ดอกไม้มหัศจรรย์ แผ่นเหลืองแดง
น่าสนใจ - 03.13.2019
ผีเสื้อ
อเดลา วาซิลอย
ผีเสื้อตัวหนึ่งนั่งอยู่บนดอกไม้
- โอ้ ช่างเป็นสวรรค์จริงๆ!
มีทุ่งหญ้าสามเฮกตาร์:
เรามีน้ำหวานเพียงพอสำหรับปี!
รู้สึกว่ามิโนเน็ตต์ใกล้เข้ามาแล้ว...
เฮ้ พี่สาว ทุกคน ที่นี่!
ผึ้งมาถึงแล้ว:
- คุณทำอะไร! จริงหรือ
เทพนิยายผีเสื้อหางแฉก
อเลนา โปเลเทวา
ตอนนี้ฟังเรื่องราว
เกี่ยวกับผีเสื้อตัวน้อย!
ฉันจะบอกคุณเพื่อนของฉัน
เหมือนหนอนเงอะงะ
กาลครั้งหนึ่งฉันอาศัยอยู่บนต้นไม้
และไม่มีใครเป็นเพื่อนกับเขา...
และหนอนน้อยของเราก็เสียใจ
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงเคี้ยวอาหารอยู่เสมอ
ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาอยากกิน
และเขาก็มีน้ำหนักเพิ่มขึ้นมาก
เขาฝันมากสักวันหนึ่ง
ออกเดินทางไกล!
แต่ไม่มีแขนหรือขา
เขาเดินทางไม่ได้ ค่อนข้างมากวันที่อบอุ่น
ผ่าน...
วันหนึ่งถึงเวลานั้นก็มาถึง
หนอนเข้านอนแล้ว
เขาคุ้นเคยกับการตื่นนอนท่ามกลางแสงแดด!
ดังนั้นเขาจึงนอนหลับจนถึงฤดูใบไม้ผลิ
และเขาเห็นความฝันอันแสนหวาน...
เมื่อฉันตื่นขึ้นมา...ลับหลัง
มีบางอย่างส่งเสียงกรอบแกรบ...โอ้พระเจ้า!!!
ปีกทั้งสองข้างก็งดงาม
ท้ายที่สุด มันเป็นผีเสื้อที่กำลังหลับใหล!
เขาออกเดินทางครั้งแรกในชีวิต
และมองโลกจากเบื้องบน!
ฉันเกือบจะกรีดร้องด้วยความดีใจ
เมื่อเขาสยายปีก!!!...
ไม่มีใครเชื่อ - MACHAON
น่าสนใจ - 03.13.2019
เกิดมาเป็นหนอนอ้วน!
แอนนา เซอร์เกย์
ฉันอยากผูกมิตรกับผีเสื้อสีขาว
เธอบินเข้ามาและเริ่มหมุน
และดูเหมือนว่าเธอจะแตะปีกของเธอด้วยซ้ำ -
จี้เล็กน้อย น่ารื่นรมย์ อบอุ่น...
เธอแกว่งไปมาอย่างสวยงามบนก้าน -
เธอกระพือปีกและไม่บอกลา
ฉันแค่อยากจะเล่นกับผีเสื้อ
น่าสนใจ - 03.13.2019
แต่เหมือนเธอ ฉันบินไม่ได้
อันโตนินา คุคติน่า บรัชตูโนวา
ทันใดนั้นก็รีบวิ่งออกมาจากใต้เท้าของฉัน
ดอกเล็กหลากสี.
มันขดตัวอยู่เหนือที่โล่ง
เขาจะแตก!
ไม่ต้องกังวลเพื่อนของฉัน
ดอกเล็กๆนี้.
มันเรียกว่าผีเสื้อ
มันจะไม่แตก
ปริศนาผีเสื้อสำหรับเด็ก
กรูดานอฟ เยฟเกนีย์
ยามเช้า...เต็มทุ่งดอกไม้บาน...
แต่ดูสิ: ดอกไม้ดอกเดียว
ทันใดนั้นเขาก็บินออกไป
และเขาก็นั่งลงบนพุ่มไม้อีกครั้ง!
เขานั่งตรงนั้น... หล่อมาก!
ฉันวิ่งไปหาเขาอย่างมีความสุข
แต่ฉันตีพุ่มไม้ด้วยเท้าของฉัน
และ... ดอกไม้ก็ผลิบานอีกครั้ง!
ดอกไม้มหัศจรรย์:
ขา ตา ก้าน
มีรอยพับระหว่างปีก
น่าสนใจ - 03.13.2019
ใช่ นี่คือ...
กูซาโรวา ทัตยานา
คอร์นฟลาวเวอร์ไม่ใช่คอร์นฟลาวเวอร์...
ยังคงมีดอกไม้อยู่บนดอกไม้
เพิ่งยื่นมือของเขา -
น่าสนใจ - 03.13.2019
แล้วดอกไม้...ก็ปลิวไป
มิทรี โปโลนอฟสกี้
ไม่ ไม่ใช่นก แต่มันบินได้
เธอบินสูง
เขาจะนั่งบนดอกไม้
ที่รักทั้งหมด
คาดเดาอะไร? ผีเสื้อ.
แขก
เอเลนา วิคโตรอฟนา เลโอโนวา
ผีเสื้อบินไปที่หน้าต่าง
และเธอก็นั่งลงบนดอกไม้
เหมือนเธออยู่ที่นี่มานานแล้ว
เธอจัดการมันอย่างกล้าหาญ
เรานั่งลงแทบไม่หายใจ
เทน้ำลงในฝา
และพวกเขาก็เอาของให้เธอกิน
หยดน้ำผึ้งลงบนใบไม้
เรามีความสุขจากก้นบึ้งของหัวใจ
ฉันกับผีเสื้อเล่นกัน
แต่ฉันควรเลี้ยงอะไรเธอบอกฉันที?
เรายังไม่รู้เลย
ไม่ดื่มนมสด
Kefir และโยเกิร์ต
มันไม่ง่ายเลยที่จะมีเมนูขึ้นมา
ถึงแขกคนสวยของเรา
จะเสนออะไร? น้ำหวานดอกไม้?
ฉันสามารถหาสำนักหักบัญชีได้ที่ไหน?
มีราสเบอร์รี่! สูตรพร้อมแล้ว!
ฉันจะป้อนแยมให้คุณ!
ดูเหมือนน้ำผึ้งมีกลิ่นหอม
แยมโฮมเมด.
และผีเสื้อก็ดื่มน้ำหวานของเรา
ช่างเป็นการรักษา!
เธออาศัยอยู่กับเราเป็นเวลาสองเดือน
เธอบินไปรอบ ๆ ห้อง
น้ำหวานราสเบอร์รี่เห็น
แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็หายไป...
อาจจะผ่านหน้าต่างอีกครั้ง
บังเอิญบินออกไป
ที่จะบินไปบนสนามหญ้า
จงเป็นอิสระและกล้าหาญ!
ผีเสื้อ
เอเลนา อินโคนา
คันธนูสดบินได้
ในบรรดาดอกไม้นั้นมีมากมาย!
พวกมันโปร่งสบายมาก
ราวกับปาฏิหาริย์จากความฝันอันน่ารื่นรมย์
ในขณะที่มีฝูงพวกมันอยู่ใต้ดวงอาทิตย์
ทองคำเต้นรำในรังสี
ดอกไม้ส่ายหัว
ใครๆ ก็ใฝ่ฝันที่จะได้ลองสวม...
ผีเสื้อ
อิกอร์ เอฟเรมอฟ
เขาใช้ชีวิตตกแต่งโลกด้วยตัวเขาเอง
กระพือจากกลีบหนึ่งไปอีกกลีบหนึ่ง!
ขณะเดียวกันโดยไม่ทำลายความเงียบ
ตัวเธอเองเป็นดอกไม้ที่บินได้!
น่าสนใจ - 03.13.2019
อิรินา โซโลตูคิน่า 3
ผีเสื้อบินไปที่หน้าต่าง
เธอนั่งบนฝ่ามือของฉัน
ฉันยืนและไม่ขยับ
ฉันกลัวทำให้เธอกลัว
ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของฤดูร้อน
แต่งกายด้วยผ้ากำมะหยี่เนื้อบาง
อย่างระมัดระวัง รอบคอบ
ฉันจะเลี้ยงคุณ โอเคไหม?
ผีเสื้อบิน!
อิรินา เซนชูโควา
ผีเสื้อตัวหนึ่งบินเข้ามา
ผีเสื้อสำหรับฉัน
โอ้ช่างน่ารักจริงๆ!
ปีกที่ด้านหลัง
เธอกระพือปีกของเธอ
มองออกไปนอกหน้าต่าง
เหมือนนางฟ้าที่แสนวิเศษ
ผีเสื้อเสียใจ...
ฉันเปิดหน้าต่างออกเล็กน้อย
เพื่อหาทางให้เธอ
และเธอก็พูดอย่างภาคภูมิใจ:
"ผีเสื้อ บิน!"
ผีเสื้อบินบินไป
กาบานชิก
ผีเสื้อบินบินไป
ฉันเหนื่อยฉันนั่งลงบนฝ่ามือ
ฉันนั่งพักผ่อนสักพัก
เธอฟื้นและบินหนีไปทันที
น่าสนใจ - 03.13.2019
ลิเดีย ดูเนย์
ผีเสื้อ ผีเสื้อ เธอบินหนีไปอีกแล้วเหรอ?
ฉันแค่อยากจะดูปีก
ทำไมคุณถึงซ่อนความงามจากฉัน?
วิ่งตามเธอมานาน...จะบินแล้ว
มีผีเสื้อสวยงามกี่ตัว
มารีน่า โบรินา-มัลฮาสยาน
มีผีเสื้อสวยงามกี่ตัว
ใกล้แม่น้ำในทุ่งหญ้า
พ่อมีความสุขและแม่ก็มีความสุข -
ฉันสามารถเรียนเรื่องสีได้
ผีเสื้อตัวนี้เป็นผีเสื้อสีขาว
ปีกสีขาวนั้นเบา
นี่คือลมพิษ - ผู้หญิงผิวคล้ำ
สีของดวงอาทิตย์คือแมลงเม่า
ฉันไม่รู้ชื่อพวกเขา
แต่ฉันจะอ่านเกี่ยวกับพวกเขาในภายหลัง
สีสวยกว่าสีอื่นทั้งหมด
นั่นคือสิ่งที่ฉันกับแมวตัดสินใจ
น่าสนใจ - 03.13.2019
มารีน่า โบรินา-มัลฮาสยาน
ผีเสื้อคือใบเรือที่ลอยอยู่ในสายลม
ท้องฟ้าเป็นสีสดใสร่าเริง
ฤดูร้อนบนทุ่งหญ้าดอกไม้ที่สดใส
จอยสำหรับ Dima, Natasha, Tatyanka
ผีเสื้อ ผีเสื้อ ผีเสื้อ - นั่นแหละ
ในหญ้าหนาทึบของเดือนสิงหาคมมีดาวหางดวงหนึ่ง
ผีเสื้อ - สีสันและบทเพลงแห่งรุ่งอรุณ
ผีเสื้อ - สุขสันต์วันฤดูร้อน!
ผีเสื้อเป็นดอกไม้
มารีน่า โบรินา-มัลฮาสยาน
ผีเสื้อก็คือดอกไม้
ออกเดินทางโดยบังเอิญในตอนเช้า
ใบไม้ผลิที่สดใส
เทพนิยายและความลึกลับที่ดี
ผีเสื้อคือการบิน
สายรุ้งในวันหยุดแห่งสีสัน
ความรู้จะมาเร็ว ๆ นี้
ถัดจากเดือนพฤษภาคมเป็นฤดูร้อน
ผีเสื้อคือความฝัน
ความบางเบาของลวดลายที่โปร่งใส
ความงดงามของทุ่งหญ้าอันเขียวชอุ่ม
นี่คือสิ่งที่ปรารถนา "เร็ว ๆ นี้"!
ผีเสื้อ
มาริน่า ซาฟเชนโก้
ผีเสื้อกำลังบิน
ในท้องฟ้าสีฟ้า
พวกเขากระพือปีกอย่างสนุกสนาน
ฝูงเมฆ
เราเต้นรำด้วยกัน
พวกเขาพาเราออกไป
มันกลายเป็นลาย-
ผีเสื้อ…!
ความลับของผีเสื้อ
นาเดซดา เชมยาคินา
ความสวยงามก็มีผีเสื้อ
มีความลับอยู่ประการหนึ่ง
ไม่มีอะไรเป็นความลับอีกต่อไป
ไม่ใช่สำหรับ coquette
ผีเสื้อกำลังพยายาม
เก็บความลับ
เพื่อความสวยงามเช่นนี้
เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง:
เพื่อที่จะไม่มีใครเคย
ก็ไม่รู้เรื่อง
ว่าเธอมีขนยาว
หนอนอ้วน!
น่าสนใจ - 03.13.2019
นาตาเลีย บัตซาโนวา
โอ้ช่างเป็นผีเสื้อ
นั่งบนดอกไม้!
สีสันสดใส
มันกวักมือเรียกเรา!
ปีกฉลุ
จะโบกมือเบาๆ
สำหรับดอกไม้ชนิดใหม่
ทันใดนั้นมันก็กระพือปีก
ความงามอันอ่อนโยน
ผีเสื้อมีชื่อเสียง
ทุกคนได้สัมผัส
ใครจะพบเธอ?
และมันก็ยากที่จะเชื่อ
เมื่อวานอะไรอีก
ห่านน่ากลัว
มีผีเสื้อตัวหนึ่ง
ฉันจะปล่อยคุณไป
นาตาลียา คาปุสทยุก
ฉันรู้สึกดีในทุ่งหญ้า
นี่คือตาข่าย ฉันกำลังวิ่งไปกับมัน
ผีเสื้อนั่งอยู่บนโคลเวอร์
ฉันสามารถจับเธอได้
ครั้งหนึ่ง! และผีเสื้อก็ถูกจับ! -
แค่นาทีเดียว -
ฉันจะปล่อยเธอเป็นอิสระ
แค่ดูปีก!
ผีเสื้อปริศนา
นาตาลียา เมอร์คูโชวา 2
ดอกไม้นั่งบนดอกไม้
แค่สองกลีบ..
กลีบดอกสี
ขอบเป็นแกะสลัก!
มันนั่งและบินหนีไป
ถ้าใครเดาไม่ออก
แม่จะบอกคุณว่า:
“แต่นี่คือ... (ผีเสื้อ)
ผีเสื้อ
เนลลี วาครุเชวา
ประคำที่ปีกหนวดคู่
ผีเสื้อเปิดออก ดวงตาของมันเป็นสีฟ้า
ร่วงหล่นจากใบแล้วม้วนตัวไปบนที่โล่ง
สนุกกับชีวิตเพลิดเพลินกับแสงแดด
มันหยิกและกระพือปีก - ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเธอเลย
เดินผ่านดอกไม้ในเช้าฤดูร้อนนี้
และอีกไม่นานฤดูใบไม้ร่วงจะพับปีก
ลมพัดแรงขึ้นและการเต้นรำก็เริ่มหมุนวน
ผีเสื้อ
โอลกา โปเกร็บเนียค สกีฟ
บอกฉันหน่อยว่าเป็นไปได้ไหม?
ทั้งหมดนี้เป็นไปได้ไหม?
เพื่อว่าดอกไม้จะบินขึ้นมาทันที
กลีบดอกก็กางออก
และพวกเขาก็บินวันแล้ววันเล่า
วนเวียนอยู่เหนือทุ่งหญ้า?
นี่ไม่ใช่ดอกไม้เลย!
พวกมันดูเหมือนดอกไม้มาก
ฉันแค่อยากจะสัมผัสมัน
อย่าจับ... ไม่มีปัญหา!
ฉันจะดูพวกเขาแล้ว
น่าสนใจ - 03.13.2019
เซอร์เกย์ ปริลุตสกี้
สำหรับดอกไม้ฤดูร้อน
ผีเสื้อก็นั่งลง
สิ่งมีชีวิตที่น่ารัก
ฉันไม่ได้กินมานานแล้ว
งวงมีสปริง
หันกลับมาอย่างช่ำชอง
และไปที่ชามดอกไม้
สัมผัสเขาอย่างอ่อนโยน
หลังจากดื่มน้ำหวานเล็กน้อย
จากจานเทศกาล
จู่ๆ เธอก็สะดุ้งขึ้น
และปาฏิหาริย์ก็หายไป
ในทุ่งหญ้า
สเตปาโนวา เอเลน่า อนาโตเลฟนา
ผ่านทุ่งหญ้าฉันอย่างกล้าหาญ
ฉันวิ่งตามลำแสง
ทันใดนั้นผีเสื้อก็นั่งลง
บนไหล่ของฉัน
นี่คือช่วงเวลา!
แขกน่ารักจังเลย!
เขาถามด้วยความชื่นชม:
- เป็นอย่างไรบ้าง?
ตัวเล็กก็คิด
เธอสะดุ้งขึ้น สวัสดี!
ฉันฝ่ามือเป็นเวลานาน
เขาโบกมือตามเธอ
ผีเสื้อ
ทามารา ไอเดนซอน-เชอร์นายา
เราร่าเริงและสวยงาม
เสื้อผ้ามีความแตกต่างกันทั้งหมด
เรากระพือปีกเหนือทุ่งหญ้า
เหนือทุ่งนาและสวน
เหนือแม่น้ำมีทุ่งหญ้าสีเขียว
เป็นผู้พิทักษ์และเป็นเพื่อนของเรา
เรามอบความสวย ความสบาย...
ใครบอกได้บ้าง
ชื่ออะไรครับ.....?
และตอนนี้คำตอบของฉัน:
“นี่คือช่อผีเสื้อ!”
ดอกไม้มหัศจรรย์
Tatyana Lavrova -โวลโกกราด
และ... ดอกไม้ก็ผลิบานอีกครั้ง!
เหลือง แดง !
และตามขอบก็มีลูกไม้
โอ้! หัวมีหนวด!
ปาฏิหาริย์มีดังนี้:
นี่คือผีเสื้อที่สวยงาม!
ความงามในช่วงฤดูร้อน
เราทุกคนชอบมันมาก!
ผีเสื้อ
ทัตยานา ชีนา
ผีเสื้อกำลังบิน
ในสนามแต่เช้า
ปีกเป็นประกาย
หอยมุกที่สดใส
และใต้ต้นแพร์
หนาเป็นกระบอก
คลานและกินหญ้า
ผีเสื้อหลากสี
เกี่ยวกับผีเสื้อ
คุณป้าอู๋
ผีเสื้อกำลังดูอยู่
วิวสวนจากด้านบน
บางทีเธอ
เลือกดอกไม้?
ดอกไม้สีแดง -
อร่อยที่สุด!
ดอกไม้สีขาว -
เศร้าที่สุด!
ผีเสื้อจะนั่ง
บนดอกไม้สีแดง
จะดื่มก่อน
จิบน้ำหวาน -
ถ้าอิ่มแล้ว
บินได้สบายกว่า
ดอกสีขาว
จี้กลีบ!
โรงเรียนอนุบาล
เพลง
ไปตามทาง - กระโดดขา
ปรบมือให้กับหีบเพลง!
เรามารวมตัวกันเป็นวงกลม
มาเต้นกันเถอะเพื่อน!
ใช่ - ใช่ - ใช่! ใช่ - ใช่ - ใช่!
มันจะสนุกเสมอ!
กระทงหมูน้อยสามตัว
เด็กเจ็ดคนกลัวหมาป่า!
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า -
เราจะเรียนรู้ที่จะนับ!
2. ปริศนา
ฉันใส่มันเมื่อเช้านี้
เสื้อคลุมกันแดดสีน้ำเงิน,
ปักหมุดไว้ที่หมวก
ดอกแดนดิไลอันละเอียดอ่อน
ลมแรงที่นี่
จู่ๆก็กลายเป็นซน
หมุนตัวเหมือนอยู่ในการเต้นรำ...
ตอนนี้ไม่มีใครต้องการฮิปโปโปเตมัส
เขาร้องไห้ตาฮิปโปโปเตมัส
แรคคูนวิ่งเข้ามาปลอบใจเขา
แมลงปอบินเข้ามาปลอบใจฉัน
ฮิปโปยังคงไม่ปลอบใจ
ฉันเป็นคนอบอุ่น ฉันเป็นคนอบอุ่น ยังเป็นเด็ก
เทม โทร. ฉันพยายาม
เพื่อสนุกสนานกับฉันมาก
แมลงปอนั่งอยู่บนพุ่มไม้ร้องไห้เสียงดัง
ฮิปโปโปเตมัสหมดแรงจากความทุกข์ทรมาน
และแรคคูนกำลังล้างผ้าอ้อมในลำธาร
มันเป็นผ้าพันคอของฮิปโป
วิจารณ์ผลงาน : ฮิปโปโปเตมัส
(วาเลรี เบลอฟ)
มันเป็นบทกวีที่น่ารัก แต่...
ผีเสื้อมีความแตกต่างกัน
ผีเสื้อมีความแตกต่างกัน
สีฟ้า, สีเหลือง, สีแดง,
และดวงตาเป็นเพชร
นี่คือคำพูดและนี่คือ
ฝนตกไปไป
กลับไป
เพราะไม่มีใครพอใจกับคุณ!
เขาจากไปเหมือนล้อที่สาม
สายรุ้งก็ออกมาทันที
เปล่งประกายและร้องเพลง
และทุกเลน
ผีเสื้อก็นั่งเป็นสีเดียวกัน
ทุกคนมีความสุขมาก
คนร้ายตีผีเสื้อด้วยรองเท้าแตะของเขา:
- มันแยกจากกันอะไร! นอนลงและเป็นคนโง่
ดูสิ แต่งตัว แมลงวันด้วยธนู
นอนราบและพักผ่อน คุณจะบินในภายหลัง.-
นี่อีกสิ่งหนึ่งฉันจะนอนที่นี่!
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ปีกจะงอกขึ้นที่ด้านหลัง
ฉันเป็นนักกีฬาและทุกคนก็พูดว่า
ว่าฉันมีชุดน่ารักๆ
การไม่เห็นคุณค่าฉันเป็นเพียงความอัปยศ!
ดูสิว่าลวดลายเล่นบนชุดอย่างไร
เห็นเกล็ดบนปีกวาววับไหม
และโดยทั่วไปแล้วฉันก็สวย
ฉันจะได้สวมสิ่งที่ดีกว่าตัวเอง
เสื้อยืดสี กางเกงขาสั้น และเสื้อโค้ท
ฉันบินได้นิดหน่อย...
บทกวีที่สวยงามเกี่ยวกับผีเสื้อสำหรับเด็กและเด็กก่อนวัยเรียนอายุ 4-5 ปี
ต. เนสเตโรวา
ฉันอยากจะสัมผัสคุณด้วยมือของฉัน
สู่ดอกไม้ที่สวยงามที่สุด
และเขาก็โบกกลีบของเขา
เขาบินออกไปใต้เมฆ!
ส. บ็อกดาน
น่าสนใจ - 03.13.2019-งดงาม,
ในชุดเดรสสีสันสดใส
ปั่นบิน
ฉันนั่งบนดอกไม้เหนื่อย...
- ฉันไม่ได้นั่งพักผ่อน
ฉันกินน้ำหวานจากดอกไม้
เอ็น. ชูมอฟ
พวกผม ผีเสื้อ…
บ้านของฉันไม่ใช่โอ่ง
วางตาข่ายของคุณออกไป
และปิดด้วยตะขอ
ค่อยๆเข้าใกล้.
ชื่นชมแล้วมอง!
และการล่าจะปรากฏขึ้น -
คุณสามารถถ่ายรูปได้
ก. ไรสกินา
มีความมหัศจรรย์ในการเคลียร์ป่า -
มีธนูอยู่บนดอกไม้
นี้ ผีเสื้อนั่งลง
เหมือนกระดาษห่อขนมหลากสี
เอ็น. คาปุสยุก
ฉันรู้สึกดีในทุ่งหญ้า
นี่คือตาข่าย ฉันกำลังวิ่งไปกับมัน
เสลา ผีเสื้อบนโคลเวอร์
ฉันสามารถจับเธอได้
ครั้งหนึ่ง! และผีเสื้อก็ถูกจับ! -
แค่นาทีเดียว -
ฉันจะปล่อยเธอเป็นอิสระ
แค่ดูปีก!
เอ็ม. บลินนิโควา
คันธนูกระพือไปบนพื้นหญ้าเหรอ?
ไม่ มันอาจเป็นกระดาษห่อขนม
สีสันจากลูกกวาด?
ท่านใดรู้คำตอบบ้างคะ?
โอ้ ปาฏิหาริย์มีปีก!
คุณมาจากไหน?
เงียบ ผีเสื้อนั่งลง
พักผ่อนและออกเดินทาง
ดังนั้นจากดอกไม้สู่ดอกไม้
ฉันกระพือปีกตลอดทั้งวัน
เอ็น. เชมยาคินา
ที่ร้านบิวตี้ ผีเสื้อ
มีความลับอยู่ประการหนึ่ง
ไม่มีอะไรเป็นความลับอีกต่อไป
ไม่ใช่สำหรับ coquette
ผีเสื้อกำลังพยายาม
เก็บความลับ
เพื่อความสวยงามเช่นนี้
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
เพื่อที่จะไม่มีใครเคย
ก็ไม่รู้เรื่อง
ว่าเธอมีขนยาว
หนอนอ้วน!
อ. ชิปิตซิน
น่าสนใจ - 03.13.2019ในสายลม
บินข้ามแม่น้ำ -
สวยไร้ปรุงแต่ง!
ผีเสื้อจากฝั่งนี้
บินไปอีก
ความหมายของการบิน
ไม่ชัดเจนสำหรับเรา
รถแทรกเตอร์อยู่ที่นั่น
อีกด้านหนึ่ง
เสียงดังก้อง
ชอบที่นี่ -
ที่นั่นมีป่าละเมาะ
กำลังเคลียร์ดอกไม้
แต่ผีเสื้อก็อยู่เหนือแม่น้ำ
เสี่ยงชีวิตเขาบิน...
อาจจะ,
นั่นเอง
ตอนนี้ไม่เพียงพอ
ความงาม?..
วี. กวอซเดฟ
แสงแดด ท้องฟ้า และสายลม...
น่าสนใจ - 03.13.2019นั่งลงบนดอกไม้อันละเอียดอ่อน
สัมผัสเท้าก็เบาบาง
เธอกางปีกของเธอเหมือนกลีบดอกไม้
โอ้! ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น! ท่ามกลางความสวยงาม
ราวกับเวทมนตร์ ดอกไม้ก็ปรากฏขึ้น!
...อยากเห็นความสวยงามใกล้ๆ
แต่ดอกไม้ที่สวยที่สุดก็ปลิวไป!
เอ็ม. ปิอูดูเนน
ทำไมดอกไม้ถึงบินได้.
ท่ามกลางหญ้าที่ไม่มีก้าน
พวกเขานั่งยองๆ อยู่ที่หน้าต่าง
ท่ามกลางแสงตะวันอันเจิดจ้า
และพวกเขาก็หมุนตัวเต้นรำอย่างสนุกสนาน
หรูหราและสดใสมาก?
นี้ ผีเสื้อพบปะ
ความอบอุ่นที่รอคอยมานาน
ต. ลาโวโรวา
และ... ดอกไม้ก็ผลิบานอีกครั้ง!
เหลือง แดง !
และตามขอบก็มีลูกไม้
โอ้! หัวมีหนวด!
ปาฏิหาริย์มีดังนี้:
นี้ ผีเสื้อความงาม!
ความงามในช่วงฤดูร้อน
เราทุกคนชอบมันมาก!
อี.ซดาโนวา
เราเห็น ผีเสื้อตานกยูง,
และผีเสื้อก็เห็นเราด้วย!
ตอนนี้เขาจะบอกทุกคนเกี่ยวกับ Vovka
เขาจับเต่าทองได้อย่างไร
แล้วเขาก็ปล่อยเธอขึ้นสู่ท้องฟ้า
แต่สำหรับสิ่งนี้เขาต้องการขนมปัง -
“ขาวดำ
แค่ไม่ใช่อันที่ถูกไฟไหม้!”
เขาจะบอก เขาจะบอก เขาจะบอก!..
และเขาจะชี้อุ้งเท้าไปที่ Vovka
เอ็น. ราดเชนโก้
น่าสนใจ - 03.13.2019ตื่นแล้ว
ยิ้มให้กับแสงแดด
นั่งบนดอกไม้
ดื่มน้ำผลไม้หวาน.
และกระพือปีกอย่างง่ายดาย
วนเวียนอยู่บนพื้นหญ้า -
ดังนั้นดาวจึงเป็นกลางคืน
ตัวสั่นไปบนคลื่น
บิน ผีเสื้อ, กำลังบินอยู่
ฉันเหนื่อยฉันนั่งลงบนฝ่ามือ
ฉันนั่งพักผ่อนสักพัก
เธอฟื้นและบินหนีไปทันที
เอส. ซไวก์-ไรส์
น่าสนใจ - 03.13.2019นั่งลง
สำหรับดอกไม้สีขาว:
- ฉันเหนื่อยมาก
ฉันบินทั้งวัน!
และดอกก็มีสีขาว
เขากระซิบอย่างขี้อาย:
“ฉันอยู่ที่นี่มาหนึ่งสัปดาห์แล้ว
ฉันกลายเป็นสีขาวในสนาม ...
น้ำค้างยามเช้า
ลมพัดพาฉันมา
ฉันตัวเล็กและสลัว
แต่สิ่งที่เป็นของขวัญ
วันนี้ฉันได้รับ -
ปีกสีรุ้ง!
อาร์. ไอเดลแมน
แม่ แม่ ดูสิ
น่าสนใจ - 03.13.2019ที่,
เธอมีตาโต
ปีกมีสีเหลืองเหมือนในเทพนิยาย
เธอมีลายทาง
และมีจุดบนปีก
เราจะมอบหนอนให้เธอ
อย่าตกใจไปครึ่งชั่วโมง
ฉันจะวิ่งไปหาสี
ฉันจะวาดดวงตาของเธอ
I. Krupinskikh
คุณเคยเห็นดอกไม้บินไหม?
และไม่ใช่นกและไม่ใช่กลีบดอก
นี้ ผีเสื้อ, ความงดงามทางโลก
ราวกับทาสีด้วยสี
ราวกับอยู่ในเทพนิยาย ดอกไม้มีชีวิตก็บินหนีไป
นี่คือผีเสื้อที่บินอยู่เหนือหญ้า
เอ็น. รอซบิทสกายา
น่าสนใจ - 03.13.2019จะตื่นขึ้นมาในฤดูร้อน
เพลิดเพลินไปกับพระอาทิตย์ขึ้น
เพลงวอลทซ์จะเต้นรำไปกับสายลม
แทงโก้ - กับมอดสีขาว
ทักทายกับดอกไม้ -
นางฟ้าหลากสี.
ไม่อยากพักผ่อน
มันจะบินไปได้ไกล
เพื่อนของเธอจะไปกับเธอ -
ผึ้งเป็นคนทำงานหนักแมลงวัน
ถึงเวลาอีกครั้งแล้ว
พวกเขาผสมเกสรดอกไม้
สำหรับฤดูใบไม้ผลิใหม่
ฉันเพาะเมล็ดแล้ว!
อี. เอราโต
ช่างเป็นช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ
กระพือปีก ผีเสื้อในตอนเช้า
เธอยังคงกระพือปีกของเธอ
เธอเต้นลายได้อย่างสวยงาม
เธอกระซิบทุกอย่างกับดอกไม้:
- "โอ้ฉันรักเขาได้อย่างไร
ไม่มีคนสวยอีกแล้วในโลกนี้
ตอนนี้ฉันกำลังพูดถึงฤดูร้อน!”
อ. เซอร์เกย์
ฉันไปด้วย ผีเสื้อฉันอยากเป็นเพื่อนกับคนขาว
ฉันอยากผูกมิตรกับผีเสื้อสีขาว
เธอบินเข้ามาและเริ่มหมุน
และดูเหมือนว่าเธอจะแตะปีกของเธอด้วยซ้ำ -
เธอแกว่งไปแกว่งมาอย่างสวยงามบนก้าน -
เธอแกว่งไปมาอย่างสวยงามบนก้าน -
เธอกระพือปีกและไม่บอกลา
ฉันแค่อยากจะเล่นกับผีเสื้อ
อ.ชิปิตสิน
เครื่องบิน
ที่จะบิน
เราต้องคำราม:
วู้ววว!
โคมารุ,
ที่จะบิน
คุณต้องส่งเสียง:
Z-Z-Z-Z-Z!
ข้อผิดพลาด,
ที่จะบิน
ควรฉวัดเฉวียน:
เจ-เจ-เจ-เจ-เจ!
แมลงปอ,
ที่จะบิน
มันควรจะร้องเจี๊ยก ๆ
(ไม่รู้ว่าเป็นยังไงบ้าง.
พรรณนาเป็นตัวอักษร
ไม่ช่วยเหรอ?)
และเท่านั้น ผีเสื้อ
ฉันไม่ได้เป็นหนี้ใครเลย!
และที่นี่ - ไม่ใช่จดหมาย
ไม่จำเป็นต้องมีคำพูด
ผีเสื้อมีเสน่ห์
บินเงียบ!
เอ. ไอน์เบอร์เกอร์
ในทุ่งหญ้าดอกคาโมไมล์
Summer Ball เกิดขึ้นแล้ว!
ที่นั่นคริกเก็ตเล่นไวโอลิน
The Beetle เต้นกับ Booger!
เธอกระพือปีกอันบางเบาของเธอ
หมุนเหมือนลูกข่าง!
ของเรา น่าสนใจ - 03.13.2019นักเต้น,
เธอเก่งที่สุด!
“โอ้ ช่างงดงามจริงๆ!”
ทันใดนั้นตั๊กแตนก็พูดออกมาดัง ๆ
เขาอยู่ข้างสนามมานานแล้ว
ฉันดูด้วยแรงบันดาลใจ!
ฉัน ผีเสื้อฉันจะคลุมกะหล่ำปลีด้วยฝ่ามือ
ฉันจะเอาผักกาดขาวกลับบ้านด้วย
ฉันจะปลูกกะหล่ำปลีบนใบเจอเรเนียมที่อ่อนนุ่ม
กะหล่ำปลีดีอยู่กับเราหน่อยสิ!
ฉันจะเล่าให้สาวกะหล่ำปลีฟังว่าเราใช้ชีวิตอย่างไร
หรือบางทีเราจะร้องเพลงให้สาวกะหล่ำปลี
จากนั้นฉันจะมอบแยมแสนอร่อยให้กับต้นกะหล่ำปลี
ถ้าเขาต้องการ - หนึ่งช้อนเต็ม ถ้าเขาต้องการ - หนึ่งกิโลกรัม
แต่ผีเสื้อบินหนีไปฉันไม่จับ!
บินเลยกะหล่ำปลีของฉัน
ฉันแค่ฝันกลางวัน
เอ็ม. ทรอปิน่า
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ออกไปในทุ่งหญ้า
ฉันหยิบช่อดอกไม้สีเหลืองขึ้นมา...
ทันใดนั้นก็มีผีเสื้อมาเกาะที่จมูกของคุณ!
ทุกอย่างหลุดออกจากมือของฉันด้วยความประหลาดใจ
ปาฏิหาริย์นี้ปาฏิหาริย์แบบไหน?
ฉันแค่อยากจะจับมันแล้วทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า!
สาวน้อยวิ่งตามไป
และตะโกนอย่างกระตือรือร้น: " น่าสนใจ - 03.13.2019, สวัสดี!"
I. Ksyumapazh
บนสนามหญ้า ผีเสื้อ
นั่งบนดอกไม้
และเกสรดอกไม้
กินอย่างเอร็ดอร่อย
รับประทานอย่างเอร็ดอร่อย
ตรงแก้มทั้งสองข้าง
ใช่ พวกเขาล้างมันด้วยน้ำค้าง
จากกลีบกก
เราชื่นชมภาพสะท้อน
ในหยาดน้ำค้าง
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ
เช่นเดียวกับในภาพ
สยายปีกของคุณ
บินต่อไปกันเถอะ
สู่ทุ่งหญ้าสตอเบอร์รี่
การดื่มน้ำหวานจะมีรสหวานกว่านั่นเอง
วี. โคซอฟ
น่าสนใจ - 03.13.2019ผีเสื้อกะหล่ำปลี
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบิน
ขาวนิดหน่อย
และกล้าหาญมาก
เธอนั่งตรงหน้าต่าง
ฉันยกมือขึ้น
และเธอก็มีความสุขมาก
และเธอก็บินไปใกล้ ๆ
ซ. ซอสนินา
บนดอกคาโมไมล์
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ทำธนูหายเหรอ?
หรือมีใครทำหล่นไว้
กระดาษห่อขนมหลากสี?
มีแสงสว่างวาบวับไหม?
หรือถ่านกำลังคุกรุ่นอยู่?
อาจจะเป็นสัตว์ร้าย
อันไหนนั่ง
โฟร์กำลังมองเราอยู่ใช่ไหม?
น่าสนใจ - 03.13.2019- ตานกยูง
พระองค์ทรงสั่งสอนนกทุกตัวว่า
มีตาอยู่ที่ปีก
นกคุณไม่สามารถกินฉันได้!
ส.เซิน
ได้รับคำสั่งจากทุกทิศทุกทาง:
- ล้างมือซะ Oksanka!
- กินลูกชิ้น! ดื่มน้ำซุป!
การฟังทั้งหมดนี้ถือเป็นความทรมาน!
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ ผีเสื้อกลายเป็น -
ลงพร้อมคำแนะนำทั้งหมด!
ฉันสามารถบินไปดวงจันทร์ได้
ญาติอึ้ง!
ความฝันของฉันเป็นจริงในความฝัน -
ฉันกลายเป็นผีเสื้อ!
บางเบา โปร่งสบาย - สวยงาม!
และฉันก็กระพือปีกทั้งคืน!
และในตอนเช้าฉันก็อยากกิน...
โอ้ทำงานหนัก -
นั่งบนดอกไม้พันดอก
หาอะไรกินเป็นอาหารเช้า!
ในเวลาอาหารกลางวัน - ก็ขอให้โชคดี!
มีนกวิ่งตามฉันมา!
ฉันโชคดีโดยบังเอิญ -
เธอซ่อนตัวอยู่หลังใบไม้ได้สำเร็จ!
ฉันไม่อยากเป็นผีเสื้อ
ทั้งในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูร้อน!
และฉันกำลังบินกลับบ้านหัวทิ่ม
ถึงชิ้นเนื้อของคุณยาย!
ปาฏิหาริย์ในการเคลียร์ป่า -
มีธนูอยู่บนดอกไม้
ผีเสื้อได้ตั้งถิ่นฐานแล้ว
เหมือนกระดาษห่อขนมหลากสี
ก.ไรสกินา
ผีเสื้อบินบินไป
ฉันเหนื่อยฉันนั่งลงบนฝ่ามือ
ฉันนั่งพักผ่อนสักพัก
เธอฟื้นและบินหนีไปทันที
เอ็น. ราดเชนโก้
ฉันอยากจะสัมผัสคุณด้วยมือของฉัน
สู่ดอกไม้ที่สวยงามที่สุด
และเขาก็โบกกลีบของเขา
เขาบินออกไปใต้เมฆ!
ที.เนสเตโรวา
ในตอนเช้าผีเสื้อตื่นขึ้น
ยิ้มยืด
เมื่อเธอชำระตัวด้วยน้ำค้างแล้ว
สอง - เธอหมุนอย่างสง่างาม
สาม - ก้มลงนั่งลง
เมื่อสี่โมงมันก็บินออกไป
ผีเสื้อแสนสวย,
ในชุดเดรสสีสันสดใส
ปั่นบิน
ฉันนั่งบนดอกไม้เหนื่อย...
- ฉันไม่ได้นั่งพักผ่อน
ฉันกินน้ำหวานจากดอกไม้
ส. บ็อกดาน
ย้ายโดยดอกไม้
ทั้งสี่กลีบ
ฉันอยากจะฉีกมันออก -
เขาบินออกไป
ทุกอย่างจะเหมือนเดิมทั้งโต๊ะ ม้านั่ง
ใช่แล้ว ภาพนี้ดูโบราณและเรียบง่าย
และก็จะบินไปในลักษณะเดียวกัน
ผีเสื้อสีในผ้าไหม ,
กระพือปีกและกระพือปีก
บนเพดานสีฟ้า
ไอ. บูนิน
คุณพูดถูก - ในโครงร่างที่โปร่งสบายเพียงอันเดียว
ฉันหวานมาก
กำมะหยี่ทั้งหมดเป็นของฉันพร้อมชีวิตที่กะพริบ -
มีเพียงสองปีกเท่านั้น
อย่าถามว่ามาจากไหน?
ฉันรีบไปไหน?
ที่นี่ฉันจมลงบนดอกไม้เบา ๆ
และที่นี่ฉันกำลังหายใจ
อ. เฟต
พวกฉันเป็นผีเสื้อ...
บ้านของฉันไม่ใช่โอ่ง
วางตาข่ายของคุณออกไป
และปิดด้วยตะขอ
ค่อยๆเข้าใกล้.
ชื่นชมแล้วมอง!
และการล่าจะปรากฏขึ้น -
คุณสามารถถ่ายรูปได้
เอ็น. ชูมอฟ
ผีเสื้อก็ตื่นขึ้น
ยิ้มให้กับแสงแดด
นั่งบนดอกไม้
ดื่มน้ำผลไม้หวาน.
และกระพือปีกอย่างง่ายดาย
วนเวียนอยู่บนพื้นหญ้า -
ดังนั้นดาวจึงเป็นกลางคืน
ตัวสั่นไปบนคลื่น
และ... ดอกไม้ก็ผลิบานอีกครั้ง!
เหลือง แดง !
และตามขอบก็มีลูกไม้
โอ้! หัวมีหนวด!
ปาฏิหาริย์มีดังนี้:
นี่คือผีเสื้อที่สวยงาม!
ความงามในช่วงฤดูร้อน
เราทุกคนชอบมันมาก!
ต. ลาโวโรวา
ปีกสีขาว
ต้นกะหล่ำปลีกำลังโบกมือ
มันจะเพิ่มขึ้นเท่านั้น -
มันจะลงทันที
นำไปสู่จมูกของเขา
ตามขอบของดอกเดซี่:
น้ำผึ้งหรือชา
ในถ้วยสีขาวเล็กๆ นี้เหรอ?
ก. กลุชเนฟ
***
ผีเสื้อกะหล่ำปลี
เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการบิน
ขาวนิดหน่อย
และกล้าหาญมาก
เธอนั่งตรงหน้าต่าง
ฉันยกมือขึ้น
และเธอก็มีความสุขมาก
และเธอก็บินไปใกล้ ๆ
วี. โคซอฟ
ช่างเป็นช่วงเวลาที่วิเศษจริงๆ
ผีเสื้อพลิ้วไหวในตอนเช้า
เธอยังคงกระพือปีกของเธอ
เธอเต้นลายได้อย่างสวยงาม
เธอกระซิบทุกอย่างกับดอกไม้:
- “โอ้ ฉันหลงรักเขาได้ยังไง
ไม่มีคนสวยอีกแล้วในโลกนี้
ตอนนี้ฉันกำลังพูดถึงฤดูร้อน!”
อี.เอราโต
ทำไมดอกไม้ถึงบินได้.
ท่ามกลางหญ้าที่ไม่มีก้าน
พวกเขานั่งยองๆ อยู่ที่หน้าต่าง
ท่ามกลางแสงตะวันอันเจิดจ้า
และพวกเขาก็หมุนตัวเต้นรำอย่างสนุกสนาน
หรูหราและสดใสมาก?
นี่คือการประชุมผีเสื้อ
ความอบอุ่นที่รอคอยมานาน
ม.พิวดูเนน
นี่มันช่างงดงามอะไรเช่นนี้?
ทุ่งหญ้าเต็มไปด้วยดอกไม้!
ปาฏิหาริย์เกิดขึ้น
พ่อมดทำงานหนักที่นี่!
แต่พ่อมดไม่เกี่ยวอะไรด้วย!
มันคือผีเสื้อที่บินไป
ในวันที่อากาศสดใสและมีแดด
นั่งบนพื้นหญ้าเพื่อผ่อนคลาย!
ส. อันโตยัค
คันธนูกระพือไปบนพื้นหญ้าเหรอ?
ไม่ มันอาจเป็นกระดาษห่อขนม
สีสันจากลูกกวาด?
ท่านใดรู้คำตอบบ้างคะ?
โอ้ ปาฏิหาริย์มีปีก!
คุณมาจากไหน?
ผีเสื้อนั่งลงอย่างเงียบ ๆ
พักผ่อนและออกเดินทาง
ดังนั้นจากดอกไม้สู่ดอกไม้
ฉันกระพือปีกตลอดทั้งวัน
เอ็ม. บลินนิโควา
ผีเสื้อก็ตื่นขึ้น
ยิ้มให้กับแสงแดด
นั่งบนดอกไม้
ดื่มน้ำผลไม้หวาน.
และกระพือปีกอย่างง่ายดาย
วนเวียนอยู่บนพื้นหญ้า -
ดังนั้นดาวจึงเป็นกลางคืน
ตัวสั่นไปบนคลื่น
บินจากเงาสู่แสง
ตัวเธอเองเป็นทั้งเงาและแสงสว่าง
เธอเกิดที่ไหนแบบนี้?
เกือบไม่มีสัญญาณ?
เธอบินหมอบลง
เธอคงจะมาจากประเทศจีน
ที่นี่ไม่มีใครเหมือนเธออีกแล้ว
เธอมาจากปีที่ถูกลืมเหล่านั้น
ลาโซริหยดเล็กๆ อยู่ที่ไหน
เหมือนทะเลสีฟ้าในสายตาของคุณ
อ. ทาร์คอฟสกี้
แม่ แม่ ดูสิ
ผีเสื้ออะไรเช่นนี้
เธอมีตาโต
ปีกมีสีเหลืองเหมือนในเทพนิยาย
เธอมีลายทาง
และมีจุดบนปีก
เราจะมอบหนอนให้เธอ
อย่าตกใจไปครึ่งชั่วโมง
ฉันจะวิ่งไปหาสี
ฉันจะวาดดวงตาของเธอ
อาร์. ไอเดลแมน
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ออกไปในทุ่งหญ้า
ฉันหยิบช่อดอกไม้สีเหลือง...
ทันใดนั้นก็มีผีเสื้อมาเกาะที่จมูกของคุณ!
ทุกอย่างหลุดออกจากมือของฉันด้วยความประหลาดใจ
ปาฏิหาริย์นี้ปาฏิหาริย์แบบไหน?
ฉันแค่อยากจะจับมันแล้วทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า!
สาวน้อยวิ่งตามไป
และตะโกนอย่างกระตือรือร้น:“ ผีเสื้อสวัสดี!”
เอ็ม. ทรอปิน่า
เกี่ยวกับผีเสื้อ
ฉันเอาตาข่ายอันใหญ่มาไว้ในมือ
และเขารอมาเป็นเวลานาน
แต่นี่คือการกระโดด
แต่นี่คือการก้าวกระโดด -
ฉันจับผีเสื้อได้
ฉันเป่าปีกของเธอ
ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อย
จากนั้นเขาก็มอง
จากนั้นเขาก็ถอนหายใจ
แล้วเขาก็ปล่อย...
เอ็น. กราคอฟ
แอนนา เซอร์เกย์
ฉันอยากผูกมิตรกับผีเสื้อสีขาว
และดูเหมือนว่าเธอจะแตะปีกของเธอด้วยซ้ำ -
จี้เล็กน้อย น่ารื่นรมย์ อบอุ่น...
เธอแกว่งไปแกว่งมาอย่างสวยงามบนก้าน -
เธอกระพือปีกและไม่บอกลา
เธอกระพือปีกและไม่บอกลา
ฉันแค่อยากจะเล่นกับผีเสื้อ
อ.เซอร์เกย์
ผีเสื้อ
ผีเสื้อที่บินเข้ามาในห้องกำลังเต้นรัว
เกี่ยวกับ กระจกใสปีกอากาศ
และหลังกระจกท้องฟ้าที่รักก็หัวเราะ
และไม่สามารถบรรลุได้ด้วยความพยายามใดๆ
แต่คุณไม่สามารถคืนดีได้และเธอก็ไม่ยอมแพ้
จากดอกไม้กลายเป็นหมองคล้ำและซีด
เชลยจะทำอะไรได้อีก?
แค่ทุบก็จาง! โอ้ น่าสงสาร น่าสงสาร!
เค. บัลมอนต์
ในทุ่งหญ้าดอกคาโมไมล์
Summer Ball เกิดขึ้นแล้ว!
ที่นั่นคริกเก็ตเล่นไวโอลิน
The Beetle เต้นกับ Booger!
เธอกระพือปีกอันบางเบาของเธอ
หมุนเหมือนลูกข่าง!
ผีเสื้อของเราเป็นนักเต้น
เธอเก่งที่สุด!
“โอ้ ช่างงดงามจริงๆ!”
ทันใดนั้นตั๊กแตนก็พูดออกมาดัง ๆ
เขาอยู่ข้างสนามมานานแล้ว
ฉันดูด้วยแรงบันดาลใจ!
เอ. ไอน์เบอร์เกอร์
เราเห็นผีเสื้อนกยูง
และผีเสื้อก็เห็นเราด้วย!
ตอนนี้เขาจะบอกทุกคนเกี่ยวกับ Vovka
เขาจับเต่าทองได้อย่างไร
แล้วเขาก็ปล่อยเธอขึ้นสู่ท้องฟ้า
แต่สำหรับสิ่งนี้เขาต้องการขนมปัง -
“ขาวดำ
แค่ไม่ใช่อันที่ถูกไฟไหม้!”
เขาจะบอก เขาจะบอก เขาจะบอก!..
และเขาจะชี้อุ้งเท้าไปที่ Vovka
อี.ซดาโนวา
ความสวยงามก็มีผีเสื้อ
มีความลับอยู่ประการหนึ่ง
ไม่มีอะไรเป็นความลับอีกต่อไป
ไม่ใช่สำหรับ coquette
ผีเสื้อกำลังพยายาม
เก็บความลับ
เพื่อความสวยงามเช่นนี้
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
เพื่อที่จะไม่มีใครเคย
ก็ไม่รู้เรื่อง
ว่าเธอมีขนยาว
หนอนอ้วน!
เอ็น. เชมยาคินา
ผีเสื้อ
คุณสามารถจำหางแฉกได้จากระยะไกล
โดยความงามเขตร้อนอันสดใส:
รีบวิ่งไปตามเนินมด
และนั่งบนดอกแดนดิไลออนข้างทางหลวง
ตาข่ายกระทบและมีเสียงดังกรอบแกรบในตาข่าย
โอ้ปีศาจสีเหลือง เจ้าตัวสั่นขนาดไหน!
กลัวขอบหยักขาดครับ
และหางบางสีดำ
หากคุณเล็งกิ่งก้านสาขาจะขวางทาง
โบกมือ - แต่มันกระพริบและมันก็เป็นเช่นนั้น
และเทออกจากตาข่ายกลับหัว
มีเพียงไม้กางเขนที่เด็ดดอกไม้...
ประมาณหกขามากมาย
V. Nabokov
ผีเสื้อ
สีดำกำมะหยี่พร้อมโทนสีอันอบอุ่นของลูกพลัมสุก
ตอนนี้มันเปิดแล้ว ผ่านกำมะหยี่นี้ยังมีชีวิตอยู่
แถวของเมล็ดคอร์นฟลาวเวอร์สีน้ำเงินเปล่งประกายอันแสนหวาน
มีลักษณะเป็นวงกลมสีเหลืองเหมือนข้าวไรย์ที่ไม่มั่นคง
เธอนั่งอยู่บนลำตัวและปีกอันละเอียดอ่อนหยักก็หายใจ
บัดนี้ตกสู่เปลือกไม้ บัดนี้ กลายเป็นรังสี...
โอ้พวกเขาชื่นชมยินดีจริงๆ พวกเขากระพริบตาอย่างศักดิ์สิทธิ์! คุณพูดว่า:
ค่ำคืนที่มีดวงตาสีฟ้าล้อมรอบด้วยรุ่งอรุณกวางสองดวง
สวัสดี โอ้ สวัสดี ความฝันของป่าต้นเบิร์ชทางตอนเหนือ!
ความตื่นเต้น เสียงหัวเราะ และความรักในวัยเยาว์ชั่วนิรันดร์ของฉัน
ใช่ ฉันจำคุณได้ในเสราฟิมในการประชุมอันแสนวิเศษ
ฉันจำปีกของคุณได้ รูปแบบอันศักดิ์สิทธิ์นี้
V. Nabokov
ฉันจะคลุมผีเสื้อกะหล่ำปลีด้วยฝ่ามือ
ฉันจะเอาผักกาดขาวกลับบ้านด้วย
ฉันจะปลูกกะหล่ำปลีบนใบเจอเรเนียมที่อ่อนนุ่ม
กะหล่ำปลีดีอยู่กับเราหน่อยสิ!
ฉันจะเล่าให้สาวกะหล่ำปลีฟังว่าเราใช้ชีวิตอย่างไร
หรือบางทีเราจะร้องเพลงให้สาวกะหล่ำปลี
จากนั้นฉันจะมอบแยมแสนอร่อยให้กับต้นกะหล่ำปลี
ถ้าเขาต้องการ - หนึ่งช้อนเต็ม ถ้าเขาต้องการ - หนึ่งกิโลกรัม
แต่ผีเสื้อบินหนีไปฉันไม่จับ!
บินเลยกะหล่ำปลีของฉัน
ฉันแค่ฝันกลางวัน
ผีเสื้อบนสนามหญ้า
นั่งบนดอกไม้
และเกสรดอกไม้
กินอย่างเอร็ดอร่อย
รับประทานอย่างเอร็ดอร่อย
ตรงแก้มทั้งสองข้าง
ใช่ พวกเขาล้างมันด้วยน้ำค้าง
จากกลีบกก
เราชื่นชมภาพสะท้อน
ในหยาดน้ำค้าง
โอ้ช่างสวยงามจริงๆ
เช่นเดียวกับในภาพ
สยายปีกของคุณ
บินต่อไปกันเถอะ
สู่ทุ่งหญ้าสตอเบอร์รี่
การดื่มน้ำหวานจะมีรสหวานกว่านั่นเอง
I. Ksyumapazh
บนดอกคาโมไมล์
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1
ทำธนูหายเหรอ?
หรือมีใครทำหล่นไว้
กระดาษห่อขนมหลากสี?
มีแสงสว่างวาบวับไหม?
หรือถ่านกำลังคุกรุ่นอยู่?
อาจจะเป็นสัตว์ร้าย
อันไหนนั่ง
โฟร์กำลังมองเราอยู่ใช่ไหม?
น่าสนใจ - 03.13.2019— ตานกยูง
พระองค์ทรงสั่งสอนนกทุกตัวว่า
มีตาอยู่ที่ปีก
นกคุณไม่สามารถกินฉันได้!
ซ. ซอสนินา
ได้รับคำสั่งจากทุกทิศทุกทาง:
- ล้างมือซะ Oksanka!
- กินลูกชิ้น! ดื่มน้ำซุป!
การฟังทั้งหมดนี้ถือเป็นความทรมาน!
โอ้ ฉันหวังว่าฉันจะได้เป็นผีเสื้อ-
ลงพร้อมคำแนะนำทั้งหมด!
ฉันสามารถบินไปดวงจันทร์ได้
ญาติอึ้ง!
ความฝันของฉันเป็นจริงในความฝัน -
ฉันกลายเป็นผีเสื้อ!
บางเบา โปร่งสบาย - สวยงาม!
และฉันก็กระพือปีกทั้งคืน!
และในตอนเช้าฉันก็อยากกิน...
โอ้ทำงานหนัก -
นั่งบนดอกไม้พันดอก
หาอะไรกินเป็นอาหารเช้า!
ในเวลาอาหารกลางวัน - ก็ขอให้โชคดี!
มีนกวิ่งตามฉันมา!
ฉันโชคดีโดยบังเอิญ -
เธอซ่อนตัวอยู่หลังใบไม้ได้สำเร็จ!
ฉันไม่อยากเป็นผีเสื้อ
ทั้งในฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูร้อน!
และฉันกำลังบินกลับบ้านหัวทิ่ม
ถึงชิ้นเนื้อของคุณยาย!
ปีกของฉันเป็นกลีบดอก
ทั้งสวยทั้งเบา
ทุกคนต้องการจับฉัน
แต่พวกเขาจะไม่สามารถตามทันได้
ฉันกำลังนั่งอยู่บนดอกไม้
และฉันไม่ตัวสั่นด้วยความกลัว
ในฤดูร้อนฉันชอบที่จะบิน
และในฤดูหนาวฉันก็คุ้นเคยกับการนอนหลับ
เฉพาะใน ปีใหม่ฉันจะตื่น
ฉันจะยิ้มให้ผู้ชายทุกคน
ซานตาคลอสสำหรับปีใหม่
เขารวบรวมพวกเราทุกคนเข้าเต้นรำเป็นวงกลม
เช่นเดียวกับแมลงและแมงมุม
ผีเสื้อจากดอกไม้ก็เช่นกัน
ความสวยงามก็มีผีเสื้อ
มีความลับอยู่ประการหนึ่ง
ไม่มีอะไรเป็นความลับอีกต่อไป
ไม่ใช่สำหรับ coquette
ผีเสื้อกำลังพยายาม
เก็บความลับ
เพื่อความสวยงามเช่นนี้
มันเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
เพื่อที่จะไม่มีใครเคย
ก็ไม่รู้เรื่อง
ว่าเธอมีขนยาว
หนอนอ้วน!
ฉันเหนื่อยกับการรอคอยฤดูร้อน
และฉันก็นอนไม่หลับ
ทุกสิ่งบินและบิน
ทันใดนั้นฤดูหนาวก็มาถึง
เพื่อให้ทุกคนในช่วงกลางฤดูหนาว
ปลุกอารมณ์
รอบต้นคริสต์มาสกับคุณ
ฉันจะกระพือปีกในการเต้นรำ
ฉันเป็นผีเสื้อแสนสวย
และมันง่ายกับฉัน
ขอให้เราทุกคนมีปีใหม่
มันจะอบอุ่นเท่านั้น!
ฉันอยากจะสัมผัสคุณด้วยมือของฉัน
สู่ดอกไม้ที่สวยงามที่สุด
และเขาก็โบกกลีบของเขา
เขาบินออกไปใต้เมฆ!
ในตอนเช้าผีเสื้อตื่นขึ้น
ยิ้มยืด
เมื่อเธอชำระตัวด้วยน้ำค้างแล้ว
สอง - เธอหมุนอย่างสง่างาม
สาม - ก้มลงนั่งลง
ตอนสี่โมง - มันบินออกไป
ผีเสื้อแสนสวย,
ในชุดเดรสสีสันสดใส
ปั่นบิน
ฉันนั่งบนดอกไม้เหนื่อย...
- ฉันไม่ได้นั่งพักผ่อน
ฉันกินน้ำหวานจากดอกไม้
ผีเสื้อแสนสวย,
ในชุดเดรสสีสันสดใส
ปั่นบิน
ฉันนั่งบนดอกไม้เหนื่อย...
- ฉันไม่ได้นั่งพักผ่อน
ฉันกินน้ำหวานจากดอกไม้
พวกฉันเป็นผีเสื้อ...
บ้านของฉันไม่ใช่โอ่ง
วางตาข่ายของคุณออกไป
และปิดด้วยตะขอ
ค่อยๆเข้าใกล้.
ชื่นชมแล้วมอง!
และการล่าจะปรากฏขึ้น -
คุณสามารถถ่ายรูปได้
ผีเสื้อคือความงาม
ในชุดเดรสหลากสี
มันพลิ้วไหวผ่านดอกไม้
นกน้ำหวานรวบรวม
พวกฉันเป็นผีเสื้อ...
บ้านของฉันไม่ใช่โอ่ง
วางตาข่ายของคุณออกไป
และปิดด้วยตะขอ
ค่อยๆเข้าใกล้.
ชื่นชมแล้วมอง!
และการล่าจะปรากฏขึ้น -
คุณสามารถถ่ายรูปได้
มีความมหัศจรรย์ในการเคลียร์ป่า -
มีคันธนูอยู่บนดอกไม้
ผีเสื้อได้ตั้งถิ่นฐานแล้ว
เหมือนกระดาษห่อขนมหลากสี
ฉันรู้สึกดีในทุ่งหญ้า
นี่คือตาข่าย ฉันกำลังวิ่งไปกับมัน
ผีเสื้อนั่งอยู่บนโคลเวอร์
ฉันสามารถจับเธอได้
ครั้งหนึ่ง! และผีเสื้อก็ถูกจับ! -
แค่นาทีเดียว -
ฉันจะปล่อยเธอเป็นอิสระ
แค่ดูปีก!
แอนนา เซอร์เกย์
เธอบินเข้ามาและเริ่มหมุน
และดูเหมือนว่าเธอจะแตะปีกของเธอด้วยซ้ำ -
จี้เล็กน้อย น่ารื่นรมย์ อบอุ่น...
จี้เล็กน้อย น่ารื่นรมย์ อบอุ่น...
เธอกระพือปีกและไม่บอกลา
ฉันแค่อยากจะเล่นกับผีเสื้อ
แต่เหมือนเธอ ฉันบินไม่ได้
ในทุ่งหญ้าดอกคาโมไมล์
Summer Ball เกิดขึ้นแล้ว!
ที่นั่นคริกเก็ตเล่นไวโอลิน
The Beetle เต้นกับ Booger!
เธอกระพือปีกอันบางเบาของเธอ
หมุนเหมือนลูกข่าง!
ผีเสื้อของเราเป็นนักเต้น
เธอเก่งที่สุด!
“โอ้ ช่างงดงามจริงๆ!”
ทันใดนั้นตั๊กแตนก็พูดออกมาดัง ๆ
เขาอยู่ข้างสนามมานานแล้ว
ฉันดูด้วยแรงบันดาลใจ!
ฉันจะคลุมผีเสื้อกะหล่ำปลีด้วยฝ่ามือ
ฉันจะเอาผักกาดขาวกลับบ้านด้วย
ฉันจะปลูกกะหล่ำปลีบนใบเจอเรเนียมที่อ่อนนุ่ม
กะหล่ำปลีดีอยู่กับเราหน่อยสิ!
ฉันจะเล่าให้สาวกะหล่ำปลีฟังว่าเราใช้ชีวิตอย่างไร
หรือบางทีเราจะร้องเพลงให้สาวกะหล่ำปลี
จากนั้นฉันจะมอบแยมแสนอร่อยให้กับต้นกะหล่ำปลี
ถ้าเขาต้องการ - หนึ่งช้อนเต็ม ถ้าเขาต้องการ - หนึ่งกิโลกรัม
แต่ผีเสื้อบินหนีไปฉันไม่จับ!
บินไปกะหล่ำปลีของฉัน
ฉันแค่ฝันกลางวัน