นักแสดงโซเวียตที่ไปต่างประเทศ ผู้คัดค้านบัลเล่ต์: ศิลปินบอลชอยหนีจากสหภาพโซเวียตได้อย่างไร
เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1653 นิวอัมสเตอร์ดัมได้รับสถานะเมือง ในปี ค.ศ. 1664 เมืองนี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อนิวยอร์ก ประวัติศาสตร์ของรัสเซียในศตวรรษที่ 20 เกี่ยวข้องกับเมืองนี้มาก Brighton Beach เพียงอย่างเดียวมีมูลค่าเท่าไร? ผู้มีชื่อเสียงหลายคนตั้งรกรากในเมืองนี้: Brodsky, Dovlatov, Baryshnikov
โจเซฟ บรอดสกี้
Brodsky ที่ทางเข้าบ้านของเขาที่ 44 Morton Street
Brodsky มาถึงสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคมปี 1972 ในปี 1980 ในที่สุดเขาก็ย้ายไปนิวยอร์ก ตลอดหลายปีก่อนที่จะย้ายไปที่ "บิ๊กแอปเปิ้ล" (ตามที่เรียกว่านิวยอร์ก) รวมถึงปีต่อ ๆ มา Brodsky สอนในฐานะกวีรับเชิญในมหาวิทยาลัย ในนิวยอร์ก เขาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่หมู่บ้านกรีนิช ซึ่งเป็นสวรรค์สำหรับกลุ่มปัญญาชนที่มีความคิดสร้างสรรค์ บ้านหลังนี้มอบให้เขาชั่วคราวโดยเพื่อนที่เป็นศาสตราจารย์ Brodsky ผู้รักทะเลเพียงชื่นชอบพื้นที่ของเขา บ้านของเขาอยู่ห่างจากเขื่อนเพียงไม่กี่ช่วงตึก
บรอดสกีกับมาเรีย นี โซซซานี ภรรยาของเขา ภาพถ่ายโดย มิคาอิล บารีชนิคอฟ
อีกส่วนที่น่าสนใจในชีวประวัติของ Brodsky ที่เกี่ยวข้องกับนิวยอร์กคือการช่วยเหลือร้านอาหาร Russian Samovar เมื่อ Brodsky ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นครั้งแรก Roman Kaplan ผู้อพยพอีกคนหันมาขอความช่วยเหลือจากเขา ร้านอาหารแห่งนี้ได้กลายเป็นคลับที่ทุกคนที่รักและรู้จักวัฒนธรรมรัสเซียมาและไปมานานแล้ว เมื่อร้านอาหารตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก Kaplan จึงโทรหา Brodsky ซึ่งเรียกว่า Baryshnikov เงินของฝ่ายหลังช่วยให้สถานที่ปิดไม่ได้
มิคาอิล บาริชนิคอฟ
Baryshnikov เดินทางไปต่างประเทศไปยังแคนาดาพร้อมกับคณะละครบอลชอยในปี 1974 แต่ไม่เคยกลับมาอีกเลย ฉันได้รับคำเชิญจากเพื่อนให้เข้าร่วมคณะ American Ballet Theatre รถที่ Baryshnikov หนีไปพาเขาไปที่ฟาร์มซึ่งหลังจากลงนามในเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด Baryshnikov ก็ดื่มแอลกอฮอล์จำนวนมาก - เพื่อกลบความเจ็บปวดและโหยหาสิ่งที่เหลืออยู่ในเลนินกราด - เพื่อนของเขาพุดเดิ้ล Foma ที่รอเขาอยู่ใกล้ๆ ประตูหน้าบ้านมาหลายเย็นแล้ว...
มิคาอิล บารีชนิคอฟ และแจ็กเกอลีน เคนเนดี้
ในนิวยอร์ก พรสวรรค์ของ Baryshnikov เผยให้เห็นถึงศักยภาพสูงสุด บทบาทในภาพยนตร์ บัลเล่ต์ ละครบรอดเวย์ ต้องขอบคุณ Leonid Lubyanitsky ช่างภาพที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Vogue, Time, People และ The New York Times ทำให้ Baryshnikov เริ่มศึกษาการถ่ายภาพ
เซอร์เกย์ โดฟลาตอฟ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 เนื่องจากการข่มเหงของเจ้าหน้าที่ Dovlatov จึงอพยพออกจากสหภาพโซเวียตและตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ Forest Hills ของนิวยอร์กซึ่งเขาได้เป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ The New American หนังสือพิมพ์ดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในหมู่ผู้อพยพ หนังสือร้อยแก้วของเขาถูกตีพิมพ์ทีละเล่ม
บรอดสกี้ และ โดฟลาตอฟ
ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 เขาประสบความสำเร็จกับผู้อ่านอย่างมาก และได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารชื่อดังอย่าง Partisan Review และ The New Yorker ในช่วงสิบสองปีของการอพยพ เขาได้ตีพิมพ์หนังสือสิบสองเล่มในสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในสหภาพโซเวียต นักเขียนเป็นที่รู้จักจาก Samizdat และการออกอากาศของผู้เขียนทาง Radio Liberty ในปี 2014 ถนนในนิวยอร์กได้รับการตั้งชื่อตาม Sergei Dovlatov: Sergei Dovlatov Way
14 มิถุนายน 2556
เสียงของพวกเขาเป็นที่รู้จักของคนนับล้าน แต่มีเพียงไม่กี่คนในปัจจุบันที่จำเสียงเหล่านี้ได้ด้วยสายตา พวกเขาสร้างบรรยากาศของภาพยนตร์โซเวียตสร้างเพลงจากพวกเขาที่ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อและด้วยเหตุนี้บางครั้งพวกเขาจึงไม่รวมอยู่ในเครดิตด้วยซ้ำ วันนี้ Aida Vedishcheva ฉลองวันเกิดของเธอ เพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งนี้ ฉันขอเสนอให้จดจำเธอและนักร้องอพยพ "นอกจอ" คนอื่น ๆ: พวกเขาใช้ชีวิตอย่างไร พวกเขาร้องเพลงเกี่ยวกับอะไร ทำไมพวกเขาถึงจากไป
ไอดา เวดิชเชวา
Aida Weiss (แต่งงานกับ Vedishcheva) เกิดมาในครอบครัวนักดนตรีของแพทย์ เธอเป็นเด็กคนหนึ่งที่เริ่มร้องเพลงและเต้นรำก่อนที่พวกเขาจะพูดและเดิน และถึงแม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะส่งลูกสาวไปเรียนภาษาต่างประเทศหลังเลิกเรียน แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออาชีพในอนาคตของเธอ แต่อย่างใด Vedishcheva ร้องเพลงในวงดนตรีของ Oleg Lundstrem และ Leonid Utesov เธอยังทิ้งสิ่งหลังซึ่งทำให้เจ้านายขุ่นเคืองอย่างไม่อาจบรรยายได้
นักร้องได้ดูภาพยนตร์เรื่อง Prisoner of the Caucasus ของ Gaidai ราวกับบังเอิญ Vedishcheva เล่าว่าเธอไม่เข้าใจว่านี่เป็นการออดิชั่นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอถูกขอให้ร้องเพลงง่ายๆ และเธอก็ร้องมัน
หลังจากเพลงนี้เธอกลายเป็น "เศรษฐีโซเวียตคนแรก" - แผ่นเสียงขายได้เจ็ดล้านชุด นักร้องกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงในเครือ - เธอได้รับเชิญไปชมภาพยนตร์, คอนเสิร์ตและเธอสร้างการแสดงละครเพลงของตัวเองเรื่อง "Singing Novels"
แต่ก็มีปัญหาเช่นกัน Vedishcheva เองก็แน่ใจว่า Furtseva ไม่ชอบเธอและด้วยเหตุนี้เธอจึงอยู่ในรายชื่อศิลปินที่ "ไม่พึงปรารถนา" บันทึกของเธอถูกล้างอำนาจแม่เหล็ก ชื่อของเธอไม่รวมอยู่ในเครดิตของภาพยนตร์ และนักดนตรีจากการแสดงก็ถูกพรากไปจากเธอ มีเรื่องตลกเกิดขึ้นกับภาพยนตร์เรื่อง The Diamond Arm ซึ่งเธอร้องเพลง Help Me อันโด่งดัง หลังจากนั้นก็มีจดหมายจากกระทรวงวัฒนธรรมเขียนถึงเธอเพื่อเรียกร้องให้ "หยุดความอับอายนี้"
ราวกับว่าพวกเขากำลังรอดชีวิตจากเธอโดยเฉพาะ และพวกเขาก็รอดชีวิตมาได้ ควรสังเกตว่า Vedishcheva ไม่ได้ออกไปทันทีช้ากว่าคนอื่น ๆ เพียงในปี 1980 เท่านั้น ในอเมริกาเธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ ไม่ใช่เรื่องง่ายและมีความสุข แต่ในทางกลับกัน ซับซ้อนและเต็มไปด้วยเหตุการณ์ที่น่าเศร้า เธอไม่ใช่ดาราที่นั่น ดังนั้น เธอจึงลืมเรื่อง "ความทะเยอทะยานของดารา" ไปทันที เธอจึงไปเรียนหนังสือ เมื่ออายุ 40 ปี. ที่นี่เธอประสบความสำเร็จอีกครั้งรวมถึงการกำกับละครเพลงเรื่องบรอดเวย์
แต่เรื่องราวที่น่าเศร้าก็เกิดขึ้นในชีวิตของเธอ การฆ่าตัวตายของสามีคนที่สอง การแต่งงานที่ไม่ประสบความสำเร็จกับเศรษฐีซึ่งจบลงด้วยกระบวนการหย่าร้างที่ยากลำบาก และร้ายแรงที่สุดคือมะเร็งระยะที่ 3 แต่เธอกลับต่อต้าน อดทน เอาชีวิตรอด และเอาชนะโรคร้ายได้ และตอนนี้นักร้องที่อายุครบ 72 ปีในวันนี้ ยังคงแสดงโดยสวมหน้ากากเทพีเสรีภาพ และไม่เคยละทิ้งการมองโลกในแง่ดีและความรักในชีวิตแม้แต่วินาทีเดียว
เธอมีปัญหาอะไรในสหภาพโซเวียต? นักร้องเองก็เชื่อว่าเธอ "ไม่ตรงกับแนวเพลง" เธอสนใจการแสดงดนตรีและการแสดงละครเช่นละครเพลง แต่ตอนนั้นเราไม่มีอะไรแบบนั้น และแท้จริงแล้ว Vedishcheva มีความโดดเด่นด้วยงานศิลปะที่น่าทึ่ง จะอธิบายได้อย่างไรว่าผู้หญิงคนเดียวกันสามารถร้องเพลง "Help Me!" ที่เร่าร้อนอย่างจริงใจ เพลง "Song about Bears" ที่ร่าเริง และการแต่งเพลง "Forest Deer" ที่อ่อนโยนและซาบซึ้ง แต่เพลงโปรดของฉันของ Vedishcheva ต้องเป็นเพลงนี้แน่นอน
แล้วคุณล่ะ
ลาริซา มอนดรัส
ในบรรดาศิลปินโซเวียตการไปต่างประเทศถูกเรียกว่า "Operation Lara" แบบติดตลกเพื่อเป็นเกียรติแก่ Larisa Mondrus นักร้องจากไปค่อนข้างเร็ว - ย้อนกลับไปในปี 1973 แต่มาทำสิ่งต่าง ๆ ตามลำดับ
ลาริซาเติบโตขึ้นมาในริกา เมื่อถึงโรงเรียนแล้วเธอก็โดดเรียนอย่างยินดี (โดยเฉพาะวิชาคณิตศาสตร์) เพื่อแสดงในวันหยุดและการแข่งขันกีฬาต่างๆ นักแสดงหนุ่มตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าบางทีความสามารถหลักของเธอคือการกระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกให้กับผู้คน “ตอนที่ฉันร้องเพลง “มาดากัสการ์” ผู้คนก็ร้องไห้ และทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าฉันสามารถสร้างบางสิ่งที่สำคัญจากข้อความใดๆ ได้ ถ้ามีความรู้สึกเพียงเล็กน้อย และทำให้ผู้ชมฟังฉันโดยที่ฉันไม่เคยเริ่มแสดงด้วยซ้ำ เพลงอย่าง "เอ๊ะ รองเท้าบูท และรองเท้าบูทสักหลาด" แต่ในทางกลับกัน ฉันพยายามดึงความสนใจของผู้ชมจาก "ความเมา" ที่เห็นได้ชัด และถ้าฉันมอบหมายงานให้เล่าเรื่องราวที่น่าประทับใจให้ผู้ฟังฟังและทำให้พวกเขาหลั่งน้ำตา ฉีกขาดแล้วฉันก็ทำสำเร็จเกือบทุกครั้ง” นักร้องเล่า
หลังเลิกเรียน คำถามนิรันดร์ของผู้สำเร็จการศึกษาทุกคนเกิดขึ้น: “แล้วฉันควรทำงานใคร ฉันควรทำอย่างไร?” พ่อเลี้ยงของฉันแนะนำให้ฉันไปโรงงานเซมิคอนดักเตอร์ แม่ของฉันแนะนำให้ฉันไปเรียนภาษาต่างประเทศ และลาริซา... ลาริซาอยากร้องเพลงต่อแต่ไม่รู้จะทำยังไงเพื่อสิ่งนี้
โชคดีที่เธอได้รับเชิญให้ไปออดิชั่นสำหรับวง Riga Philharmonic ซึ่งเธอผ่านไปอย่างมีสีสัน นักร้องเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วและได้รับเชิญให้ทำงานในวงออเคสตราของ Eddie Rosner เป็นครั้งแรก จากนั้นที่ Moscow Music Hall จากนั้นที่ Mosconcert
Larisa Mondrus กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงทั้งสหภาพด้วยแสงสีฟ้า และในปีพ.ศ. 2508 เธอได้แสดงเป็นนักร้องในภาพยนตร์เรื่อง Give a Book of Complaints
แต่เพลง Mondrus ที่ฉันชอบคือการพากย์เสียงจากภาพยนตร์เรื่อง Gentlemen of Fortune
อย่างที่ฉันบอกไปแล้ว Larisa เติบโตในริกา แต่โซเวียตลัตเวียก็ยังไม่เหมือนกับ "ส่วนที่เหลือ" ของสหภาพโซเวียต นักร้องถูกเลี้ยงดูมาในบรรยากาศที่สร้างสรรค์แตกต่างออกไปเล็กน้อยโดยที่เธอร้องเพลงฮิตจากตะวันตกแทนเพลงในอุดมการณ์ แม้แต่การแสดงของ Lundstrem Orchestra อันโด่งดังก็ดู "โซเวียตเกินไป" สำหรับเธอ
บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงมีปัญหา เชื่อกันว่าเจ้าหน้าที่ของ Mosconcert แนะนำอย่างยิ่งให้เธอร้องเพลงพลเรือนและเธอก็ปกป้องเสรีภาพในการสร้างสรรค์ของเธอ
เพลงของเธอถูกเรียกว่าตะวันตกเกินไปนักร้องเองก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าสวมกระโปรงสั้นและขอให้ร้องเพลงอะไรที่สุภาพกว่านี้ นักร้องเล่าว่าคำนี้ "ถ่อมตัวมากขึ้น" หลอกหลอนเธอ เธอถูกขอให้ประพฤติตนสุภาพมากขึ้นในคอนเสิร์ต ในระหว่างการออกอากาศทางโทรทัศน์ เต้นรำให้สุภาพมากขึ้น และอื่นๆ เธอได้รับอนุญาตให้ไปทัวร์ต่างประเทศอย่างไม่เต็มใจ เมื่อถึงจุดหนึ่ง Mosconcert เริ่มพูดว่า: "ไม่มีการสมัครสำหรับ Mondrus" แม้ว่าเธอจะได้รับเชิญจากองค์กรคอนเสิร์ตของ GDR และเชโกสโลวะเกียก็ตาม นักร้องขาดคอนเสิร์ตเดี่ยวและการออกอากาศทางโทรทัศน์
ทุกอย่างจบลงอย่างคาดเดาได้: ถ้าคุณไม่ปล่อยฉันไปสักหน่อยฉันก็จะจากไปตลอดกาล ภายใต้ข้ออ้างในการดูแลลุงป่วยจากอิสราเอลที่สมมติขึ้นนักร้องและสามีของเธอออกจากบ้านเกิด
เธอไม่ได้รับการอภัยและ... ถูกฆ่า ในสื่อสิ่งพิมพ์ มีเรื่องราวในหนังสือพิมพ์ที่ Larisa Mondrus ขอให้คืนสัญชาติโซเวียตของเธอ และหลังจากปฏิเสธเธอก็ฆ่าตัวตาย สื่อโซเวียตไม่ได้พูดถึงเธออีกต่อไป
ในความเป็นจริงในเยอรมนีที่ Larisa Mondrus และสามีของเธอย้ายไปทุกอย่างกลับกลายเป็นไปด้วยดี เธอแสดงและบันทึกแผ่นเสียงเป็นภาษาเยอรมันและลัตเวีย แล้วนักร้องก็มีลูกชายที่รอคอยมานาน วันหนึ่ง เมื่อเธอกลับบ้านหลังจากท่องเที่ยวมาหกเดือน เด็กน้อยจำแม่ของเขาไม่ได้ ในขณะนั้นดนตรีก็จบลง Larisa Mondrus อุทิศตนให้กับลูกชายของเธอและในขณะเดียวกันก็สร้างธุรกิจของตัวเองขึ้นมา ตอนนี้เธอมีร้านขายรองเท้าอยู่ที่ไหนสักแห่งในมิวนิก ฉันจะไปที่นั่น ฉันจะต้องหามันให้เจอ
นีน่า บรอดสกายา
อาชีพของ Larisa Mondrus ดูเหมือนจะค่อนข้างเร็ว แต่เมื่อเปรียบเทียบกับ Nina Brodskaya เธอค่อยๆคลานขึ้นไปด้านบนในขณะที่นักร้องหนุ่มทะยานไปที่นั่นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ
ตอนอายุ 16 ปี (!) Nina Brodskaya ร้องเพลงในวงออเคสตราของ Eddie Rosner เมื่ออายุ 17 ปี - เขาเปล่งเสียงเพลงแรกสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Love is a Ring" สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Women แต่เพลงที่โด่งดังที่สุดของเธอจากภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะเป็นเพลงนี้
เราได้ยินเสียงของเธอมาตั้งแต่เด็ก - เธอเป็นผู้แต่งเพลงให้กับภาพยนตร์และอัลบั้ม The Adventures of Pinocchio หลายเพลง เธอได้ทัวร์ คอนเสิร์ต และเข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติ อะไรหายไป? Nina Alexandrovna เองบอกว่าเธอกลายเป็นนักร้องที่ "ไม่พึงปรารถนา" เธอถูกถอดออกจากรายการโทรทัศน์และวิทยุ และครั้งหนึ่งพวกเขาบังคับให้ฉันกลับจากการแข่งขันระดับนานาชาติก่อนการแสดง
นักร้องเดินทางไปอเมริกาในปี 2522 ที่นั่นเธอเริ่มเขียนเพลง ออกอัลบั้ม และจัดคอนเสิร์ต หลังจากยุค 90 ฉันเริ่มเดินทางไปรัสเซียเป็นระยะ ปรากฎว่าคนที่นี่จำและรักเธอและชวนเธอไปชมคอนเสิร์ตใหญ่ๆ
หลังจากบทความของฉัน อาจมีคนรู้สึกว่านักร้องป๊อปไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในสหภาพโซเวียตเลย และการอพยพเป็นทางออกเดียว แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่เป็นความจริง บางคนจากไป แต่ยังมีนักดนตรีอีกหลายคนยังคงอยู่ เราจะบอกคุณเกี่ยวกับพวกเขาในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน
คุณชอบเพลงอะไรจากภาพยนตร์โซเวียต? คุณชอบนักแสดงคนไหนที่ร้องเพลงให้พวกเขา?
เมื่อถึงเวลาหลบหนี - ผอมบาง มือ โรงละคร Mariinsky คนแรกได้รับตำแหน่งศิลปินประชาชนแห่งสาธารณรัฐ
เมื่อไร: ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2465 เขายังคงอยู่ในสหรัฐอเมริกาหลังจากทัวร์ (ตัวแทนของเขาคือ Sol Hurok ผู้โด่งดัง) ในสหภาพโซเวียตการไม่กลับมาของเขานั้นเจ็บปวดมาก V. Mayakovsky ยังแต่งบทกวี:“ ตอนนี้ศิลปินเช่นนี้ควรกลับไปที่รูเบิลรัสเซีย - ฉันจะเป็นคนแรกที่ตะโกน: - ย้อนกลับไปศิลปินของประชาชนแห่งสาธารณรัฐ!” ในปี 1927 F. Chaliapin ถูกลิดรอนสัญชาติของสหภาพโซเวียตและตำแหน่งของเขาถูกถอดออก
คุณประสบความสำเร็จอะไร?: เขาไปเที่ยวเยอะมาก บริจาคเงิน รวมถึงกองทุนเพื่อช่วยเหลือผู้อพยพชาวรัสเซียด้วย ในปี 1937 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2481 ในกรุงปารีส ขี้เถ้าของเขากลับมายังบ้านเกิดของเขาในปี 1984 เท่านั้น
Rudolf Nureyev นักเต้นบัลเล่ต์ นักออกแบบท่าเต้น
หนึ่งในดวงดาวที่สว่างที่สุดของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เลนินกราด ซม. Kirov (ปัจจุบันคือโรงละคร Mariinsky)
เมื่อไร: ในปี 1961 ระหว่างทัวร์โรงละครคิรอฟในปารีส เขาปฏิเสธที่จะกลับไปยังสหภาพโซเวียต
คุณประสบความสำเร็จอะไร?: ได้รับการยอมรับเข้าสู่ Royal Ballet of London ทันที โดยเขาเป็นดารามาเป็นเวลา 15 ปี ต่อมาเขาทำงานเป็นผู้อำนวยการคณะบัลเล่ต์ของ Paris Grand Opera ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขาได้เป็นวาทยากร เขารวบรวมผลงานศิลปะอันหรูหรามากมาย เสียชีวิตในปี 1993 จากโรคเอดส์ในปารีส หลุมศพของเขายังคงเป็นสถานที่ลัทธิสำหรับแฟนๆ ของเขา
, นักเต้นบัลเล่ต์
ที่โรงละครบอลชอย นักเต้นคนนี้ได้รับการทำนายว่าจะมีอาชีพที่ยอดเยี่ยม
เมื่อไร: ในปี 1979 ระหว่างทัวร์โรงละครบอลชอยในนิวยอร์ก เขาขอลี้ภัยทางการเมือง ประธานาธิบดีเจ. คาร์เตอร์ของสหรัฐฯ และเลขาธิการคณะกรรมการกลาง CPSU แอล. เบรจเนฟ มีส่วนร่วมในเหตุการณ์นี้ จากเหตุการณ์เหล่านั้น จึงมีการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Flight 222"
คุณประสบความสำเร็จอะไร?: เต้นรำกับ M. Baryshnikov ที่ American Ballet Theatre หลังจากเรื่องอื้อฉาวกับ M. Baryshnikov ในปี 1982 เขาก็ออกจากคณะ ฉันพยายามทำอาชีพเดี่ยว
หลังจากแต่งงานกับนักแสดงฮอลลีวูด J. Bisset เขาได้ลองใช้มือดูหนัง ศพของเขาถูกพบไม่กี่วันหลังจากการตายของเขาในปี 1995 ขี้เถ้าของ A. Godunov กระจัดกระจายไปทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก
,ผู้กำกับภาพยนตร์
เมื่อไร: ในปี 1984 ระหว่างเดินทางไปทำธุรกิจที่สตอกโฮล์ม ซึ่งเขาควรจะหารือเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Sacrifice" เขาประกาศในงานแถลงข่าวว่าเขาจะไม่กลับไปบ้านเกิด
คุณประสบความสำเร็จอะไร?: ใช้เวลาหนึ่งปีในกรุงเบอร์ลินและสวีเดนเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง “Sacrifice” ปลายปี พ.ศ. 2528 เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง เขาเสียชีวิตในปี 2529 ลูกชายคนที่สามของเขาเกิดหลังจากการตายของเขา
Natalia Makarova นักบัลเล่ต์
เธอเป็นศิลปินเดี่ยวชั้นนำของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เลนินกราด ซม. Kirov (ปัจจุบันคือโรงละคร Mariinsky)
เมื่อไร: ในปี 1970 ระหว่างการทัวร์โรงละคร ซม. คิโรวาขอลี้ภัยทางการเมืองในสหราชอาณาจักร
สิ่งที่ต้องบรรลุแก้ว:ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 - พรีมาของ American Ballet Theatre เต้นในคณะบัลเล่ต์ที่ดีที่สุดในยุโรป ในปี 1989 เธอได้ก้าวขึ้นบนเวทีของโรงละครเลนินกราดอีกครั้ง ปัจจุบันเธอทำงานเป็นนักแสดงละครและอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา
มิคาอิล บารีชนิคอฟ นักเต้นบัลเล่ต์
ศิลปินเดี่ยวของโรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์เลนินกราด ซม. Kirov (ปัจจุบันคือโรงละคร Mariinsky)
เมื่อไร: ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 ในระหว่างการทัวร์บัลเล่ต์ของเมืองหลวงสองแห่ง (โรงละครบอลชอยและคิรอฟ) ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ในตอนท้ายของทัวร์เขาขอลี้ภัยทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา
คุณประสบความสำเร็จอะไร?: ฉันได้รับคำเชิญจาก George Balanchine ทันทีให้มาเป็นศิลปินเดี่ยวของ American Ballet Theatre ในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นผู้กำกับละครและต่อมาอีกเล็กน้อย (และจนถึงทุกวันนี้) ก็เป็นเศรษฐี ตอนนี้เขาทำงานเป็นศิลปินละคร อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นเจ้าของร่วมของร้านอาหาร Russian Samovar ชื่อดังในนิวยอร์ก
วิกตอเรีย มัลโลวา นักไวโอลิน
ผู้ชนะการแข่งขันระดับนานาชาติ (รวมถึงการแข่งขันไชคอฟสกี)
เมื่อไร: ในปี พ.ศ. 2526 ในระหว่างการทัวร์ในประเทศฟินแลนด์ร่วมกับสามีสะใภ้ของเธอ ซึ่งเป็นวาทยากร Vakhtang Zhordania เธอหนีโดยรถแท็กซี่จากฟินแลนด์ไปสวีเดน โดยเธอนั่งอยู่ที่นั่นสองวันถูกขังอยู่ในห้องพักของโรงแรม รอสถานทูตอเมริกัน เปิด. ในห้องของเธอในฟินแลนด์ V. Mullova ทิ้ง "ตัวประกัน" ซึ่งเป็นไวโอลิน Stradivarius อันล้ำค่า เธอหวังว่าเจ้าหน้าที่ KGB เมื่อค้นพบไวโอลินแล้วจะไม่ค้นหามันด้วยตัวเอง
คุณประสบความสำเร็จอะไร?ลา:มีอาชีพที่ยอดเยี่ยมในตะวันตกบางครั้งเธอก็แต่งงานกับวาทยากรชื่อดัง Claudio Abbado
, นักปรัชญา
ลูกสาวของไอ. สตาลิน นักปรัชญาทำงานที่สถาบันวรรณกรรมโลก
เมื่อไร: ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 S. Alliluyeva บินไปอินเดียพร้อมขี้เถ้าของ Brajesh Singh สามีสะใภ้ของเธอ ไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2510 เธอหันไปหาเอกอัครราชทูตสหภาพโซเวียตประจำอินเดียพร้อมขอไม่เดินทางกลับประเทศ เมื่อถูกปฏิเสธ เธอจึงไปที่สถานทูตสหรัฐฯ ในเดลี และขอลี้ภัยทางการเมือง
คุณประสบความสำเร็จอะไร?ลา:ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาหนังสือ "Twenty Letters to a Friend" - เกี่ยวกับพ่อของเธอและสภาพแวดล้อมเครมลิน หนังสือเล่มนี้กลายเป็นหนังสือขายดีและนำเงินมาให้ S. Alliluyeva มากกว่า 2.5 ล้านเหรียญ ในปี 1984 เธอพยายามกลับไปยังสหภาพโซเวียต แต่ไม่ประสบความสำเร็จ - ลูกสาวของเธอซึ่งเกิดในอเมริกาพูดภาษารัสเซียไม่ได้และลูก ๆ จาก การแต่งงานครั้งก่อนของเธอซึ่งยังคงอยู่ในสหภาพโซเวียตทักทายเธออย่างเย็นชา ในจอร์เจีย S. Alliluyeva ได้รับการต้อนรับอย่างเย็นชาแบบเดียวกันและเธอก็กลับไปอเมริกา เดินทางไปทั่วโลก เสียชีวิตในปี 2554
ในปี 1919 การอพยพของชาวรัสเซียออกจากรัสเซียเริ่มขึ้น ผู้คนหลายล้านคนออกจากประเทศ ศูนย์กลางการกระจายตัวของรัสเซียทั่วโลก ได้แก่ อิสตันบูล ปราก เบอร์ลิน ปารีส และแม้แต่ฮาร์บิน คลื่นลูกแรกของการย้ายถิ่นฐานกลายเป็นผู้มีความสามารถมากมาย แน่นอน - ที่จริงแล้ว "ยุคเงิน" เกือบทั้งหมดอพยพออกไป
เป็นการดูหมิ่นเหยียดหยามที่จะวาดแนวระหว่างชะตากรรมของผู้ที่อยู่และผู้จากไป - พวกเขาบอกว่าใครยากกว่ากัน? การอพยพเป็นเรื่องโชคร้ายเสมอ กวีและนักวิจารณ์ G. Adamovich ซึ่งไตร่ตรองถึงจิตวิทยาของการอพยพได้ข้อสรุปว่าผู้ถูกเนรเทศไม่รู้สึกถึงผู้คนที่อยู่ข้างหลังเขาเขาถึงวาระที่จะเติมเต็มความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นด้วยตัวเขาเองเพียงลำพัง
เป็นเรื่องน่ายินดีที่หลายคนมีศักยภาพฝ่ายวิญญาณเพียงพอและมี “เหมืองทองคำแห่งความคิดถึง” ร่างของคลื่นลูกแรกมองว่าตัวเองเป็น "รัสเซียต่างชาติ" และรู้สึกถึงความเชื่อมโยงทางสายเลือดกับมาตุภูมิที่ถูกทิ้งร้าง พวกเขาสามารถให้ได้มากกว่าที่พวกเขาคาดไว้
“เราออกจากไครเมีย...”
นักร้องนักดนตรีและนักแต่งเพลงก็ไปต่างประเทศ: F. Chaliapin, S. Prokofiev, S. Rachmaninov, A. Vertinsky, P. Leshchenko แน่นอนว่าความคิดและจิตวิญญาณของพวกเขายังคงอยู่ที่นั่นในรัสเซียโดยถูกพวกบอลเชวิคและยูโทเปียของคอมมิวนิสต์ยึดครอง
มีของปลอมจำนวนมากภายใต้สิ่งที่เรียกว่า เพลง "ผู้พิทักษ์สีขาว" บางคนมีความสามารถมากกว่าและบางคนก็น้อยกว่า แต่มีบทกวีจริงเพียงไม่กี่บทที่กลายเป็นเพลงที่สะท้อนถึงการอพยพของชาวรัสเซียจากรัสเซีย
ผู้เขียนหนึ่งในบทกวีเหล่านี้คือกวีคอซแซค Nikolai Turoverov เพลงนี้เกิดในเวลาต่อมามากในยุคหลังโซเวียต กลุ่ม Lyube ดำเนินการภายใต้ชื่อ "ม้าของฉัน"- ให้ความสนใจกับภาพจากภาพยนตร์เรื่อง "Two Comrades Served" ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาพประกอบสำหรับเพลง:
“เราเป็นคนแปลกหน้าสำหรับพวกเขา – ตลอดไป!”
ความนิยมของ Alexander Vertinsky นั้นมีมหาศาลในการอพยพ การขาดเสียงได้รับการชดเชยด้วยการแสดงที่แปลกประหลาด การโบกมือ และการแทะเล็ม Vertinsky เขียนเพลงจากบทกวีของกวี Raisa Bloch ซึ่งเสียชีวิตในค่ายกักกันของนาซี “เมืองนอกที่นี่มีเสียงดัง” - นี่คือเพลงรัสเซียที่แท้จริงและแท้จริงที่สุดที่ถูกเนรเทศ ดูเหมือนว่าจะตื้นตันใจอย่างยิ่งกับความคิดถึงที่เลวร้ายต่อรัสเซียซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถูกมองว่ารุนแรง และ Vertinsky เลือกแนวเพลงที่ค่อนข้างมีเอกลักษณ์ - เป็นจังหวะแทงโก้:
บางที Vertinsky ยังคงเป็นนักแสดงที่ดีที่สุดของเพลงยกเว้นการตีความสมัยใหม่ที่คุ้มค่าของนักแสดง A. Domogarov
“มีเพียงความโศกเศร้าอันสดใสเท่านั้นที่ไม่บรรเทาลง...”
อีกเพลงที่รู้จักกันในการแสดงของ Alla Bayanova, Pyotr Leshchenko, Kira Smirnova คือ “ ฉันคิดถึงบ้านเกิดของฉัน” - บทกวีเหล่านี้เขียนขึ้นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้เขียนคือ Georgy Khrapak ศิลปินผู้มีเกียรติในอนาคตของ RSFSR เป็นเรื่องที่ขัดแย้งกันที่เส้นที่เขาสร้างขึ้นนั้นสอดคล้องกับความคิดถึงของผู้อพยพอย่างน่าทึ่ง
ในโรมาเนีย Khrapak พบกับ Petr Leshchenko ส่งข้อความให้เขา นักแต่งเพลง Georges Ypsilanti เลือกทำนอง และเพลง "shot" Khrapak ต้องเผชิญกับ Gulag ของสตาลินเป็นเวลาหลายปีและการฟื้นฟูในช่วงปลายปี น่าเสียดายที่เพลงที่ดำเนินการโดย Pyotr Leshchenko ไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้ วันนี้ “เสียงเงินแห่งรัสเซีย” – Oleg Pogudin – ไม่ยอมให้เพลงนี้ถูกลืม:
ปั้นจั่นยังคงบินและบินต่อไป...
เรื่องราวที่ขัดแย้งกันไม่แพ้กันเกิดขึ้นกับบทกวีของหนึ่งในผู้สร้างภาพลักษณ์ของ Kozma Prutkov กวี Alexei Zhemchuzhnikov - "รถเครน"- มีมาตั้งแต่ปี 1871 ในเวอร์ชันปรับปรุง บทกวีนี้กลายเป็นเพลงในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ศิลปินเดี่ยวที่เรียกว่า “ Tabachnikov Jazz” Nikolai Markov แสดงเพลงนี้หลายครั้งและในสหภาพโซเวียตเป็นที่ต้องการอย่างมากเนื่องจากมีบันทึกที่ยืดหยุ่น "บนกระดูก" ข่าวลือยอดนิยมอ้างว่าเพลงนี้เป็นของ Pyotr Leshchenko คนเดียวกัน มีการเปลี่ยนแปลงข้อความ "ค่าย" และ "ลาน" รายการ “Ships Came into Our Harbor” ทำให้เพลงนี้มีชีวิตที่สองเป็นส่วนใหญ่
“ใจหายไป แต่ความทรงจำยังมีชีวิตอยู่...”
น้อยคนนักที่จะพูดอะไรเกี่ยวกับชื่อยูริโบริซอฟ ในขณะเดียวกันหนึ่งในเนื้อเพลงของผู้อพยพที่มีสไตล์ที่เจาะทะลุที่สุดเพลงของผู้พลัดถิ่นชาวรัสเซียก็เป็นของเขา เพลง “ตอนนี้ทุกอย่างกำลังต่อต้านเรา” เช่นเดียวกับผลงานหลายชิ้นของซีรีส์ที่มีเนื้อหาคล้าย ๆ กันเขียนราวกับว่ามาจากชื่อ "ทั่วไป" - ไม่มี "ฉัน" ส่วนตัวที่แคบที่นี่ มีเพียง "เรา" เท่านั้น เพลงนี้เป็นที่รู้จักกันโดย Maxim Troshin "เยาวชนที่สดใส":
บทกวีของกวีโซเวียตผู้มั่งคั่งอย่าง Robert Rozhdestvensky ถือได้ว่าเป็นอนุสรณ์สถานอันเป็นเอกลักษณ์ของการอพยพของรัสเซีย "สุสานของแซงต์ เจนีวีฟ เดส์ บัวส์" - นักร้อง Alexander Malinin มักแสดงเพลงตามข้อเหล่านี้ในช่วงปีแรก ๆ ของความนิยม:
เป็นเรื่องยากมากสำหรับพลเมืองโซเวียตธรรมดาที่จะไปต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ยังมีเหตุการณ์แบบอย่างเกิดขึ้น ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนเชิงสร้างสรรค์ส่วนใหญ่ถูกเนรเทศ เว็บไซต์นี้จดจำศิลปินภาพยนตร์โซเวียตชื่อดังบางคนที่ย้ายจากสหภาพโซเวียตไปยังสหรัฐอเมริกา
เป็นเรื่องยากมากสำหรับพลเมืองโซเวียตธรรมดาที่จะไปต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม ยังมีเหตุการณ์แบบอย่างเกิดขึ้น ตัวแทนของกลุ่มปัญญาชนเชิงสร้างสรรค์ส่วนใหญ่ถูกเนรเทศ เว็บไซต์นี้จดจำศิลปินภาพยนตร์โซเวียตชื่อดังบางคนที่ย้ายจากสหภาพโซเวียตไปยังสหรัฐอเมริกา
ยังคงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
นักแสดงตลกภาพยนตร์โซเวียตชื่อดัง Savely Kramarov ออกจากบ้านเกิดในปี 1981 เขาได้รับการปล่อยตัวจากสหภาพโซเวียตหลังจากที่เขาเขียนจดหมายถึงโรนัลด์ เรแกน เขาไม่สามารถหางานดีๆ ในต่างประเทศได้ บางครั้งเขาก็เล่นบทในภาพยนตร์อเมริกันราคาประหยัดและเรทสองอยู่บ้าง แต่เขาบอกเพื่อน ๆ ว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดีกับเขา และเขามีความสุขมากกับชีวิตในอเมริกา Savely Viktorovich หลังจากที่ "เปเรสทรอยก้า" เริ่มต้นในสหภาพโซเวียตก็มีโอกาสกลับมา แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น - ศิลปินถึงแก่กรรมในปี 1995 ในซานฟรานซิสโก
เอเลนา โซโลวีย์
ยังคงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
นักแสดงหญิงเดินทางไปอเมริกาเมื่อเธอได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1991 สำหรับผู้กำกับหลายคนที่รัก Elena Solovey มาก ข่าวนี้สร้างความประหลาดใจอย่างยิ่ง ความจริงก็คือช่วงเวลาที่ลำบากเกิดขึ้นในประเทศ - Elena Solovey และสามีของเธอศิลปิน Yuri Pugach ตัดสินใจย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเพื่อเห็นแก่ลูก ๆ ของพวกเขา ในตอนแรกนักแสดงกังวลกับงานบ้านและเลี้ยงลูกและหลานสาวเป็นพิเศษ ต่อมาเธอเริ่มสอนการแสดงที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์กและออกอากาศทางสถานีวิทยุภาษารัสเซียแห่งหนึ่ง ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 Elena Solovey ได้สร้างสตูดิโอศิลปะสำหรับเด็ก
อิลยา บาสกิ้น
ยังคงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
ผลงานที่โด่งดังที่สุดของบาสกิ้นในภาพยนตร์โซเวียตคือบทบาทของหนึ่งในนักเรียนของ Nestor Petrovich Severov ในซีรีส์ทางทีวีเรื่อง Big Change บาสกิ้นเป็นหนึ่งในนักแสดงโซเวียตไม่กี่คนที่พัฒนาอาชีพการงานในสหรัฐอเมริกา เขาเดินทางไปอเมริกาในปี 2519 ในตอนแรกเขาต้องทำงานในร้านอาหาร ในบริษัทประกันภัย และในหนังสือพิมพ์ แต่แล้วเขาก็บรรลุเป้าหมาย - ผู้กำกับเริ่มเชิญเขามาถ่ายทำ ผลงานภาพยนตร์ของ Ilya Baskin รวมถึงผลงานที่ประสบความสำเร็จมากมาย - นักแสดงเล่นในภาพยนตร์เรื่อง "The Name of the Rose", "Thirteen Days", "Spider-Man 2" และอื่น ๆ อีกมากมาย เขาเคยร่วมงานกับดาราฮอลลีวู้ดหลายคน Savely Viktorovich Kramarov สามารถเดินทางไปสหรัฐอเมริกาได้ด้วยคำเชิญที่ Baskin ส่งให้เขา
ยังคงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
Buba Kastorsky ในตำนานจาก "The Elusive Avengers" ออกจากสหภาพโซเวียตในปี 2522 เขาต้องจากไปเนื่องจากคดีอาญาในข้อหาขโมยทรัพย์สินของรัฐที่นำมาฟ้องร้องศิลปิน ต่อมา Sichkin พ้นผิด แต่ชื่อเสียงของเขามัวหมอง เขาและครอบครัวตั้งรกรากอยู่ในนิวยอร์ก ศิลปินชื่อดังใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ และสุภาพเรียบร้อย ในปี 1994 หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต เขาสามารถกลับมาบ้านเกิดได้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่จากไป ศิลปินเสียชีวิตในปี 2545
ยังคงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
นักแสดงภาพยนตร์ชื่อดังและเป็นที่ต้องการตัว Ilyichev เกือบจะตกงานในช่วงทศวรรษที่ 90 เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานหลายคนในช่วงเวลาที่ยากลำบากของประเทศ ภรรยาของเขา (เธอทำงานเป็นนักบัลเล่ต์ในโรงละคร) ได้รับคำเชิญจากเพื่อน ๆ ให้เป็นครูในโรงเรียนบัลเล่ต์ และครอบครัว Ilyichev ก็เดินทางไปสหรัฐอเมริกา อาชีพของศิลปินไม่ได้ผลในต่างประเทศ - เขาไม่สามารถหาโอกาสที่จะตระหนักถึงความสามารถของเขาและนำประสบการณ์การแสดงอันยิ่งใหญ่ของเขาไปใช้ เขากังวลมากเพราะภรรยาของเขามีรายได้มากกว่าเขามาก Viktor Ilyichev ยุ่งอยู่กับงานบ้านและเลี้ยงดูลูกชาย นักแสดงเสียชีวิตในปี 2010