บทกวีเกี่ยวกับครอบครัว ความรักและการพรากจากกัน โดย Isaac Schwartz
การบำบัดครอบครัว แนวคิดและวิธีการ
ฉบับที่ห้า
Allyn & Bacon Pearson Education, Inc.
ไมเคิล นิโคเลต์ ริชาร์ด ชวาตซ์
การบำบัดครอบครัว แนวคิดและวิธีการ
ฉบับนานาชาติครั้งที่ 5
UDC 615 BBK 53.5 N63
ไมเคิล พี. นิโคลส์, Ph.D. ริชาร์ดกับ SCHWARTZ, Ph.D.
การบำบัดครอบครัว แนวคิดและวิธีการ
ฉบับที่ห้า
อัลลินและเบคอน
เพียร์สันเอ็ดดูเคชั่นอิงค์
แปลจากภาษาอังกฤษ O Ochkur, A. Shishko เรียบเรียงโดย E. Kaidanovskaya และ R. Rimskayaคำนำโดย S. Minukhin ออกแบบและจัดวางโดยศิลปิน A. Bondarenko
นิโคเล็ต เอ็ม., ชวาร์ตษ์ อาร์.
N 63 การบำบัดครอบครัว แนวคิดและวิธีการ/แปลจากภาษาอังกฤษ. O. Ochkur, A. Shishko - อ.: สำนักพิมพ์ Eksmo, 2547. - 960 หน้า, ป่วย
ไอ 5-699-08352-9
หนังสือเล่มนี้ถือเป็นตำราเกี่ยวกับการบำบัดครอบครัวที่ครอบคลุมที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย โดยนำเสนอข้อมูลมากมายพร้อมความชัดเจนที่สดชื่นและไม่มีคำศัพท์ที่ซับซ้อน โดยให้คำอธิบายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับวิธีการบำบัดแบบครอบครัวที่เป็นที่รู้จักทั้งหมด ตั้งแต่แบบคลาสสิกไปจนถึงแบบใหม่ล่าสุด วิวัฒนาการทั้งหมดของการบำบัดครอบครัวตั้งแต่เริ่มแรกจนถึงปัจจุบัน ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้พยายามเน้นเป็นพิเศษในด้านการปฏิบัติของแต่ละแนวทาง วิธีการ และเทคนิคต่างๆ ผู้อ่านจะได้พบกับผู้ก่อตั้งจิตวิทยาครอบครัวบนหน้าหนังสือ - Bateson, Ackerman, Minuchin, Whitaker และคนอื่น ๆ รวมถึงชื่อใหม่กับผู้ที่สร้างการบำบัดครอบครัวในปัจจุบัน
สำหรับนักจิตวิทยา นักจิตบำบัด นักสังคมสงเคราะห์ นักศึกษา อาจารย์วิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
UDC 615 บีบีเค 53.5
ไอ 5-699-08352-9
© 2001 โดย ไมเคิล นิโคลส์
จัดพิมพ์โดย Arrangement ร่วมกับผู้จัดพิมพ์ดั้งเดิม Pearson Education, Inc. จัดพิมพ์ในชื่อ ALLYN & BACON, a Company
© การออกแบบ อ. บอนดาเรนโก, 2547
© OOO Publishing House Eksmo, 2004
อุทิศให้กับภรรยาของเรา
เมโลดี้ นิโคเล็ต และแนนซี่ ชวาตซ์
และลูกๆ แซนดี้ และพอล นิโคเลต์
และเจสซี, ซาราห์ และฮาลี ชวาตซ์
คำนำ
ในหนังสือเล่มนี้ Mike Nicolet และ Richard Schwartz บอกเราเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการก่อตัวของการบำบัดแบบครอบครัวและควรสังเกตเป็นอย่างดี เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงคำแนะนำที่ให้ข้อมูลและอ่านง่ายกว่าในหัวข้อนี้
การบำบัดแบบครอบครัวมีต้นกำเนิดในช่วงปลายทศวรรษ 1950 เติบโตอย่างรวดเร็วจากความบ้าคลั่งของกลุ่มนักวิชาการและผู้ปฏิบัติงานที่มีความคิดรอบคอบ สี่ทศวรรษต่อมา ทฤษฎีและการปฏิบัติดูน่าสงสัยและไม่แน่นอน ซึ่งเป็นลักษณะของวุฒิภาวะ แต่ในตอนแรก นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า มีเกรกอรี เบตสันอยู่บนชายฝั่งตะวันตก ซึ่งเป็นผู้มีปัญญาสูง เกลี้ยงเกลา มีมุมแหลม เป็นผู้กำเนิดความคิดที่มองว่าครอบครัวเป็นระบบ บนชายฝั่งตะวันออกมีนาธาน แอคเคอร์แมน ชายร่างเตี้ยมีเคราเต็มตัว เป็นตัวอย่างที่ดีของผู้รักษาที่มีเสน่ห์ ซึ่งครอบครัวนี้เป็นกลุ่มบุคคลที่ดิ้นรนเพื่อรักษาสมดุลของความรู้สึก ความไร้เหตุผล และความปรารถนา เบตสัน คนที่มีความคิด และแอคเคอร์แมน คนที่มีความสนใจ เข้ากันได้อย่างลงตัว นี่คือ Don Quixote และ Sancho Panza แห่งการปฏิวัติระบบครอบครัว
ความหลากหลายของการค้นพบในการปฏิบัติทางคลินิก พ.ศ. 2503-2513 นำการบำบัดครอบครัวมาหลายชื่อ - ระบบ, เชิงกลยุทธ์, โครงสร้าง, โบเวน, เชิงประจักษ์รวมถึงความสามัคคีที่โดดเด่นในความเชื่อและคำจำกัดความของสาขากิจกรรม ผู้บุกเบิกการบำบัดแบบครอบครัวต่างรวมตัวกันในการปฏิเสธทฤษฎีจิตวิเคราะห์และนำแนวทางเชิงระบบมาใช้อย่างเป็นเอกฉันท์ แต่ถึงอย่างนี้ เทคนิคการบำบัดก็แตกต่างกันอย่างมาก
ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เมื่อการบำบัดแบบครอบครัวประสบความสำเร็จ ขอบเขตความสนใจเริ่มรวมถึงปัญหาของมนุษย์ที่หลากหลาย เช่น การติดยา ผู้ป่วยจิตเวชที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล การช่วยเหลือเพื่อการกุศลแก่คนยากจน ความรุนแรงในครอบครัว ฯลฯ ง. ทำงานในทุก ๆ
คำนำ
คณะกรรมการมีความท้าทาย ผู้ปฏิบัติงานใช้การขยายครอบครัวบำบัดนี้เป็นโอกาสในการแนะนำแนวทางใหม่ๆ ซึ่งบางวิธีขัดแย้งกับระบบ
ความท้าทายต่อทฤษฎีระบบ (วิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการในยุคของเรา) มีสองรูปแบบ ประการหนึ่งเป็นเชิงทฤษฎีล้วนๆ โดยท้าทายแนวคิดที่ว่าแนวทางของระบบเป็นกรอบการทำงานสากลสำหรับการศึกษาองค์กรและการทำงานของสมาคมมนุษย์ทั้งหมด การประท้วงหลักมาจากกลุ่มสตรีนิยม ซึ่งสนใจแนวคิดเรื่องการไม่มีเพศและอำนาจ และผู้ตั้งข้อสังเกตว่า "ทฤษฎีไร้เพศ" กระตุ้นให้เกิดการบิดเบือน เช่น ความรุนแรงในครอบครัวได้อย่างไร อีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับความเชื่อมโยงระหว่างทฤษฎีและการปฏิบัติ - มีการคัดค้านการแสดงทฤษฎีที่เป็นระบบเป็นพื้นฐานสำหรับการปฏิบัติด้านการรักษา เทคโนโลยีที่เคยกำหนดขอบเขตนี้กำลังถูกตั้งคำถาม มันจะซ่อนข้อมูลเฉพาะเจาะจงอีกครั้งอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และเปิดอีกครั้งเพื่อศึกษาข้อห้ามเก่าๆ ได้แก่ บุคลิกภาพ ชีวิตในจิต อารมณ์ ชีววิทยา อดีตและสถานที่พิเศษของครอบครัวในวัฒนธรรมและสังคม
ตามปกติของวิทยาศาสตร์อย่างเป็นทางการใดๆ ก็ตาม มันพยายามรักษาแนวคิดที่เป็นที่ยอมรับ ในขณะที่การเอาใจใส่เชิงปฏิบัติต่อกรณีเฉพาะเจาะจงนั้นต้องการการตอบสนองแบบใหม่ที่เจาะจง ด้วยเหตุนี้ วันนี้เรามีการบำบัดครอบครัวอย่างเป็นทางการ ซึ่งเบตสันอ้างว่าได้รับการอุปถัมภ์ ในด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่ง ก็มีผู้ปฏิบัติงานที่ยอดเยี่ยมจำนวนมากที่ทำงานที่ละเอียดอ่อนและมีประสิทธิภาพ ซึ่งแตกต่างไปจากแนวคิดของแนวทางระบบมากขึ้น ผลที่ตามมาคือความขัดแย้งและข้อโต้แย้งเกี่ยวกับแนวคิดหลักของการบำบัดครอบครัว
ทุกวันนี้ เมื่ออำนาจและความรับผิดชอบของนักบำบัดยังไม่ชัดเจน นักบำบัดครอบครัวกลุ่มแรกจึงถูกมองว่าเป็น "ผู้นำ" - ผู้ที่สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงด้วยความเข้าใจที่ชัดเจนว่าจะนำไปปฏิบัติอย่างไร การบำบัดเป็นความพยายามร่วมกันมาโดยตลอด แต่ความรับผิดชอบในการกำกับดูแลขึ้นอยู่กับนักบำบัด
สถาบันครอบครัวบำบัดบางแห่งพยายามปกป้องครอบครัวจากการรุกรานของนักบำบัด พวกเขาเชื่อว่าการแทรกแซงที่ก้าวก่ายเกินไปสามารถปราบปรามและทำลายครอบครัวได้ เริ่มต้นจากแนวคิดการมีส่วนร่วมของกลุ่มมิลานในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นกลาง ทัศนคตินี้เพิ่งได้รับการฟื้นฟูโดยคอนสตรัคติวิสต์ที่เชื่อว่าการบำบัดสามารถเป็นเพียงบทสนทนาระหว่างผู้สร้างร่วมสองคนของการเล่าเรื่องที่ไม่มีรากฐานมาจากการตรวจสอบ
คำนำ
ความเป็นจริง (ตามรูปแบบทางวิชาการในปัจจุบัน ประวัติศาสตร์ของการบำบัดครอบครัวถูกลดทอนลงเป็นเส้นตรงตั้งแต่ Bateson ไปจนถึง Milan School และนักเล่าเรื่องคอนสตรัคติวิสต์ ในขณะที่ชื่อต่างๆ เช่น Ackerman, Bowen, Bozhormeniy-Negi, Fleck, Haley, Lidz, Minuchin, Satir , วิเทเกอร์, วินน์ ฯลฯ ถูกมองข้าม) การเน้นย้ำของนักคอนสตรัคติวิสต์สมัยใหม่ในเรื่องภาษาและความหมาย และความระมัดระวังในการควบคุมพลังของนักบำบัด ถือเป็นนวัตกรรมที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่ความกังวลเกี่ยวกับการไม่เข้าไปแทรกแซงของนักบำบัดในทางใดทางหนึ่งกลับไปสู่แนวคิดของฟรอยด์เกี่ยวกับนักบำบัดในฐานะ "กระดานชนวนว่างเปล่า" ซึ่งผู้ป่วยฉายภาพจินตนาการที่เปลี่ยนแปลงของเขา
ซ่อนอยู่เบื้องหลังความลับของบทความและหนังสือมากมายเกี่ยวกับการบำบัดครอบครัวสมัยใหม่ หุ่นเชิด และนิยาย - นักบำบัดผู้หิวโหยอำนาจทำให้ผู้ป่วยบนเตียง Procrustean จากการเสพติดของเขาเองโดยปรับให้เข้ากับพารามิเตอร์ของเขา เพื่อช่วยครอบครัวจากการรุกรานของความสามารถประเภทนี้จึงมีการสร้างวิธีการรักษาแบบใหม่ ๆ มากมาย แต่ความสามารถที่เทียบเท่ากับกำลังนั้นเป็นคณิตศาสตร์เท็จ นอกจากนี้ การควบคุมไม่ได้หายไปจากการบำบัดแบบครอบครัวหลังจากแทนที่ "การแทรกแซง" ด้วย "การสร้างสรรค์ร่วมกัน" ทั้งหมดที่เกิดขึ้นคืออิทธิพลของนักบำบัดกลายเป็นเรื่องใต้ดิน ผลิตขึ้นมาโดยไม่มีใครสังเกตเห็น มันสามารถยังคงไม่ถูกสำรวจได้
คอนสตรัคติวิสต์ด้วยการเล่าเรื่องเป็นวิธีที่น่าสนใจในการมองประสบการณ์ของมนุษย์โดยการแยกส่วนที่สำคัญที่สุดของการคิด ความรู้สึก และการกระทำออกจากกัน เช่นเดียวกับที่นักเล่าเรื่องทำ แต่มุมมองเชิงปรัชญาดังกล่าวซึ่งนำเข้ามาอย่างไม่เปลี่ยนแปลงเข้าสู่การรณรงค์ของผู้แทรกแซงซึ่งเป็นการบำบัดแบบครอบครัว (ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมีไว้เพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมาน) ให้กำเนิดสัตว์ประหลาดในเทพนิยาย: นักบำบัดไม่ทราบถึงผลกระทบของการแทรกแซงของเขาโดยปฏิบัติตาม พื้นฐานของพลังที่มองไม่เห็นสำหรับเขา วิธีเดียวที่จะหลีกเลี่ยงการถูกตีเหมือนค้อนขนาดใหญ่ ดังที่หลายๆ คนเชื่อในปัจจุบันคือการแทรกแซงในฐานะผู้ร่วมสร้างเรื่องราวเท่านั้น ราวกับว่าผู้คนไม่เพียงได้รับผลกระทบเท่านั้น แต่ยังไม่มีอะไรนอกจากเรื่องเล่าเกี่ยวกับพวกเขาเอง
Mark Lipovich Schwartz เกิดเมื่อปี 1953 ที่กรุงมอสโก สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิศวกรรมเครื่องวิทยุมอสโก หลังจากรับราชการทหารแล้ว เขาสำเร็จการศึกษาจาก All-Union Correspondence Institute of Communications เข้าร่วมสัมมนาวรรณกรรมเด็กที่ RSFSR SP ซึ่งนำโดย ย.อาคิมและ S. Ivanov และในปี 1990 เขาได้เข้าเรียนที่สถาบันวรรณกรรม Gorky ซึ่งเขาศึกษาในการสัมมนาของ S. Ivanov และ ร.เซฟา- ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกคือหนังสือการ์ตูนเกี่ยวกับ Vrungel ซึ่งเขียนร่วมกับ Inna Gamazkova น้องสาวของเขา ต่อมา ความร่วมมืออีกอย่างของพวกเขาคือเรื่องราวนักสืบนิยายวิทยาศาสตร์สำหรับเด็กเรื่อง “Talking Curtain” เขาทำงานในประเภทต่างๆ เขาแต่งบทกวี ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบทละคร เช่นเดียวกับ ABC ปริศนา ปริศนาลิ้น และเขียนเรื่องสั้นและบทละคร ผลงานของเขาหลายชิ้นได้รับการตีพิมพ์เป็นวารสารและรับฟังทางวิทยุ เขาเดินทางไปทั่วประเทศบ่อยครั้งเพื่อพูดคุยกับเด็ก ๆ ทำให้พวกเขาหลงใหลในบทกวี ผู้อ่านคนโปรดของ Mark Schwartz คือเด็กอายุ 3 ถึง 8 ปี สำหรับพวกเขาที่เขาแต่งเพลงปริศนาคำบิดลิ้นบทกวีและเทพนิยายซึ่งหลายเล่มตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร "Murzilka", "Zhili-byli" จากนั้นจึงออกมาเป็นหนังสือแยกในสำนักพิมพ์ " Vek”, “Malysh”, “Karapuz” ", "AST-press", "Bustard", "วรรณกรรมเด็ก", "Rosman"
Mark Schwartz เป็นสมาชิกของสหภาพนักเขียนแห่งรัสเซีย
พื้นฐานของการบำบัดครอบครัว
รายชื่อนักศึกษามีข้อมูลไม่มากนัก แค่ชื่อของเธอ Holly Roberts ความจริงที่ว่าเธอเป็นรุ่นพี่ในวิทยาลัย และคำบ่นของเธอ: “ตัดสินใจลำบาก”
สิ่งแรกที่ฮอลลี่พูดเมื่อเธอมาถึงแผนกต้อนรับคือ “ฉันไม่แน่ใจว่าควรจะอยู่ที่นี่ คุณคงมีคนไข้จำนวนมากที่ต้องการความช่วยเหลือมากกว่าฉัน” จากนั้นเธอก็เริ่มร้องไห้
มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ ดอกทิวลิปกำลังบาน ต้นไม้ถูกแต่งแต้มด้วยใบไม้สีเขียว และดอกลิลลี่ก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอม เธอผ่านชีวิตในทุกรูปแบบและฮอลลี่ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอันเจ็บปวดและอธิบายไม่ได้
การตัดสินใจที่ฮอลลี่กำลังประสบปัญหาคือสิ่งที่เธอจะทำหลังจากการสอบปลายภาค ยิ่งเธอพยายามเข้าใจมันมากเท่าไร เธอก็ยิ่งมีสมาธิน้อยลงเท่านั้น เธอเริ่มนอนเลยเวลาและโดดเรียน ในที่สุดเพื่อนร่วมห้องของเธอแนะนำให้ติดต่อบริการด้านสุขภาพ ฮอลลี่กล่าวว่า: “ฉันจะไม่ไป. ฉันจัดการปัญหาของตัวเองได้”
จากนั้นฉันก็ทำการบำบัดด้วยการระบาย คนส่วนใหญ่มีเรื่องราวให้เล่าและมีน้ำตาให้ร้องไห้ ฉันคิดว่าในบางเรื่องมีการใช้สีเกินจริงเพื่อดึงดูดความเห็นอกเห็นใจและความสนใจของผู้อื่น ดูเหมือนเราจะยอมให้ตัวเองร้องไห้เฉพาะในสถานการณ์ที่สมควรยกโทษบางกรณีเท่านั้น เรารู้สึกละอายใจที่ต้องแสดงอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์และรู้สึกผิดหากทำเช่นนั้น
ไมเคิล นิโคเลต์, ริชาร์ด ชวาตซ์
ฉันไม่รู้ว่าอะไรอยู่เบื้องหลังอาการซึมเศร้าของฮอลลี่ แต่ฉันแน่ใจว่าสามารถช่วยได้ ฉันรู้สึกสงบเมื่ออยู่กับคนที่หดหู่ ครั้งหนึ่ง ตอนที่ฉันเรียนจบมหาวิทยาลัย อเล็กซ์ เพื่อนของฉันเสียชีวิต และตัวฉันเองก็ต้องพบกับภาวะซึมเศร้าช่วงสั้นๆ
เมื่ออเล็กซ์เสียชีวิต ฉันกำลังอยู่ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน ซึ่งในความทรงจำของฉันมีสีแห่งความเศร้าโศกอันมืดมน ฉันร้องไห้หนักมาก และทันทีที่ฉันบอกใครสักคนว่าชีวิตต้องดำเนินต่อไป ฉันก็โกรธมาก บาทหลวงของอเล็กซ์พยายามโน้มน้าวผมว่าการตายของเขาไม่ใช่โศกนาฏกรรมที่เลวร้ายที่สุด เพราะตอนนี้ "อเล็กซ์อยู่ในสวรรค์กับพระเจ้า" ฉันอยากจะกรีดร้อง แต่ก็กลับกลายเป็นหินแทน ฉันกลับไปเรียนวิทยาลัยด้วยความหดหู่ใจและคิดอยู่ตลอดเวลาว่าตัวเองทรยศต่ออเล็กซ์อย่างไร ท้ายที่สุดแล้วชีวิตก็ดำเนินต่อไป ฉันยังคงร้องไห้เป็นครั้งคราว แต่มาพร้อมกับน้ำตาที่มาพร้อมกับการค้นพบอันเจ็บปวด ความเศร้าโศกของฉันไม่ได้เกี่ยวกับอเล็กซ์เท่านั้น ใช่ ฉันรักเขา ใช่ ฉันทำมันหาย แต่การตายของเพื่อนคนหนึ่งเป็นข้อแก้ตัวให้ฉันคร่ำครวญถึงความยากลำบากในแต่ละวัน บางทีความโศกเศร้ามักจะนำไปสู่สิ่งนี้เสมอ? ขณะนั้นความโศกเศร้าทำให้ข้าพเจ้าถือว่าตนเองเป็นคนทรยศ ฉันใช้การตายของอเล็กซ์เพื่อพิสูจน์ตัวเอง
ฉันถามตัวเองด้วยคำถาม: ทำไมฮอลลี่ถึงหดหู่ขนาดนี้? นอกจากนี้เธอไม่มีประวัติดราม่าเลย ความรู้สึกของเธอไม่ได้โฟกัส หลังจากนาทีแรกๆ ในห้องทำงานของฉัน เธอก็แทบไม่ได้ร้องไห้เลย ถ้ามันเกิดขึ้น มันก็เหมือนกับการรั่วไหลโดยไม่สมัครใจมากกว่าการปล่อยผ่านการร้องไห้ ฮอลลี่พูดถึงอนาคต แต่ไม่รู้ว่าเธออยากทำอะไรกับชีวิตของเธอ เธอบอกว่าเธอไม่มีแฟนและเธอก็ไม่ค่อยออกเดทด้วย เด็กหญิงคนนั้นไม่ได้พูดถึงครอบครัวของเธอมากนัก และบอกตามตรง ฉันไม่ได้สนใจมากนัก ฉันเชื่อว่าบ้านเป็นสถานที่ที่คุณต้องจากไปเพื่อที่จะเติบโตขึ้นเพื่อค้นหาตัวตนของคุณเอง
ฮอลลี่อ่อนแอและต้องการความช่วยเหลือ แต่มีบางอย่างทำให้เธอถอนตัว ราวกับว่าเธอไม่รู้สึกว่าได้รับการปกป้องและไม่ไว้ใจฉัน มันน่างงงวย ฉันอยากจะช่วยเธอจริงๆ
หนึ่งเดือนผ่านไป อาการซึมเศร้าของฮอลลี่ก็เพิ่มมากขึ้น เราเริ่มประชุมสัปดาห์ละสามครั้งแต่ไม่เคยไปไหนเลย เย็นวันศุกร์วันหนึ่ง เธอรู้สึกหดหู่ใจมากจนฉันกลัวที่จะจากไป
สถานะของการบำบัดครอบครัว
ให้เธอเข้าหอพักคนเดียว ฉันชวนเธอนอนลงบนโซฟาในห้องทำงานของฉัน และเมื่อได้รับอนุญาตจากเธอ ก็โทรหาพ่อแม่ของเธอ
นางโรเบิร์ตส์รับสาย ฉันบอกเธอว่าเธอกับสามีควรมาที่โรเชสเตอร์ และพบกับฮอลลี่และฉันเพื่อหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ลูกสาวของพวกเขาจะลาพักรักษาพยาบาลและกลับบ้าน ด้วยความไม่แน่ใจว่าอำนาจของฉันได้ผล ฉันจึงบังคับตัวเองให้โต้แย้งที่หนักแน่นกว่านี้ คุณนายโรเบิร์ตส์ทำให้ฉันประหลาดใจโดยตกลงมาทันที
สิ่งแรกที่ทำให้ฉันประทับใจเกี่ยวกับพ่อแม่ของฮอลลี่คือความแตกต่างระหว่างอายุของพวกเขา Lena Roberts ดูเหมือน Holly เวอร์ชันเก่ากว่าเล็กน้อย เธออายุไม่เกินสามสิบห้าปี สามีของเธอดูอายุหกสิบ สิ่งนี้บ่งชี้ว่าเขาเป็นพ่อเลี้ยงของฮอลลี่ ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อฮอลลี่อายุสิบหก
ฉันจำไม่ได้ว่ามีการกล่าวถึงข้อเท็จจริงเหล่านี้ระหว่างการพบกันครั้งแรกกับหญิงสาว พ่อแม่ทั้งสองต่างก็กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับลูกสาวของพวกเขา “เราจะทำทุกอย่างที่คุณคิดว่าจำเป็น” นางโรเบิร์ตส์กล่าว คุณมอร์แกน (พ่อเลี้ยง) สัญญาว่าจะจัดให้มีจิตแพทย์ที่ดีเพื่อ “ช่วยเหลือฮอลลี่ให้ผ่านวิกฤตินี้ไปได้” แต่ฮอลลี่บอกว่าเธอไม่อยากกลับบ้าน และเธอก็ใช้ความพยายามอย่างมากกับคำพูดของเธอจนนี่เป็นครั้งแรกในการสื่อสารของเราตลอดเวลา มันเป็นวันเสาร์ ฉันตัดสินใจว่าไม่จำเป็นต้องรีบตัดสินใจและเราตกลงที่จะพบกันอีกครั้งในวันจันทร์
เมื่อฮอลลี่และพ่อแม่ของเธอมาที่ออฟฟิศของฉันในเช้าวันจันทร์ เห็นได้ชัดว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น ดวงตาของนางโรเบิร์ตส์แดงจากการร้องไห้ ฮอลลี่จ้องมองเธอและซ่อนตาของเธอ ริมฝีปากของเธอสั่นและปากของเธองอ คุณมอร์แกนพูดกับฉันโดยตรงว่า “สุดสัปดาห์นี้เราหัวเสียมาก ฮอลลี่ดูถูกฉัน และเมื่อฉันพยายามตอบโต้ ลีนาก็เข้าข้างเธอ นี่เป็นสถานการณ์ที่หลอกหลอนเราตั้งแต่วันแรกของการแต่งงาน”
มันเป็นหนึ่งในเรื่องราวอันเจ็บปวดของความอิจฉาริษยาและความขุ่นเคืองที่เปลี่ยนความรักธรรมดาๆ ให้เป็นความรู้สึกขมขื่น น่าอับอาย และบ่อยครั้งทำให้ครอบครัวแตกแยก นางโรเบอร์ตาอายุ 34 ปีเมื่อเธอได้พบกับทอม มอร์แกน เขาเป็นชายวัย 54 ปี ที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว นอกจากอายุแล้ว ความแตกต่างอีกอย่างหนึ่งระหว่างพวกเขาก็คือเงิน เขาเป็นนายหน้าค้าหุ้นที่ประสบความสำเร็จโดยเกษียณจากฟาร์มที่เขาเลี้ยงม้า
ไมเคิล นิโคเลต์, ริชาร์ด ชวาตซ์
วลาดิมีร์ มักซิโมวิช ชวาตซ์(พ.ศ. 2351-2415) - ผู้ช่วยนายพล, ปืนใหญ่, สมาชิกสภาทหาร
ชีวประวัติ
ลูกชายของร้อยโท Maxim Maksimovich Schwartz จากการแต่งงานกับ Elizaveta Osipovna Baranova ลูกสาวของสมาชิกสภาแห่งรัฐและน้องสาวของกวี D. O. Baranov เขาได้รับการศึกษาใน Corps of Pages ซึ่งเขาได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2368 ในตำแหน่งธงพร้อมกับการลงทะเบียนในกองร้อยปืนใหญ่ม้าหมายเลข 10 และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกย้ายไปที่ Guards Horse Artillery
ในปี ค.ศ. 1828-1829 ชวาร์ซมีส่วนร่วมในการรณรงค์ต่อต้านพวกเติร์ก เมื่อเขากลับมา เขาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารที่ได้รับมอบหมายให้ปราบปรามการลุกฮือของโปแลนด์ แคมเปญทั้งสองนี้เปิดโอกาสให้ Schwartz โดดเด่น สำหรับการยึดกรุงวอร์ซอ เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญ แอนนา ระดับที่ 4 พร้อมจารึกว่า "เพื่อความกล้าหาญ" และตราโปแลนด์เพื่อศักดิ์ศรีทางการทหาร ระดับที่ 4 จากนั้นเขาก็ขึ้นอันดับอย่างรวดเร็ว
ในปีพ.ศ. 2382 ชวาร์ตษ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันเอกและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองร้อยปืนใหญ่ของทหารองครักษ์ และสามปีต่อมาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารปืนใหญ่ม้าทหารองครักษ์ ได้รับยศผู้ช่วยเดอแคมป์เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2391 ชวาร์ตษ์ในปีถัดมาในวันที่ 3 เมษายน ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลตรีและได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้บัญชาการของ Life Guards Horse Artillery
ในปี ค.ศ. 1851 เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญ วลาดิเมียร์ ระดับที่ 3 และเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน เป็นเวลา 25 ปีแห่งการปฏิบัติหน้าที่อย่างไร้ที่ติในตำแหน่งนายทหาร เขาได้รับรางวัล Order of St. จอร์จระดับ 4 (หมายเลข 8598 ตามรายชื่อทหารม้าของ Grigorovich - Stepanov)
ชวาร์ตษ์เข้าเป็นทหารเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2395 ในกลุ่มผู้ติดตามของจักรพรรดิ์และดำรงตำแหน่งต่อไป ชวาร์ตษ์ในปี พ.ศ. 2398 เป็นหัวหน้าหน่วยปืนใหญ่ในครอนสตัดท์ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2400 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทและในเวลาเดียวกันก็ได้รับการแต่งตั้งให้รับใช้ภายใต้นายพล Feldzeichmeister แกรนด์ดุ๊ก มิคาอิล นิโคลาวิช ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสามปี - จนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งในปี พ.ศ. 2403 ในตำแหน่งหัวหน้าหน่วยปืนใหญ่ของ แยกกองทหารรักษาการณ์. เขาดำรงตำแหน่งนี้เพียงสองปี และในปี พ.ศ. 2404 เขาได้รับรางวัล Order of St. วลาดิมีร์ระดับ 2
ในปี พ.ศ. 2405 ชวาร์ตษ์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าหน่วยปืนใหญ่ในราชอาณาจักรโปแลนด์ และในวันที่ 6 กรกฎาคม (ตามข้อมูลของ G. A. Miloradovich - 6 มิถุนายน) ในปีเดียวกันนั้นเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้ช่วยนายพล ชวาตซ์ครองตำแหน่งนี้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของการลุกฮือในโปแลนด์ครั้งที่สอง ด้วยพลัง ประสบการณ์ และการบริหารจัดการ มีส่วนอย่างมากในการปราบปรามการจลาจลครั้งนี้อย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จ ด้วยเหตุนี้ในปี พ.ศ. 2407 เขาจึงได้เปลี่ยนชื่อเป็นหัวหน้ากองปืนใหญ่ของเขตทหารวอร์ซอ และได้รับรางวัล Order of the White Eagle
ชวาร์ตษ์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของสภาทหารและผู้ตรวจการทหารในปี พ.ศ. 2408 และกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมากิจกรรมของเขาก็กระจุกตัวอยู่ในคณะกรรมาธิการต่างๆ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญ Alexander Nevsky และอีกสองปีต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับอาชญากรรมของ Karakozov นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2410 เขายังดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการโรงพยาบาลทหารอีกด้วย
ในปีต่อมา พ.ศ. 2411 ในวันที่ 20 พฤษภาคม ชวาร์ตษ์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลปืนใหญ่ โดยคงตำแหน่งผู้ช่วยนายพลและตำแหน่งทั้งหมดที่เขาดำรงอยู่ และได้รับมอบหมายให้เป็นหน่วยทหารปืนใหญ่ม้าองครักษ์ ต่อจากนี้ เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานคณะกรรมการพิเศษเพื่อเปลี่ยนแปลงกฎบัตรของสถาบันการแพทย์และศัลยกรรมแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ในปี พ.ศ. 2414 ชวาร์ตษ์ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพชรสำหรับเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญ อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้.
ในบรรดารางวัลอื่นๆ ชวาร์ตษ์ได้รับรางวัล Russian Order of St. สตานิสลอสที่ 1 ระดับ (ค.ศ. 1854), เซนต์. แอนนาระดับ 1 (พ.ศ. 2399 มงกุฎของจักรพรรดิได้รับรางวัลตามคำสั่งนี้ในปี พ.ศ. 2402)
V. M. Schwartz เสียชีวิตในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2415 และถูกฝังอยู่ที่สุสาน Volkov (แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุวันที่อื่นอย่างผิดพลาด - 7 ตุลาคม)
ตามคำกล่าวของ P.P. Kartsov Vladimir Maksimovich Schwartz เป็นคนที่มีความจริงซึ่งไม่ได้เปลี่ยนความเชื่อมั่นและกฎเกณฑ์ที่ซื่อสัตย์ของเขาไม่ว่าจะเพื่อความพึงพอใจต่ออำนาจที่เป็นอยู่หรือจากมุมมองและเกียรติยศทางโลก
ตระกูล
ภรรยา - อเล็กซานดรา อเล็กเซเยฟนา โทมิโลวา(พ.ศ. 2358-2421) ลูกสาวและทายาทของนักสะสมและผู้ใจบุญชื่อดัง Alexei Romanovich Tomilov (พ.ศ. 2322-2391) จากการแต่งงานกับ Varvara Andreevna Melgunova (พ.ศ. 2327-2366) หลานสาวของวุฒิสมาชิก A.P. Mlgunov เธอถูกฝังไว้ข้างสามีของเธอที่สุสานวอลคอฟ ลูกสาวของพวกเขา:
- Elizaveta (1841-1882) แต่งงานกับสมาชิกสภาแห่งรัฐ Vladimir Yulievich Giuliani
- วาร์วารา (1843-1863)
- อเล็กซานดรา (พ.ศ. 2391-2469) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2411 นางกำนัลของศาลซึ่งเป็นทายาทแห่งที่ดิน Uspenskoye ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2417 เธอแต่งงานกับ Vladimir Stepanovich Adamov (พ.ศ. 2381-2420) หลังจากเป็นม่ายในปี พ.ศ. 2421 เธอได้แต่งงานใหม่กับ Evgeniy Grigoryevich Schwartz (พ.ศ. 2386-2475) ญาติห่าง ๆ ของเธอ
แหล่งที่มา
- Volkov S.V. ลักษณะทั่วไปของจักรวรรดิรัสเซีย พจนานุกรมสารานุกรมของนายพลและนายพลตั้งแต่ Peter I ถึง Nicholas II เล่มที่สอง แอล-วาย ม., 2552
- Miloradovich G. A. รายชื่อบุคคลในราชบัลลังก์ตั้งแต่รัชสมัยของจักรพรรดิปีเตอร์ที่ 1 ถึง พ.ศ. 2429 เคียฟ, 1886
- Pototsky P. ศตวรรษแห่งปืนใหญ่ม้ารัสเซีย (พ.ศ. 2337-2437) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2437
- พจนานุกรมชีวประวัติของรัสเซีย: ใน 25 เล่ม / ภายใต้การดูแลของ A. A. Polovtsov พ.ศ. 2439-2461.
- รายชื่อนายพลเรียงตามอาวุโส แก้ไขเมื่อ 1 สิงหาคม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2415
- Stepanov V.S. , Grigorovich P.I. ในความทรงจำครบรอบหนึ่งร้อยปีของคำสั่งทหารของจักรวรรดิแห่งผู้พลีชีพผู้ยิ่งใหญ่ศักดิ์สิทธิ์และจอร์จผู้มีชัย (พ.ศ. 2312-2412) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2412
- Freiman O.R. Pages เป็นเวลา 183 ปี (พ.ศ. 2254-2527) ชีวประวัติของหน้าอดีตพร้อมภาพบุคคล ฟรีดริชชัมน์, 1894