ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Marsupial Devil แทสเมเนียนเดวิล
ปการมาเยือนของเจ้าหน้าที่เป็นเหตุผลที่ดีในการนำเมืองนี้ไป ดูปกติ, Dmitry Medvedev เคยกล่าวไว้ “แต่นี่ไม่ควรมีลักษณะเหมือนหมู่บ้าน Potemkin” เขาดุเจ้าหน้าที่ การใช้ถ้อยคำมีความหมายเหมือนกันกับการตกแต่งหน้าต่างและการหลอกลวง ในขณะเดียวกันเรื่องราวของการที่เจ้าชาย Potemkin สั่งให้สร้างหมู่บ้านในจินตนาการบนเส้นทางของ Catherine II ในระหว่างการเดินทางไปไครเมียนั้นไม่มีอะไรเหมือนกันกับความเป็นจริงเลย
หมู่บ้าน Potemkin - ตามตำนาน หมู่บ้านอำพรางที่ถูกกล่าวหาว่าสร้างขึ้นตามคำแนะนำของ Count Potemkin ตามเส้นทางของ Catherine II ระหว่างการเดินทางของเธอในปี 1787 ถึง ภาคใต้รัสเซีย - ภูมิภาคทะเลดำและเทาริสซึ่งถูกยึดครองจากจักรวรรดิออตโตมัน ในพื้นที่ห่างไกลเมื่อเร็วๆ นี้ จักรพรรดินีทรงมองเห็นอาคาร กองทหาร และประชากรที่เจริญรุ่งเรืองมากมาย กองเรือทะเลดำในเซวาสโทพอลก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเธอเช่นกัน ความสำเร็จเหล่านี้ไม่เพียงสร้างความประหลาดใจให้กับจักรพรรดินีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวแทนของศาลต่างประเทศที่เดินทางไปกับเธอรวมถึงจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งออสเตรียซึ่งเข้าร่วมโดยไม่เปิดเผยตัวตนด้วย
การประพันธ์ตำนานนี้มาจากนักการทูตชาวแซ็กซอน Gelbig ตำนานนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยไม่เปิดเผยชื่อและต่อมาในจุลสารหนังสือ "Potemkin Tauride" ของ Gelbig (คำแปลภาษารัสเซีย - "Pansalvin - Prince of Darkness")
แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่า "หมู่บ้าน Potemkin" จะเป็นตำนานเดียวกับ "นายพลฟรอสต์" แต่สำนวน "หมู่บ้าน Potemkin" ก็ถูกนำมาใช้อย่างมั่นคงในแง่ของการตกแต่งหน้าต่างและการหลอกลวง
เดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสู่ไครเมีย
ในปี พ.ศ. 2326 แคทเธอรีนผนวกแหลมไครเมีย หนึ่งปีต่อมา ออตโตมันปอร์ตยอมรับอำนาจของรัสเซีย คาบสมุทรทามันและคูบาน และตอนนี้เรือของรัสเซียสามารถแล่นข้ามทะเลดำและผ่านดาร์ดาเนลส์ได้อย่างอิสระ งานของรัฐที่สำคัญตกอยู่บนไหล่ของ Grigory Aleksandrovich Potemkin - รับประกันความปลอดภัย ชายแดนภาคใต้รัสเซียและการพัฒนาดินแดนที่ได้มาใหม่
ในไม่ช้าแคทเธอรีนก็ปรารถนาที่จะเยี่ยมชมดินแดนโนโวรอสซีสค์ และในปี พ.ศ. 2330 การเดินทางครั้งนี้ก็เกิดขึ้น
จักรพรรดินีซึ่งมาถึงเคียฟกำลังรอกองเรือที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Potemkin ซึ่งรวมถึงด้วย
ห้องครัวโรมันขนาดใหญ่ 7 ห้อง พร้อมด้วยความหรูหราเท่าที่จะจินตนาการได้ และเรือคุ้มกันทั้งเล็กและใหญ่ 73 ลำ
จากนั้นรากฐานเชิงสัญลักษณ์ของเมือง Yekaterinoslav ซึ่งเป็นเมืองหลวงที่เสนอของ Novorossiya ก็เกิดขึ้น หลังจากให้บริการสวดมนต์ในโบสถ์เต็นท์พักแรมซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Dniep er กษัตริย์สององค์ - แคทเธอรีนที่ 2 และจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งออสเตรีย - ได้วางศิลาก้อนแรกสำหรับวางรากฐานของอาสนวิหารแคทเธอรีน
อย่างไรก็ตาม แหลมไครเมียโจมตีนักท่องเที่ยวได้มากที่สุด มันร้อนแล้ว วันฤดูร้อนทุกสิ่งรอบตัวกำลังเบ่งบานอย่างหรูหรา ที่นี่ในสมัยโบราณมีข่านปกครองอยู่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ตอนนี้แคทเธอรีนและโจเซฟอาศัยอยู่ในวังเทพนิยายของเขา จากนั้นสังคมก็ย้ายไปที่ Inkerman ซึ่งตามคำสั่งของ Potemkin ปราสาทอันงดงามได้ถูกสร้างขึ้น แขกสามารถชื่นชมทะเลดำได้จากที่นี่: ในระหว่างอาหารกลางวัน จู่ๆ ม่านที่บังวิวจากระเบียงก็ถูกดึงกลับออกไป และด้วยเหตุนี้ ทุกคนจึงมองเห็นทิวทัศน์ของท่าเรือเซวาสโทพอลที่สวยงามโดยไม่คาดคิด มีเรือ 3 ลำ เรือฟริเกต 12 ลำ เรือเล็ก 20 ลำในท้องถนน... ปืนทุกกระบอกเปิดฉากยิง ปรากฏการณ์นี้เกือบจะเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดของการเดินทางทั้งหมด
การเดินทางจบลงด้วยการทัวร์เซวาสโทพอล แคทเธอรีนดีใจมากเธอเขียนว่า: “ที่นี่เมื่อสามปีที่แล้วไม่มีอะไรเลย ฉันพบว่าค่อนข้างมาก เมืองที่สวยงามและกองเรือนั้นค่อนข้างมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวา ท่าเรือ ที่จอดทอดสมอ และท่าเรือนั้นดีโดยธรรมชาติ และเราต้องให้ความยุติธรรมแก่เจ้าชาย Potemkin สำหรับสิ่งที่เขาค้นพบในทั้งหมดนี้ กิจกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและความเข้าใจ"
เคานต์เซกูร์ ทูตฝรั่งเศสเขียนหลังจากไปเยือนเซวาสโทพอลว่า“ ดูเหมือนจะเข้าใจยากว่า Potemkin พบว่าตัวเองอยู่ในภูมิภาคที่เพิ่งยึดครองซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงแปดร้อยไมล์สามารถประสบความสำเร็จได้มากในเวลาเพียงสองปี: สร้างเมือง สร้างกองเรือ สร้างป้อมปราการ และรวบรวมผู้คนมากมาย นี่เป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริงของความพยายามอย่างแข็งขัน”
ตำนานเกี่ยวกับหมู่บ้านกระดาษแข็ง Potemkin มาจากไหน?
บรรยากาศรอบๆ รัสเซีย
ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา เข่าของรัสเซียงอเนื่องจากความเหนื่อยล้า หรือในทางกลับกัน มันได้รับพละกำลังอย่างมาก แต่ความพยายามที่จะโน้มน้าวชาวรัสเซียว่าพวกเขาแทบจะยืนด้วยเท้าของตนเองไม่เคยหยุดนิ่ง ยิ่งไปกว่านั้น ในที่สุดก็เป็นไปได้ที่จะนำตำนานเชิงลบเกี่ยวกับรัสเซียมาสู่จิตสำนึกของรัสเซีย ดังนั้นเราจึงอยู่กับพวกเขาโดยไม่สงสัยว่าใครส่งพวกเขามาหาเรา มันบังเอิญว่าด้วยความสิ้นหวังเราถึงกับกลายเป็นเหมือนภรรยาม่ายของนายทหารชั้นประทวนผู้โด่งดัง เหล่านั้น. เราเฆี่ยนตีตัวเองด้วยความโศกเศร้าเพื่อชื่นชมเพื่อนบ้านที่แอบมองออกมาจากหลังรั้ว ในขณะเดียวกันก่อนจะหยิบไม้เท้าขึ้นก็มีเหตุผลที่ต้องคิดก่อน ตัวอย่างเช่น. ไม่มีรัฐหรือผู้คนใดในโลกนี้ ไม่ต้องพูดถึงนักธุรกิจ ที่จะไม่อวดฝุ่นในสายตาผู้อื่น ขณะนี้บริการและแผนกทั้งหมดมีส่วนร่วมอย่างมืออาชีพในเรื่องนี้ แต่ "หมู่บ้าน Potemkin" ซึ่งเป็นคำพ้องความหมายสำหรับการตกแต่งหน้าต่างและการรับใช้ที่เป็นทาส - เหลือเพียงเราเท่านั้น คุณไม่สนใจที่จะค้นหาว่ามันเป็นอย่างไร?
สงครามรัสเซียสองครั้งกับจักรวรรดิออตโตมันในสมัยของแคทเธอรีนทำให้กองทัพและกองทัพเรือของเธอได้รับเกียรติที่สมควรได้รับ และรัสเซียเองก็เป็นดินแดนใหม่ แหลมไครเมียซึ่งเป็นจุดกำเนิดของการบุกโจมตีดินแดนรัสเซียมานานหลายศตวรรษและผู้คนหลายพันคนถูกขับไปเป็นทาส ในตอนแรกได้รับเอกราชจากตุรกี และจากนั้นก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ จักรวรรดิรัสเซีย- อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าผู้พิชิตแหลมไครเมียซึ่งเป็นคนโปรดของแคทเธอรีน - เจ้าชายกริกอรี โปเทมคิน-ทอไรด์ผู้เงียบสงบของเขาได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลกไม่ใช่ในฐานะวีรบุรุษ สิ่งแรกที่นึกถึงสำหรับคนที่ได้ยินชื่อ Potemkin นั้นไม่ได้เลย ประตูชัยและสำนวนคือ "หมู่บ้าน Potemkin" จารึกที่น่าอับอายและฉันจะสังเกตเห็นทันทีบนหลุมศพของเจ้าชายที่ไม่ยุติธรรม
Potemkin ให้เหตุผลถึงความจำเป็นในการพิชิตแหลมไครเมียอย่างละเอียดในบันทึกถึงแคทเธอรีน ประการแรก เขาชี้ให้เห็นว่าแหลมไครเมียกลายเป็นต้นตอของปัญหาทุกประเภทสำหรับรัสเซียมานานแล้ว: “ความพินาศของเขตแดนของเรา ต้นทุนที่เกินกว่าจะยอมรับได้” ประการที่สอง Potemkin อ้างถึง คำอธิบายโดยละเอียดผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่การยึดครองคาบสมุทรสัญญากับรัสเซีย: “ ไครเมียกำลังฉีกเขตแดนของเราด้วยตำแหน่ง... ตอนนี้สมมติว่าไครเมียเป็นของคุณแล้วหูดที่จมูกของคุณไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไป ทันใดนั้นตำแหน่งของเขตแดนก็ยอดเยี่ยมมาก ตามแมลง พวกเติร์กมีพรมแดนติดกับเราโดยตรง ดังนั้นพวกเขาจึงต้องจัดการกับเราโดยตรงด้วยตนเอง และไม่อยู่ภายใต้ชื่อของผู้อื่น ทุกขั้นตอนที่พวกเขาทำจะมองเห็นได้ที่นี่ จากด้านข้างของ Kuban นอกเหนือจากป้อมปราการที่ติดตั้งกองกำลังบ่อยครั้งแล้ว กองทัพดอนขนาดใหญ่ก็พร้อมเสมอที่นี่... การนำทางในทะเลดำนั้นฟรี มิฉะนั้น หากคุณต้องการ โปรดโต้แย้งว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเรือของคุณ ออกไปและเข้าได้ยากยิ่งขึ้น” ประการที่สาม Potemkin สัญญาถึงผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจำนวนมากจากการยึดครองแหลมไครเมีย: “ รายได้ของคาบสมุทรนี้ในมือของคุณจะเพิ่มขึ้น - เกลือเพียงอย่างเดียวก็เป็นสิ่งสำคัญอยู่แล้ว แต่แล้วขนมปังและไวน์ล่ะ!” ในที่สุด ประการที่สี่ เจ้าชายทรงเตือนว่ามหาอำนาจยุโรปอื่นๆ ทั้งหมดกระทำในลักษณะเดียวกันเมื่อใด เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับความสนใจของพวกเขา: “ คุณต้องยกระดับความรุ่งโรจน์ของรัสเซีย ดูสิว่าใครถูกท้าทาย ใครซื้ออะไร ฝรั่งเศสยึดคอร์ซิกา ซีซาร์ (ออสเตรีย) ยึดเอาพวกเติร์กโดยไม่มีสงครามมากกว่าที่เราทำ ไม่มีอำนาจใดในยุโรปที่ไม่แบ่งแยกเอเชีย แอฟริกา และอเมริการะหว่างกัน” “พรมแดนของรัสเซีย” Potemkin สรุปบันทึกของเขา “คือทะเลดำ”
แคทเธอรีนอนุมัติข้อโต้แย้งของ Potemkin และเจ้าชายได้รับพรจากจักรวรรดิให้ยึดครองแหลมไครเมีย สำหรับการประท้วงที่เป็นไปได้จากมหาอำนาจยุโรปอื่น ๆ แคทเธอรีนปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความสงบเสมอ และในเรื่องนี้เธอตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อพูดถึงการแบ่งแยกดินแดนตุรกีอื่นๆ ประเทศในยุโรปจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง: “เมื่อพายอบแล้ว ทุกคนก็จะมีความอยากอาหาร” (แคทเธอรีนดูเหมือนจะมองเห็นอนาคตของการประชุมเบอร์ลินในปี พ.ศ. 2421 ครั้งหนึ่ง เพื่อนที่ดีจักรวรรดิออตโตมัน - บริเตนใหญ่ผนวกไซปรัส และมิตรที่ดีอีกคนหนึ่งของเติร์ก - ออสเตรียยึดบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา)
เกี่ยวกับการประท้วงที่เป็นไปได้จากคู่ต่อสู้ทางการเมืองหลักของรัสเซียในเวลานั้น ฝรั่งเศส จักรพรรดินีไม่ได้ประชดประชันแต่อย่างใด: "เท่าที่ฉันพิจารณาพันธมิตร (นั่นคือฉันนับพันธมิตร) ฉันเคารพฟ้าร้องของฝรั่งเศสน้อยมาก หรือดีกว่านั้นคือสายฟ้า”
หลังจากยึดครองแหลมไครเมียได้ Potemkin เองก็เริ่มพัฒนาสร้างเมืองใหม่ป้อมปราการท่าเรือตั้งถิ่นฐานใหม่ให้กับอาณานิคมที่นี่และสร้างการติดต่อกับ ประชากรในท้องถิ่นและอื่น ๆ ภายในปี 1787 เมื่อจักรพรรดินีมาถึงแหลมไครเมีย Potemkin ได้ทำหลายอย่างแล้วซึ่งเขาสามารถภาคภูมิใจได้อย่างถูกต้อง ยิ่งไปกว่านั้น แคทเธอรีนที่ 2 ไม่เหมือนกับจักรพรรดินีรัสเซียคนก่อน ๆ ท่าเรือและอู่ต่อเรือที่จัดไว้อย่างดีสำหรับเธอตลอดจนปีเตอร์มหาราชนั้นมีมูลค่ามากกว่าบ้านน้ำแข็งตกแต่งและดอกไม้ไฟหลากสีสันมาก ในขณะเดียวกัน ตำนานเล่าว่าแทนที่จะแสดงการตั้งถิ่นฐานที่แท้จริง เจ้าชายกลับแสดงให้จักรพรรดินีผู้ไร้เดียงสาวาดภาพทิวทัศน์อย่างชำนาญ และมัมมี่วาดภาพพลเมืองที่พึงพอใจ มันถูกกล่าวหาว่าขโมยเงินที่จัดสรรไว้สำหรับการก่อสร้างกองทัพเรือ Potemkin ได้แสดงเรือค้าขายเก่าของ Catherine แทนที่จะเป็นเรือรบ ตามตำนานเล่าว่าแม้แต่ฝูงสัตว์ก็ยังถูกย้ายจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่งอย่างต่อเนื่องเพื่อรับประกันความมั่งคั่งของภูมิภาค ความคิดที่ว่าแคทเธอรีนที่ฉลาดที่สุดสามารถใช้อุปกรณ์ประกอบฉากทั้งหมดนี้สำหรับต้นฉบับทำให้จักรพรรดินีขุ่นเคืองไม่น้อยไปกว่าเจ้าชาย
ตำนานนี้ได้รับการข้องแวะโดยพยานที่เชื่อถือได้หลายคนทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างชาติ นักการทูตอังกฤษ Alan Fitz-Herbert ซึ่งติดตามแคทเธอรีนระหว่างการเดินทางไปไครเมียรายงานที่ลอนดอน:“ จักรพรรดินีรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับสถานการณ์ของจังหวัดเหล่านี้ซึ่งสวัสดิการนั้นน่าทึ่งมากเมื่อหลายปีก่อนมี ทะเลทรายที่สมบูรณ์ที่นี่” ในปี 1782 นั่นคือห้าปีก่อนที่แคทเธอรีนจะมาถึง เคานต์ Razumovsky เฮตแมนคนสุดท้ายของยูเครนได้ไปเยือนไครเมียและไม่พบสิ่งใดที่นั่นที่มีลักษณะคล้ายกับอุปกรณ์ประกอบฉากจากระยะไกล ในจดหมายส่วนตัวฉบับหนึ่งของเขาเขาแบ่งปันความประทับใจต่อไปนี้:“ บนพื้นที่รกร้างอันน่าสยดสยองซึ่งในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมามีกระท่อมกระจัดกระจายแทบจะไม่ได้กระจัดกระจายไปตามเส้นทาง Kherson เริ่มต้นจาก Kremenchug ฉันพบหมู่บ้านที่พึงพอใจ 20, 25 และ ไกลออกไป เป็นส่วนใหญ่ที่ น้ำอุดมสมบูรณ์- สำหรับ Kherson ลองจินตนาการถึงอาคารหินจำนวนมากที่เพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง ป้อมปราการที่ล้อมรอบป้อมปราการและอาคารที่ดีที่สุด กองทัพเรือที่มีเรือที่อยู่ระหว่างการก่อสร้างและอาคารที่สร้างไว้แล้ว ย่านชานเมืองอันกว้างใหญ่ที่มีพ่อค้าและชาวเมืองอาศัยอยู่ ในอีกด้านหนึ่งค่ายทหารสามารถรองรับทหารได้ 10,000 นายในอีกด้านหนึ่งที่ด้านหน้าของชานเมืองมีเกาะที่สวยงามพร้อมอาคารกักกันพร้อมเรือค้าขายกรีกและคลองที่สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของเรือเหล่านี้ จนถึงทุกวันนี้ฉันก็ไม่สามารถหลุดพ้นจากความสับสนได้” ฯลฯ เห็นได้ชัดว่า Potemkin มีบางอย่างที่จะแสดงให้แคทเธอรีนเห็นแม้ว่าจะไม่มีกระท่อมปลอมก็ตาม
การกำเนิดของตำนาน
อังกฤษ ฝรั่งเศส และปรัสเซียไม่ชอบการเสริมกำลังของรัสเซียมากนัก แต่เหตุใดจึงต้องมีความขัดแย้งอย่างเปิดเผยกับ “หมีรัสเซีย” ที่กำลังเติบโต ในเมื่อคุณสามารถกดดันคนอื่นให้ทำงานที่หายนะนี้ได้ ตัวอย่างเช่น ตุรกี และในระหว่างการเดินทางและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากนั้น ผู้สังเกตการณ์ชาวต่างชาติทุกคนเขียนเกี่ยวกับสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และใกล้จะเกิดขึ้นซึ่งรัสเซียต้องการพิชิตตุรกี เปอร์เซีย หรือแม้แต่อินเดียและญี่ปุ่นด้วยซ้ำ ตุรกีเครียด!
จากนั้นเพื่อการโน้มน้าวใจที่มากขึ้นผ่านช่องทางการทูตจากตัวแทน ต่างประเทศที่ศาลของแคทเธอรีนรายงานเริ่มมาถึงประเทศของตนว่าไม่มีอะไรสำคัญใน Novorossiya และ Taurida: มีกองเรือ แต่เรือทำจากไม้เน่าซึ่งกำลังจะพัง มีกองทัพแต่มีจำนวนน้อยและไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ มี พื้นที่ขนาดใหญ่แต่สร้างขึ้นด้วยหมู่บ้าน Potemkin ที่ทำจากกระดาษแข็ง ซึ่งหมายความว่า Türkiye หากเกิดสงครามขึ้น จะสามารถยึดไครเมียกลับคืนมาได้อย่างง่ายดาย และอาจยึดครองอย่างอื่นได้ และTürkiyeก็ตกเป็นเหยื่อ! 13 สิงหาคม พ.ศ. 2330 จักรวรรดิออตโตมันประกาศสงครามกับรัสเซีย
ชาวเติร์กเป็นคนแรกที่จดจำมาเป็นเวลานานว่าเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้าน Potemkin เป็นเพียงตำนาน แม้จะมีความเหนือกว่าด้านตัวเลขของกองเรือตุรกี แต่กองเรือทะเลดำก็อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรี N.S. Mordvinova, M.I. โวอิโนวิช, F.F. Ushakova สร้างความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ให้กับเขาในการรบที่ Liman (1788), ที่ Fidonisi (1788), ในช่องแคบ Kerch (1790), ที่ Tendra (1790) และที่ Kaliakria (1791) Türkiyeยกไครเมีย Taman และ Kuban Tatars ตลอดไปสูญเสียป้อมปราการของ Ochakov, Izmail, Anapa และคนอื่น ๆ Ochakov ต่อต้านอย่างสิ้นหวัง แต่หลังจากการปิดล้อมโดยกองทหารของเจ้าชาย Potemkin และ Suvorov เป็นเวลานานเขาก็ล้มลงและกองทหารตุรกีทั้งหมดของเขาถูกทำลาย ข่าวคราวของสุลต่านอับดุล ฮามิดที่ 1 ทำให้ท่านเสียชีวิตมาก หัวใจวาย- จักรวรรดิออตโตมันถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญายาซีในปี พ.ศ. 2334 ซึ่งย้ายเขตแดนระหว่างสองจักรวรรดิไปยังนีสเตอร์
สำหรับชาวต่างชาติทุกอย่างชัดเจน - นี่คืองานของพวกเขา แต่เหตุใดตำนานนี้จึงเกิดขึ้นอย่างง่ายดายในรัสเซีย? คำถามนี้ตอบง่ายกว่า - อิจฉา
Karl Masson ผู้ให้บริการชาวสวิสในรัสเซียซึ่งอยู่ในรัสเซียในขณะนั้นเขียนเกี่ยวกับ Potemkin:“ เขาสร้างหรือทำลายทุกสิ่ง เขาโยนทุกอย่างให้วุ่นวาย เมื่อเขาไม่อยู่ ทุกคนก็พูดถึงแต่เรื่องของเขาเท่านั้น เมื่อเขาอยู่ในเมืองหลวง ไม่มีใครสังเกตเห็นใครนอกจากเขา ขุนนางที่เกลียดชังเขาและมีบทบาทเฉพาะในช่วงเวลาที่เจ้าชายอยู่กับกองทัพเท่านั้นกลับกลายเป็นความว่างเปล่าเมื่อเขากลับมา ... "
ปรากฎว่าพวกเขาอิจฉาในอำนาจและความแข็งแกร่ง ชื่อเสียงและความกล้าหาญ ความมั่งคั่งและโชคลาภ และพวกเขายังกลัวที่จะจงใจและขโมยเพราะพวกเขารู้แน่ว่าความรับผิดชอบและการแก้แค้นจะหลีกเลี่ยงไม่ได้
แต่มีอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้อิจฉา - ความสัมพันธ์พิเศษ Potemkin และ Catherine
ตำนานของ "หมู่บ้าน Potemkin" ซึ่งเป็นข้อยกเว้นที่หายากมีผู้เขียนโดยเฉพาะ เขาคือนักการทูตชาวแซ็กซอน Gelbig นักการทูตเองซึ่งรับราชการในรัสเซียเมื่อสิ้นสุดรัชสมัยของแคทเธอรีน (อย่างเป็นทางการในฐานะเลขาธิการสถานทูต แต่ในความเป็นจริงในฐานะชาวแซ็กซอน) ในเรื่องนั้น การเดินทางที่มีชื่อเสียงไม่ได้มีส่วนร่วมในแหลมไครเมีย เขารวบรวมข่าวลือที่แพร่กระจายไปทั่วเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอย่างรอบคอบเท่านั้น วิเคราะห์ ตีความ และเผยแพร่ตามนั้น สิ่งพิมพ์นิรนามฉบับแรกสุดตีพิมพ์ในนิตยสาร Minerva ของฮัมบูร์ก จากนั้นจุลสารหนังสือ "Potemkin Tauride" ของ Gelbig ก็ปรากฏขึ้น ซึ่งต่อมาได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในฮอลแลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศส บทประพันธ์นี้แนะนำให้ยุโรปรู้จักกับ "หมู่บ้าน Potemkin" ต่อมาหนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียและภายใต้ชื่อ "Pansalvin - Prince of Darkness" เริ่มเผยแพร่ไปทั่วพื้นที่กว้างใหญ่ของรัสเซีย Potemkin และแคทเธอรีนร่วมกับเขาตกเป็นเหยื่อของเทคโนโลยีทางการเมืองที่สกปรกในเวลานั้น ความสนใจมาบรรจบกันที่นี่ ฝ่ายตรงข้ามของรัสเซียเจ้าชาย (พวกเขาเป็นผู้ส่งข่าวลือหลัก) และฝ่ายตรงข้ามตะวันตกของจักรพรรดินีซึ่งใช้ข่าวลือเหล่านี้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา
จุลสารของ Gelbig เป็นที่ต้องการในยุโรป ความสำเร็จทางภูมิรัฐศาสตร์ของรัสเซียสร้างความตื่นตระหนกให้กับเมืองหลวงหลายแห่งในยุโรป ความระคายเคืองยังเกิดจากการที่แคทเธอรีนมีปฏิกิริยาโต้ตอบอย่างไม่แยแสต่อความพยายามของชาติตะวันตกที่จะประท้วงต่อต้านนโยบายของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2326 ในจดหมายของเธอถึง Potemkin แคทเธอรีนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปฏิกิริยาของตะวันตกต่อการยึดครองไครเมียเขียนว่า: "ฉันมองดูความอิจฉาของยุโรปอย่างสงบมาก ปล่อยให้พวกเขาล้อเล่นแล้วเราจะทำงานให้เสร็จ”
นักวิจัยชาวรัสเซียยังคงศึกษาบทประพันธ์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนของ Gelbig มาจนถึงทุกวันนี้ Druzhinina นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เขียนว่า: "การพรรณนาถึงทุกสิ่งที่สร้างขึ้นทางตอนใต้ของประเทศในรูปแบบของอุปกรณ์ประกอบฉาก - "หมู่บ้าน Potemkin" ที่มีชื่อเสียง - ติดตาม ... งานป้องกันการตั้งถิ่นฐานใหม่ของอาณานิคมใหม่ไปยังรัสเซีย” นั่นคือจุลสารพยายามไม่เพียง แต่ทำให้การเมืองรัสเซียเสื่อมเสียโดยรวมเท่านั้น แต่ยังเพื่อแก้ไขงานที่เฉพาะเจาะจงมากด้วย: เพื่อขัดขวางแผนการสำหรับการตั้งอาณานิคมในดินแดนใหม่ของรัสเซียโดยอาณานิคมตะวันตก (เช่นเดียวกับที่แคทเธอรีนทำในแม่น้ำโวลก้า)
แน่นอนว่าทุกคนไม่ได้ไร้บาป: รวมถึงแคทเธอรีนและคนโปรดที่ "โด่งดังที่สุด" ของเธอด้วย เป็นเพียงการที่นักการทูตชาวแซ็กซอนและชาว Gelbig ไม่เคารพพระบัญญัติในพระคัมภีร์ ดังนั้นโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อยเขาจึงเป็นคนแรกที่หยิบก้อนหินขึ้นมาขว้างใส่เจ้าชายและในเวลาเดียวกันก็ที่รัสเซีย
โดยวิธีการที่เขาได้รับเงินเป็นจำนวนมาก
โปเทมคินและเอคาเทรินา
Grigory Aleksandrovich Potemkin กลายเป็นคนโปรดของ Catherine ในปี 1774 และแต่งงานกับเธออย่างถูกกฎหมายในปีเดียวกัน คุณไม่จำเป็นต้องมีแหล่งสารคดีอย่างเป็นทางการที่นี่ด้วยซ้ำ มีแหล่งทางอ้อมมากมาย อ่านจดหมายของ Catherine ถึง Potemkin แล้วคุณจะไม่สงสัยเลย นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซีย ผู้เขียนชีวประวัติของ Prince G.A. Potemkin, Georgy Soloveichik อ้างข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของ Catherine เพื่อเป็นหลักฐาน หนึ่งในนั้นเธอเขียนว่า: “เจ้านายและสามีที่รักของฉัน... ฉันผูกสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์กับคุณเมื่อสองปีก่อนไม่ใช่หรือ? ตั้งแต่นั้นมาฉันได้เปลี่ยนทัศนคติต่อพระองค์แล้วหรือยัง? เป็นไปได้ไหมที่ฉันหยุดรักเธอ? เชื่อคำพูดของฉัน ฉันรักคุณและเชื่อมโยงกับคุณด้วยความผูกพันที่เป็นไปได้ทั้งหมด ... " และนี่ก็เช่นกัน ชายผู้ยิ่งใหญ่แคทเธอรีนเรียกเธอว่าวูบ ไก่ฟ้าสีทอง ที่รักของเธอ ลูกแมวของเธอ นกแก้วตัวน้อยของเธอ และตัวตนอื่นของเธอ!
แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าหลังจากผ่านไปสองปีแคทเธอรีนก็หมดความสนใจใน Potemkin ในฐานะคนโปรด แต่พวกเขาก็รู้สึกถึงความรักและความเคารพต่อกันความรู้สึกใกล้ชิดและเครือญาติของหัวใจทั้งสองดวงตลอดชีวิต
สงครามรัสเซีย - ตุรกีบ่อนทำลายสุขภาพของ Potemkin อย่างมาก Grigory Alexandrovich ปฏิเสธที่จะทานยาและการรักษาเสมอและโดยทั่วไปก็ขับไล่แพทย์ออกไปจากเขา เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2334 Grigory Alexandrovich Potemkin เสียชีวิต เขาอายุ 52 ปี
“ ... ด้วยการตายของ Potemkin แคทเธอรีนก็หยุด (จนถึง ในระดับหนึ่ง) เพื่อเป็นผู้ปกครองเผด็จการและเผด็จการของรัสเซีย มีเพียงความสง่างามของราชสำนักที่ล้อมรอบเธอ เช่นเดียวกับเงาแห่งความสง่างามเผด็จการเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ขุนนางทำในสิ่งที่ต้องการไม่กลัวความรับผิดชอบและการแก้แค้นมั่นใจว่าไม่มีใครทำตามคำสั่งของจักรพรรดินี: Potemkin ไม่มีอยู่อีกต่อไป” ทหารจะเขียนและ รัฐบุรุษเช้า. ทูร์เกเนฟ.
ความต่อเนื่องของตำนาน
ศตวรรษที่ 19 ยังคงระลึกถึงการกระทำอันยิ่งใหญ่ของเพื่อนร่วมชาติและแสดงความเคารพต่อเขา ที่อู่ต่อเรือของ Nikolaev Admiralty ในปี พ.ศ. 2441 มีการวางเรือรบใหม่และเปิดตัวเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2443 ในเวลานั้นเรือที่ทรงพลังและก้าวหน้าที่สุด กองเรือทะเลดำ- “เจ้าชายโปเทมคิน-ทอไรด์” มันลงไปในประวัติศาสตร์ดังที่เลนินกล่าวไว้ว่าเป็น "ดินแดนแห่งการปฏิวัติที่ไร้พ่าย" มีการเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับการจลาจลใน Potemkin ในปี 1905 และภาพยนตร์เรื่อง Battleship Potemkin ที่สร้างโดยผู้กำกับที่มีพรสวรรค์ S.M. ไอเซนสไตน์ก็เป็นหนึ่งในนั้น ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดภาพยนตร์โลก
หลังจาก การปฏิวัติเดือนตุลาคมตำนานของหมู่บ้าน Potemkin ถูกดึงออกมาจากห้องเก็บของที่เต็มไปด้วยฝุ่นและผสมผสานเข้ากับอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ของการตีตราที่น่าอับอายในอดีตที่ถูกสาปแช่ง
หมู่บ้าน Potemkin - ความเท็จ, การฉ้อโกง, การหลอกลวง, ความฉลาดอันโอ้อวดเพื่อซ่อนข้อบกพร่องที่มาของหน่วยวลีนั้นเกิดจาก ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์การเดินทางของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซียในปี พ.ศ. 2330 ซึ่งในระหว่างนั้นผู้จัดงานหลักของการเดินทางและในเวลาเดียวกัน Ekaterinoslav, Tauride และ Kharkov ผู้ว่าการ - นายพล Count G. A. Potemkin ถูกกล่าวหาว่านำเสนอต่อ Catherine ที่ไม่มีอยู่จริง ความสำเร็จในการพัฒนาของภูมิภาค เช่น: หมู่บ้านปลอม, โกดังเมล็ดพืชที่มีทรายอยู่ในถุงแทนแป้ง, ฝูงไขมัน, เพื่อเห็นแก่ฝูงเดียวกันถูกขับในเวลากลางคืนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง, ป้อมปราการใน Kherson ที่พังทลายลงหลังจากครั้งแรก พายุฝนฟ้าคะนอง ฯลฯ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงนักประวัติศาสตร์ก็ยังเถียงกัน
บางคนโต้แย้งว่าเรื่องราวเกี่ยวกับความไม่ซื่อสัตย์ของ Potemkin (“ หมู่บ้าน Potemkin”) นั้นเป็นความอาฆาตพยาบาทของศัตรูมากมายของเขาและผู้คนที่น่าอิจฉาทั้งในแวดวงของแคทเธอรีนและในหมู่นักการทูตยุโรปที่ร่วมเดินทางกับจักรพรรดินีในการเดินทาง คนอื่น ๆ อ้างถึงคำให้การของผู้เข้าร่วมการเดินทาง - จักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งออสเตรียซึ่งเข้าร่วมในการเดินทางแบบไม่ระบุตัวตนภายใต้ชื่อเคานต์ฟัลเกนสไตน์และนักการทูตชาวฝรั่งเศสเซกูร์
จริงอยู่ตรงกลางตามปกติ แน่นอนว่า Potemkin ต้องการนำเสนอตัวเองและทุกสิ่งที่เขาทำใน Novorossia ให้ได้มากที่สุด ในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้- ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่ ชาวยุโรปซึ่งความสำเร็จของรัสเซียในภาคใต้ไม่พอใจพอที่จะแยกแยะความสำเร็จเหล่านี้ อาจโกหกหรือตกแต่งบางสิ่งบางอย่าง แคทเธอรีนยังเชิญชาวต่างชาติมาร่วมเดินทางด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอหวังที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นทั้งพลังของเธอและพลังที่เพิ่มขึ้นของพลังที่เธอนำ นั่นคือโรงละครที่ Potemkin จัดไม่ได้มีไว้สำหรับเธอเลย แต่สำหรับแขกของเธอและในฐานะผู้หญิงที่ฉลาดเธอเห็นทุกอย่างสมบูรณ์แบบรู้และค่อนข้างจะสมรู้ร่วมคิดกับ Potemkin
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งไม่สามารถหลอกลวงนักท่องเที่ยวทั้งชาวรัสเซียและชาวยุโรปใน "หมู่บ้าน Potemkin" ได้ เลขาธิการสถานทูตแซ็กซอนที่ศาลของ Catherine II, Georg-Adolf Wilhelm von Helbig ซึ่งอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตั้งแต่ปี 1787 ถึง 1795 แต่ไม่ได้เข้าร่วมในการเดินทางรวบรวมข่าวลือและซุบซิบเกี่ยวกับเธอในเมืองหลวงและใน ในปี 1809 ในเมืองฮัมบูร์ก เขาได้ตีพิมพ์หนังสือที่มีชีวประวัติของชาวรัสเซียผู้โด่งดัง 110 เล่ม รวมถึงเคานต์โพเทมคินด้วย ในรัสเซียหนังสือเล่มนี้ได้รับชื่อเสียงทันทีด้วย นิตยสารวรรณกรรมซึ่งพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาจากเนื้อหาดังกล่าว แต่ทั้งหมดแม้ว่าจะมีการตัดทอนหลายครั้งด้วยเหตุผลด้านการเซ็นเซอร์ แต่ก็ปรากฏในรัสเซียในปี พ.ศ. 2430 ภายใต้ชื่อ "คนรัสเซียที่ได้รับเลือกและ คนสุ่ม- เฉพาะในปี 1900 ในประเทศเยอรมนีเท่านั้นที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียอย่างครบถ้วน Gelbik ถือเป็นผู้เขียนทางอ้อมของหน่วยวลี "หมู่บ้าน Potemkin" แต่ประวัติศาสตร์ไม่ได้รักษาชื่อของผู้เขียนที่แท้จริง
ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสร้างขึ้นตามทิศทางของเจ้าชาย Potemkin ตามเส้นทางของ Catherine II ในระหว่างการเดินทางของเธอในปี 1787 ไปยังภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ - ยูเครนและไครเมียซึ่งถูกยึดคืนมาจากจักรวรรดิออตโตมัน (ดูการเดินทางของ Catherine II สู่แหลมไครเมีย)
ในพื้นที่ห่างไกลเมื่อเร็วๆ นี้ จักรพรรดินีทรงมองเห็นอาคาร กองทหาร และประชากรที่เจริญรุ่งเรืองมากมาย กองเรือทะเลดำในเซวาสโทพอลก็ปรากฏตัวต่อหน้าต่อตาเธอเช่นกัน ความสำเร็จเหล่านี้ไม่เพียงสร้างความประหลาดใจให้กับจักรพรรดินีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวแทนของศาลต่างประเทศที่เดินทางไปกับเธอรวมถึงจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 แห่งออสเตรียซึ่งเข้าร่วมโดยไม่เปิดเผยตัวตนด้วย
ปัจจุบันผู้ประพันธ์ตำนานนี้มาจากนักการทูตชาวแซ็กซอน Georg Gelbig เชื่อกันว่าตำนานนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกโดยไม่เปิดเผยตัวตนต่อมา - ในหนังสือเล่มเล็กของ G. A. Gelbig "Tauride Potemkin" (คำแปลภาษารัสเซีย - "Pansalvin - Prince of Darkness") หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย ทำให้เกิดความโกรธเคืองในหมู่ญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Potemkin ในความเป็นจริงเรื่องราวเกี่ยวกับหมู่บ้านปลอมที่เขียนบนป้ายโฆษณาและชาวบ้านพาไปยัง "ที่อยู่อาศัย" ของพวกเขาซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์พบในงานยุโรปเกี่ยวกับรัสเซียและแคทเธอรีนที่ 2 นานก่อนที่จะตีพิมพ์งานนี้ นักเดินทางชาวฝรั่งเศส Forsia de Piles ผู้มาเยือนรัสเซียในปี พ.ศ. 2334-2335 และผู้ตีพิมพ์เนื้อหาในสี่ปีต่อมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกล่าวถึงการเดินทางของจักรพรรดินีไปยังแหลมไครเมียโดยเฉพาะอย่างยิ่งเขียนว่าเธอมักจะถูกหลอกเช่นเดียวกับอธิปไตยใด ๆ และในการเดินทางครั้งนี้เธอก็ชื่นชมยินดีและชื่นชมทุกสิ่งโดยไม่รู้ว่า "ถนนได้รับการซ่อมแซม เมื่อทราบข่าวการจากไปของเธอเท่านั้น หมู่บ้านจำนวนมากเหล่านี้ซึ่งเป็นที่ชื่นชมของเธอถูกสร้างขึ้นเพื่อให้เธอผ่านไปและถูกทำลายในวันเดียวกันและชาวนาผู้โชคร้ายที่เดินทางมาสามสิบสี่สิบไมล์เพื่อยืนอยู่ข้างทางและอาศัยอยู่ในบ้านเหล่านี้เป็นเวลาหลาย ๆ วันถูกส่งกลับบ้าน. มันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของอัจฉริยะ Potemkin ที่สามารถโน้มน้าวกษัตริย์ของเขาด้วยไหวพริบแบบใหม่ที่ประเทศนี้ซึ่งได้รับการยกย่องราวกับทะเลทรายกำลังเจริญรุ่งเรือง”
ไฟล์:Grigory Potemkin แสดงการตั้งถิ่นฐานในจินตนาการของ Catherine II.jpg
Grigory Potemkin แสดงการตั้งถิ่นฐานในจินตนาการของ Catherine II
ไม่กี่ปีต่อมามันก็เกิดขึ้นเช่นกัน งานฝรั่งเศสโดย J. C. Thibault (Laveau) "เรื่องราวความรักลับของแคทเธอรีนที่ 2 และคู่รักของเธอ" นี่คือคอลเลกชัน เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมโอ ชีวิตที่ใกล้ชิดจักรพรรดินีและไม่ควรจริงจัง แต่ในบทเกี่ยวกับการเดินทางไปไครเมียผู้เขียนรายงานอีกครั้งเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานตกแต่งที่วาดบนผืนผ้าใบกระสอบทรายที่วาดภาพโรงนาที่เต็มไปด้วยเมล็ดพืชและชาวนาผู้โชคร้ายที่ถูกขับไล่ไป ระยะทางไกลเพื่อแสดงถึงหมู่บ้านที่มีประชากรอาศัยอยู่
ตำนานเกี่ยวกับ "หมู่บ้าน Potemkin" สามารถ [ ] ปรากฏขึ้นด้วยการใช้โล่ที่แสดงถึงโครงสร้างสมมติซึ่งโดยทั่วไปเป็นลักษณะเฉพาะของเวลานั้น (ใคร ๆ ก็สามารถนึกถึงการตกแต่งของถนน Tsarskoye Selo ตามเส้นทางของ Henry แห่งปรัสเซียในปี 1770 พรรณนาถึงภูเขาที่มีการปะทุของภูเขาไฟและ โครงสร้างทางสถาปัตยกรรม) ระยะทางเส้นทางจากเมืองหลวง เมื่อการแสดงมีผู้ชมไม่มากนัก และ จำนวนมากผู้ประสงค์ร้ายของ Potemkin