คนขับรถบรรทุกได้ทำลายรถถังเยอรมัน 22 คัน ความสำเร็จของ Zinovy Kolobanov
เลนินกราดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เหตุการณ์ที่แนวหน้าใกล้เมืองได้รับการพัฒนาตามสถานการณ์ที่เลวร้ายและน่าทึ่งสำหรับกองทหารโซเวียตที่ป้องกัน ในคืนวันที่ 7-8 สิงหาคม หน่วยเยอรมันจากกลุ่มรถถังที่ 4 เปิดการโจมตีในพื้นที่ของการตั้งถิ่นฐานของ Ivanovskoye และ Bolshoy Sabsk มุ่งหน้าสู่การตั้งถิ่นฐานของ Kingisepp และ Volosovo หลังจากการสู้รบเพียงสามวัน กองทัพศัตรูก็เข้าใกล้ทางหลวงคิงกิเซปป์-เลนินกราด และในวันที่ 13 สิงหาคม กองทหารเยอรมันสามารถตัดทางรถไฟและทางหลวงคิงกิเซปป์-เลนินกราด และข้ามแม่น้ำลูกาได้ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคมกองทัพที่ 38 และกองพลเยอรมันที่ 41 สามารถบุกเข้าไปในพื้นที่ปฏิบัติการและบุกเข้าสู่เลนินกราดได้ เมื่อวันที่ 16 สิงหาคมเมือง Kingisepp และ Narva ล่มสลายในวันเดียวกันนั้นหน่วยจากกองพลเยอรมันที่ 1 ยึดครองทางตะวันตกของ Novgorod การคุกคามของความก้าวหน้าของกองทหารเยอรมันไปยังเลนินกราดก็เป็นจริงมากขึ้นเรื่อย ๆ เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันก่อนการต่อสู้รถถังอันโด่งดังซึ่งจะเชิดชูชื่อของ Kolobanov
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ผู้บัญชาการกองร้อยรถถังที่ 3 จากกองพันที่ 1 ของกองรถถังธงแดงที่ 1 ร้อยโทอาวุโส Zinovy Kolobanov ถูกเรียกตัวเป็นการส่วนตัวโดยผู้บัญชาการกองพลตรี V. Baranov ในเวลานั้น สำนักงานใหญ่ของหน่วยตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของมหาวิหาร ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของ Gatchina ซึ่งในเวลานั้นเรียกว่า Krasnogvardeysk โดยวาจา Baranov ให้คำสั่ง Kolobanov ให้ปิดกั้นถนนสามสายที่นำไปสู่ Krasnogvardeysk จาก Kingisepp, Volosovo และ Luga ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายใดก็ตาม
ในเวลานั้น บริษัทของ Kolobonov มีรถถังหนัก KV-1 จำนวน 5 คัน เรือบรรทุกน้ำมันบรรจุกระสุนเจาะเกราะสองนัดเข้าไปในยานพาหนะของพวกเขา พวกเขาใช้กระสุนระเบิดแรงสูงเพียงไม่กี่นัด เป้าหมายหลักของเรือบรรทุกน้ำมันของ Kolobanov คือการไม่อนุญาตให้รถถังเยอรมันไปถึง Krasnogvardeysk ในวันเดียวกันนั้นคือวันที่ 18 สิงหาคม ร้อยโทอาวุโส Zinovy Kolobanov ได้นำ บริษัท ของเขาไปพบกับหน่วยเยอรมันที่กำลังรุกคืบ เขาส่งรถสองคันไปที่ถนน Luga ส่งอีกสองคันไปที่ถนนไปยัง Volosovo และวางรถถังของตัวเองในการซุ่มโจมตีซึ่งจัดขึ้นที่สี่แยกของถนนที่เชื่อมต่อทางหลวงทาลลินน์กับถนนสู่ Marienburg - ชานเมืองทางตอนเหนือของ กัตชินา.
Zinovy Kolobanov ดำเนินการลาดตระเวนในพื้นที่เป็นการส่วนตัวกับทีมงานของเขาโดยให้คำแนะนำว่าควรจัดตำแหน่งที่แน่นอนสำหรับรถถังแต่ละคันอย่างไร ในเวลาเดียวกัน Kolobanov บังคับให้เรือบรรทุกน้ำมันจัดเตรียม 2 caponiers อย่างรอบคอบ (หนึ่งตัวหลักและสำรอง) และอำพรางตำแหน่งของพวกเขาอย่างระมัดระวัง เป็นที่น่าสังเกตว่า Zinoviy Kolobanov เป็นเรือบรรทุกน้ำมันที่มีประสบการณ์พอสมควรแล้ว เขาต่อสู้ในสงครามฟินแลนด์ ถูกเผาในรถถังสามครั้ง แต่กลับมาปฏิบัติหน้าที่เสมอ มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถรับมือกับภารกิจปิดกั้นถนนสามสายที่นำไปสู่ Krasnogvardeysk
Kolobanov ตั้งตำแหน่งของเขาใกล้กับฟาร์มของรัฐ Voyskovitsy ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามฟาร์มสัตว์ปีก Uchhoza - ที่ทางแยกในทางหลวงทาลลินน์และถนนที่นำไปสู่ Marienburg เขาตั้งตำแหน่งห่างจากทางหลวงประมาณ 150 เมตรใกล้จาก Syaskelevo ในเวลาเดียวกันมีการติดตั้งคาโปเนียร์ลึกซึ่งซ่อนรถไว้จนเหลือเพียงหอคอยเท่านั้นที่ยื่นออกมา คาโปเนียร์ตัวที่สองสำหรับตำแหน่งสำรองนั้นติดตั้งอยู่ไม่ไกลจากตำแหน่งแรก จากตำแหน่งหลัก ถนนสู่ Syaskelevo มองเห็นได้ชัดเจนและมีหลังคาคลุม นอกจากนี้ ข้างถนนยังมีพื้นที่หนองน้ำ ซึ่งทำให้ยานเกราะเคลื่อนที่ได้ยากและมีบทบาทในการรบที่กำลังจะมาถึง
ตำแหน่งของ Kolobanov และ KV-1E ของเขาตั้งอยู่ที่ระดับความสูงต่ำและมีดินเหนียวที่ระยะ 150 เมตรจากทางแยกบนถนน จากตำแหน่งนี้ "แลนด์มาร์คหมายเลข 1" มองเห็นต้นเบิร์ช 2 ต้นที่เติบโตอยู่ริมถนนได้อย่างชัดเจน และอยู่ห่างจากทางแยกรูปตัว T ประมาณ 300 เมตร ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็น "แลนด์มาร์คหมายเลข 2" ส่วนของถนนที่ถูกเพลิงไหม้มีความยาวรวมประมาณหนึ่งกิโลเมตร รถถัง 22 คันสามารถเข้ามาในบริเวณนี้ได้อย่างง่ายดายโดยยังคงรักษาระยะห่างระหว่างรถถังเหล่านั้นไว้ที่ 40 เมตร
การเลือกสถานที่เกิดจากการที่จากที่นี่สามารถยิงได้สองทิศทาง นี่เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากศัตรูสามารถไปถึงถนนสู่ Marienburg ได้ทั้งจาก Syaskelevo หรือจาก Voiskovits หากชาวเยอรมันปรากฏตัวจากวอยสโควิทซ์ พวกเขาจะต้องยิงที่หน้าผาก ด้วยเหตุนี้ caponier จึงถูกขุดตรงข้ามกับทางแยกโดยคาดหวังว่ามุมที่มุ่งหน้าไปจะน้อยที่สุด ในเวลาเดียวกัน Kolobanov ก็ต้องตกลงกับความจริงที่ว่าระยะห่างระหว่างรถถังของเขากับทางแยกบนถนนลดลงเหลือน้อยที่สุด
หลังจากเตรียมตำแหน่งพรางตัวแล้ว สิ่งที่เหลืออยู่คือการรอให้กองกำลังศัตรูเข้ามาใกล้ ชาวเยอรมันปรากฏตัวที่นี่ในวันที่ 20 สิงหาคมเท่านั้น ในช่วงบ่าย ลูกเรือรถถังของร้อยโท Evdokimov และร้อยโท Degtyar จากกองร้อยของ Kolobanov ได้พบกับขบวนรถหุ้มเกราะบนทางหลวง Luga โดยโจมตีรถถังศัตรูที่ถูกทำลาย 5 คันและเรือบรรทุกบุคลากรหุ้มเกราะ 3 คัน ในไม่ช้าลูกเรือรถถังของ Kolobanov ก็มองเห็นศัตรู พวกเขาเป็นคนแรกที่สังเกตเห็นนักขี่มอเตอร์ไซค์ลาดตระเวน ซึ่งเรือบรรทุกน้ำมันปล่อยให้ผ่านไปต่อไปโดยไม่มีอุปสรรค รอให้กองกำลังหลักของกองทัพเยอรมันปรากฏตัว
เมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. ของวันที่ 20 สิงหาคม หลังจากการลาดตระเวนทางอากาศสิ้นสุดลงอย่างไร้ผลสำหรับชาวเยอรมัน นักบิดชาวเยอรมันก็ขับรถไปตามถนนริมทะเลไปยังฟาร์มของรัฐ Voyskovitsy ตามพวกเขาไป รถถังก็ปรากฏตัวขึ้นบนถนน ในช่วงหนึ่งนาทีครึ่งนั้น ขณะที่รถถังนำของศัตรูครอบคลุมระยะทางจนถึงทางแยก Zinoviy Kolobanov จัดการเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีรถถังศัตรูหนักในคอลัมน์ จากนั้นแผนสำหรับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึงก็สุกงอมในหัวของเขา Kolobanov ตัดสินใจข้ามเสาทั้งหมดไปยังพื้นที่ที่มีต้นเบิร์ชสองต้น (จุดสังเกตหมายเลข 1) ในกรณีนี้ รถถังศัตรูทุกคันสามารถผ่านทางเลี้ยวที่จุดเริ่มต้นของถนนคันดิน และพบว่าตัวเองถูกยิงจากปืนของ KV-1 ที่มีเกราะป้องกันของเขา เห็นได้ชัดว่าคอลัมน์ดังกล่าวรวมรถถังเบา Pz.Kpfw.35(t) ของเช็กจากกองยานเกราะที่ 6 ของเยอรมัน (แหล่งข่าวหลายแห่งระบุว่ารถถังดังกล่าวเป็นของกองพลยานเกราะที่ 1 หรือ 8) เมื่อแผนการรบถูกวาดขึ้น ทุกอย่างก็เป็นเรื่องของเทคนิค หลังจากล้มรถถังที่หัวกลางและท้ายเสาผู้หมวดอาวุโส Kolobanov ไม่เพียง แต่ปิดกั้นถนนทั้งสองด้านเท่านั้น แต่ยังกีดกันศัตรูของโอกาสที่จะเคลื่อนตัวเข้าสู่ถนนที่นำไปสู่ Voyskovitsy
หลังจากการจราจรติดขัดเกิดขึ้นบนถนน ความตื่นตระหนกครั้งใหญ่ก็เริ่มขึ้นในเสาของศัตรู รถถังบางคันพยายามจะออกจากไฟ ลงไปตามทางลาดและติดอยู่ในหนองน้ำ ซึ่งลูกเรือของ Kolobanov จัดการพวกมันได้สำเร็จ ยานพาหนะของศัตรูคันอื่นพยายามเลี้ยวกลับบนถนนแคบ ๆ ชนกัน ทำให้รางและลูกกลิ้งของพวกมันล้มลง ลูกเรือชาวเยอรมันที่ตื่นตระหนกกระโดดออกจากยานพาหนะที่ถูกไฟไหม้และเสียหาย และรีบวิ่งเข้ามาระหว่างพวกเขาด้วยความกลัว ในเวลาเดียวกัน หลายคนเสียชีวิตด้วยการยิงปืนกลจากรถถังโซเวียต
ในตอนแรกพวกนาซีไม่เข้าใจว่าพวกเขาถูกยิงมาจากไหน พวกเขาเริ่มโจมตีกองหญ้าทั้งหมดที่เห็นโดยคิดว่าเป็นรถถังที่ซ่อนอยู่หรือปืนต่อต้านรถถัง อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็พบ HF ที่พรางตัวได้ หลังจากนั้น การดวลรถถังที่ไม่เท่ากันก็เริ่มขึ้น กระสุนทั้งหมดตกลงบน KV-1E แต่ไม่สามารถทำอะไรกับรถถังหนักโซเวียตที่ถูกขุดเข้าไปตามป้อมปืนและติดตั้งตะแกรงเพิ่มเติม 25 มม. และแม้ว่าจะไม่มีร่องรอยของลายพรางเหลืออยู่เลย และตำแหน่งของเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียตก็เป็นที่รู้จักของชาวเยอรมัน แต่สิ่งนี้ก็ไม่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของการรบอีกต่อไป
การรบดำเนินไปเพียง 30 นาที แต่ในช่วงเวลานี้ ลูกเรือของ Kolobanov สามารถเอาชนะเสารถถังเยอรมันได้ และทำให้รถถังทั้ง 22 คันที่อยู่ในนั้นล้มลง จากการบรรจุกระสุนสองเท่าที่บรรทุกบนเรือ Kolobanov ยิงกระสุนเจาะเกราะ 98 นัด ต่อจากนั้นการสู้รบยังดำเนินต่อไป แต่ชาวเยอรมันไม่ได้รุกไปข้างหน้าอีกต่อไป ในทางตรงกันข้ามพวกเขาเริ่มใช้รถถัง Pz.Kpfw.IV และปืนต่อต้านรถถังในการยิงสนับสนุนซึ่งยิงจากระยะไกล การรบในระยะนี้ไม่ได้ให้ผลตอบแทนพิเศษใดๆ แก่ฝ่ายต่างๆ: ชาวเยอรมันไม่สามารถทำลายรถถังของ Kolobanov ได้ และคนขับรถถังโซเวียตไม่ได้รายงานว่ารถถังศัตรูที่ถูกทำลาย ในเวลาเดียวกัน ในขั้นที่สองของการรบ อุปกรณ์สังเกตการณ์ทั้งหมดบนรถถังของ Kolobanov พังและป้อมปืนก็ติดขัด หลังจากที่รถถังออกจากการรบ ลูกเรือนับได้มากกว่า 100 ครั้ง
กองร้อยของ Kolobanov ทำลายรถถังศัตรู 43 คันในวันนั้น รวมถึงลูกเรือของร้อยโท F. Sergeev - 8, ร้อยโท V. I. Lastochkin - 4, ร้อยโท I. A. Degtyar - 4, ร้อยโท M. I. Evdokimenko - 5. นอกจากนี้ยังมีการประกาศรถโดยสารที่ถูกทำลาย, แบตเตอรี่ปืนใหญ่และ บริษัท สองแห่ง ทหารราบของศัตรู พวกเขาสามารถจับกุมผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์คนหนึ่งได้
น่าแปลกที่ Kolobanov ไม่ได้รับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียตสำหรับการต่อสู้เช่นนี้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 ผู้บัญชาการกองทหารรถถังที่ 1 ของกองรถถังที่ 1 D. D. Pogodin ได้เสนอชื่อสมาชิกทั้งหมดของลูกเรือของรถถัง Kolobanov เพื่อรับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต การนำเสนอนี้ลงนามโดยผู้บัญชาการกองพล V. I. Baranov . แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง สำนักงานใหญ่ของแนวหน้าเลนินกราดจึงเปลี่ยนการตัดสินใจครั้งนี้ การเปลี่ยนแปลงนี้ยังคงท้าทายคำอธิบายที่สมเหตุสมผล และทำให้เกิดข้อโต้แย้งและเวอร์ชันต่างๆ มากมาย ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Kolobanov ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Order of the Red Banner และมือปืน A.M. Usov ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Order of Lenin บางทีคำสั่งของ Lenfront อาจคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมอบตำแหน่งฮีโร่ให้กับ Kolobanov เมื่อเทียบกับภูมิหลังทั่วไปของความล้มเหลวทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ และในไม่ช้า Krasnogvardeysk ก็ยอมจำนนต่อชาวเยอรมัน ตามเวอร์ชันอื่น ในกรณีของ Kolobanov มีข้อมูลบางอย่างที่ประนีประนอมกับเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เขาได้รับรางวัล ไม่ว่าในกรณีใดเราจะไม่มีวันรู้ความจริง
เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2484 Zinoviy Kolobanov ได้รับบาดเจ็บสาหัส สิ่งนี้เกิดขึ้นในตอนกลางคืนในสุสานของเมืองพุชกินซึ่งมีการเติมกระสุนและเชื้อเพลิงให้กับรถถังของผู้หมวดอาวุโส กระสุนของเยอรมันระเบิดถัดจาก KV ของเขา และเรือบรรทุกน้ำมันได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและกระดูกสันหลังด้วยกระสุน นอกจากนี้ Kolobanov ยังได้รับการกระทบกระเทือนของไขสันหลังและสมอง ในตอนแรกเขาได้รับการรักษาที่สถาบันการบาดเจ็บของเลนินกราด แต่จากนั้นเขาก็ถูกอพยพและจนถึงวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับการรักษาในโรงพยาบาลอพยพใน Sverdlovsk เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับพระราชทานยศร้อยเอก
แม้จะได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกกระทบกระแทก แต่ Kolobanov ก็กลับมาสมัครเป็นทหารในกองกำลังรถถังอีกครั้งหลังสงคราม Zinovy Kolobanov เข้าประจำการจนถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2501 หลังจากนั้นเขาก็ลาออกจากกองหนุนด้วยยศพันโท เขาทำงานและอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของเบลารุส เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ในเมืองมินสค์ และถูกฝังไว้ที่นั่น
ปัจจุบัน มีการสร้างอนุสาวรีย์ในบริเวณที่มีการสู้รบอันโด่งดังของลูกเรือรถถังโซเวียตระหว่างทางไปยัง Gatchina มีรถถังหนัก IS-2 อยู่บนอนุสาวรีย์ น่าเสียดายที่เมื่อถึงเวลาก่อสร้างอนุสาวรีย์แห่งนี้ ไม่พบรถถัง KV-1E ที่ Kolobanov ต่อสู้อยู่อีกต่อไป ดังนั้นเราจึงต้องใช้สิ่งที่มีอยู่ในมือ ป้ายปรากฏบนฐานสูงว่า: "ลูกเรือรถถังภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทอาวุโส Z.P. Kolobanov ทำลายรถถังศัตรู 22 คันในการรบเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ลูกเรือประกอบด้วย: หัวหน้าคนงานช่างเครื่อง Nikiforov N.I., จ่าสิบเอก Usov A.M. ผู้บัญชาการปืน, จ่าทหารปืน-วิทยุอาวุโส Kiselkov P.I., ทหารบรรจุกระสุน N.F.
ขึ้นอยู่กับวัสดุจากโอเพ่นซอร์ส
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง Kolobanov ที่ไม่สมบูรณ์ใกล้กับเลนินกราด ต่อสู้กับการต่อสู้ที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันในประวัติศาสตร์การทหาร ทำลายรถถังฟาสซิสต์ 43 คันกับกองร้อยของเขาและรถถังฟาสซิสต์ 22 คันพร้อมลูกเรือของเขา!
ซิโนวี กริกอรีวิช โคโลบานอฟ
ซิโนวี กริกอรีวิช โคโลบานอฟ
การต่อสู้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ ปริมณฑลด้านนอกของพื้นที่เสริม Krasnogvardeisky, ย กัตชินา , ใกล้วอยสโควิทซี. Zinovy Grigorievich Kolobanov ได้รับเชิญให้เข้าร่วม Tankman Day ใน Gatchina ผู้บัญชาการปืนของลูกเรือของเขา Andrei Mikhailovich Usov ซึ่งได้รับรางวัล Order of Lenin สำหรับการรบครั้งนั้นก็สัญญาว่าจะมาเช่นกัน ที่นี่เราคุยกันได้...
สนามใกล้ Voyskovitsy
ดังนั้นด้วย Zinoviy Grigorievich Kolobanov และ Andrei Mikhailovich Usov เราจึงเดินไปตามถนนในชนบทด้านหลัง กองกำลัง - มีทางแยกอยู่ข้างหลังคุณ ถนนตัดกับทางหลวง มีทางแยกที่นี่เมื่อสี่สิบปีก่อน ไม่มียางมะตอยเท่านั้น และถนนที่เรากำลังเดินอยู่น่าจะเป็นถนนสายหลักเพราะมีรถถังฟาสซิสต์เดินตามนั้น
ลูกเรือของ KV-1 ร้อยโทอาวุโส Z. Kolobanov (ตรงกลาง) บนยานรบของพวกเขา สิงหาคม 2484 (CMVS)
ลูกเรือของ KV-1 ร้อยโทอาวุโส Z. Kolobanov (ตรงกลาง) บนยานรบของพวกเขา สิงหาคม 2484 (CMVS)
นี่คือฟาร์มสัตว์ปีกของฟาร์มเพื่อการศึกษา” Kolobanov กล่าว “มันยังคงยืนหยัดเหมือนเดิม” ข้อเท็จจริงที่หายาก ฉันรอดมาได้ทุกอย่าง ตอนนั้นเธอก็ดูเหมือนกัน มีไก่และห่านมากมายที่นี่ และผู้คนเมื่อเราเห็นเธอครั้งแรกก็ออกจากที่นี่ไปแล้ว...
“ฉันจำทะเลสาบใกล้ๆ ได้” Usov กล่าว “ห่านว่ายอยู่ในนั้น” และตอนนี้เขาไปแล้ว เห็นได้ชัดว่ามันโตเกินไป
ทั้งสองคนมีรูปร่างหน้าตาไม่คล้ายคลึงกัน Kolobanov มีรูปร่างเตี้ย พอดี และค่อนข้างแห้ง ท่าทางการจับตัวและหันศีรษะของเขามีบางอย่างที่สง่างามและเหมือนเจ้าหน้าที่ อยู่ในเครื่องแบบพันโทมีคำสั่ง ลำดับธงแดงสำหรับการต่อสู้นั้นติดอยู่กับเครื่องแบบตามที่ได้รับ - โดยไม่ต้องใช้ริบบิ้น ในทางกลับกัน Usov นั้นสูง มีลักษณะที่เฉียบคมและการจ้องมองอย่างเข้มงวดหลังแว่นตาที่แข็งแกร่ง เขาคงจะดูเหมือนพลเรือนล้วนๆ ถ้าไม่ใช่เพราะตราทหารผ่านศึกและแถบเหรียญห้าแถวบนหน้าอกของเขา ทั้งสองรู้สึกตื่นเต้นมาก สำหรับการสู้รบที่เกิดขึ้นที่นี่รูปของมันไม่ต้องสงสัยเลยเพราะจนถึงทุกวันนี้ปรากฎว่าเอกสารที่ลงนามเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2484 ถูกเก็บไว้ในที่เก็บเอกสารทางทหาร นี่คือ:
“คำอธิบายสั้น ๆ เกี่ยวกับความสำเร็จ:
เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2484 รถถังของร้อยโทอาวุโส Kolobanov ถูกซุ่มโจมตี... เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2484 เวลา 14.00 น. เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนรายงานความเคลื่อนไหวของเสารถถังไปยังฟาร์มของรัฐ Voyskovitsy ด้วยการเข้าใกล้ถังตะกั่วสู่ฟาร์มของรัฐสหาย Kolobanov ออกคำสั่งให้ปืนใหญ่เปิดฉากยิงใส่ยานพาหนะคันแรกและคันที่สองที่ถูกไฟไหม้ สหาย Kolobanov สั่งให้ทำลายรถถังสองคันสุดท้ายซึ่งดำเนินการโดยปืนใหญ่
หลังจากสหายท่านนี้ Kolobanov ปรับการยิงของปืนใหญ่ที่รถถัง... ในช่วงเวลานี้ลูกเรือได้ทำลายรถถังศัตรู 22 คันและกองร้อยของสหาย โคโลบานอฟ รถถังศัตรู 43 คันถูกทำลาย..."
รถถัง KV-1 ของกองพลรถถังที่ 1 เปลี่ยนตำแหน่ง แนวรบเลนินกราด สิงหาคม 2484
รถถัง KV-1 ของกองพลรถถังที่ 1 เปลี่ยนตำแหน่ง แนวรบเลนินกราด สิงหาคม 2484
มีการเปลี่ยนแปลงมากมายที่นี่ภายใต้ กองกำลัง - ดินเองก็แห้งมากขึ้น ก่อนหน้านี้มีหนองน้ำกว้างใหญ่ทอดยาวสองข้างทาง ความสูงด้านซ้ายที่ถังตั้งอยู่มีป่ารกทึบ
แต่ได้รับการเก็บรักษาไว้มาก ใกล้ถนน ต้นเบิร์ชสองต้นซึ่งทำหน้าที่ลูกเรือยังคงเติบโตและส่งเสียงกรอบแกรบพร้อมกับมงกุฎที่กางออก “แลนด์มาร์คหมายเลข 1”- และสนามหลังสี่แยกยังคงเหมือนเดิม แล้วก็มีกองหญ้าอยู่บนนั้นด้วย...
“สู้ตาย!”
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยคำสั่งนี้จริงๆ ผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง Zinovy Kolobanov ถูกเรียกตัวไปยังผู้บัญชาการ กองยานเกราะที่ 1 วี.ไอ. บารานอฟ. สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของอาสนวิหาร กัตชินา ซึ่งตอนนั้นเรียกว่า Krasnogvardeysk
Kolobanov ปรากฏตัวตามคำสั่งและรายงาน ผู้บัญชาการกองมองเขาอย่างว่างเปล่าด้วยสายตาหนักหน่วง
คุณสามารถอ่านแผนที่ได้ดีหรือไม่? คุณสามารถนำทางได้อย่างอิสระหรือไม่?
โคโลบานอฟ: “ ฉันก็เงียบ ผบ.ส่วนควรตอบอย่างไร? ฉันคิดว่าการสอบครั้งนี้จะเหมาะกับฉันตอนนี้...»
ยืนอยู่ตรงหน้า Baranov เป็นร้อยโทอาวุโสอายุสามสิบปีซึ่งแทบจะเรียกได้ว่าเป็นผู้มาใหม่ เขาเข้าร่วมกองกำลังรถถังผ่านการเกณฑ์ทหาร Komsomol หลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยในฐานะนักเรียนที่ดีเยี่ยมและมีสิทธิ์เลือกสถานที่รับราชการเขาเลือกเลนินกราด “ผู้ที่รักในความห่างหาย”- ในช่วงสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์ มันผ่านจากชายแดนไปยัง Vyborg และถูกไฟไหม้สามครั้ง เมื่อเร็ว ๆ นี้เขามีความโดดเด่นในการต่อสู้ใกล้ Ivanovsky ลูกเรือของเขาทำลายรถถังและปืนใหญ่ของฟาสซิสต์ แน่นอนว่าผู้บังคับหมวดรู้เรื่องนี้ทั้งหมด แต่คราวนี้เขาถูกควบคุมและเข้มงวดเป็นพิเศษ
ดูสิ... - เขาชี้ไปที่แผนที่ - นี่คือถนนอะไร?
สู่ทุ่งหญ้า.
แล้ว...อันนี้ล่ะ?
ทางด้านคิงกิเซปป์.
ดี. ดังนั้นคุณจึงเข้าใจ ดังนั้นผู้หมวดอาวุโส คุณจะปิดกั้นถนนทุกสายไปยัง Krasnogvardeysk กับ บริษัท ของคุณ เพื่อไม่ให้เยอรมันผ่านพวกเขาไป... - เขามองเรือบรรทุกน้ำมันอย่างเฉียบแหลม - คุณจะต่อสู้จนตาย!.. คุณรู้สถานการณ์ไหม?
Zinoviy Kolobanov รู้สถานการณ์ดี ไม่มีที่ไหนให้ล่าถอย ด้านหลังคือเลนินกราด
Kolobanov: “เมื่อฉันกลับมาที่บริษัท พวกเขากำลังบรรจุกระสุนเสร็จแล้ว พวกเขารับออเดอร์เจาะเกราะเป็นหลัก กระสุนสองนัด นั่นหมายความว่าเราจะต้องจัดการกับรถถังศัตรู
มีถนนสามสายที่ต้องปิด ฉันออกคำสั่งให้ทีมงานชี้นำพวกเขาไปที่ถนนที่อยู่ด้านข้างและฉันเองก็ตัดสินใจยืนอยู่บนถนนตรงกลาง เราติดต่อกับผู้บังคับรถถังทางวิทยุ ตามที่คาดไว้พวกเขารายงานเกี่ยวกับการเข้าตำแหน่งเรื่องลายพราง... เราก็ไปด้วย เราเลือกความสูงเท่ากันด้านหลัง Voyskovitsy ถนนผ่านเราเป็นมุมเล็กน้อยและมองเห็นได้ชัดเจน เราเริ่มตั้งจุดซุ่มโจมตี และขุดคาโปเนียร์เพื่อ " เคบี"- ฉันจะบอกคุณตรงๆว่ามันเป็นงานหนัก นอกจากนี้ดินยังแข็งแรงอีกด้วย แต่พวกเขาใส่ทั้งตำแหน่งหลักและสำรอง พวกเขาตั้งรถถังและพรางทุกอย่างอย่างระมัดระวัง” นักจัดรายการวิทยุที่ห้าวหาญ Pavel Kiselkov ส่ายหัวไปทางฟาร์มร้าง:
ผู้บัญชาการ ห่าน... เอ๊ะ?
ห่าน? - Kolobanov คิด มันเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งเสียงดังขณะซุ่มโจมตี “ เอาล่ะ Kiselkov คุณยิง” แต่เพียงเพื่อที่ฉันจะไม่ได้ยิน
เจ้าหน้าที่วิทยุก็ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเคร่งครัด ห่านถูกถอนออกมาต้มในถังถัง
แผนการรบระหว่างร้อยโทอาวุโส KV Z. Kolobanov และเสารถถังเยอรมันเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2484
แผนการรบระหว่างร้อยโทอาวุโส KV Z. Kolobanov และเสารถถังเยอรมันเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2484
เมื่อตกค่ำทหารองครักษ์ก็มาถึง ผู้หมวดหนุ่มรายงานต่อ Kolobanov ทรงสั่งให้วางทหารไว้ด้านหลังรถถังและด้านข้าง เพื่อว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้น พวกเขาจะไม่โดนยิง
จากนั้นเขาก็ออกคำสั่งให้ลูกเรือ: นอนซะ! เขาเองก็นอนไม่หลับ ในตอนเช้าอากาศเต็มไปด้วยเสียงคำรามที่น่าขยะแขยงและไม่ต่อเนื่อง: ที่ระดับความสูงเครื่องบินทิ้งระเบิดฟาสซิสต์กำลังเคลื่อนตัวไปทางเลนินกราด จากนั้น Kolobanov ก็ตระหนักว่าเขาไม่ใช่คนเดียวที่ตื่นอยู่ มีคนกัดฟันพูดว่า:
เมื่อไหร่เราจะเอาชนะพวกเขา?
โอเค” ผู้บัญชาการตอบ “สักวันหนึ่งเราจะทำ”
วันเริ่มชัดเจน พระอาทิตย์ก็สูงขึ้น มันเงียบสงบใกล้ Voyskovitsy เนื่องจากการอำพราง ปืนจึงมองดูถนนอย่างเงียบๆ "เคบี".
โคโลบานอฟ: “รถยนต์ของเราผลิตที่โรงงานคิรอฟ ที่นี่ใน OUTB (กองพันรถถังฝึกแยก) มีการจัดตั้งทีมงาน แต่ละคนได้มีส่วนร่วมในการประกอบเครื่องจักรร่วมกับคนงาน ระยะวิ่งคือจากโรงงาน Kirov ถึง Srednyaya Rogatka แล้วรถก็วิ่งไปด้านหน้า เราทุกคนก็เดินไปตามเส้นทางนี้".
เมื่อเวลาประมาณสิบโมงมีการยิงที่ชัดเจนจากด้านซ้ายจากทางหลวง Luzhskoe Kolobanov ได้รับข้อความทางวิทยุว่าลูกเรือคนหนึ่งได้เข้าร่วมการต่อสู้กับรถถังฟาสซิสต์
และทุกสิ่งรอบตัวก็สงบ เฉพาะในชั่วโมงที่สองของวัน เมฆฝุ่นก็ปรากฏขึ้นที่ปลายสุดของถนน
"แผงวีรชน" บรรยายถึงการต่อสู้ของ KV Z. Kolobanov
"แผงวีรชน" บรรยายถึงการต่อสู้ของ KV Z. Kolobanov
ชุดเกราะและไฟ
เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้! - ผู้บังคับบัญชาออกคำสั่ง ฟักถูกปิด เรือบรรทุกน้ำมันแข็งตัวอยู่ในที่ของพวกเขา
Kolobanov: “ ผู้คนที่ยอดเยี่ยมและมหัศจรรย์ ฉันไม่รู้ว่าคุณเข้าใจสิ่งนี้หรือไม่ แต่ลูกเรือเป็นมากกว่าครอบครัว ท้ายที่สุดแล้ว รถถังก็คือเครื่องจักรที่เชื่อฟังทีม สิ่งนี้ต้องอาศัยความสอดคล้องและความเข้าใจร่วมกันอย่างสมบูรณ์ ไม่อย่างนั้นก็ไม่มีทางสู้ได้ ฉันเข้าใจและรู้สึกถึงทุกคน: Kolya Nikiforov ช่างคนขับที่มีประสบการณ์มากที่สุด, ผู้บัญชาการปืน, ปรมาจารย์ที่แท้จริงของงานฝีมือของเขา Andrei Usov, เจ้าหน้าที่วิทยุที่กล้าหาญ Pasha Kiselkov, รถตักดิน, Kolya Rodenkov เป็นคนดี”
คนแรกที่ผ่านไปตามถนนคือมอเตอร์ไซค์สามคันพร้อมรถเทียมข้างรถจักรยานยนต์
ข้าม! - Kolobanov สั่ง - นี่คือการลาดตระเวน
ฝุ่นหนายังไม่จางลงเมื่อคอลัมน์ปรากฏขึ้น ด้านหน้าเป็นรถพนักงาน ด้านหลังเป็นรถถัง เสายืดออกและยืดออก เครื่องยนต์คำรามไปตามถนน ดูเหมือนว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด
รถถัง KV-1 บนแนวยิง แนวรบเลนินกราด สิงหาคม 2484
รถถัง KV-1 บนแนวยิง แนวรบเลนินกราด สิงหาคม 2484
หัวเสาผ่านทางแยกแล้วไปที่ต้นเบิร์ช ระยะทางถึงเธอเพียงหนึ่งร้อยครึ่งเมตรและ ทีมงาน "เคบี"ฉันเห็นทุกอย่างค่อนข้างชัดเจน รถถัง "T-III", "ที-ไอวี"พวกเขาไม่ได้เดินอย่างที่คาดไว้ - ในระยะทางที่ลดลง ฟักถูกเปิดอยู่ ชาวเยอรมันบางคนนั่งอยู่บนชุดเกราะ มีคนกำลังเคี้ยว มีคนกำลังเล่นฮาร์โมนิก้า “สิบแปด...ยี่สิบ...ยี่สิบสอง”, - Kolobanov คิด และแล้วก็มีรายงานจากทีมงานว่า:
ผู้บัญชาการ ยี่สิบสอง!
Kolobanov ทำไมคุณถึงปล่อยให้เยอรมันผ่านไปได้!
ในขณะเดียวกันรถถังฟาสซิสต์คันแรกก็เข้าใกล้ต้นเบิร์ชแล้วและ Kolobanov ก็สั่ง:
จุดสังเกตแรก มุ่งหน้าตรง ยิงครอส เจาะเกราะ - ไฟไหม้!
กระสุนปืนหนึ่งนัดมีกลิ่นฉุนของควันดินปืน รถถังฟาสซิสต์คันแรกสั่นสะท้าน แข็งตัว และเปลวไฟพุ่งออกมาจากที่ไหนสักแห่งข้างใน
ทิวทัศน์ของถนนและทางแยกที่ Kolobanov ทำลายรถถังเยอรมัน ภาพนี้ถ่ายจากตำแหน่งที่คาดไว้ของตำแหน่ง HF
ทิวทัศน์ของถนนและทางแยกที่ Kolobanov ทำลายรถถังเยอรมัน ภาพนี้ถ่ายจากตำแหน่งที่คาดไว้ของตำแหน่ง HF
เสานี้ยาวมากจนรถถังด้านหลังยังคงกลิ้งไปข้างหน้า ส่งผลให้ระยะห่างระหว่างเสานั้นลดลงอีก รถถังคันที่สองถูกไฟไหม้แล้ว และ Kolobanov ก็ยิงไฟไปที่ส่วนท้ายของเสาเพื่อที่จะล็อคมันไว้ในหนองน้ำในที่สุด
พวกนาซีประหลาดใจ พวกเขายิงนัดแรกไปที่กองหญ้า โดยตัดสินใจว่ามีการซุ่มโจมตีซ่อนอยู่ที่นั่น แต่หลังจากนั้นไม่กี่วินาที ทุกอย่างก็ชัดเจนสำหรับพวกเขา เรือบรรทุกน้ำมันของศัตรูคิดอย่างไรขณะที่พวกเขาหันป้อมปืนและเล็งไปที่เป้าหมายของพวกเขา? อาจเป็นไปได้ว่ารถถังโซเวียตคันเดียวดูเหมือนเป็นการฆ่าตัวตายสำหรับพวกเขา พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขากำลังเผชิญกับอะไร "เคบี"และก่อนที่พวกเขาจะฆ่าหรือทำลายเขา หลายคนจะต้องไปยังโลกหน้า
ลูกเรือของรถถัง KV-1 ที่มีเกราะป้องกันจะได้รับภารกิจการรบ แนวรบเลนินกราด สิงหาคม-กันยายน 2484
ลูกเรือของรถถัง KV-1 ที่มีเกราะป้องกันจะได้รับภารกิจการรบ แนวรบเลนินกราด สิงหาคม-กันยายน 2484
โคโลบานอฟ: “ มีคนมักถามฉันว่าฉันกลัวไหม เป็นการตอบที่น่าอึดอัดใจ พวกเขาอาจคิดว่าคุณเป็นคนอวดดี แต่ฉันไม่รู้สึกกลัวเลย ฉันจะอธิบายว่าทำไม ฉันเป็นทหาร หลังจากเกษียณผมทำงานด้านเศรษฐกิจของประเทศมายี่สิบสามปี แต่ตลอดชีวิตฉันยังรู้สึกเหมือนเป็นทหาร จากนั้นผู้บังคับกองก็ออกคำสั่งให้ “ยืนหยัดไปสู่ความตาย” นี่ไม่ใช่การกำหนดอารมณ์ แต่เป็นลำดับที่แน่นอน ฉันยอมรับมันเพื่อดำเนินการ เขาพร้อมที่จะตายหากจำเป็น และฉันก็ไม่มีความกลัวอีกต่อไปและไม่สามารถมีมันได้».
การดวลเริ่มต้นจากระยะการยิงโดยตรง ปืน "เคบี"โจมตีรถถังฟาสซิสต์ยี่สิบคัน ปืนรถถังฟาสซิสต์สองโหลโจมตี KB เมื่ออยู่ในตำแหน่งของเขา แผ่นดินก็กำลังเดือดพล่านและลุกขึ้นมาในน้ำพุ ไม่มีอะไรเหลือจากการปลอมตัวอีกต่อไป กระสุนฟาสซิสต์ฉีกเป็นชิ้นๆ 80 มม "เกราะปลอม"ที่หอคอย เรือบรรทุกน้ำมันหูหนวกจากการระเบิด หายใจไม่ออกด้วยผงก๊าซ และเกล็ดกระเด็นออกจากเกราะ กระแทกเข้าที่หน้า แต่ Usov ส่งกระสุนนัดเล่าที่เสาศัตรู สิ่งนี้ดำเนินไปนานกว่าหนึ่งชั่วโมง
โคโลบานอฟ: “ เรือบรรทุกน้ำมันจำอะไรเกี่ยวกับการรบได้บ้าง? สายตาเล็ง ที่นี่ความตึงเครียดเกิดขึ้นจนเวลาถูกบีบอัด ไม่มีวินาทีใดสำหรับความคิดที่ไม่เกี่ยวข้อง ฉันจำได้ว่าพวกของฉันตะโกน: "ไชโย!" "มันไหม้!.. แต่ฉันไม่สามารถเรียกคืนรายละเอียดใด ๆ ของการต่อสู้ครั้งนี้ได้».
มุมมองของส่วนของถนนที่รถถังเยอรมันกำลังรุกคืบ
มุมมองของส่วนของถนนที่รถถังเยอรมันกำลังรุกคืบ
มีเหตุการณ์ที่น่าจดจำอยู่สองเหตุการณ์ การระเบิดได้ตัดกล้องส่องกล้องของผู้บังคับบัญชาออกไป Kiselkov ปีนขึ้นไปบนเกราะและติดตั้งชุดสำรองแทนชุดที่เสียหาย จากนั้นหอคอยก็ถูกเปลือกหอยติด ที่นี่ Nikiforov แสดงทักษะของเขาด้วยการพลิกรถทั้งคัน
จากนั้นการระเบิดก็สงบลง (หลังจากการสู้รบลูกเรือ KB นับร่องรอยการโจมตีบนรถถังของพวกเขา - มี 156 คน) ถนนก็เงียบ รถถังฟาสซิสต์ทั้ง 22 คันถูกไฟไหม้ กระสุนยังคงระเบิดอยู่ในเกราะท้องของพวกเขา และควันสีน้ำเงินหนักก็ลอยไปทั่วที่ราบ
ทันใดนั้น Kolobanov สังเกตเห็นว่าพวกนาซีได้ยิงปืนต่อต้านรถถังออกมาจากด้านหลังต้นไม้
จุดสังเกต... - เขาตะโกน - ตรงใต้โล่ ไฟกระจาย!
วิวถนนที่มุ่งหน้าสู่ Marienburg ทางด้านซ้ายมองเห็นฟาร์มสัตว์ปีก Uchkhoz จากด้านหลังต้นไม้
ปืนใหญ่บินขึ้นไปในอากาศ ตามด้วยอันที่สองในลักษณะเดียวกันทุกประการ ตามด้วยอันที่สาม เกิดความเงียบยาวนานอีกครั้ง พวกเขาเปลี่ยนตำแหน่งและย้ายไปตำแหน่งสำรอง เสียงดังของสปิลเลอร์ดังขึ้นทางวิทยุ:
โคโลบานอฟ คุณเป็นยังไงบ้าง? พวกเขากำลังไหม้ใช่ไหม?
สู้ ๆ นะผู้บังคับกองพันสหาย!
ไม่นานก็มีรถบ้าๆ เบาๆ คันหนึ่งเข้ามาใกล้ ชายคนหนึ่งที่มีกล้องถ่ายภาพยนตร์อยู่ในมือกระโดดลงจากพื้นตามหลัง Shpiller เมื่อโน้มตัวเข้าไปใกล้ช่องมองภาพ เขาถ่ายภาพพาโนรามาแนวยาวของเสาที่กำลังลุกไหม้
พวกเขายังคงอยู่ในตำแหน่ง จากนั้นพวกเขาก็เริ่มต่อสู้กับรถถังฟาสซิสต์ซึ่งกลับมาที่นี่หลังจากได้รับการโจมตีบนถนนลูก้า แต่แล้วกระสุนเจาะเกราะก็หมดลง Kolobanov รายงานเรื่องนี้ต่อผู้บังคับกองพันและได้รับคำสั่งให้ถอนกำลังเพื่อเติมกระสุน
IS-2 ที่จุดสู้รบของลูกเรือ Z. Kolobanov
โชคชะตาที่แตกต่างกัน
กวี Alexander Gitovich เขียนบทกวีเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ในเวลาเดียวกัน "พลขับรถถัง Zinoviy Kolobanov"- ฉันจะอ้างอิงบางส่วนจากมัน และจะชัดเจนว่ามันสื่อถึงเหตุการณ์ได้ค่อนข้างแม่นยำ:
ทุกอย่างดำเนินไปดังนี้:
ในความเงียบอันโหดร้าย
มีรถถังหนัก,
ปลอมตัวอยู่ในสายเบ็ด
ศัตรูกำลังเข้ามาเป็นฝูง
ไอดอลเหล็ก,
แต่เขาต้องต่อสู้
ซิโนวีย์ โคโลบานอฟ
และเสียงคำรามผ่านการระเบิด
โลกมองดูที่ราบ
ร้อยโทอาวุโสอยู่ที่ไหน
ฉันเอารถไปรบ
เขาโจมตีศัตรูติดต่อกัน
เหมือนเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่
รอบตัวเขาโกหก
รถยนต์เสียหาย
มียี่สิบสองคนแล้ว
กระจัดกระจายเหมือนพายุ
พวกเขากำลังนอนอยู่บนพื้นหญ้า
ชิ้นส่วนของโลหะ...
ใต้บทกวีมีข้อความว่า “ 26 กันยายน พ.ศ. 2484 กองทัพประจำการ- ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์แนวหน้า เราอ่านครบทุกตอนแล้ว แต่พระเอกของบทกวีไม่สามารถอ่านได้ เป็นวันที่ห้าแล้วที่เขาหมดสติอย่างรุนแรง
โคโลบานอฟ: “ มันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน ในเวลากลางคืน. ที่สุสานในพุชกิน คน GSEEM มาที่นั่นเพื่อเติมน้ำมันให้เรา พวกเขานำกระสุนมาที่นั่น ฉันจำได้ว่าฉันลงจากรถ จู่ๆ ก็เกิดเสียงระเบิด ฉันถูกยกขึ้นไปในอากาศ และถูกเหวี่ยงกลับไป ฉันไม่หมดสติทันที ฉันพยายามเคลื่อนไหวท่ามกลางความร้อนแรงในขณะนั้น แต่ฉันจำไม่ได้ว่าพวกเขาพาฉันออกไปอย่างไร ...»
บันทึกเอกสารของโรงพยาบาล: “ กระสุนเสียหายที่ศีรษะและกระดูกสันหลัง การฟกช้ำของสมองและไขสันหลัง- ในปี 1942 ในอาการสาหัส เขาถูกส่งตัวข้าม Ladoga ไปยังแผ่นดินใหญ่ มันวางราบในปี 1943 และ 1944 จากนั้นเขาก็เริ่มลุกขึ้นเดินโดยใช้ไม้เท้าช่วย
โคโลบานอฟ: “ ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันมั่นใจว่าฉันจะไม่ตาย แต่เขากลายเป็นคนพิการ สั่นไปทั้งตัว ศีรษะก็สั่น อย่างไรก็ตามในโรงพยาบาลฉันมีโอกาสเห็นการต่อสู้ใกล้ Voyskovitsy อีกครั้ง: ภาพที่ถ่ายทำที่นั่นรวมอยู่ในการเผยแพร่ภาพยนตร์ข่าวทางทหารรายการหนึ่ง
เมื่อได้รับความเข้มแข็งและความกล้าหาญแล้ว เขาจึงขอเข้าร่วมกองทัพบ้านเกิดอีกครั้ง แน่นอนว่าฉันต้องทิ้งไม้เท้าและจับเอาไว้ ความสุขอันยิ่งใหญ่: พวกเขารับมันไป เสิร์ฟ สหายของฉันเข้าใจฉันและช่วยเหลือฉัน ขอบคุณพวกเขา. ฉันพูดได้เพียงว่าฉันไม่ได้กินขนมปังของทหารโดยเปล่าประโยชน์: เมื่อเวลาผ่านไปกองพันรถถังของฉันก็ได้รับการยอมรับว่าเก่งที่สุดในกองทัพผู้บัญชาการมอบปืนไรเฟิลล่าสัตว์ส่วนตัวให้ฉัน
หลังจากสงครามฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของบทกวีนี้เท่านั้น Alexander Gitovich เสียชีวิตแล้วหนังสือบทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์แล้ว เพื่อนส่งมาให้ฉันจากเลนินกราด”
มีการทดสอบที่ยากลำบากอีกครั้งในชีวิตของ Zinovy Grigorievich ในวันแรกของสงคราม เขาแยกทางกับภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์ และตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเธอ Zinovy Grigorievich และ Alexandra Grigorievna พบกันหลังสงคราม "น เกี่ยวกับวิทยุ- สมัยนั้นมีโปรแกรมที่ช่วยให้ผู้คนค้นพบคนที่รัก และพวกเขาก็พบกัน - เรือบรรทุกน้ำมันที่ได้รับบาดเจ็บและผู้หญิงที่เหนื่อยล้าซึ่งรอดชีวิตจากการอพยพอย่างต่อเนื่องจากสี่เมืองโดยมีลูกชายตัวเล็กอยู่ในอ้อมแขนของเธอ
แผ่นจารึกบนฐานของอนุสาวรีย์
แผ่นจารึกบนฐานของอนุสาวรีย์
ชะตากรรมของผู้บัญชาการปืน Andrei Mikhailovich Usov กลับกลายเป็นว่ามีความสุข เขาต่อสู้จนถึงที่สุดจนถึงเยอรมนี เขากลับไปยังภูมิภาค Vitebsk ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาและเป็นเลขานุการของคณะกรรมการพรรคเขต พนักงานวิทยุที่สิ้นหวัง Pavel Kiselkov เสียชีวิตไม่นานหลังจากที่ผู้บัญชาการได้รับบาดเจ็บ - ในการรบบน "แพทช์" ของ Nevsky ปัจจุบันภรรยาม่ายและลูกสาวของเขาอาศัยอยู่ในเลนินกราด
ผู้บรรจุคนดีทหารกองทัพแดง Nikolai Rodenkov ก็เสียชีวิตเช่นกัน
มีสองเวอร์ชันเกี่ยวกับชะตากรรมของอดีตช่างคนขับ Nikolai Ivanovich Nikiforov ในขณะที่ฉันกำลังรวบรวมเนื้อหาสำหรับเรียงความและพูดคุยกับ Kolobanov ตามที่กล่าวไว้เขาไม่ได้กลับมาจากสงคราม กล่าวอีกนัยหนึ่งเขายังมีชีวิตอยู่อาศัยอยู่ใน Pyatigorsk พิการบนรถเข็นคนตาบอด
แต่เมื่อเรียงความถูกตีพิมพ์ Tamara Alexandrovna ภรรยาม่ายของเขาก็ส่งจดหมาย เธอบอกว่านิโคไล อิวาโนวิช เช่นเดียวกับ Usov ผ่านสงครามจนถึงจุดสิ้นสุด จากนั้นยังคงรับราชการในกองทัพโซเวียต ฝึกลูกเรือรถถังรุ่นเยาว์ ในปี 1974 เขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดอย่างรุนแรง เขาถูกฝังอยู่ในหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาที่ Borki เขต Lomonosov
สนามรบ 61 ปีต่อมา; นี่คือสิ่งที่ดูเหมือนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545
“โลกมองดูที่ราบ…” ศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่ของภาพบทกวีคือการถ่ายทอดความยิ่งใหญ่ของเหตุการณ์ด้วยคำพูดง่ายๆ เพียงไม่กี่คำ การต่อสู้ของกองร้อยรถถังของ Kolobanov บนแนว Krasnogvardeysky นั้นคู่ควรแก่การรับชมจากทั่วโลก
ไอบี Lisochkin นักข่าว 1992
*****
สวัสดี!
ในนิตยสารใหม่ "Armor" ฉบับที่ 2 ของปี 2009 (เสริมนิตยสาร M-Hobby สำนักพิมพ์ "Tseykhgauz") บทความของฉัน "From Voyskowitz to Berlin" ได้รับการตีพิมพ์ ในบทความ ฉันตั้งคำถามถึงบันทึกของเรือบรรทุกน้ำมันเยอรมัน มุลเลอร์ นายทหารชั้นประทวน ตามข้อมูลของตะวันตก (และพวกเขาเดินไปจากหนังสือไปยังหนังสือจากนิตยสารหนึ่งไปยังอีกนิตยสาร) เรือบรรทุกน้ำมันลำนี้เมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2487 ใกล้สถานีรถไฟ Voyskovitsy ได้สังหารรถถังโซเวียต 25 คันในการรบครั้งเดียวสร้างสถิติของโลกที่สอง สงคราม (เป็นที่น่าสังเกตว่าในสถานที่เดียวกัน เฉพาะในวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2484 Kolobanov ของเราบน KV ได้ทำลายรถถังเยอรมัน 22 คันและสร้างสถิติของเขาเอง)
พิกัดวัตถุ:
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2484 มีการต่อสู้รถถังครั้งประวัติศาสตร์เกิดขึ้น ซึ่งเรียกว่า "การต่อสู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด" ในประวัติศาสตร์ของการเผชิญหน้ารถถัง การต่อสู้นำโดย Zinovy Kolobanov พลรถถังมือหนึ่งของกองทัพแดง
Zinovy Kolobanov เกิดเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453 ในหมู่บ้าน Arefino จังหวัด Vladimir พ่อของ Kolobanov เสียชีวิตในช่วงสงครามกลางเมืองและ Zinovy ทำงานอย่างต่อเนื่องตั้งแต่อายุยังน้อย เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน 8 เกรด เข้าโรงเรียนเทคนิค และในปีที่ 3 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ โคโลบานอฟได้รับมอบหมายให้เป็นกองทหารราบ แต่กองทัพต้องการเรือบรรทุกน้ำมัน และเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนติดอาวุธที่ตั้งชื่อตาม ฟรุ๊นซ์. ในปีพ. ศ. 2479 เขาสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมและด้วยยศร้อยโทอาวุโสเขาไปที่เขตทหารเลนินกราด
Zinoviy Kolobanov ได้รับการ "บัพติศมาด้วยไฟ" ในช่วงสงครามโซเวียต - ฟินแลนด์ เขาพบเธอในฐานะผู้บัญชาการกองร้อยรถถัง ในช่วงเวลาสั้น ๆ Kolobanov เกือบเสียชีวิตสามครั้งในถังที่กำลังลุกไหม้ แต่ทุกครั้งที่เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่ เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง
หลังจากเริ่มต้นมหาสงครามแห่งความรักชาติ Kolobanov ต้องเชี่ยวชาญรถถังหนักโซเวียต KV-1 อย่างรวดเร็ว ไม่เพียงแต่จะต่อสู้ด้วยมันเท่านั้น แต่ยังฝึกทหารเกณฑ์ด้วย
การรุกใน Gatchina
เมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 กองทัพกลุ่มเหนือได้เปิดการโจมตีเลนินกราด กองทัพแดงกำลังล่าถอย ในพื้นที่ Gatchina (ในเวลานั้น Krasnogvardeysk) ชาวเยอรมันถูกกองพลรถถังที่ 1 ยึดครองไว้ สถานการณ์เป็นเรื่องยาก - Wehrmacht มีรถถังที่เหนือกว่า และทุกวันนี้พวกนาซีสามารถบุกทะลวงแนวป้องกันของเมืองและยึดเมืองได้ เหตุใด Krasnogvardeysk จึงมีความสำคัญสำหรับชาวเยอรมัน? สมัยนั้นเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญหน้าเลนินกราด
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2484 Zinovy Kolobanov ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองให้ปิดกั้นถนนสามสายที่มาจาก Luga, Volosovo และ Kingisepp คำสั่งของผู้บัญชาการแผนกนั้นสั้น: สู้จนตาย กองร้อยของ Kolobanov ใช้รถถังหนัก KV-1 KV-1 ยืนหยัดต่อสู้กับ Panzerwaffe ซึ่งเป็นหน่วยรถถังของ Wehrmacht ได้เป็นอย่างดี แต่ KV-1 มีข้อเสียเปรียบที่สำคัญ: ขาดความคล่องตัว นอกจากนี้ ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม มี KV-1 และ T-34 เพียงไม่กี่ลำในกองทัพแดง ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการดูแล และหากเป็นไปได้ ก็พยายามหลีกเลี่ยงการสู้รบในพื้นที่เปิด
การต่อสู้รถถังที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปี 1941
ลูกเรือของร้อยโท Kolobanov ประกอบด้วยจ่าสิบเอก Andrei Usov, นิโคไล นิกิฟอรอฟ ช่างขับอาวุโส, นิโคไล ร็อดนิคอฟ ช่างขับรุ่นน้อง และพาเวล คิเซลคอฟ เจ้าหน้าที่วิทยุ-มือปืน ลูกเรือของรถถังเหมือนกับร้อยโท Kolobanov: ผู้ที่มีประสบการณ์และการฝึกฝนที่ดี
หลังจากที่ Kolobanov ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการกองพล เขาได้มอบหมายภารกิจการรบให้กับทีม: เพื่อหยุดรถถังเยอรมัน แต่ละรถถังบรรจุด้วยกระสุนเจาะเกราะ สองชุด เมื่อมาถึงสถานที่ใกล้กับฟาร์มของรัฐ Voyskovitsy Zinoviy Kolobanov ได้จัดตั้ง "จุดต่อสู้": รถถังของร้อยโท Evdokimenko และ Degtyar ใกล้ทางหลวง Luga รถถังของร้อยโท Sergeev และ Lastochkin ใกล้ Kingisepp ร้อยโทอาวุโส Kolobanov และทีมของเขายืนอยู่ตรงกลางแนวป้องกันบนถนนเลียบชายฝั่ง KV-1 ถูกวางไว้ห่างจากทางแยก 300 เมตร
22 ถังใน 30 นาที
เมื่อเวลา 12.00 น. ของวันที่ 20 สิงหาคม ชาวเยอรมันพยายามยึดทางหลวง Luga แต่ Evdokimenko และ Degtyar ล้มรถถัง 5 คันและเรือบรรทุกบุคลากรติดอาวุธ 3 คันหลังจากนั้นชาวเยอรมันก็หันหลังกลับ เมื่อเวลาประมาณ 14.00 น. นักขี่มอเตอร์ไซค์ลาดตระเวนชาวเยอรมันก็ปรากฏตัวขึ้น แต่ทีมของ Kolobanov บน KV-1 ก็ไม่ยอมแพ้ หลังจากนั้นไม่นาน รถถังเบาของเยอรมันก็ปรากฏตัวขึ้น Kolobanov สั่ง "ไฟ!" และการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น
ขั้นแรกผู้บัญชาการปืน Usov ทุบรถถังนำ 3 คันจากนั้นก็ยิงใส่รถถังที่ปิดเสา ทางเดินของคอลัมน์เยอรมันถูกสำลัก รถถังถูกไฟไหม้ที่จุดเริ่มต้นของคอลัมน์และตอนท้าย ตอนนี้ไม่มีทางที่จะหนีจากการปลอกกระสุนได้ ในเวลานี้ KV-1 เปิดเผยตัวเอง ชาวเยอรมันเปิดฉากยิงกลับ แต่เกราะหนักของรถถังนั้นไม่สามารถเจาะเข้าไปได้ มีอยู่ช่วงหนึ่ง ป้อมปืน KV-1 ล้มเหลว แต่ช่างเครื่องอาวุโส Nikiforov เริ่มเคลื่อนพลรถถังเพื่อที่ Usov จะได้มีโอกาสเอาชนะเยอรมันต่อไป
การต่อสู้ 30 นาที - รถถังทั้งหมดในคอลัมน์เยอรมันถูกทำลาย
แม้แต่ "เอซ" ของ Panzerwaffe ก็ไม่สามารถจินตนาการถึงผลลัพธ์เช่นนี้ได้ ต่อมาความสำเร็จของร้อยโทอาวุโส Kolobanov ถูกรวมอยู่ใน Guinness Book of Records
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2484 รถถังห้าคันของบริษัท Kolobanov ทำลายรถถังเยอรมันทั้งหมด 43 คัน นอกจากรถถังแล้ว ปืนใหญ่และกองร้อยทหารราบอีก 2 กองร้อยยังถูกกระแทกอีกด้วย
ฮีโร่ที่ไม่ได้รับการยกย่อง
ในปี 1941 ลูกเรือของ Kolobanov ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต หลังจากนั้นไม่นานผู้บังคับบัญชาระดับสูงก็แทนที่ตำแหน่งฮีโร่ด้วย Order of the Red Banner (ได้รับรางวัล Zinovy Kolobanov), Andrei Usov ได้รับรางวัล Order of Lenin, ช่างคนขับ Nikiforov ได้รับรางวัล Order of the Red Banner พวกเขาเพียง "ไม่เชื่อ" ในความสำเร็จของลูกเรือของ Kolobanov แม้ว่าจะจัดเตรียมเอกสารไว้แล้วก็ตาม
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 Zinoviy Kolobanov ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเดินทางกลับไปยังกองทัพแดงหลังสิ้นสุดสงครามในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2488 เขารับราชการในกองทัพจนถึงปี 1958 หลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมกองหนุนพันเอกและตั้งรกรากที่มินสค์
อนุสาวรีย์ใกล้ Voyskovitsy
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 พวกเขาตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์ในบริเวณที่มีการสู้รบอันโด่งดัง Kolobanov เขียนจดหมายถึงกระทรวงกลาโหมของสหภาพโซเวียตโดยขอให้จัดสรรรถถังเพื่อสานต่อความสำเร็จที่กล้าหาญ Dmitry Ustinov รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมให้คำตอบในเชิงบวก และมีการจัดสรรรถถังสำหรับอนุสาวรีย์ แต่ไม่ใช่ KV-1 แต่เป็น IS-2
ความสำเร็จของเรือบรรทุกน้ำมัน
Zinoviy Grigorievich Kolobanov เป็นวีรบุรุษของมหาสงครามแห่งความรักชาติซึ่งผ่านสงครามสองครั้ง
ชื่อของเขาเป็นที่รู้จักของผู้เล่นมากกว่า 30 ล้านคนในเกมอินเทอร์เน็ตระดับโลก World of Tanks นักขับรถถังเสมือนจริงกำลังพยายามเล่นการผสมผสานระหว่างการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์ของ Kolobanov ซึ่งเขาเอาชนะรถถังศัตรูได้ 22 คัน
ด้วยเหตุนี้ผู้เล่นจะได้รับเหรียญ Kolobanov
แต่สิ่งนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้น - แม้แต่ในการต่อสู้เสมือนจริงก็ยังต้องใช้ทักษะที่ยอดเยี่ยม
ฉันอยากให้ผู้คนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับความสำเร็จของฮีโร่ตัวนี้
Zinoviy Grigorievich Kolobanov - ผู้เชี่ยวชาญด้านการต่อสู้รถถัง
ในปี 1933 Zinoviy Kolobanov ถูกเกณฑ์เข้ากองทัพแดง
ในช่วง "สงครามฤดูหนาว" ทะลุตำแหน่งของ White Finns เขาเผารถถังสามครั้ง
เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2483 มีการลงนามสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์หลังจากนั้นนักสู้ของทั้งสองฝ่ายก็เริ่มเป็นพี่น้องกันซึ่งผู้บัญชาการกองร้อย Kolobanov ถูกลดตำแหน่งเป็นกองหนุนโดยปราศจากตำแหน่งและรางวัลของเขา
ในช่วงเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ Zinovy Grigorievich ได้รับการคืนสถานะให้อยู่ในกองทัพแดง
ในคืนวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2484 กองทัพเยอรมันกลุ่มเหนือเปิดฉากโจมตีเลนินกราดอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ผู้บัญชาการกองร้อยรถถังที่ 3 ของกองทหารรถถังที่ 1 ของกองรถถังธงแดงที่ 1 ร้อยโทอาวุโส Zinovy Kolobanov ถูกเรียกตัวไปยังผู้บัญชาการกองพลนายพล V.I. บารานอฟ. สำนักงานใหญ่ของแผนกนั้นตั้งอยู่ใน Krasnogvardeysk (ปัจจุบันคือ Gatchina)
การแสดงบนแผนที่ถนนสามสายที่นำไปสู่ Krasnogvardeysk จาก Luga, Volosovo และ Kingisepp ผู้บัญชาการกองพลสั่ง: "ปิดกั้นพวกเขาและยืนหยัดจนตาย!"
เริ่มต้นเลย
ในวันเดียวกันนั้น บริษัทของ Kolobanov ซึ่งเป็นรถถัง KV-1 ใหม่จำนวน 5 คันที่สร้างขึ้นที่โรงงาน Kirov ได้รุกเข้าสู่การเผชิญหน้ากับศัตรู
KV-1 มีลูกเรือห้าคน รถถังติดอาวุธด้วยปืนใหญ่ 76 มม. และปืนกล 7.62 มม. สามกระบอก
ความหนาของป้อมปืนและเกราะส่วนหน้าของตัวถังคือ 75 มม.
ปืนเยอรมัน 37 มม. ไม่ทิ้งรอยบนเกราะของเขาด้วยซ้ำ
พาหนะแต่ละคันบรรจุด้วยกระสุนเจาะเกราะสองนัดและกระสุนระเบิดแรงสูงอย่างน้อยหนึ่งนัด
มีการลาดตระเวนร่วมกับผู้บังคับยานพาหนะ และได้รับคำสั่งให้สร้างที่พักพิงสองแห่ง: ที่พักหลักและที่พักสำรอง
Kolobanov ส่งรถถังสองคัน - ร้อยโท Sergeev และร้อยโท Evdokimenko - ไปยังทางหลวง Luga สองคัน - ภายใต้คำสั่งของร้อยโท Lastochkin และร้อยโท Degtyar - ไปยังถนนที่นำไปสู่ Volosovo
Zinoviy Kolobanov เดินไปตามถนนที่เชื่อมระหว่างทางหลวงทาลลินน์กับถนนสู่ Marienburg
อยู่ในท่าต่อสู้
ลูกเรือของรถถังที่มีหมายเลขหาง 864 ประกอบด้วยผู้บังคับการ, ร้อยโทอาวุโส Kolobanov, ผู้บัญชาการปืน, จ่าสิบเอก Andrei Usov, พลขับช่างเครื่องอาวุโส, หัวหน้าคนงาน Nikolai Nikiforov, พลขับช่างเครื่องรุ่นน้อง, ทหารกองทัพแดง Nikolai Rodenkov และ เจ้าหน้าที่มือปืน-วิทยุ จ่าสิบเอก Pavel Kiselkov
Kolobanov กำหนดการวางกำลังรถถังของเขาในลักษณะที่ส่วนที่ใหญ่ที่สุดและมองเห็นได้ชัดเจนของถนนตั้งอยู่ในส่วนการยิง
เขาระบุสถานที่สำคัญสองแห่ง: ต้นแรกคือต้นเบิร์ชสองต้นบนถนนไป Marienburg ต้นที่สองคือทางแยกที่มีถนนไป Voyskovitsy
รอบๆ ตำแหน่งมีกองหญ้าและทะเลสาบเล็กๆ ที่มีเป็ดว่ายอยู่
มีทุ่งหญ้าหนองน้ำอยู่สองข้างทาง
จำเป็นต้องเตรียมสองตำแหน่ง: ตำแหน่งหลักและตำแหน่งสำรอง
รถถังหลักจะต้องมีหอคอยฝังอยู่ในพื้นดิน
ทีมงานทำงานทั้งวัน
พื้นดินนั้นแข็งและการขุดคาโปเนียร์ (โครงสร้างสำหรับการยิงขนาบข้างในสองทิศทางตรงกันข้าม) สำหรับยักษ์ใหญ่นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
ในตอนเย็นทั้งสองตำแหน่งก็พร้อม ทุกคนเหนื่อยและหิวมาก แต่พื้นที่สำหรับเสบียงในถังกลับเต็มไปด้วยกระสุน
เจ้าหน้าที่วิทยุของมือปืน Pavel Kiselkov อาสาวิ่งไปที่ฟาร์มสัตว์ปีกเพื่อหาห่าน
ห่านที่นำมาต้มในถังถัง
ในตอนเย็นร้อยโทเข้ามาหา Kolobanov และรายงานการมาถึงของทหารราบ
Kolobanov สั่งให้วางเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไว้ใกล้กับป่า ห่างจากรถถัง เพื่อไม่ให้ถูกยิง
วันโลกาวินาศ
ในเช้าวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ลูกเรือถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงคำรามของเครื่องบินทิ้งระเบิดชาวเยอรมันที่มุ่งหน้าไปยังเลนินกราด เมื่อเรียกผู้บัญชาการหน่วยพิทักษ์การต่อสู้ Kolobanov สั่งเขาไม่ให้เข้าร่วมการต่อสู้จนกว่าปืนของเขาจะพูด
รถถังเยอรมันปรากฏตัวในภาค Kolobanov ในช่วงบ่ายเท่านั้น
เหล่านี้คือ Pz.Kpfw III พร้อมปืน 37 มม. จากกองยานเกราะที่ 1 ของพลตรี Walter Krueger
อากาศร้อนมาก ชาวเยอรมันบางคนลุกออกไป นั่งอยู่บนชุดเกราะ มีคนกำลังเล่นฮาร์โมนิก้า
พวกเขาแน่ใจว่าไม่มีการซุ่มโจมตี แต่ก็ยังส่งมอเตอร์ไซค์ลาดตระเวนสามคันไปหน้าเสา
ปิดประตูอย่างเงียบ ๆ ลูกเรือ KV-1 แข็งตัว
Kolobanov สั่งไม่ให้ยิงลาดตระเวนและเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ
รถจักรยานยนต์เยอรมันเลี้ยวเข้าสู่ถนนที่มุ่งสู่ Marienburg
Kolobanov สั่งให้จ่าสิบเอก Kiselkov รายงานต่อสำนักงานใหญ่เกี่ยวกับการปรากฏตัวของเสาเยอรมันและตัวเขาเองมองดูรถถังฟาสซิสต์ผ่านกล้องปริทรรศน์: พวกเขากำลังเคลื่อนที่ในระยะทางที่ลดลงโดยเผยให้เห็นด้านซ้ายของปืน KV-1
ได้ยินเสียงไม่พอใจของผู้บังคับกองพัน Shpiller ในชุดหูฟังถามว่าทำไม Kolobanov จึงปล่อยให้เยอรมันผ่านไปและไม่ยิง
ไม่มีเวลาตอบผู้บังคับบัญชา
ท้ายที่สุดแล้ว รถถังคันแรกในเสาไปถึงต้นเบิร์ชสองต้นซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 150 เมตร
Kolobanov รายงานเพียงว่ามีรถถัง 22 คันในคอลัมน์
“จุดสังเกตก่อน ยิงหัว ยิงตรงใต้ไม้กางเขน เจาะเกราะ - ไฟ!” - Kolobanov สั่ง
รถถังคันแรกถูกโจมตีอย่างแม่นยำและเกิดไฟไหม้ทันที
"มันไหม้!" - Usov ตะโกน
กระสุนนัดที่สองโดนรถถังเยอรมันคันที่สอง
รถที่มาจากด้านหลังแหย่จมูกไปทางด้านหลังของรถด้านหน้า เสาถูกอัดแน่นเหมือนสปริง และการจราจรติดขัดบนถนน
เพื่อล็อคเสา Kolobanov สั่งให้ถ่ายโอนไฟไปยังรถถังท้าย
รถคันสุดท้ายอยู่ห่างออกไปประมาณ 800 เมตร ดังนั้น Usov จึงล้มเหลวในการเข้าถึงเป้าหมายในครั้งแรก: กระสุนไปไม่ถึง
เมื่อปรับการเล็งแล้ว จ่าอาวุโสก็โจมตีรถถังสองคันสุดท้ายด้วยการยิงสี่นัด
เนื่องจากมีทุ่งหญ้าแอ่งน้ำทั้งสองด้านของถนน ศัตรูจึงติดอยู่
การต่อสู้รถถัง
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Kolobanov ก็เริ่มยิงใส่รถถังศัตรูราวกับอยู่ในระยะการยิง
พาหนะที่เหลืออีก 18 คันเริ่มทำการยิงอย่างไม่เลือกหน้าไปที่กองหญ้า โดยเข้าใจผิดว่าเป็นจุดยิงที่พรางตัว แต่ในที่สุดพวกเขาก็ค้นพบตำแหน่งของรถถังของ Kolobanov จากนั้นการดวลที่แท้จริงก็เริ่มต้นขึ้น กระสุนเจาะเกราะจำนวนมากตกลงมาในถ้ำ
โชคดีที่นอกเหนือจากเกราะมาตรฐานแล้ว ยังมีการติดตั้งหน้าจอเพิ่มเติม 25 มม. บนป้อมปืน KV พวกนั้นหายใจไม่ออกจากควันดินปืนและหูหนวกจากการระเบิดของช่องว่างบนป้อมปืน
Kolya Rodenkov ยิงกระสุนเข้าที่ก้นปืนด้วยความเร็วที่บ้าคลั่ง
Andrei Usov ยิงใส่พวกนาซีอย่างต่อเนื่องโดยไม่ละสายตาจากสายตาของเขา
ชาวเยอรมันตระหนักว่าพวกเขาติดอยู่จึงเริ่มซ้อมรบ แต่นี่เป็นเพียงสถานการณ์ที่ซับซ้อนเท่านั้น
KV-1 ยังคงยิงไปที่เสาต่อไปอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย
รถถังถูกไฟไหม้เหมือนไม้ขีดไฟ กระสุนของศัตรูไม่ได้สร้างความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญต่อยานพาหนะของเรา - ความเหนือกว่าของ KV-1 ในชุดเกราะได้รับผลกระทบ
หน่วยทหารราบของเยอรมันที่เคลื่อนตัวไปด้านหลังเสาได้นำปืนต่อต้านรถถัง PaK-38 สี่กระบอกออกมาบนถนน
และที่นี่กระสุนระเบิดแรงสูงก็มีประโยชน์
“ตรงใต้โล่ เพลิงกระจาย!” - สั่ง Kolobanov
Andrei Usov สามารถทำลายลูกเรือกลุ่มแรกของปืนต่อต้านรถถังเยอรมันได้ แต่พวกเขาก็ยิงได้หลายนัด สร้างความเสียหายให้กับกล้องส่องทางไกลแบบพาโนรามาของ Kolobanov ด้วยปืนนัดเดียว
ภายใต้การปกปิดของด่านทหารที่เข้าสู่การรบ Nikolai Kiselkov ปีนขึ้นไปบนชุดเกราะและติดตั้งกล้องส่องทางไกลสำรอง
หลังจากการยิงครั้งที่สองจากปืนใหญ่ศัตรู ป้อมปืนก็ติดขัด รถถังสูญเสียความสามารถในการเคลื่อนปืนและกลายเป็นปืนอัตตาจร
Kolobanov สั่งให้ออกจากตำแหน่งหลัก
KV-1 กลับตัวออกจากคาโปเนียร์และถอยกลับไปยังตำแหน่งสำรอง
ตอนนี้ความหวังทั้งหมดอยู่ที่คนขับ Nikiforov ซึ่งตามคำสั่งของ Usov เล็งปืนและเคลื่อนที่ตัวถัง
รถถังทั้ง 22 คันถูกไฟไหม้ กระสุนในนั้นระเบิด และปืนต่อต้านรถถังของเยอรมันที่เหลืออีกสามกระบอกถูกระเบิดทีละคัน
คอลัมน์แตก การดวลรถถังกินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง และในช่วงเวลานี้ จ่าสิบเอก Usov ยิงกระสุน 98 นัดใส่ศัตรู
เมื่อตรวจสอบเกราะของรถถัง ลูกเรือ KV-1 นับได้ 156 แต้ม
ผู้บังคับกองพัน Shpiller ติดต่อ Kolobanov:
“ Kolobanov คุณเป็นยังไงบ้าง? พวกเขากำลังไหม้ใช่ไหม? - “พวกเขากำลังลุกไหม้ ผู้บังคับกองพันสหายสหาย” ทั้ง 22 คนลุกเป็นไฟ!
ความสำเร็จของฮีโร่
วี.ไอ. Baranov ผู้บัญชาการกองรถถังที่ 1 ซึ่งรวมถึงบริษัทของ Kolobanov ได้ลงนามในคำสั่งเสนอชื่อ Zinovy และลูกเรือรถถังของเขาเพื่อรับตำแหน่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต
คำตอบมาจากการเดิมพัน:
"คุณกำลังทำอะไร? เขาเพิ่งออกจากคุก เขาทำให้กองทัพของเราในแนวรบฟินแลนด์เสื่อมเสียชื่อเสียง”
ที่สำนักงานใหญ่ของแนวรบเลนินกราด รางวัลต่างๆ ลดลง
Kolobanov ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ธงแดง จ่าสิบเอกผู้บังคับการปืน Usov ได้รับรางวัล Order of Lenin, จ่าสิบเอก N.I. Nikiforov - Order of the Red Banner, จ่าสิบเอกอาวุโส P.I. Kiselkov - เหรียญ "เพื่อความกล้าหาญ"
ความสำเร็จของผู้ชายรัสเซียธรรมดา ๆ จากจังหวัดวลาดิเมียร์ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์รัสเซียมานานหลายศตวรรษ
หนึ่งปีหลังจากการสู้รบครั้งนี้ Zinoviy Kolobanov ได้รับบาดเจ็บสาหัส และในระหว่างสงครามเขาขาดการติดต่อกับครอบครัว หลังจากสงครามสิ้นสุดลง ต้องขอบคุณวิทยุกระจายเสียงที่มีการประกาศข้อมูลเกี่ยวกับผู้สูญหาย เขาจึงพบภรรยาและลูกชายของเขาซึ่งเขาไม่ทราบกำเนิด
ขอแสดงความนับถือ-
ในแผ่นรางวัลปี 1941 ในคอลัมน์ "บทสรุป คำแถลงเฉพาะเกี่ยวกับความสำเร็จหรือบุญในการต่อสู้ส่วนบุคคล" ว่ากันว่า: "ลูกเรือ (ของรถถังของ Zinovy Kolobanov - บันทึก TASS) ทำลายรถถังศัตรู 22 คัน รถจักรยานยนต์ 3 คัน และ กองร้อยของสหายโคโลบานอฟ ทำลายรถถังศัตรู 43 คัน" การต่อสู้ระหว่างกองร้อยรถถังหนักที่ 3 ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทอาวุโส Kolobanov และศัตรูดำเนินไปเพียงครึ่งชั่วโมง หน่วยนี้ติดอาวุธด้วยรถถัง KV-1E ใหม่ห้าคัน ซึ่งเพิ่งเข้ามาในกองทัพจากโรงงานคิรอฟ ภารกิจคือการชะลอการรุกคืบของยานพาหนะเยอรมันไปยังเลนินกราดในพื้นที่ใกล้หมู่บ้าน Voiskovitsy ในพื้นที่ Krasnogvardeisk (Gatchina)
สำหรับการรบครั้งนั้น เรือบรรทุกน้ำมันได้รับการเสนอชื่อโดยคำสั่งของดาราแห่งฮีโร่แห่งสหภาพโซเวียต แต่พวกเขามอบเพียงลำดับธงแดงให้เขาเท่านั้น ยังคงมีการอภิปรายเกี่ยวกับการตัดสินใจครั้งนี้
ยุทธการที่วอยสโควิทซ์
ก่อนการสู้รบ รถถังซุ่มโจมตีระหว่างทางไปยัง Gatchina “ คอลัมน์และรถจักรยานยนต์ของเยอรมันปรากฏขึ้น มีรถคันหนึ่งติดตามพวกเขา มี 22 คันในจำนวนนั้น คนอื่นจากลูกเรือเห็นชัดเจนถึงรถถัง 22 คัน เมื่อถึงทางแยก “ไฟถูกย้ายไปยังรถถังตามทันที” นักวิจัย Denis Bazuev ซึ่งใช้เวลาหลายปีในการศึกษาสถานการณ์ของการสู้รบกล่าวกับ TASS เขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการสู้รบโดยอาศัยการสัมภาษณ์ของ Kolobanov กับ Igor Lisochkin นักข่าวเลนินกราด
“ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีรถถังจำนวนมากถูกทำลาย อีกประการหนึ่งคือพวกเราซึ่งเป็นทหารประเมินและดูว่าใครยืนหยัดต่อสู้กับใคร รถถังของ Kolobanov นั้นหนักและมีเกราะป้องกัน - นอกเหนือจากเกราะแล้วยังมีการเชื่อมแผ่นเพิ่มเติมเข้ากับมันด้วย รถถังเบาถูกสร้างขึ้นในนั้น และกระสุนก็กระเด็นออกมาเหมือนถั่ว ที่จะเอาชนะผู้คนมากมาย แต่สิ่งสำคัญคือนี่คือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์” Gennady Fomenko ประธานสภาวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตกล่าว วีรบุรุษแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย และอัศวินแห่ง Order of Glory เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและเขตเลนินกราด
เมื่อกระสุนหมด Kolobanov จึงหันไปหาผู้บังคับกองพันเพื่อขออนุญาตออกจากตำแหน่งเพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับรถถัง ในระหว่างการล่าถอย ทีมงานรถถังได้นำทหารที่บาดเจ็บออกไปหลายคน รถถังเยอรมันอีก 21 คันสามารถโจมตียานพาหนะอื่นของบริษัทได้
ข้อพิพาทเกี่ยวกับความสำเร็จ
มีการให้เหตุผลหลายประการว่าทำไม Kolobanov ไม่เคยได้รับตำแหน่งฮีโร่ ในช่วงสงครามฤดูหนาว (ฟินแลนด์) ปี พ.ศ. 2482-2483 โคโลบานอฟมีส่วนร่วมในการบุกทะลุแนวแมนเนอร์ไฮม์และถูกเผาในรถถังสามครั้ง นักวิจัยบางคนเชื่อว่าไฟล์ส่วนตัวของเรือบรรทุกน้ำมันเสียหายจากการเป็นพี่น้องกันของนักสู้ของเขากับฟินน์หลังจากการสรุปสันติภาพ “ เวลาไม่สะดวกอย่างยิ่ง สตาลินตำหนิผู้นำของแนวรบเลนินกราดที่จัดการอุปกรณ์ล่าสุดอย่างไม่เหมาะสม - รถถัง KV และ Katyushas มันจะเป็นความไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิง” ด็อกเตอร์คนหนึ่งกล่าว นิกิตา โลมาจิน แห่งวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์
ความสำเร็จของ Kolobanov ได้รับการยืนยันจากรายชื่อรางวัลและความทรงจำของผู้เข้าร่วมกิจกรรมเหล่านั้น แต่นักประวัติศาสตร์ยังไม่พบการยืนยันถึงการสูญเสีย Wehrmacht ในเอกสารสำคัญของเยอรมัน
“ การตรวจสอบข้อเท็จจริงดำเนินการโดยทั้งผู้บัญชาการกองและผู้บัญชาการกองทหาร นั่นคือพวกเขารับผิดชอบต่อความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่ให้ไว้ และที่สำคัญที่สุดคือความจริงที่ว่าพวกเขาสามารถบรรลุภารกิจการต่อสู้ที่ได้รับมอบหมายได้นั้นเป็นข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุด ว่าการต่อสู้เกิดขึ้นและศัตรูก็หยุด” - Nikita Lomagin มั่นใจ
เขาเชื่อว่าการทำงานกับหอจดหมายเหตุของเยอรมันจะช่วยชี้แจงขนาดของการสูญเสียของ Wehrmacht และสร้างความสำคัญของการต่อสู้เพื่อแนวรบเลนินกราดในเวลานั้น
“แต่ถึงแม้รถถังห้าคันจะล้มลง แม้ว่าที่เหลือจะปิดการใช้งานก็ตาม... ฮีโร่ของสหภาพโซเวียตคืออะไร นี่คือแบบจำลอง นี่คือวิธีที่เราควรปฏิบัติ เราไม่ได้แค่พูดถึงความกล้าหาญส่วนตัวเท่านั้น เรากำลังพูดถึงการทำงานร่วมกันของลูกเรือ ผู้บัญชาการ เกี่ยวกับการฝึกการต่อสู้ เกี่ยวกับพฤติกรรมที่กล้าหาญ มีรถถังห้าคันต่อกองทหารเยอรมันที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีจำนวนมาก” เขากล่าว
"สิ่งสำคัญไม่ใช่คำสั่ง แต่เป็นความทรงจำ"
อีกแคมเปญที่สนับสนุนการมอบตำแหน่งฮีโร่ให้กับ Zinoviy Kolobanov ริเริ่มโดยสาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของสมาคมประวัติศาสตร์การทหารรัสเซีย (RVIO) ผู้อยู่อาศัยในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมากกว่า 100,000 คนลงนามในคำอุทธรณ์ต่อประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย “แต่มีนโยบายของรัฐในกระทรวงกลาโหม ซึ่งไม่ได้หมายความถึงการได้รับรางวัลสองครั้งสำหรับความสำเร็จครั้งเดียวกัน Kolobanov ได้รับรางวัลสำหรับความสำเร็จอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งยอดเยี่ยมมาก” Vladimir Medinsky รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซียกล่าว สมาคมประวัติศาสตร์การทหารรัสเซีย
Gennady Fomenko เห็นด้วยกับสิ่งนี้ “มีแบบอย่างในการมอบรางวัลสิ่งเดียวกันสองครั้ง แต่นี่อาจเป็นสิ่งที่ผิด คุณไม่สามารถแสร้งทำเป็นว่าฉลาดกว่าผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยตัดสินใจมอบรางวัลให้พวกเขา” วีรบุรุษแห่งรัสเซีย ก็อยากให้ Kolobanov เป็นวีรบุรุษของสหภาพโซเวียตเช่นกัน... ฉันเชื่อว่าฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีและกระทรวงกลาโหมได้รับตำแหน่งทางกฎหมายจากเขา (Kolobanov) และไม่สามารถประเมินสูงเกินไปโดยผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วม ในประวัติศาสตร์นั้นซึ่งมีอายุมากกว่า 70 ปีแล้ว” - เขาคิด
รองหัวหน้าศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของเขตสหพันธ์ตะวันตกเฉียงเหนือ Sergei Machinsky เชื่อว่าคนรุ่นใหม่มีสิทธิ์ที่จะพิจารณาการตัดสินใจที่ดูเหมือนไม่ยุติธรรมสำหรับพวกเขาอีกครั้ง
“พวกเขาในฐานะทายาทของคนเหล่านั้น มีสิทธิที่จะประเมินการกระทำและการหาประโยชน์ของพวกเขา เยาวชนในปัจจุบันไม่ได้รับภาระจากอนุสัญญาทางกฎหมายในยุคนั้น ไม่ได้รับภาระจากสถานการณ์ทางการเมืองที่มีอยู่ในขณะนั้นของระบบนั้น . พวกเขาในฐานะผู้คนมีสิทธิ์ประเมินการกระทำของมนุษย์อย่างแม่นยำ - คุณค่าของสิ่งนี้หรือบุคคลนั้นสำหรับรางวัลนี้หรือรางวัลนั้น” เขามั่นใจ
นักประวัติศาสตร์มืออาชีพ Nikita Lomagin ยังสนับสนุนการแก้ไขนี้ แต่เรียกร้องให้มีความชอบธรรมเพื่อขจัดข้อพิพาทที่ตามมาเกี่ยวกับความเป็นธรรมของการตัดสินใจดังกล่าว “ผมคิดว่าเป็นไปได้และจำเป็นต้องให้รางวัลแก่บุคคลแม้จะผ่านไป 75 ปีแล้วก็ตาม เราสามารถใช้ตัวอย่างนี้เพื่อบอกว่าเราต้องทำการวิจัยเพิ่มเติม เราต้องขอเอกสารภาษาเยอรมันอีกครั้ง เราสามารถส่งคำขออย่างเป็นทางการได้” เขาเชื่อ .
Andrei หลานชายของ Zinovy Kolobanov กล่าวว่าเขาใจเย็นกับความคิดที่จะมอบรางวัลนี้ให้กับปู่ของเขาและบางส่วนมีจุดยืนที่ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับรางวัลสองครั้งสำหรับความสำเร็จเดียวกัน “มีเหตุผลบางอย่างที่เจ้าหน้าที่นำเสนอ ไม่มีประเด็นใดที่จะประเมินได้ในวันนี้” เขากล่าว “แต่ถ้าใครอยากจะบรรลุเป้าหมายนี้ ฉันก็จะไม่ต่อต้าน”
ในปี 1983 มีการสร้างอนุสรณ์ในพื้นที่ของการสู้รบใกล้ Gatchina ในพิธีเปิดซึ่งมี Kolobanov อยู่ร่วมกับสมาชิกในทีมของเขา ถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและ Voyskovitsy ตั้งชื่อตามผู้หมวดอาวุโส ในหมู่บ้าน Novy Uchkhoz ซึ่งตั้งอยู่ในบริเวณที่มีการสู้รบด้วยรถถังในปี 1941 มีการเปิดเผยรูปปั้นครึ่งตัวของ Kolobanov ในปี 2008 ในเมือง Vsevolozhsk เขตเลนินกราด พิพิธภัณฑ์ "Battle for Leningrad" ซึ่งตั้งชื่อตาม Zinovy Kolobanov กำลังเตรียมที่จะเปิด มันถูกสร้างขึ้นด้วยมือของอาสาสมัครวัยรุ่นมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูอุปกรณ์
ไม่ว่าการรณรงค์เพื่อมอบตำแหน่งฮีโร่ให้กับ Kolobanov จะพัฒนาไปอย่างไรผู้ริเริ่มเชื่อว่าพวกเขาได้ทำอะไรไปมากแล้วเพื่อรักษาความทรงจำของเขาไว้ “สิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ใช่คำสั่ง ไม่ใช่ปริญญา สิ่งที่สำคัญที่สุดคือความทรงจำของผู้คน ฉันเชื่อเช่นนั้น<…>แคมเปญนี้นำไปสู่การปรากฏของสารคดีทางโทรทัศน์ บทความมากมาย การวิจัยทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ต และผลงานของทีมค้นหา - แคมเปญนี้เป็นรางวัลที่ดีที่สุด การแสดงความเคารพต่อความทรงจำของเขาที่ดีที่สุด และมีคนได้รับรางวัลกี่คนแต่ถูกลืม? นี่แย่กว่านั้นมาก” Vladimir Medinsky กล่าว
แม็กซิม นิชิโปเรนโก