหยุดเต้นเป็นครั้งคราว
ดันเจี้ยนและเกรมลินส์
ต่างจากสิ่งมีชีวิตในจินตนาการส่วนใหญ่ Gremlins จะไม่บุกโจมตีปราสาทโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของ Dark Lords อย่าตายภายใต้รองเท้าบูทเหล็กของอุลตรามารีน และอย่าเข้าไปในเมทริกซ์ของ Shadowrun บทบาทของพวกเขาในวัฒนธรรมป๊อปแฟนตาซีนั้นเรียบง่ายมาก สัตว์ประหลาดที่มีหูนั้น "ผูก" ไว้กับปีกเครื่องบินทหารอย่างแน่นหนาเกินกว่าจะเข้ากับฉากในเทพนิยายหรือแฟนตาซีได้
คนแรกที่ตัดสินใจวาง Gremlins ในโลกแฟนตาซีคือผู้พัฒนาระบบเกมเล่นตามบทบาท คุกใต้ดินและมังกร- พวกเขาต้องการสัตว์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทุกอย่างเกี่ยวข้องกัน ตั้งแต่นิทานพื้นบ้านของบังคลาเทศไปจนถึงความกลัวในวัยเด็กของ Gary Gicax
Gremlins ในเวอร์ชัน D&D นั้นคล้ายกับโนมส์หรือลูกครึ่งมาก หัวมีลักษณะกลมและใหญ่ไม่สมส่วน ความสูงเพียง 2 ฟุต (ประมาณ 60 เซนติเมตร) ดวงตามีขนาดใหญ่ จมูกและปากคล้ายกับสุนัข หูยาวและห้อยลงมา - บางครั้งก็ถึงไหล่ เกรมลินตัวผู้ปกคลุมไปด้วยขนหนาสั้นซึ่งมีสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำ ในทางกลับกัน เพื่อนของพวกเขากลับอวดผิวที่เปลือยเปล่าของพวกเขา พฟิสซึ่มทางเพศแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน - ผู้หญิงไม่ได้ใหญ่เท่ากับผู้ชาย (เว้นแต่แน่นอนว่าสิ่งมีชีวิตที่สูง 60 เซนติเมตรจะเรียกว่าใหญ่ได้) อายุขัยประมาณ 50 ปี ครบกำหนดที่ 14
เกรมลินส์มีดวงตาสีเหลืองส้มหรือสีเขียว พวกเขาไม่สนใจรูปร่างหน้าตาของตัวเองมากนัก และมักจะเดินไปรอบๆ ที่สกปรก พวกเขามีเสื้อผ้าเล็กๆ น้อยๆ และสิ่งที่พวกเขามีก็ทำมาจากหนังเนื้อหยาบ โดยธรรมชาติแล้ว เกรมลินเป็นคนดีที่ไร้กังวลและวุ่นวายและไม่รู้จักกฎหมายใดๆ สินค้าวัสดุไม่แยแสกับพวกเขา Gremlins รักความบันเทิงไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พวกเขาสามารถช่วยคนที่เดือดร้อนและทำลายอุปกรณ์ของชาวนาด้วยความยินดีพอ ๆ กัน
อย่างหลังนี้ทำด้วยความยินดีเป็นพิเศษ - อย่างไรก็ตาม gremlins อย่างที่ควรจะเป็นมีความไม่ชอบกลไกใด ๆ โดยกำเนิด พวกเขาจะอุดตันปล่องไฟของเตา คลายล้อเกวียน และทำลายกับดักการล่าสัตว์ คุณไม่สามารถคาดหวังการตอบสนองอันอบอุ่นได้ - เผ่าพันธุ์อื่นเกลียด gremlins และฆ่าพวกมันเหมือนศัตรูพืช (หรือจับพวกมันไปเป็นทาส - gremlins ที่แปลกพอสมควรคือเป็นทาสที่ยอดเยี่ยม)
เกรมลินส์อาศัยอยู่ในชุมชนเล็กๆ ใต้ดิน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกลไกดังกล่าว เป็นไปได้มากว่าคุณจะพบพวกมันอยู่ใต้โรงตีเหล็กหรือในห้องใต้ดินของหอคอยนักมายากล ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน พวกเขามักจะเดินจากถ้ำหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยขุดอุโมงค์เพื่อทำสิ่งนี้
ภาษาของเกรมลินเป็นภาษาดั้งเดิมมากและไม่มีรูปแบบการเขียน (ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมส่วนใหญ่จึงอ่านไม่ออก) Gremlins ไม่สนใจชื่อ: พวกเขาเรียกชายเผ่า Gik ทั้งหมดและผู้หญิง - Dri
อีกเหตุผลที่ทำให้พวกเกรมลินภาคภูมิใจก็คือวงจร วีรบุรุษแห่งอำนาจและเวทมนตร์- ไม่มีใครรู้ว่านักพัฒนาคิดอะไรอยู่ แต่ Gremlins ที่ "กล้าหาญ" นั้นแยกไม่ออกจากก็อบลินจาก Warcraft ในส่วนที่ห้าของ "ฮีโร่" เกรมลินเป็นกองกำลังที่ถูกที่สุดและอ่อนแอที่สุดของสถาบัน พวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อคลุมและติดอาวุธด้วยกระบองที่ดูโบราณ ซึ่งสามารถใช้แทนกระบองได้ จากข้อมูลของบริษัท Nival เลือดของปีศาจไหลอยู่ในเส้นเลือดของพวกมัน สันนิษฐานได้ว่า gremlins เช่นเดียวกับ orcs ถูกสร้างขึ้นโดยนักมายากลโดยการถ่ายเลือดของปีศาจให้เป็นทาสและอาชญากร - อย่างไรก็ตามอย่างหลังกลับกลายเป็นว่าดื้อรั้นและกบฏต่อผู้สร้างของพวกเขามากเกินไป
เกรมลินส์อ่อนแอและสามารถยิงได้เพียง 5 นัด แต่หลังจากอัปเกรดเป็น "เกรมลินอาวุโส" แล้ว พวกเขาสามารถซ่อมแซมอุปกรณ์ทางทหารได้ (และไม่ทำลายมัน อย่างที่คิดได้) - รวมถึงโกเลมด้วย นอกจากนี้พารามิเตอร์เกม "ความคิดริเริ่ม" สำหรับ gremlins รุ่นพี่คือ 11 ซึ่งเป็นหนึ่งในค่าสูงสุดในกองทัพ Academy การระดมยิงล่วงหน้าจากเกรมลินกลุ่มใหญ่สามารถตัดสินผลการต่อสู้ได้
* * *
เกรมลินส์ยังเด็กมาก แต่อายุและส่วนสูงที่น้อยไม่ใช่อุปสรรคบนเส้นทางสู่ชื่อเสียง เพราะในแฟนตาซีคลาสสิกคือเด็ก ๆ ที่ช่วยกอบกู้โลก ในความสัมพันธ์กับเทคโนโลยี เกรมลินสามารถเปรียบเทียบกับพวกโนมส์หรือก็อบลินได้ ไม่ว่าวิศวกรแฟนตาซีจะทำงานที่ไหน ก็ต้องคาดหวังว่าจะปรากฏตัวของผู้ก่อวินาศกรรมหูใหญ่ และในงานนิยายวิทยาศาสตร์มีเทคโนโลยีมากเกินพอ - ที่นี่พวก Gremlins มีอิสระอย่างแท้จริง บางทีสักวันหนึ่ง George Lucas จะสร้างไตรภาค Star Wars อีกครั้งโดยมีนักบินเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Master Yoda ที่นั่งอยู่บนปีก X-Wing ของพวกเขา
เกรมลินส์
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยเครื่องบิน เมื่อเริ่มต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนเครื่องบินทหารเริ่มวัดได้จากเครื่องบินหลายแสนลำ การผลิตจำนวนมากส่งผลต่อคุณภาพ นักบินที่ประสบปัญหาเครื่องขัดข้องและขัดข้องบ่อยครั้ง เป็นคนเชื่อโชคลาง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มตำหนิพลังเหนือธรรมชาติทันทีสำหรับปัญหาโรเตอร์คราฟทั้งหมด
กองทัพอากาศอังกฤษมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่องนี้ หากคุณเชื่อในตำนานมืออาชีพของพวกเขา จำนวนอุบัติเหตุที่มากที่สุดเกิดขึ้นบนเครื่องบินลาดตระเวนถ่ายภาพในระดับความสูง ทีมงานของพวกเขาอ้างว่าอุปกรณ์ล้มเหลวเนื่องจากความผิดของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายขนาดเล็ก - เกรมลิน มีคนถูกกล่าวหาว่าเห็นเกรมลินตัดสายไฟและคลายน็อตในเครื่องบินทิ้งระเบิด B-25 Mitchell ของเขา (บางทีเรื่องเล่าเหล่านี้อาจมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผล - คุณไม่มีทางรู้เลยว่านักบินจะฝันถึงอะไรภายใต้ความเครียดในที่สูง)
การกล่าวถึง Gremlins อย่างเป็นทางการครั้งแรกมีอยู่ในหนังสือพิมพ์ Royal Forces รายปักษ์เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2485 ต่อมานักเขียนบางคนกล่าวว่าพวกเขาเคยได้ยินเกี่ยวกับ Gremlins มาก่อน - จากนักบินชาวอังกฤษที่ต่อสู้ในตะวันออกกลาง
เรื่องราวดังกล่าวคงไม่ได้ไปไกลกว่าสนามบินทหาร ถ้าไม่ใช่สำหรับนักเขียนโรอัลด์ ดาห์ล เขาเริ่มต้นอาชีพการบินในไนโรบี (บินเครื่องบินสองชั้นและสำรวจสัตว์ป่าในเคนยามากกว่าการต่อสู้) จากนั้นจึงย้ายไปยังฐานทัพใกล้กรุงแบกแดด ในระหว่างเที่ยวบินครั้งหนึ่งของเขาเหนือทะเลทรายลิเบีย ดาห์ลหลงทาง น้ำมันหมด และลงจอดฉุกเฉิน ในระหว่างนั้นเขาเกือบเสียชีวิต เขาบรรยายเหตุการณ์นี้ไว้ในเรื่องแรกของเขา Peace of Cake นิตยสาร Saturday Evening Post ซื้อมาในราคา 900 ดอลลาร์ หลังจากนั้นโรอัลด์ผู้ได้รับแรงบันดาลใจจึงตัดสินใจหยิบปากกาขึ้นมาแต่งนิทานสำหรับเด็กที่มีพื้นฐานมาจาก "นิทานพื้นบ้านการบิน"
พจนานุกรมของดาห์ล
มันยากที่จะเชื่อ แต่ที่มาของคำว่า "เกรมลิน" ไม่ได้สูญหายไปในสายหมอกแห่งกาลเวลา ไม่มีรากภาษาละตินหรือดั้งเดิม และไม่ปรากฏในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ มันถูกประดิษฐ์ขึ้น - หรืออย่างน้อยก็ยืมมาจากคนอื่น - โดย Roald Dahl ทุกวันนี้คุณมักจะพบทฤษฎีที่ว่า "gremlin" มาจาก gruaimin ของชาวไอริช - "โจ๊กเกอร์ตัวร้าย" (พ่อแม่ของ Dahl เป็นชาวนอร์เวย์เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับไอร์แลนด์) หรือจากเบียร์ของ Fremlin ซึ่งนักบินถูกกล่าวหาว่าชอบดื่ม เวอร์ชันล่าสุดดูเป็นไปได้มากที่สุด เพราะหลังจากดื่มเบียร์สองหรือสามไพน์บนเครื่องบิน อะไรก็อาจเสียหายได้
หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Gremlins" ดาห์ลแสดงต้นฉบับให้ซิดนีย์ เบิร์นสไตน์ (หัวหน้าฝ่ายบริการข้อมูลของอังกฤษ ซึ่งต่อมากลายเป็นเจ้าพ่อสื่อ) ซึ่งส่งต้นฉบับให้กับวอลต์ ดิสนีย์ เขาตัดสินใจสร้างการ์ตูนจากเรื่องนี้ทันที
แผนกประชาสัมพันธ์ของดิสนีย์เริ่ม "ส่งเสริม" ข่าวลือเกี่ยวกับเครื่องบิน Gremlins ทั่วประเทศ แต่ไม่เคยวาดการ์ตูนเรื่องนี้เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าเป็นเพราะทนายความไม่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์สำหรับคำว่า "gremlin" ในทางกลับกัน Gremlins เวอร์ชันย่อได้รับการตีพิมพ์โดย Cosmopolitan และหลังจากนั้นไม่นานก็มีการตีพิมพ์หนังสือภาพประกอบบนหน้าปกซึ่งมีคำว่า "Walt Disney" มีขนาดใหญ่กว่าชื่อของ Roald Dahl ถึงสิบเท่า
ใน "Gremlins" เล่าว่าวันหนึ่งระหว่างการสู้รบเหนือช่องแคบอังกฤษ นักบินชาวอังกฤษชื่อกัสเห็นชายร่างเล็กคนหนึ่งที่มีเขาอยู่บนหัวที่ปีกเครื่องบินของเขา กำลังเจาะปีกอย่างขยันขันแข็ง ปรากฎว่าด้วยวิธีนี้ gremlins กำลังแก้แค้นนักบินที่ทำลายป่าของพวกเขา (ตัดทอนเพื่อสร้างโรงงานผลิตเครื่องบิน)
กัสพยายามโน้มน้าวพวก Gremlins ว่าปัญหาทั้งหมดของพวกเขาเป็นเพราะฮิตเลอร์ คนตัวเล็กเข้าร่วมกับกองทัพอากาศอังกฤษและเริ่มทำลายเครื่องบินเยอรมัน นอกจากนี้ พวกกรีกลินยังช่วยกัสฟื้นฟูตัวเองหลังเกิดอุบัติเหตุ (เห็นได้ชัดว่าดาห์ลใช้เรื่องราวอุบัติเหตุในทะเลทรายของเขาที่นี่)
ตามข้อมูลของ Dahl gremlins รุ่นเยาว์เรียกว่าวิดเจ็ต และ gremlins ตัวเมียเรียกว่า fifinellas (ตามแม่ม้าที่ชนะการแข่งขัน Epsom Derby อันทรงเกียรติในปี 1916 ซึ่งเป็นปีที่ดาห์ลเกิด) สิ่งที่น่าสนใจก็คือ พวกเกรมลินรุ่นเยาว์นั้นไม่มีเพศ เมื่อโตขึ้น แต่ละคนต้องตัดสินใจว่าจะเป็นใคร - ชายหรือหญิง โดยปกติแล้ว "สิ่งของ" เพียง 1 ใน 12 เท่านั้นที่กลายเป็นฟิฟิเนลลา
แม้ว่าการดัดแปลงภาพยนตร์จะล้มเหลว แต่ Gremlins ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์พร้อมกับการออกหนังสือ พวกเขากลายเป็น "นักแสดงสมทบ" ในการ์ตูนโฆษณาชวนเชื่อของ Warner Bros. ใน Falling Hare* (1943) บั๊กส์ บันนี่ ผู้ไม่เชื่อเรื่องเกรมลิน ต้องต่อสู้กับมัน การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในเครื่องบินทิ้งระเบิดที่ตกลงมาซึ่งไม่มีเวลาลงถึงพื้นด้วยซ้ำ - มันหมดเชื้อเพลิง (แผ่นพับที่เป็นอันตรายเกี่ยวกับข้อ จำกัด ที่มีอยู่ในเวลานั้น)
ในการ์ตูนเรื่องนี้ Gremlin ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่เข้าใจยากซึ่งดูเหมือนตัวตลกตัวเล็ก ๆ ปรากฏตัวครั้งแรกโดยมีหู "เอลฟ์" ยาว สิ่งที่น่าสนใจคือ Gremlin เป็นหนึ่งในสิ่งมีชีวิตไม่กี่ตัวที่สามารถเอาชนะ Bugs Bunny ได้
ในภาพยนตร์สั้นเรื่อง Russian Rhapsody (1944) เครื่องจักรโฆษณาชวนเชื่อของอเมริกามีการเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างซับซ้อน ฮิตเลอร์โกรธที่กองทัพล้มเหลว ขึ้นเครื่องบินทิ้งระเบิดและออกเดินทางเพื่อแก้แค้นรัสเซียผู้เคราะห์ร้ายเป็นการส่วนตัว ทันใดนั้น ตัวประหลาดสีสันสดใสตัวเล็กๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นบนเรือ พร้อมร้องเพลง “เราคือ Gremlins จากเครมลิน” อดอล์ฟพยายามจะแทงพวกเขา แต่พวกเขาโชว์หน้ากากของสตาลินให้เขาดู ทำให้เผด็จการกลัวเกือบตาย เป็นผลให้พวก Gremlins ทำลายเครื่องบินซึ่งตกและกลายเป็นหลุมศพของฮิตเลอร์
หลังจากสิ้นสุดสงคราม พวก Gremlins ก็ "ซ่อนตัว" มานานหลายทศวรรษ การ์ตูนอันธพาลที่ดูเหมือนชายร่างเล็กจาก "ภาพตลก" ของโซเวียตกลายเป็นเรื่องตลกไปแล้ว “บราวนี่” การบินเหล่านี้เริ่มถูกตำหนิเนื่องจากอุปกรณ์ทำงานผิดปกติโดยทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นจักรเย็บผ้าหรือนาฬิกาข้อมือ ในทำนองเดียวกัน ในรัสเซีย พวกเขาตำหนิวิญญาณชั่วร้ายที่ทำให้สูญเสียสิ่งต่าง ๆ (“ ปีศาจลากพวกเขาออกไป”) หากรถของคุณสตาร์ทไม่ติด แสดงว่ายังมีคราบสกปรกอยู่ในเครื่องยนต์ ตามตำนานเมือง สิ่งมีชีวิตซุกซนเหล่านี้สามารถปลอบใจได้ด้วยเบียร์และน้ำมันเครื่อง (อาจเป็นอีกการอ้างอิงถึงเบียร์ของ Fremlin ซึ่งเลิกผลิตไปนานแล้ว)
ดิสนีย์ เกรมลินในสมัยนั้นเป็นลูกผสมระหว่างสัตว์ฟันแทะและนางฟ้า คนตัวเล็กที่อาศัยอยู่ในป่าและเกลียดเทคโนโลยีเพียงเพราะมันขัดขวางไม่ให้พวกเขาอยู่อย่างสงบสุข พวกเขาไม่ใช่ปีศาจ - ในทางกลับกันเมื่อรู้ว่าอะไรคืออะไร พวก Gremlins ก็เริ่มช่วยผู้คนเอาชนะความชั่วร้ายที่แท้จริงในตัวตนของพวกนาซี
แต่อย่างที่พวกเขาพูดกันว่าการทำความดีนั้นไม่ได้รับการลงโทษ สงครามสิ้นสุดลง พวกนาซีกำลังต่อสู้กับตะแลงแกงนูเรมเบิร์ก และ "gremlins จากเครมลิน" เหล่านั้นได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหุ่นไล่กาโลก เดิมที เกรมลินเป็น Tabula Rasa และอาจกลายเป็นความดีหรือความชั่วได้พอๆ กัน แน่นอนว่าอาชีพหลักของพวกเขา - เครื่องบินที่สร้างความเสียหาย - แทบจะไม่กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ แต่ "ร่องรอยของรัสเซีย" มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของเผ่าพันธุ์นี้ ในสภาวะที่สื่อที่กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็วสร้างความกังวลเกี่ยวกับเครื่องบินตกทุกครั้ง แมลงศัตรูพืชและนอกเหนือจาก "ราก" ของรัสเซีย ยังถูกกำหนดให้กลายเป็นสิ่งชั่วร้าย
ในปี 1963 เกรมลินส์ที่ "อัปเดต" ปรากฏตัวในตอน "Nightmare at 20,000 Feet" กำกับโดยริชาร์ด ดอนเนอร์ (ซึ่งต่อมาจะสร้าง The Omen และ Superman II) สำหรับซีรีส์ลัทธิเรื่อง The Twilight Zone
เรื่องราวของ "Nightmare" นั้นเรียบง่ายและสง่างาม: พ่อค้า Bob Wilson ซึ่งเพิ่งประสบอาการทางประสาทกำลังอยู่บนเครื่องบิน ทันใดนั้นเขาก็เห็นนกเกรมลินอยู่บนปีกซึ่งเห็นได้ชัดว่าต้องการจะขึ้นเครื่อง ไม่มีใครเชื่อบ็อบ เพราะทุกครั้งที่ผู้โดยสารคนใดคนหนึ่งมองออกไปข้างนอก ตัวเครมลินจะซ่อนตัวอยู่
แม้จะเหลือบมองไปด้านข้างและหมุนนิ้วไปที่ขมับ แต่วิลสันก็คิดว่าตัวเองเพียงพอแล้ว เขาขโมยปืนพกลูกโม่จากตำรวจที่หลับอยู่และสังหารเกรมลิน เกือบจะตกลงมาจากเครื่องบินในระหว่างนั้น โดยธรรมชาติแล้วเขาจะสวมเสื้อรัดรูปทันที ตอนจบลงด้วยการที่ช่างเทคนิคตรวจสอบเครื่องบินที่อยู่บนพื้นโดยพบว่าผิวหนังของมันได้รับความเสียหายผิดปกติ
ในปี 1983 โครงเรื่องเดียวกันนี้รวมอยู่ใน The Twilight Zone เวอร์ชันเต็ม ซึ่งอำนวยการสร้างโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก (ตอนที่มี Nightmare... กำกับโดยจอร์จ มิลเลอร์ ผู้กำกับของ Mad Max ในครั้งนี้) หากเกรมลิน "อนุกรม" แสดงเพียงความอยากรู้อยากเห็นต่อเครื่องบินแสดงว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นได้ชัดว่าพยายามสร้างความเสียหายให้กับเครื่องบิน รูปลักษณ์ของสิ่งมีชีวิตนี้ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ตอนนี้ Gremlin มีผิวสีเขียวและมีรอยยิ้มที่ชั่วร้าย และดูเหมือนก็อบลินทั่วไป เขาไม่ยอมให้ตัวเองถูกยิง แต่เพียงแค่... บินหนีไป
มีเพียงเกรมลินเท่านั้นที่สามารถอยู่บนเครื่องบินเจ็ตได้ เคล็ดลับนี้ทำในปี 1977 โดย Rick "Human Fly" Rojaat ความเร็วของ DC-8 อยู่ที่ประมาณ 320 กิโลเมตรต่อชั่วโมง สตั๊นท์แมนถูกจับจ้องไปที่ลำตัวของเครื่องบิน และจะไม่หลุดออกจากตัวแม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม
ประมาณ 80% ของเครื่องบินตกทั้งหมดเกิดขึ้นระหว่างการบินขึ้นหรือลงจอด ยิ่งไปกว่านั้น อุบัติเหตุเพียง 5% เท่านั้นที่เกิดจากการก่อวินาศกรรม และ 13% จากความล้มเหลวของอุปกรณ์ ปัจจุบันการบินเป็นรูปแบบการขนส่งที่น่าเชื่อถือที่สุด เครื่องบินปลอดภัยกว่ารถยนต์ประมาณหกเท่าและปลอดภัยกว่ารถไฟถึงสองเท่า ในปี 2550 นิตยสาร Popular Mechanics ประมาณการว่าคนที่อยู่ด้านหลังของเครื่องบิน (โดยปกติจะเป็นที่นั่งชั้นประหยัดที่ถูกที่สุด) มีแนวโน้มที่จะรอดชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกได้มากกว่า 40%
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ก้าวไปอีกขั้นและก้าวสุดท้ายเพื่อสร้างชื่อเสียงในปี 1984 เมื่อ “Gremlins” โดยโจ ดันเต้ (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยกำกับตอนหนึ่งของ “The Twilight Zone” เรื่องยาว) ออกฉาย บทนี้เขียนโดยคริส โคลัมบัส หลายปีต่อมา ชายผู้ที่มอบภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ให้เรา ได้สร้างหนังผีที่พวกเขายังคงหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้
ตามที่คริสกล่าวไว้ สิ่งที่ชาวยุโรปเรียกว่า "เกรมลิน" แท้จริงแล้วเป็นเพียงระยะเริ่มแรกของการพัฒนาสัตว์วิเศษของจีน "ม็อกไว" (แปลจากภาษาจีนกลางว่า "วิญญาณชั่วร้าย")
mogwai ของจีนดั้งเดิมนั้นมีความเหมาะสมกับสัตว์ในเทพนิยาย มีพลังเหนือธรรมชาติ และมักจะทำให้พวกมันทำอันตรายต่อมนุษย์ พวกมันแพร่พันธุ์ก่อนฤดูฝน - อาจเป็นไปได้ว่าในช่วงที่พืชและสัตว์เติบโตอย่างรวดเร็วมันจะง่ายกว่าที่จะเลี้ยงลูกอ่อน
โคลัมบัสไปไกลกว่าคนจีนโบราณมาก ตามเวอร์ชันของเขา แสงแดดกลายเป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับ "วิญญาณชั่วร้าย" และแสงประดิษฐ์กลายเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์อย่างยิ่ง ม็อกไว กิสโม่ กลัวแสงสว่างเหมือนกับวิญญาณชั่วร้ายจริงๆ (ใน “Gremlins 2” ว่ากันว่าความกลัวนี้เป็นโรคภูมิแพ้ประเภทหนึ่ง) แต่ในขณะเดียวกันกลับกลายเป็นคนน่ารัก ฉลาด มารยาทดี และขนปุย . Gizmo เป็น "แกะดำ" ชนิดหนึ่งในหมู่ Mogwai อื่น ๆ ซึ่งมีไหวพริบและก้าวร้าว
ม็อกไวสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ ซึ่งตามตำนานพื้นบ้านของจีน ต้องใช้น้ำ กระบวนการแบ่งแยกเป็นเรื่องที่เจ็บปวด จำนวน “เด็ก” ขึ้นอยู่กับปริมาณน้ำที่หกลงบนม็อกไว ถ้ามันตกลงไปในสระน้ำหรือแม่น้ำ คาดว่าจะมี "การเกิด" มหาศาลเกิดขึ้น
ไม่ว่าในกรณีใดคุณควรให้อาหาร mogwai หลังเที่ยงคืนไม่เช่นนั้นมันจะดักแด้เป็นรังไหมซึ่งจะมี Gremlin ออกมา - สัตว์เลื้อยคลานที่มีหูชั่วร้ายซึ่งมีนิสัยไม่ดีและความหลงใหลในการทำลายล้างอย่างไม่รู้จักพอ เมื่อพิจารณาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ Mogwai ที่ "ชั่วร้าย" พยายามที่จะกลายเป็น Gremlins อย่างมีสติ ในขณะที่ Gizmo ที่มีอัธยาศัยดีปฏิเสธที่จะกินหลังเที่ยงคืน และยังช่วยผู้คนทำลายญาติที่โหดร้ายของพวกเขาด้วย
เกรมลินสีเขียวยังคงรักษาอาการกลัวแสงและความสามารถในการแบ่งตัวเมื่อสัมผัสกับน้ำ จากสารเคมีทดลอง พวกมันสามารถกลายพันธุ์ - กลายเป็นอัจฉริยะชั้นยอด กลายเป็นสัตว์หรือไฟฟ้าบริสุทธิ์ (Gremlins 2, 1990) เกรมลินส์ยังสามารถพูดวลีสั้น ๆ ได้ด้วย ซึ่งมักจะลงท้ายด้วยคำว่า "caca" หากคุณเล่นการ์ตูนเรื่อง "Snow White and the Seven Dwarfs" ให้พวกเขา พวกเขาจะสงบสติอารมณ์และเริ่มดูด้วยความยินดีอย่างยิ่ง
นักวิจารณ์บางคนมองว่า gremlins ในโรงภาพยนตร์เป็นการล้อเลียนประชากรผิวสีในสหรัฐอเมริกา พฤติกรรมของพวก Gremlins เหมาะกับทัศนคติแบบเหมารวมของคนผิวสีในช่วงทศวรรษ 1980 จริงๆ พวกเขาฟังเพลง "ดำ" สวมแว่นตาดำในเวลากลางคืน ประพฤติตัวก้าวร้าว ชอบดื่มและส่งเสียงดัง และหยุดเต้นเป็นครั้งคราว
ดันเจี้ยนและเกรมลินส์
ต่างจากสิ่งมีชีวิตในจินตนาการส่วนใหญ่ Gremlins จะไม่บุกโจมตีปราสาทโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพของ Dark Lords อย่าตายภายใต้รองเท้าบูทเหล็กของอุลตรามารีน และอย่าเข้าไปในเมทริกซ์ของ Shadowrun บทบาทของพวกเขาในวัฒนธรรมป๊อปแฟนตาซีนั้นเรียบง่ายมาก สัตว์ประหลาดที่มีหูนั้น "ผูก" ไว้กับปีกเครื่องบินทหารอย่างแน่นหนาเกินกว่าจะเข้ากับฉากในเทพนิยายหรือแฟนตาซีได้
คนแรกที่ตัดสินใจวาง Gremlins ในโลกแฟนตาซีคือผู้พัฒนาระบบเกมเล่นตามบทบาท Dungeons & Dragons พวกเขาต้องการสัตว์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ทุกอย่างเกี่ยวข้องกัน ตั้งแต่นิทานพื้นบ้านของบังคลาเทศไปจนถึงความกลัวในวัยเด็กของ Gary Gicax
Gremlins ในเวอร์ชัน D&D นั้นคล้ายกับโนมส์หรือลูกครึ่งมาก หัวมีลักษณะกลมและใหญ่ไม่สมส่วน ความสูงเพียง 2 ฟุต (ประมาณ 60 เซนติเมตร) ดวงตามีขนาดใหญ่ จมูกและปากคล้ายกับสุนัข หูยาวและห้อยลงมา - บางครั้งก็ถึงไหล่ เกรมลินตัวผู้ปกคลุมไปด้วยขนหนาสั้นซึ่งมีสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำ ในทางกลับกัน เพื่อนของพวกเขากลับอวดผิวที่เปลือยเปล่าของพวกเขา พฟิสซึ่มทางเพศแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน - ผู้หญิงไม่ได้ใหญ่เท่ากับผู้ชาย (เว้นแต่แน่นอนว่าสิ่งมีชีวิตที่สูง 60 เซนติเมตรจะเรียกว่าใหญ่ได้) อายุขัยประมาณ 50 ปี ครบกำหนดที่ 14
เกรมลินส์มีดวงตาสีเหลืองส้มหรือสีเขียว พวกเขาไม่สนใจรูปร่างหน้าตาของตัวเองมากนัก และมักจะเดินไปรอบๆ ที่สกปรก พวกเขามีเสื้อผ้าเล็กๆ น้อยๆ และสิ่งที่พวกเขามีก็ทำมาจากหนังเนื้อหยาบ โดยธรรมชาติแล้ว เกรมลินเป็นคนดีที่ไร้กังวลและวุ่นวายและไม่รู้จักกฎหมายใดๆ สินค้าวัสดุไม่แยแสกับพวกเขา Gremlins รักความบันเทิงไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พวกเขาสามารถช่วยคนที่เดือดร้อนและทำลายอุปกรณ์ของชาวนาด้วยความยินดีพอ ๆ กัน
อย่างหลังนี้ทำด้วยความยินดีเป็นพิเศษ - อย่างไรก็ตาม gremlins อย่างที่ควรจะเป็นมีความไม่ชอบกลไกใด ๆ โดยกำเนิด พวกเขาจะอุดตันปล่องไฟของเตา คลายล้อเกวียน และทำลายกับดักการล่าสัตว์ คุณไม่สามารถคาดหวังการตอบสนองอันอบอุ่นได้ - เผ่าพันธุ์อื่นเกลียด gremlins และฆ่าพวกมันเหมือนศัตรูพืช (หรือจับพวกมันไปเป็นทาส - gremlins ที่แปลกพอสมควรคือเป็นทาสที่ยอดเยี่ยม)
เกรมลินส์อาศัยอยู่ในชุมชนเล็กๆ ใต้ดิน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกลไกดังกล่าว เป็นไปได้มากว่าคุณจะพบพวกมันอยู่ใต้โรงตีเหล็กหรือในห้องใต้ดินของหอคอยนักมายากล ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน พวกเขามักจะเดินจากถ้ำหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยขุดอุโมงค์เพื่อทำสิ่งนี้
ภาษาของเกรมลินเป็นภาษาดั้งเดิมมากและไม่มีรูปแบบการเขียน (ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมส่วนใหญ่จึงอ่านไม่ออก) Gremlins ไม่สนใจชื่อ: พวกเขาเรียกชายเผ่า Gik ทั้งหมดและผู้หญิง - Dri
อีกเหตุผลที่ทำให้เกรมลินภาคภูมิใจก็คือวงจรของ Heroes of Might and Magic ไม่มีใครรู้ว่านักพัฒนาคิดอะไรอยู่ แต่ Gremlins ที่ "กล้าหาญ" นั้นแยกไม่ออกจากก็อบลินจาก Warcraft ในส่วนที่ห้าของ "ฮีโร่" เกรมลินเป็นกองกำลังที่ถูกที่สุดและอ่อนแอที่สุดของสถาบัน พวกเขาแต่งกายด้วยเสื้อคลุมและติดอาวุธด้วยกระบองที่ดูโบราณ ซึ่งสามารถใช้แทนกระบองได้ จากข้อมูลของบริษัท Nival เลือดของปีศาจไหลอยู่ในเส้นเลือดของพวกมัน สันนิษฐานได้ว่า gremlins เช่นเดียวกับ orcs ถูกสร้างขึ้นโดยนักมายากลโดยการถ่ายเลือดของปีศาจให้เป็นทาสและอาชญากร - อย่างไรก็ตามอย่างหลังกลับกลายเป็นว่าดื้อรั้นและกบฏต่อผู้สร้างของพวกเขามากเกินไป
เกรมลินส์อ่อนแอและสามารถยิงได้เพียง 5 นัด แต่หลังจากอัปเกรดเป็น "เกรมลินอาวุโส" แล้ว พวกเขาสามารถซ่อมแซมอุปกรณ์ทางทหารได้ (และไม่ทำลายมัน อย่างที่คิดได้) - รวมถึงโกเลมด้วย นอกจากนี้พารามิเตอร์เกม "ความคิดริเริ่ม" สำหรับ gremlins รุ่นพี่คือ 11 ซึ่งเป็นหนึ่งในค่าสูงสุดในกองทัพ Academy การระดมยิงล่วงหน้าจากเกรมลินกลุ่มใหญ่สามารถตัดสินผลการต่อสู้ได้
ในตำนานเทพเจ้าซูลู มีสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับเกรมลินมาก - โทโคโลช (ติโคโลช) เขาดูน่าขนลุก - แขนข้างหนึ่ง, ขาข้างหนึ่ง, ร่างของเด็กชาย, ใบหน้าของชายชรา บางคนบอกว่าโทโคโลชมีขนมากและดูเหมือนหมีตัวเล็กที่มีหงอนกระดูกอยู่บนหัว ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เกรมลินแอฟริกันตัวนี้ชอบที่จะทำลายและฆ่า ใช้เวทมนตร์ และมีแรงดึงดูดอันทรงพลังต่อมนุษย์ผู้หญิง มีเพียงหมอผีเท่านั้นที่สามารถทำให้เขาสงบลงได้ และหากคนธรรมดาสามารถเอาชนะโทโคโลชในการต่อสู้ได้ เขาจะสอนเวทมนตร์ให้เขา
เกรมลินส์ยังเด็กมาก แต่อายุและส่วนสูงที่น้อยไม่ใช่อุปสรรคบนเส้นทางสู่ชื่อเสียง เพราะในแฟนตาซีคลาสสิกคือเด็ก ๆ ที่ช่วยกอบกู้โลก ในความสัมพันธ์กับเทคโนโลยี เกรมลินสามารถเปรียบเทียบกับพวกโนมส์หรือก็อบลินได้ ไม่ว่าวิศวกรแฟนตาซีจะทำงานที่ไหน ก็ต้องคาดหวังว่าจะปรากฏตัวของผู้ก่อวินาศกรรมหูใหญ่ และในงานนิยายวิทยาศาสตร์มีเทคโนโลยีมากเกินพอ - ที่นี่พวก Gremlins มีอิสระอย่างแท้จริง บางทีสักวันหนึ่ง George Lucas จะสร้างไตรภาค Star Wars อีกครั้งโดยมีนักบินเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ Master Yoda ที่นั่งอยู่บนปีก X-Wing ของพวกเขา
(ค) มิคาอิล โปปอฟ
http://darkdiary.ru/users/metallman/1765197/comment/?lastcomment=1
บทวิจารณ์ที่สร้างโดย Nikolai Tolstobrov ©นิตยสาร http://www.razmah.ru "Russian Range" - อาณาจักรแห่งข้อมูลข่าวสาร, © "นิตยสารฟ็อกซ์" กุมภาพันธ์ 2551
การตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับ "ปรากฏการณ์" ของเกรมลินเป็นเรื่องราวในวารสารกองทัพอากาศ ลงวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2485
Gremlins เป็นที่รู้กันว่าเป็นผู้เกลียดชังเทคโนโลยี นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 ความผิดปกติทุกอย่างในเทคโนโลยี ตั้งแต่จักรยานไปจนถึงยานอวกาศ ล้วนมีสาเหตุมาจากเกรมลินส์ พวกเขาเกลียดมันและทำร้ายผู้คนที่ใช้มันในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ สันนิษฐานว่าพวกเกรมลินร่วมมือกับฮิตเลอร์โดยตรง
ภาพยนตร์
ฝันร้ายที่ความสูง 20,000 ฟุต
ตอนหนึ่งของ The Twilight Zone เกี่ยวกับชายชื่อ บ็อบ วิลสัน (วิลเลียม แชตเนอร์) ที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความกลัวการบิน ซึ่งอยู่บนเครื่องบินกับภรรยา เพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากคลินิกจิตเวชที่เขาเข้ารับการรักษาเป็นเวลา 6 เดือนเป็นเวลา 6 เดือน ความหวาดกลัวของเขา บนปีกเครื่องบิน เขาสังเกตเห็นร่างที่มีขนดกและน่ากลัวซึ่งเข้าใกล้เครื่องยนต์แล้วเริ่มพัง น่าแปลกที่เมื่อใครก็ตามที่ไม่ใช่บ็อบมองออกไปนอกหน้าต่าง สิ่งมีชีวิตนั้นก็หายไป ถูกลมพัดปลิวไปหรือถูกเหวี่ยงออกไปด้านข้าง บ็อบเชื่อว่าเขาเห็นเกรมลินและพยายามเคาะช่องหน้าต่างออกเพื่อยิงสัตว์ประหลาดด้วยปืนพกที่ขโมยมาจากผู้โดยสารคนหนึ่ง เมื่อเครื่องบินลงจอดบนพื้น เจ้าหน้าที่เทคนิคต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าผิวหนังของปีกและเครื่องยนต์ถูกฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและเต็มไปด้วยเลือดของใครบางคน ตอนนี้ยังถูกล้อเลียนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในแอนิเมชั่นและภาพยนตร์ (“The Simpsons”, “Futurama”, “Robot Chicken”, “Johnny Bravo”, “Ace Ventura: When Nature Calls” ฯลฯ)
เกรมลินส์ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- เรื่องราวของ Harlan Ellison เรื่อง "Along with the Little People" จัดทำขึ้นเพื่อ Gremlins
- Gremlins ถูกกล่าวถึงในหนังสือ “Hands up, Mister Gremlin!” โดย Alexander Bolnykh
- Gremlins เป็นพลังชั่วร้ายของ NATO ในนวนิยายของคู่สมรส Lukin “The Scarlet Aura of a Proto-Part Organizer” (และอาจเป็นไปได้ในนวนิยายอื่นๆ)
- Gremlins มีอยู่ในซีรีส์เกม Heroes of Might and Magic ซึ่งในทางกลับกันพวกเขาจะซ่อมแซมอุปกรณ์
- ในนวนิยายเรื่อง Day Watch โดย Sergei Lukyanenko แม่มดอลิซใช้คาถา "gremlin" กับเครื่องยนต์ของรถยนต์เพื่อที่เครื่องยนต์จะ "พังกะทันหัน" ในไม่ช้า
- ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Russian Rhapsody พวก "gremlins จากเครมลิน" เอาชนะฮิตเลอร์ได้
- เกรมลินตัวเมียเรียกว่า "ฟิฟิเนลลา" Fifinella เป็นสัญลักษณ์ของ WASP (Women Airforce Service Pilots)
- Gremlin เป็นฮีโร่โคลงสั้น ๆ ที่ระบุตัวตนของผู้แต่งในเพลง "Gremlin's Song" โดยศิลปินแร็พภาษารัสเซีย Oxxxymiron
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Gremlin"
หมายเหตุ
ลิงค์
|
ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำอธิบายของ Gremlin
“ฉันได้ลองแล้ว แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่ได้ผล...” เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ตอบด้วยเสียงกระซิบเดียวกันและทันใดนั้นก็มีแสงเล็กๆ ส่องสว่างตรงหน้าเรา
“นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทำได้ที่นี่” - หญิงสาวถอนหายใจอย่างเศร้าใจ
ในสภาพแสงน้อยและสลัวเช่นนี้ เธอดูเหนื่อยมากและราวกับโตขึ้น ฉันลืมไปว่าเด็กปาฏิหาริย์คนนี้ไม่มีอะไรเลย เธออายุเพียง 5 ขวบเท่านั้น! เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อยู่ซึ่งควรจะกลัวมากในตอนนี้ แต่เธอก็อดทนต่อทุกสิ่งอย่างกล้าหาญ และยังวางแผนที่จะต่อสู้...
– ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่? – เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กระซิบ
และเมื่อมองเข้าไปในความมืดฉันเห็น "ชั้นวาง" แปลก ๆ ที่ผู้คนนอนอยู่ราวกับอยู่ในราวตากผ้า
– แม่?.. นั่นแม่เหรอ??? – เสียงบางประหลาดใจกระซิบอย่างเงียบ ๆ - คุณพบเราได้อย่างไร?
ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าเด็กกำลังพูดกับฉัน หลังจากที่ลืมไปแล้วว่าทำไมเราถึงมาที่นี่ ฉันเพิ่งรู้ว่าพวกเขากำลังถามฉันโดยเฉพาะเมื่อสเตลล่าผลักฉันอย่างแรงด้วยกำปั้นของเธอที่ด้านข้าง
“แต่เราไม่รู้ว่าพวกเขาชื่ออะไร!” ฉันกระซิบ
- ลีอาห์คุณมาทำอะไรที่นี่? – เสียงผู้ชายดังขึ้น
- ฉันกำลังมองหาคุณพ่อ – สเตลล่าตอบในใจด้วยเสียงของลีอาห์
- คุณมาที่นี่ได้อย่างไร? – ฉันถาม.
“ก็เหมือนกับคุณนั่นแหละ...” เป็นคำตอบที่เงียบงัน – เรากำลังเดินไปตามริมฝั่งทะเลสาบ และไม่เห็นว่าจะมี "ความล้มเหลว" อยู่ที่นั่น... ดังนั้นเราจึงตกลงไปที่นั่น และมีสัตว์ร้ายตัวนี้รออยู่... เราจะทำยังไงดี?
- ออกจาก. – ฉันพยายามตอบอย่างใจเย็นที่สุด
- และที่เหลือ? อยากทิ้งพวกมันทั้งหมดเลยเหรอ?!. – สเตลล่ากระซิบ
- ไม่ แน่นอนฉันไม่ต้องการ! แต่คุณจะพาพวกเขาออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร?..
จากนั้น รูกลมๆ แปลกๆ ก็เปิดออก และแสงสีแดงหนืดก็ทำให้ดวงตาของฉันบอด หัวของฉันรู้สึกเหมือนถูกก้ามปูและฉันก็หลับไป...
- เดี๋ยว! อย่าเพิ่งนอน! - สเตลล่าตะโกน และฉันก็ตระหนักว่าสิ่งนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อเรา เห็นได้ชัดว่าสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวนี้ต้องการเราที่มีจิตใจอ่อนแออย่างยิ่งเพื่อที่เขาจะได้แสดง "พิธีกรรม" บางอย่างได้อย่างอิสระ
“เราไม่สามารถทำอะไรได้เลย...” สเตลล่าพึมพำกับตัวเอง - แล้วทำไมมันไม่ทำงาน?..
และฉันคิดว่าเธอพูดถูกจริงๆ เราทั้งคู่เป็นเพียงเด็กที่ลงมือเดินทางที่อันตรายถึงชีวิตโดยไม่ต้องคิด และตอนนี้ไม่รู้ว่าจะออกจากเรื่องทั้งหมดได้อย่างไร
ทันใดนั้นสเตลล่าก็ลบ "ภาพ" ที่ซ้อนทับของเราออก และเราก็กลับมาเป็นตัวเองอีกครั้ง
- โอ้แม่อยู่ไหน? คุณเป็นใคร...คุณทำอะไรแม่?! – เด็กชายส่งเสียงฟู่อย่างขุ่นเคือง - เอาล่ะ พาเธอกลับมาทันที!
ฉันชอบสปิริตการต่อสู้ของเขามาก เมื่อพิจารณาถึงความสิ้นหวังในสถานการณ์ของเรา
“เรื่องคือแม่ของคุณไม่อยู่ที่นี่” สเตลล่ากระซิบเบาๆ – เราได้พบกับแม่ของคุณโดยที่คุณ “ล้มเหลว” ที่นี่ พวกเขาเป็นห่วงคุณมากเพราะหาคุณไม่เจอ ดังนั้นเราจึงเสนอให้ความช่วยเหลือ แต่อย่างที่คุณเห็น เราไม่ระมัดระวังเพียงพอ และจบลงด้วยสถานการณ์เลวร้ายแบบเดียวกัน...
สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา
สโลแกน
- "เรากลับมาแล้ว!"
- (รัสเซีย: "เรากลับมาแล้ว!")
- “พวกเกรมลินกำลังมา!” (รัสเซีย: "Gremlins กำลังมา!)
- “พวกเขาไม่ปฏิบัติตามกฎ!” (รัสเซีย: "พวกเขาไม่ปฏิบัติตามกฎ!")
- “สิ่งที่คุณเห็น...ไม่ใช่สิ่งที่คุณได้รับเสมอไป!” (รัสเซีย: "สิ่งที่คุณเห็น... ไม่ใช่สิ่งที่คุณได้รับเสมอไป!")
- "น่ารัก. ฉลาด. ซุกซน ฉลาด. อันตราย." (รัสเซีย "น่ารัก เชื่อฟัง ซุกซน ฉลาด อันตราย")
- "น่ารัก. ฉลาด. ซุกซน ฉลาด. อันตราย. เราอยู่ที่นี่! (รัสเซีย "น่ารัก เชื่อฟัง ซุกซน ฉลาด อันตราย [ขีดฆ่าก่อนหน้านี้ทั้งหมด] เราอยู่ที่นี่!")
“อย่าให้มันเปียก เก็บมันให้พ้นจากแสงสว่าง และอย่าให้อาหารมันหลังเที่ยงคืน” (รัสเซีย: "อย่าให้เปียกน้ำ เก็บให้ห่างจากแสงสว่าง และอย่าให้อาหารหลังเที่ยงคืน")
พล็อต
Gremlin เป็นสัตว์ในตำนานจากนิทานพื้นบ้านของอังกฤษ นักเล่นตลกจอมซน คล้ายกับบราวนี่ ชีวิตดำเนินไปตามปกติในเมืองเล็กๆ ในอเมริกาที่บิลลี่ เพลต์เซอร์ (แซค กัลลิแกน) อาศัยอยู่ เขาเรียนหนังสือ ทำงานในธนาคาร ช่วยสุนัขของเขาจากอุบายของนางดีเกิล เพื่อนบ้านผู้ชั่วร้ายของเขา (พอลลี่ ฮอลลิเดย์ ) ตกหลุมรักเพื่อนร่วมงานคนสวย เคท (ฟีบี้ เคทส์
) และทำงานพาร์ทไทม์ที่บาร์ท้องถิ่น “Dorris’s” ด้วย แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพ่อของบิลซึ่งกำลังจะเป็นนักประดิษฐ์ เรนเดลล์ เพลต์เซอร์ (ฮอยต์ แอกซ์ตัน ) มอบสิ่งมีชีวิตที่น่ารักและน่ารักแก่ลูกชายที่เรียกว่า mogwai ในวันคริสต์มาส, วาฬ 魔鬼) ซึ่งชายคนนั้นซื้อจากร้านเล็กๆ ในไชน่าทาวน์ พวก Peltzers ตั้งชื่อเล่นให้ Mogwai ว่า Gizmo อดีตเจ้าของสัตว์ตัวน้อยเตือนว่าต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขสามประการ ประการแรก อย่าเปิดไฟสว่าง; ประการที่สอง คุณไม่สามารถปล่อยให้น้ำเข้าไปใน Gizmo และประการที่สาม สิ่งที่สำคัญที่สุดคืออย่าให้อาหารเขาหลังเที่ยงคืน อย่างไรก็ตาม บิลลี่ทำให้ Gizmo เปียกโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากนั้นลูกบอลขนประหลาดก็แยกออกจาก Gizmo ทันทีและกลายเป็น Mogwai ตัวใหม่ ลูกหลานของ Gizmo ต่างจากตัวเขาเองที่กลายเป็นคนซุกซนและไม่เชื่อฟังมาก ในไม่ช้าพวกเขาก็ดึงสายไฟออกจากนาฬิกา ทำให้บิลลี่ป้อนอาหารให้พวกเขาหลังเที่ยงคืนโดยไม่ตั้งใจ Mogwai ยกเว้น Gizmo กลับกลายร่างเป็นรังไหม และเมื่อพวกมันฟักออกมาจากรังไหม พวกมันก็กลายเป็นตัวชั่วร้ายและดูน่ารังเกียจ เกรมลินส์เริ่มต้นการสังหารหมู่ที่แท้จริงในเมือง ฆ่าผู้คนและทำลายบ้านเรือนของพวกเขา พวกเขาจัดงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยงที่บาร์ของดอร์ริส และเคทถูกบังคับให้รับใช้พวกเขา บิลลี่ต้องกอบกู้เมือง ไม่เช่นนั้น พวกกรีกลินจะกวาดล้างเขาออกไปพร้อมกับฝูงชน แต่ตำรวจกลับมองเขาเหมือนว่าเขาบ้าไปแล้ว จากนั้นเมื่อพากิซโมไปกับเขาและช่วยเคท บิลลี่ก็ตัดสินใจจัดการกับพวกเครมลินด้วยตัวเอง เขา พร้อมด้วย Kate และ Gizmo พบว่าพวก Gremlins เกือบทั้งหมดมารวมตัวกันในโรงภาพยนตร์ ซึ่งพวกเขากำลังเตรียมที่จะชมภาพยนตร์ หลังจากสร้างความเสียหายให้กับท่อแก๊สในห้องใต้ดินของโรงภาพยนตร์ บิลลี่ก็ทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ อันเป็นผลมาจากการที่พวกเครมลินตาย เหลือเพียงผู้นำของพวกเขา บิลลี่และกิซโมต้องต่อสู้กับเขาอย่างอันตรายในซุปเปอร์มาร์เก็ต และแทบจะไม่เอาชนะเขาด้วยการฉายแสงเจิดจ้าใส่เขาเลย ในตอนท้ายของเรื่อง อดีตเจ้าของ Gizmo ซึ่งเป็นชายชราชาวจีนผู้ชาญฉลาด ตัดสินใจพาเขากลับมา เขากล่าวว่าการบำรุงรักษา Mogwai ต้องใช้ความรับผิดชอบอย่างมากซึ่งอารยธรรมตะวันตกยังไม่บรรลุผล
หล่อ
- แซค กัลลิแกน- บิลลี่ เพลทเซอร์
- ฟีบี้ เคทส์- คีธ เบอริงเกอร์
- ฮอยต์ แอกซ์ตัน- เรนเดลล์ เพลต์เซอร์
- ฟรานซิส ลี แมคเคน- ลินน์ เพลต์เซอร์
- เคย์ ลุค- มิสเตอร์วิง, เจ้าของกิสโม่
- คอเรย์ เฟลด์แมน- พีท น้ำพุ
- พอลลี่ ฮอลลิเดย์ - คุณรูบี้ ดีเกิล
- ดิ๊ก มิลเลอร์- เมอร์เรย์ ฟัตเตอร์แมน
- แจ็กกี้ โจเซฟ- ชีล่า ฟัตเตอร์แมน
- สกอตต์ เบรดี้- นายอำเภอแฟรงค์
- ผู้พิพากษาไรน์โฮลด์ - เจอรัลด์ ฮอปกินส์
- เอ็ดเวิร์ด แอนดรูส์- นายโรแลนด์ คอร์เบน
- จอห์น ลู- หลานชายของนายวิง
- กลินน์ เทอร์มาน- รอย แฮนสัน
- แฮร์รี่ แครี่ จูเนียร์ - คุณแอนเดอร์สัน
- ปีเตอร์ คัลเลน- ม็อกไว/เกรมลินส์(พากย์เสียง)
- สตีเว่น สปีลเบิร์ก - ชายบนเก้าอี้เคลื่อนที่
- ทอม เบเรนเจอร์ – นักข่าว
- เจอร์รี โกลด์สมิธ - ชายในตู้โทรศัพท์
- William Schallert - พ่อบาร์ตเลตต์
- ชัค โจนส์ - มิสเตอร์โจนส์
- Robot - Robbie (พากย์เสียงโดย Marvin Miller)
รางวัล
รางวัล
- ผู้กำกับยอดเยี่ยม (โจ ดันเต้)
- ภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุด
- เพลงที่ดีที่สุด (เจอร์รี โกลด์สมิธ)
- เทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม (คริส วอลเลซ)
- นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (พอลลี่ ฮอลลิเดย์)
รางวัลศิลปินรุ่นเยาว์ (1985)
- ภาพยนตร์ผจญภัยที่ดีที่สุดแห่งปีสำหรับทั้งครอบครัว
การเสนอชื่อ
รางวัลศิลปินรุ่นเยาว์ (1985)
- นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม - คอเรย์ เฟลด์แมน
- แต่งหน้ายอดเยี่ยม - เกร็ก ลาคาวา;
- การแสดงที่ดีที่สุดโดยดารารุ่นเยาว์ - คอเรย์ เฟลด์แมน;
- การแสดงที่ดีที่สุดโดยนักแสดงชายในบทบาทสนับสนุน - ดิ๊กมิลเลอร์;
- บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - คริส โคลัมบัส
เพลงประกอบ
เกรมลินส์(คะแนนโดย. เจอร์รี่ โกลด์สมิธ)
- การประโคม/ไชน่าทาวน์ (1:57)
- การซื้อ Gizmo (2:33)
- ไปทำงานสาย (1:48)
- นาง ดิเกิล/บาร์นีย์ (2:14)
- อุบัติเหตุ Gizmos/เวลานอน/อาหารเช้า (2:16)
- Gizmo ทวีคูณ (3:01)
- คืนเงียบงัน / หลังเที่ยงคืน (2:52)
- การเปลี่ยนแปลงเริ่มต้นขึ้น (1:25)
- เหยื่อรายแรก/พวก Gremlins ในครัว (4:00)
- เกรมลินเสียหัว (1:09)
- ความโกลาหลเริ่มต้น (0:47)
- นาง ความตายก่อนวัยอันควรของ Deagles (2:19)
- คริสต์มาส Gremlins (2:06)
- ความทรงจำคริสต์มาส (3:25)
- โรงหนังถูกทำลาย (2:37)
- ร้านขายของเล่น/ค้นหาลาย (3:34)
- Gizmo เพื่อช่วยเหลือ (5:42)
- ถึงเวลากลับบ้าน Gizmo (2:54)
- เกรมลินส์แร็ก (4:04)
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีเพลงประกอบ:
- คริสต์มาส (ที่รัก ได้โปรดกลับบ้านเถอะ)ดำเนินการ ดาร์ลีน เลิฟ.
- ทำให้มันเปล่งประกายดำเนินการ ควอเตอร์แฟลช.
- คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินไหม?ดำเนินการ จอห์นนี่ มาติส.
- ออก ออกดำเนินการ ปีเตอร์ กาเบรียล.
- เกรมลินส์…เมก้า-แมดเนสดำเนินการ ไมเคิล เซมเบลโล.
การวิพากษ์วิจารณ์
แม้ว่านักวิจารณ์ส่วนใหญ่จะให้คำวิจารณ์โดยรวมแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่หลายคนรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มืดมนเกินไปสำหรับนิทานคริสต์มาสและมีความรุนแรงเกินไปสำหรับภาพยนตร์ครอบครัวที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมที่เป็นวัยรุ่นมากกว่า เป็นเพราะเหตุนี้เองที่ Steven Spielberg ได้ยื่นข้อเสนอให้ สมาคมภาพยนตร์แห่งอเมริกา (MPAA)โดยมีเป้าหมายในการปฏิรูประบบการให้คะแนนภาพยนตร์ที่มีอยู่สองเดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย
ดูเพิ่มเติม
กุย (mogui, mogwai) เป็นปีศาจซึ่งเป็นวิญญาณของผู้ตายในตำนานจีน
เขียนบทวิจารณ์เกี่ยวกับบทความ "Gremlins"
ลิงค์
|
|
ข้อความที่ตัดตอนมาจากคำอธิบายของ Gremlins
ด้วยสายตาที่วาววับแต่ยังคงเลิกคิ้ว Telyanin ยื่นกระเป๋าเงินให้“ใช่ กระเป๋าเงินสวยๆ... ใช่... ใช่...” เขาพูดแล้วหน้าซีดทันที “ดูสิหนุ่มน้อย” เขากล่าวเสริม
Rostov หยิบกระเป๋าสตางค์ในมือแล้วดูเงินที่อยู่ในนั้นและที่ Telyanin ผู้หมวดมองไปรอบๆ เช่นเดียวกับนิสัยของเขา และทันใดนั้นก็ดูร่าเริงมาก
“ถ้าเราอยู่ในเวียนนา ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ที่นั่น แต่ตอนนี้ไม่มีที่ไหนให้ไปอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่ห่วยๆ เหล่านี้ได้แล้ว” เขากล่าว - เอาล่ะหนุ่มน้อย ฉันจะไป
รอสตอฟนิ่งเงียบ
- แล้วคุณล่ะ? ฉันควรกินข้าวเช้าด้วยไหม? “พวกมันเลี้ยงฉันอย่างเหมาะสม” Telyanin กล่าวต่อ - มาเร็ว.
เขาเอื้อมมือไปคว้ากระเป๋าเงิน รอสตอฟปล่อยเขา Telyanin หยิบกระเป๋าสตางค์และเริ่มใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง คิ้วของเขาก็เลิกขึ้นอย่างไม่เป็นทางการและปากของเขาก็เปิดขึ้นเล็กน้อยราวกับว่าเขากำลังพูดว่า: "ใช่ ใช่ ฉันกำลังใส่กระเป๋าเงินไว้ในกระเป๋าของฉัน และ มันง่ายมาก และไม่มีใครสนใจมัน”
- แล้วไงล่ะหนุ่มน้อย? - เขาพูดพร้อมกับถอนหายใจและมองเข้าไปในดวงตาของ Rostov จากใต้คิ้วที่ยกขึ้น แสงบางชนิดจากดวงตาด้วยความเร็วของประกายไฟวิ่งจากดวงตาของ Telyanin ไปยังดวงตาของ Rostov และด้านหลัง ด้านหลังและด้านหลัง ทั้งหมดนี้ในทันที
“ มานี่สิ” รอสตอฟพูดพร้อมจับมือเทลยานิน เขาเกือบจะลากเขาไปที่หน้าต่าง “ นี่คือเงินของเดนิซอฟ คุณเอาไปแล้ว…” เขากระซิบข้างหู
– อะไร?... อะไร?... คุณกล้าดียังไง? อะไรนะ?...” เทลยานินพูด
แต่คำพูดเหล่านี้ฟังดูเหมือนเสียงร้องไห้คร่ำครวญ สิ้นหวัง และร้องขอการให้อภัย ทันทีที่ Rostov ได้ยินเสียงนี้ ความสงสัยก้อนใหญ่ก็หลุดออกมาจากจิตวิญญาณของเขา เขารู้สึกมีความสุขและในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกเสียใจกับชายผู้โชคร้ายที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขา แต่จำเป็นต้องเริ่มงานให้เสร็จ
“ผู้คนที่นี่ พระเจ้ารู้ว่าพวกเขาคิดอย่างไร” Telyanin พึมพำ คว้าหมวกแล้วมุ่งหน้าเข้าไปในห้องเล็กๆ ที่ว่างเปล่า “เราต้องอธิบายตัวเราเอง...
“ฉันรู้สิ่งนี้ และฉันจะพิสูจน์มัน” รอสตอฟกล่าว
- ฉัน…
ใบหน้าที่ซีดเซียวและหวาดกลัวของ Telyanin เริ่มสั่นสะท้านไปด้วยกล้ามเนื้อทั้งหมด ดวงตายังคงไหลอยู่ แต่บางแห่งด้านล่างไม่ขึ้นไปถึงหน้าของ Rostov ได้ยินเสียงสะอื้น
“นับ!... อย่าทำลายชายหนุ่ม... เงินที่น่าสงสารนี้ รับไปซะ...” เขาโยนมันลงบนโต๊ะ – พ่อของฉันแก่แล้วแม่ของฉัน!...
Rostov รับเงินโดยหลีกเลี่ยงการจ้องมองของ Telyanin และออกจากห้องโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่เขาหยุดที่ประตูแล้วหันกลับมา “พระเจ้า” เขาพูดทั้งน้ำตา “คุณทำอย่างนี้ได้ยังไง”
“นับ” Telyanin กล่าว เดินเข้าไปหานักเรียนนายร้อย
“ อย่าแตะต้องฉัน” รอสตอฟพูดแล้วถอยออกไป - หากคุณต้องการมัน เอาเงินนี้ไป “เขาโยนกระเป๋าสตางค์ใส่แล้ววิ่งออกจากโรงเตี๊ยม
ในตอนเย็นของวันเดียวกัน มีการสนทนากันอย่างสนุกสนานระหว่างเจ้าหน้าที่ฝูงบินในอพาร์ตเมนต์ของเดนิซอฟ
“ และฉันกำลังบอกคุณ Rostov ว่าคุณต้องขอโทษผู้บัญชาการกองทหาร” กัปตันเจ้าหน้าที่ร่างสูงผมหงอกมีหนวดขนาดใหญ่และใบหน้าเหี่ยวย่นขนาดใหญ่กล่าวโดยหันไปทางสีแดงเข้มอย่างตื่นเต้น Rostov
กัปตันเสนาธิการเคิร์สเตนถูกลดตำแหน่งเป็นทหารสองครั้งในเรื่องเกียรติยศและทำหน้าที่สองครั้ง
– ฉันจะไม่ยอมให้ใครบอกฉันว่าฉันโกหก! - Rostov กรีดร้อง “เขาบอกฉันว่าฉันโกหก และฉันก็บอกเขาว่าเขาโกหก” มันจะยังคงเป็นเช่นนั้น เขาสามารถมอบหมายให้ฉันปฏิบัติหน้าที่ได้ทุกวันและจับกุมฉัน แต่ไม่มีใครบังคับฉันให้ขอโทษ เพราะถ้าเขาในฐานะผู้บัญชาการกองทหารคิดว่าตัวเองไม่สมควรที่จะทำให้ฉันพอใจแล้ว...
- รอก่อนพ่อ; “ฟังฉันนะ” กัปตันขัดจังหวะสำนักงานใหญ่ด้วยเสียงเบสของเขา และลูบหนวดยาวของเขาอย่างสงบ - ต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น คุณบอกผู้บังคับกองร้อยว่าเจ้าหน้าที่ขโมย...
“ไม่ใช่ความผิดของฉันที่บทสนทนาเริ่มต้นต่อหน้าเจ้าหน้าที่คนอื่น” บางทีฉันไม่ควรพูดต่อหน้าพวกเขา แต่ฉันไม่ใช่นักการทูต จากนั้นฉันก็เข้าร่วม hussars ฉันคิดว่าไม่จำเป็นต้องมีรายละเอียดปลีกย่อย แต่เขาบอกฉันว่าฉันโกหก... ดังนั้นให้เขาทำให้ฉันพอใจ...
- ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดี ไม่มีใครคิดว่าคุณเป็นคนขี้ขลาด แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น ถามเดนิซอฟว่านี่ดูเหมือนเป็นสิ่งที่นักเรียนนายร้อยต้องการความพึงพอใจจากผู้บัญชาการกองร้อยหรือไม่?
เดนิซอฟกัดหนวดฟังการสนทนาด้วยสีหน้าเศร้าหมองดูเหมือนไม่อยากเข้าร่วม เมื่อเจ้าหน้าที่กัปตันถาม เขาก็ส่ายหัวในทางลบ
“คุณบอกผู้บัญชาการกองทหารเกี่ยวกับเคล็ดลับสกปรกนี้ต่อหน้าเจ้าหน้าที่” กัปตันกล่าวต่อ - Bogdanych (ผู้บัญชาการกองทหารเรียกว่า Bogdanych) ปิดล้อมคุณ
- เขาไม่ได้ปิดล้อมเขา แต่บอกว่าฉันโกหก
- ใช่แล้วคุณพูดอะไรโง่ ๆ กับเขาและคุณต้องขอโทษ
- ไม่มีทาง! - Rostov ตะโกน
“ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้จากคุณ” กัปตันพูดอย่างจริงจังและเข้มงวด “คุณคงไม่อยากขอโทษหรอก แต่คุณพ่อ ไม่เพียงแต่ต่อหน้าเขาเท่านั้น แต่ต่อหน้ากองทหารทั้งหมด ต่อหน้าพวกเราทุกคน คุณต้องถูกตำหนิโดยสิ้นเชิง” มีวิธีดังนี้ ถ้าเพียงแต่คิดและปรึกษาว่าจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร ไม่อย่างนั้นคงเมาอยู่ต่อหน้าเจ้าหน้าที่ ตอนนี้ ผบ.ทบ. ควรทำอย่างไร? เจ้าหน้าที่ควรถูกพิจารณาคดีและกองทหารทั้งหมดจะสกปรกหรือไม่? เพราะคนวายร้ายคนเดียว ทั้งกองทหารจึงอับอาย? แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร? แต่ในความเห็นของเรา ไม่ใช่อย่างนั้น และบ็อกดานิชก็เยี่ยมมาก เขาบอกคุณว่าคุณกำลังโกหก มันไม่เป็นที่พอใจ แต่พ่อทำอะไรได้บ้างพวกเขาโจมตีคุณเอง และตอนนี้ พวกเขาต้องการปิดปากเรื่องนี้ เพราะความคลั่งไคล้บางอย่าง คุณจึงไม่อยากขอโทษ แต่ต้องการบอกทุกอย่าง คุณรู้สึกไม่พอใจที่คุณปฏิบัติหน้าที่ แต่ทำไมคุณต้องขอโทษเจ้าหน้าที่เก่าและซื่อสัตย์ด้วย! ไม่ว่าบ็อกดานิชจะเป็นอย่างไร เขายังคงเป็นพันเอกเก่าที่ซื่อสัตย์และกล้าหาญ มันน่าเสียดายสำหรับคุณ เป็นไปได้ไหมที่คุณจะสกปรกกองทหาร? – เสียงของกัปตันเริ่มสั่น - คุณพ่ออยู่ในกรมทหารมาหนึ่งสัปดาห์แล้ว วันนี้ที่นี่พรุ่งนี้ย้ายไปที่ผู้ช่วยที่ไหนสักแห่ง คุณไม่สนใจสิ่งที่พวกเขาพูด: "มีขโมยในหมู่เจ้าหน้าที่ Pavlograd!" แต่เราใส่ใจ แล้วเดนิซอฟล่ะ? มันสำคัญไหม?
เดนิซอฟยังคงเงียบและไม่ขยับตัว จ้องมองไปที่รอสตอฟด้วยดวงตาสีดำแวววาวของเขาเป็นครั้งคราว
“คุณเห็นคุณค่าของความคลั่งไคล้ของตัวเอง คุณคงไม่อยากขอโทษ” กัปตันสำนักงานใหญ่กล่าวต่อ “แต่สำหรับพวกเราผู้เฒ่า เราเติบโตมาอย่างไร และแม้ว่าเราจะตายตามความประสงค์ของพระเจ้า เราก็จะถูกพาเข้าสู่กรมทหาร” ดังนั้นเกียรติของกองทหารจึงเป็นที่รักของเรา และบ็อกดานิชก็รู้เรื่องนี้” โอ้ถนนอะไรอย่างนี้พ่อ! และนี่ก็ไม่ดี ไม่ดี! จะขุ่นเคืองหรือไม่ฉันก็จะบอกความจริงเสมอ แย่!
และกัปตันสำนักงานใหญ่ก็ลุกขึ้นและหันหลังให้กับรอสตอฟ
- พีจี “อัฟดา โชก” จัดไป! - เดนิซอฟตะโกนพร้อมกระโดดขึ้น - เอาล่ะ G'skeleton!
Rostov หน้าแดงและหน้าซีดมองเจ้าหน้าที่คนหนึ่งก่อนแล้วจึงมองอีกคนหนึ่ง
- ไม่ ท่านสุภาพบุรุษ ไม่... อย่าคิด... ฉันเข้าใจจริงๆ คุณคิดผิดที่คิดแบบนั้นกับฉัน... ฉัน... สำหรับฉัน... ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง กองทหาร แล้วไงล่ะ? ฉันจะแสดงสิ่งนี้ในทางปฏิบัติและสำหรับฉันแล้วเกียรติของแบนเนอร์... ก็เหมือนกัน ฉันต้องตำหนิจริงๆ!.. - น้ำตาไหลอยู่ในดวงตาของเขา - ฉันมีความผิด ฉันมีความผิด!... คุณต้องการอะไรอีก...
“นั่นแหละ ท่านเคานต์” หัวหน้าเจ้าหน้าที่ตะโกน หันกลับมา แล้วใช้มือใหญ่ตีไหล่เขา
“ฉันกำลังบอกคุณ” เดนิซอฟตะโกน “เขาเป็นเด็กน้อยที่น่ารัก”
“ดีกว่านั้น ท่านเคาท์” กัปตันสำนักงานใหญ่พูดซ้ำ ราวกับว่าพวกเขาเริ่มเรียกตำแหน่งของเขาจนเป็นที่ยอมรับ - มาขอโทษครับ ฯพณฯ ครับท่าน
“สุภาพบุรุษ ฉันจะทำทุกอย่าง ไม่มีใครได้ยินคำพูดจากฉัน” รอสตอฟพูดด้วยน้ำเสียงวิงวอน “แต่ฉันไม่สามารถขอโทษโดยพระเจ้า ฉันทำไม่ได้ ไม่ว่าคุณต้องการอะไร!” จะขอโทษเหมือนเด็กน้อยขอการอภัยอย่างไร?
เดนิซอฟหัวเราะ
- มันแย่กว่าสำหรับคุณ บ็อกดานิชเป็นคนพยาบาท คุณจะต้องชดใช้ให้กับความดื้อรั้นของคุณ” เคิร์สเตนกล่าว
- โดยพระเจ้า ไม่ใช่ความดื้อรั้น! ฉันไม่สามารถบรรยายความรู้สึกให้คุณได้ฟัง ฉันไม่สามารถ...
“เอาล่ะ คุณเป็นคนเลือก” กัปตันสำนักงานใหญ่กล่าว - แล้วคนโกงคนนี้ไปไหน? – เขาถามเดนิซอฟ
“เขาบอกว่าเขาป่วย และผู้จัดการก็สั่งให้ไล่เขาออก” เดนิซอฟกล่าว
“มันเป็นโรค ไม่มีทางอื่นที่จะอธิบายมันได้” กัปตันสำนักงานใหญ่กล่าว
“มันไม่ใช่โรค แต่ถ้าเขาไม่สบตาฉัน ฉันจะฆ่าเขา!” – เดนิซอฟตะโกนอย่างกระหายเลือด
Zherkov เข้ามาในห้อง
- คุณเป็นอย่างไร? - เจ้าหน้าที่หันไปหาผู้มาใหม่ทันที
- ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ หมากยอมมอบตัวเป็นนักโทษและยกทัพเต็มตัว
- คุณกำลังโกหก!
- ฉันเห็นมันเอง
- ยังไง? คุณเคยเห็นแม็คยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? มีแขนมีขาเหรอ?
- ไต่เขา! ธุดงค์! ให้เขาขวดสำหรับข่าวดังกล่าว คุณมาที่นี่ได้อย่างไร?
“พวกเขาส่งฉันกลับไปที่กองทหารอีกครั้งเพื่อเห็นแก่ปีศาจเพื่อแม็ค” นายพลชาวออสเตรียบ่น ฉันแสดงความยินดีกับเขาที่หมากมาถึง... คุณมาจากโรงอาบน้ำเหรอรอสตอฟ?
- นี่พี่ชาย เรามีเรื่องยุ่งวุ่นวายเป็นวันที่สอง
ผู้ช่วยกองทหารเข้ามาและยืนยันข่าวที่ Zherkov นำมา เราได้รับคำสั่งให้แสดงพรุ่งนี้
- ไปกันเถอะสุภาพบุรุษ!
- ขอบคุณพระเจ้า เราอยู่นานเกินไป
Kutuzov ถอยกลับไปเวียนนาโดยทำลายสะพานริมแม่น้ำ Inn (ใน Braunau) และ Traun (ใน Linz) ที่อยู่ด้านหลังเขา เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม กองทหารรัสเซียได้ข้ามแม่น้ำเอนส์ ขบวนรถ ปืนใหญ่ และเสาทหารของรัสเซียในตอนกลางวันแล่นผ่านเมือง Enns ทางฝั่งนี้และอีกฝั่งของสะพาน
วันนั้นอากาศอบอุ่น ฤดูใบไม้ร่วงและมีฝนตก มุมมองที่กว้างใหญ่เปิดขึ้นจากระดับความสูงที่แบตเตอรี่ของรัสเซียยืนปกป้องสะพาน จู่ๆ ก็ถูกม่านมัสลินที่มีฝนลาดเอียงปกคลุมอยู่ แล้วจู่ๆ ก็ขยายออกไป และเมื่ออยู่ท่ามกลางแสงของดวงอาทิตย์ วัตถุต่างๆ ราวกับถูกเคลือบด้วยวานิชก็มองเห็นได้แต่ไกล และชัดเจน เมืองหนึ่งสามารถมองเห็นได้ด้านล่างซึ่งมีบ้านสีขาวและหลังคาสีแดง มหาวิหาร และสะพาน สองข้างทางมีกองทหารรัสเซียจำนวนมากหลั่งไหลมาอย่างหนาแน่น ที่โค้งแม่น้ำดานูบมองเห็นเรือ เกาะ และปราสาทที่มีสวนสาธารณะ ล้อมรอบด้วยผืนน้ำที่บรรจบกันของแม่น้ำเอนซาและแม่น้ำดานูบ มองเห็นฝั่งหินด้านซ้ายของแม่น้ำดานูบปกคลุมไปด้วยป่าสน ระยะทางลึกลับของยอดเขาสีเขียวและช่องเขาสีน้ำเงิน มองเห็นหอคอยของอารามยื่นออกมาจากด้านหลังป่าสนที่ดูเหมือนบริสุทธิ์ ข้างหน้าบนภูเขาอีกฟากหนึ่งของ Ens สามารถมองเห็นหน่วยลาดตระเวนของศัตรูได้
ระหว่างปืน ในที่สูง หัวหน้ากองหลัง นายพล และนายทหารรักษาการณ์ยืนอยู่ข้างหน้า ตรวจดูภูมิประเทศผ่านกล้องโทรทรรศน์ ด้านหลังเล็กน้อย Nesvitsky ซึ่งส่งจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดไปยังกองหลังนั่งบนกระบอกปืน
คอซแซคที่มาพร้อมกับ Nesvitsky มอบกระเป๋าถือและขวดให้ และ Nesvitsky ก็ปฏิบัติต่อเจ้าหน้าที่ด้วยพายและดอปเปิลคูเมลตัวจริง เจ้าหน้าที่ล้อมรอบเขาด้วยความยินดี บ้างก็คุกเข่า บ้างก็นั่งขัดสมาธิบนพื้นหญ้าเปียก
- ใช่แล้ว เจ้าชายออสเตรียคนนี้ไม่ใช่คนโง่ที่สร้างปราสาทที่นี่ สถานที่ที่ดี ทำไมไม่กินข้าวล่ะสุภาพบุรุษ? - เนสวิทสกี้กล่าว
“ข้าพเจ้าขอบพระทัยอย่างยิ่ง เจ้าชาย” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งตอบ ด้วยความยินดีที่ได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่คนสำคัญเช่นนี้ - สถานที่ที่ยอดเยี่ยม. เราเดินผ่านสวนสาธารณะ เห็นกวางสองตัว และบ้านนี้ช่างวิเศษจริงๆ!
“ดูนี่สิ เจ้าชาย” อีกคนหนึ่งพูดซึ่งอยากจะเอาพายอีกชิ้นหนึ่งแต่ก็ละอายใจ จึงแสร้งทำเป็นว่ากำลังมองไปรอบๆ บริเวณนั้น “ดูสิ ทหารราบของเราปีนขึ้นไปที่นั่นแล้ว” ที่นั่น ในทุ่งหญ้านอกหมู่บ้าน มีคนสามคนกำลังลากอะไรบางอย่าง “พวกเขาจะบุกเข้าไปในวังแห่งนี้” เขากล่าวด้วยความเห็นชอบอย่างเห็นได้ชัด
“ ทั้งสอง” Nesvitsky กล่าว “ไม่ แต่สิ่งที่ฉันต้องการ” เขาเสริม เคี้ยวพายในปากอันสวยงามและชุ่มชื้น “คือการปีนขึ้นไปที่นั่น”
เอาล่ะ! ฉันหมายถึงคาวาอิ!!! ฉันหมายถึงว่า ในประเทศจีนมีสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในตำนานที่น่ารักมากๆ ซึ่งก็เหมือนกับสัตว์เลี้ยงที่นำความสุขมาให้ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ภายใต้เงื่อนไขบางประการ พวกมันสามารถกลายเป็นเกรมลินได้ ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่น่ารักและน่าเกลียดที่มีอารมณ์ขันเป็นพิเศษ ใช่ ซึ่งแพร่พันธุ์เหมือนคนบ้าด้วยการแตกหน่อ อเมริกากำลังตกอยู่ในอันตรายเพราะเจ้าตัวน้อยไม่รู้จักวิธีดูแลสัตว์เลย
ชีวิตดำเนินไปตามปกติในเมืองเล็กๆ ในอเมริกาที่ Billy Peltzer อาศัยอยู่ เขาเรียนหนังสือ ทำงานในธนาคาร ช่วยสุนัขของเขาจากอุบายของนางดีเกิล เพื่อนบ้านผู้ชั่วร้าย ตกหลุมรัก Kate เพื่อนร่วมงานแสนสวยของเขาซึ่งทำงานเป็นส่วนหนึ่งด้วย -เวลาที่บาร์ท้องถิ่น “Dorris's”
แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อพ่อของบิลซึ่งในอนาคตจะเป็นนักประดิษฐ์ เรนเดลล์ เพลต์เซอร์ มอบสัตว์ที่น่ารักและน่ารักแก่ลูกชายของเขาชื่อม็อกไวในวันคริสต์มาส ซึ่งชายคนนั้นซื้อมาจากร้านเล็กๆ ในไชน่าทาวน์ พวก Peltzers ตั้งชื่อเล่นให้ Mogwai ว่า Gizmo อดีตเจ้าของสัตว์ตัวน้อยเตือนว่าต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขสามประการ ประการแรก อย่าเปิดไฟสว่าง; ประการที่สอง คุณไม่สามารถปล่อยให้น้ำเข้าไปใน Gizmo และประการที่สาม ที่สำคัญที่สุดคืออย่าให้อาหารเขาหลังเที่ยงคืน อย่างไรก็ตาม Pete เพื่อนของ Billy ทำให้ Gizmo เปียกโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากนั้นลูกบอลขนประหลาดก็แยกออกจาก Gizmo ทันทีและกลายเป็น Mogwai ตัวใหม่
ลูกหลานของ Gizmo ต่างจากตัวเขาเองที่กลายเป็นคนซุกซนและไม่เชื่อฟังมาก ในไม่ช้าพวกเขาก็ดึงสายไฟออกจากนาฬิกา ทำให้บิลลี่ป้อนอาหารให้พวกเขาหลังเที่ยงคืนโดยไม่ตั้งใจ Mogwai ยกเว้น Gizmo กลับกลายร่างเป็นรังไหม และเมื่อพวกมันฟักออกมาจากรังไหม พวกมันก็กลายเป็นตัวชั่วร้ายและดูน่ารังเกียจ เกรมลินส์เริ่มต้นการสังหารหมู่ที่แท้จริงในเมือง ฆ่าผู้คนและทำลายบ้านเรือนของพวกเขา พวกเขาจัดงานปาร์ตี้สุดเหวี่ยงที่บาร์ของดอร์ริส และเคทถูกบังคับให้รับใช้พวกเขา บิลลี่ต้องกอบกู้เมือง ไม่เช่นนั้น พวกกรีกลินจะกวาดล้างเขาออกไปพร้อมกับฝูงชน แต่ตำรวจกลับมองเขาเหมือนว่าเขาบ้าไปแล้ว จากนั้นเมื่อพากิซโมไปกับเขาและช่วยเคท บิลลี่ก็ตัดสินใจจัดการกับพวกเครมลินด้วยตัวเอง เขา พร้อมด้วย Kate และ Gizmo พบว่าพวก Gremlins เกือบทั้งหมดมารวมตัวกันในโรงภาพยนตร์ ซึ่งพวกเขากำลังเตรียมที่จะชมภาพยนตร์ หลังจากสร้างความเสียหายให้กับท่อแก๊สในห้องใต้ดินของโรงภาพยนตร์ บิลลี่ก็ทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่ อันเป็นผลมาจากการที่พวกเครมลินตาย เหลือเพียงผู้นำของพวกเขา บิลลี่และกิซโมต้องต่อสู้กับเขาอย่างอันตรายในซุปเปอร์มาร์เก็ต และแทบจะไม่เอาชนะเขาด้วยการฉายแสงเจิดจ้าใส่เขาเลย ในตอนท้ายของเรื่อง อดีตเจ้าของ Gizmo ซึ่งเป็นชายชราชาวจีนผู้ชาญฉลาด ตัดสินใจพาเขากลับมา เขากล่าวว่าการบำรุงรักษา Mogwai ต้องใช้ความรับผิดชอบอย่างมากซึ่งอารยธรรมตะวันตกยังไม่บรรลุผล