นักเขียนโซโรคินอ่าน 30 ความรักของมาริน่า ความรักครั้งที่สี่สิบสามของ Vladimir ของ Marina
ด้านหลังประตูบุนวมหรูหราสูง ในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวเดินที่เร่งรีบ
มาริน่าถอนหายใจ ดันแขนเสื้อขึ้นแล้วมองดูนาฬิกา มือทองคำมาบรรจบกันที่สิบสอง
ล็อคประตูดังจนทื่อและเปิดออกเพียงพอที่จะให้มาริน่าผ่านไปได้:
ขออภัยลูกแมว โปรด.
มาริน่าเข้าไป ประตูกระแทกปิดลงพร้อมกับชนเล็กน้อย เผยให้เห็นร่างใหญ่ของวาเลนติน เขายิ้มอย่างรู้สึกผิดและถ่อมตัว เขาหันหัวล็อคสีเงินและมือสีขาวขนาดใหญ่ของเขาดึงมาริน่าเข้ามาหาเขา:
มิลล์ขอโทษนะเชอร์รี่...
เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่เขาไม่ได้เปิดมัน และด้วยกลิ่นอุจจาระจาง ๆ ที่สะสมอยู่ในพับของเสื้อคลุมกำมะหยี่เชอร์รี่สีเข้มของเขา เสียงของมารินก็พบเขาในห้องน้ำ
พวกเขาจูบกัน
“โล่งใจแล้ว” มารีน่ายิ้มกว้าง เคลื่อนตัวออกห่างจากใบหน้าที่กว้างและสมบูรณ์ของเขา และค่อยๆ ไล่เล็บไปตามแผลเป็นบนคางที่โกนอย่างระมัดระวังของเขา
“คุณเป็นแค่ลูกสาวนอกกฎหมายของพินเคอร์ตัน” เขายิ้มกว้างขึ้น ระมัดระวัง และเจ้ากี้เจ้าการ โดยเอาใบหน้าของเธอไปวางบนฝ่ามืออันอ่อนนุ่มและอบอุ่นของเขา
คุณไปที่นั่นได้อย่างไร? อากาศเป็นยังไงบ้าง? คุณหายใจอย่างไร?
มาริน่ายิ้มและมองดูเขาเงียบๆ
เธอไปถึงที่นั่นอย่างรวดเร็ว โดยนั่งแท็กซี่ตอนเที่ยงวันสบาย ๆ ซึ่งมีกลิ่นน้ำมันและคนขับ อากาศในเดือนมีนาคม และเป็นเรื่องยากที่จะหายใจในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นแห่งนี้
“คุณมองฉันผ่านสายตาของจิตรกรวาดภาพเหมือนมือใหม่” วาเลนตินพูด แล้วบีบแก้มเธอเบา ๆ ด้วยฝ่ามืออันใหญ่โต “คิตตี้ มันสายเกินไปสำหรับคุณที่จะเปลี่ยนอาชีพของคุณ” หน้าที่ของคุณคือการระบุความสามารถและปรับปรุงระดับดนตรีทั่วไปของคนงานในโรงงานที่มีชื่อเสียง และไม่ศึกษาคุณลักษณะของการสลายตัวของโหงวเฮ้งของลูกหลานผู้สูงศักดิ์ผู้สูงวัย
เขาเดินเข้ามาหา โดยบังหน้าจากโถงทางเดินในจักรวรรดิจำลอง และจูบเธออีกครั้ง
เขามีริมฝีปากที่นุ่มนวลเย้ายวน ซึ่งเมื่อรวมกับมือที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษและองคชาตที่น่าอัศจรรย์ กลายเป็นกลุ่มนักฆ่าที่มีร่างกายสีขาวและไร้กาลเวลา ตัวใหญ่และสงบ ราวกับก้อนหินหินอ่อนคาร์รารา
ฉันสงสัยว่าคุณเคยรู้สึกเศร้าบ้างไหม? - มาริน่าถามโดยวางกระเป๋าของเธอไว้บนโต๊ะโทรศัพท์แล้วปลดกระดุมเสื้อโค้ทของเธอ
เฉพาะเมื่อ Menuhin เสนอทัวร์ร่วมให้ฉันเท่านั้น
อะไรที่คุณไม่ชอบมาก?
ในทางกลับกัน ฉันเสียใจที่ความเห็นแก่ตัวโดยกำเนิดของฉันไม่อนุญาตให้ฉันทำงานในวงดนตรี
มารีน่าแทบจะไม่สามารถปลดกระดุมและเข็มขัดออกได้เมื่อมืออันเย่อหยิ่งถอดเสื้อคลุมของเธอออกอย่างง่ายดาย
และคุณก็แสดงร่วมกับ Rastrap
ฉันไม่ได้แสดงแต่ซ้อมอยู่ ทำงาน
และพวกเขาบอกฉัน - เขาแสดง...
เขาหัวเราะอย่างสนุกสนานขณะที่เขาแขวนเสื้อคลุมของเขาไว้บนไม้แขวนเสื้อที่มีลักษณะคล้ายแท่นบูชาขนาดใหญ่:
เรื่องไร้สาระของ Philharmonic riffraff ถ้าฉันตกลงที่จะพูดตอนนี้ ฉันคงมีสีหน้าที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
อันไหน? - มาริน่ายิ้ม มองเข้าไปในกระจก ซึ่งกลายเป็นสีเขียวตามอายุ
จะมีรอยย่นตามยาวน้อยลงและมีรอยย่นตามขวางมากขึ้น เมื่อพิชิตความเห็นแก่ตัวของฉันได้แล้ว ฉันจะเป็นเหมือนสมาชิกวุฒิสภาผู้หวาดกลัวในสมัยคาลิกูลาน้อยลง ลักษณะของความสงบแบบโสคราตีสและภูมิปัญญาสงบจะมีชัยเหนือหน้าฉัน
มาริน่าถอดรองเท้าบู๊ทของเธอและยืดผมที่ร่วงหล่นลงมาที่ไหล่ตรงหน้ากระจก:
พระเจ้า ถ้อยคำที่ไม่จำเป็นมากมาย...
วาเลนตินกอดเธอจากด้านหลัง และใช้พลั่วจากฝ่ามือของเขาคลุมหน้าอกของเธอไว้อย่างระมัดระวัง โดยมีโครงร่างที่สวยงามอยู่ใต้เสื้อสเวตเตอร์:
ฉันเห็นแล้วฉันเห็น ไซเลเนียม ไม่ใช่คุณอัปสราที่กระซิบไข่มุกนี้กับ Tyutchev ที่ทรุดโทรมใช่ไหม?
เกิดอะไรขึ้น? - มารีน่าสะดุ้งยิ้ม
ความคิดที่พูดคือความเท็จ
ถึงกระนั้นฉันก็ให้คะแนนไว้ที่ 10 แม้ว่าเมื่อฉันเริ่มอ่านนวนิยายเรื่องนี้ ฉันคิดว่าเรตติ้งคงจะต่ำกว่านี้มาก ตอนนี้ฉันจะพยายามอธิบายว่าทำไมการก้าวกระโดดจึงเกิดขึ้น
ผลงานและเรื่องราวที่จู่ๆ สมาชิกคมโสมล (หรือคอมมิวนิสต์) มองเห็นแสงสว่างและกลายเป็นผู้ไม่เห็นด้วย - นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน - ฮิปปี้ ฯลฯ ค่อนข้างคุ้นเคย นี่มันกลับกัน เลสเบี้ยน ผู้รักการดื่มและสูบบุหรี่ ผู้หญิงที่เก็บวรรณกรรมต้องห้ามไว้ในบ้าน ผู้หญิงที่ทำความรู้จักกับผู้เห็นต่างและนอกระบบจากต่างประเทศ จู่ๆ ก็เริ่มมองเห็นแสงสว่าง คนรู้จักเก่าทั้งหมดถูกส่งไปยังนรก วรรณกรรมที่ไม่เห็นด้วยถูกไฟไหม้ และหญิงสาวที่ "หายดี" ก็ไปอยู่ที่โรงงาน ตอนนี้เธอไม่ใช่ครูสอนดนตรี ไม่ใช่ "ปัญญาชนผู้เน่าเฟะ" ตอนนี้เธอคือผู้นำ ชนชั้นกรรมาชีพ เธอก็กลายเป็นผู้นำทันที...
เมื่อมองแวบแรกมันเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยม แต่นี่เป็นเพียงการมองแวบแรกเท่านั้น ในไม่ช้าผู้อ่านจะเห็นว่าสภาพแวดล้อมทั้งหมดของ Marina นั้นเป็นกระดาษแข็งและของเทียม ที่พวกเขาพูดไม่เหมือนคน แต่เหมือนข่าวประชาสัมพันธ์และบทบรรณาธิการของปราฟดา ดังนั้นความไม่น่าจะเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจึงชัดเจนในทันทีความเท็จทั้งหมดของสภาพแวดล้อมของนางเอกในนวนิยายเรื่องนี้จึงมองเห็นได้ทันที
โซโรคินสามารถสร้างผลงานต่อต้านโซเวียตที่มีรูปแบบโปรโซเวียตได้ เขาทำสิ่งที่เหลือเชื่อสำเร็จสำเร็จ นี่คือ "ตัวเปลี่ยน" ผลลัพธ์ - 10 คะแนน
คะแนน: 10
ฉันได้รับคำเตือนว่าในนวนิยายเรื่องนี้ ฉันจะได้เห็นหัวข้อต้องห้ามทั้งหมดเป็นข้อความธรรมดา ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันสัญญาว่าจะตกใจ พังในรูปแบบ และโดยทั่วไป ปีศาจในครก ไม่มีอะไรแบบนั้น มีความพยายามที่น่าสมเพชในการตกตะลึงซึ่งเมื่อสามสิบปีที่แล้วอาจทำให้ใครบางคนตกใจ แต่วันนี้ทำให้เกิดความรู้สึกรังเกียจเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ฉากแรกซึ่งมีรายละเอียดการมีเพศสัมพันธ์แบบตัวต่อตัว ชวนให้นึกถึงหนังโป๊ที่มีให้เฉพาะผู้ที่มาปาร์ตี้ใต้ดินในช่วงกลางทศวรรษที่ 1980 เท่านั้น นายโซโรคินได้เห็นสิ่งต้องห้ามมามากพอแล้วและอธิบายมันอย่างระมัดระวัง โดยไม่ได้สังเกตว่าความพยายามของเขานั้นชวนให้นึกถึงงานเขียนที่บางครั้งอาจเห็นได้บนผนังห้องน้ำสาธารณะ ปัจจุบันวรรณกรรมร็อคเป็นเรื่องของอดีตและถูกลืมไปอย่างสิ้นเชิง ฉันเชื่อว่าสิ่งเดียวกันนี้กำลังรอคอยผลงานของโซโรคิน
อย่างไรก็ตามเพียงพอเกี่ยวกับสื่อลามก คำวิจารณ์แบบคิ้วสูงตั้งแต่สมัยเปเรสทรอยกาที่ไร้การควบคุมทำให้โซโรคินเป็นสไตลิสต์ที่เก่งกาจซึ่งพูดคำใหม่ในวรรณคดีรัสเซีย ฉันต้องวิเคราะห์งานเขียนที่น่าสมเพชของ Sorokin ใน "The Day of the Oprichnik" แล้ว แต่ที่นั่นผู้เขียนพยายามเล่นในสนามของคนอื่นและแสดงให้เห็นว่าตัวเองทำอะไรไม่ถูกเลย แต่ที่นี่เขาอยู่ในองค์ประกอบของเขาและดูเหมือนว่าควรแสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติของสไตลิสต์ที่ไม่มีใครเทียบได้ อย่างไรก็ตาม เราเห็นร่องรอยที่น่าเศร้าจากภาษาอังกฤษ แม้ว่าสิ่งแรกที่พวกเขาสอนในหลักสูตรวรรณคดีใดๆ ก็ตามคือการขีดฆ่าคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นเนื่องจากมีบทสนทนาที่ยาวไม่รู้จบจำนวนมาก ซึ่งประกอบด้วยคำพยางค์เดียวที่ไม่มีข้อมูลใดๆ พวกเขาไม่ได้ทำงานในโครงเรื่องหรือสภาพแวดล้อมหรือภาพของตัวละคร แต่เพียงเพิ่มระดับเสียง เนื้อเรื่องยังดำเนินไปในทางที่เลวร้ายที่สุด ดังนั้น เมื่อมาริน่าอายุได้เจ็ดหรือแปดขวบ พ่อของเธอจึงรับเธอเป็นพรหมจารี แล้วไงต่อ? จากนั้นเขาจะต้องชดใช้การกระทำของเขาหรือเริ่มอยู่ร่วมกับลูกสาวตัวน้อยของเขา ทั้งสองต้องใช้ความชำนาญพอสมควรจากผู้เขียนในการอธิบาย เนื่องจากจะไม่น่าเชื่อถือเสมอไป แต่โซโรคินเลือกวิธีแก้ปัญหาแบบกราฟีมาเนียที่สุด: หากคุณไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับตัวละครที่ไม่สะดวกก็ฆ่าเขาซะ พ่อจมน้ำตายทันทีและโครงเรื่องยังคงบิดเบี้ยวไปในทิศทางที่ผู้เขียนกราฟนิยมพอใจ
เราได้รับเรื่องราวของมารีน่าเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์กับเด็ก เลสเบี้ยน และการค้าประเวณีที่รับใช้ชายชราระดับสูง ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการว่าโซโรคินกำลังนั่งและสงสัยว่าจะทำอย่างไรกับนางเอกของเขา และเขาพบว่า: "เหนือสิ่งอื่นใด มาริน่าเกลียดอำนาจของโซเวียต" นี่เป็นการบิดเบือนทางเพศด้วยหรือไม่? ผู้ไม่เห็นด้วยทุกคนเป็นเลสเบี้ยน และในทางกลับกัน อย่างไรก็ตาม แม้แต่ที่นี่ โซโรคินก็ไม่สามารถพูดอะไรที่สมเหตุสมผลได้ ยกเว้นว่าเขาออกวลีที่ยอดเยี่ยมว่าตำรวจ "ยิงลินคอล์น เผาโคเปอร์นิคัส แขวนคอเพสเทล" ลินคอล์นถูกยิงจริง ๆ เพสเทลถูกแขวนคอ แต่โคเปอร์นิคัสซึ่งเส้นทางชีวิตของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากคืออะไร? หากโซโรคินต้องการล้อเลียนการไม่รู้หนังสือของมาริน่า เขาสามารถทำได้หลายครั้งตลอดทั้งเล่ม แต่ทุกที่และทุกแห่ง มารีน่าแสดงให้เห็นว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉลาดและเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดี ซึ่งหมายความว่า Sorokinsky ทำผิดพลาดเป็นการส่วนตัว
ความขัดแย้งของ Marin จำกัดอยู่เพียงการพูดคุยและวรรณกรรมต้องห้าม และใครบ้างที่ไม่พูดจาและไม่เก็บสิ่งของต้องห้ามไว้ที่บ้าน? ฉันพิมพ์คำว่า "Ugly Swans" อีกครั้งด้วยเครื่องพิมพ์ดีดที่ออกโดยรัฐบาล แต่ฉันไม่ใช่ผู้ไม่เห็นด้วย ในส่วนนี้ของนวนิยายเรื่องนี้ หนังสือเล่มนี้ยังเต็มไปด้วยบทสนทนาที่ฉับพลันเกี่ยวกับความว่างเปล่า ไม่น่าแปลกใจเลยที่ความขัดแย้งอย่างรวดเร็วทำให้เกิดความสัมพันธ์แบบซาโดมาโซคิสต์อย่างรวดเร็ว ในคำอธิบายเหล่านี้ มิสเตอร์โซโรคินแสดงให้เห็นเทคนิคกราฟามาเนียอีกประการหนึ่งอย่างน่ายกย่อง นั่นคือ การเขียนคำสำคัญด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ หรือแม้แต่ข้อความขนาดใหญ่ บางทีอัจฉริยะอันบริสุทธิ์ของ Sorokin อาจอยู่ที่ว่าเขาสลับกันแสดงให้เห็นถึงกราฟมาเนียทุกประเภท?
คุณยังไม่เห็นอะไร? อ๋อ ใช่แล้ว การค้าประเวณีค่าเงิน แต่อันนี้ล้าสมัยไปนานแล้วไม่มีใครสนใจและไม่ทำให้ใครตกใจ
และท้ายที่สุด บทสรุปสั้นๆ ซึ่งอาจก่อให้เกิดปฏิกิริยาเดียวแก่ผู้อ่านในยุคนั้น: เขาเป็นคนโง่หรืออะไร? นักอ่านยุคใหม่ซึ่งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับช่วงเวลาเหล่านั้น อาจเข้าใจผิดว่าบทสุดท้ายเป็นการพูดล้อเล่นที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ ฉันรู้สึกว่าข้อความทั้งหมดที่นำเสนอนั้นจ่าหน้าถึงผู้อ่านชาวตะวันตก พวกเขาพูดว่า ดูสิ เราไม่ได้แปลกจากพฤติกรรมที่น่าตกใจ แต่นี่คือวิถีชีวิตของเราท่ามกลางผู้ที่ถือว่าเป็นมนุษย์ด้วยความเข้าใจผิด นี่ไม่ใช่แม้แต่ยานต่อต้านโซเวียต หรือค่อนข้างจะเป็นยานต่อต้านโซเวียต แต่ไม่ใช่ยานรัสเซีย โฟมเล็กน้อยและการโฆษณาชวนเชื่อปานกลาง แม้แต่ขบวนการที่ไม่เห็นด้วยซึ่งมีคนที่มีค่าควรมากมายโซโรคินก็ยังจัดการเรื่องไร้สาระได้ โดยหลักการแล้ว ทัศนคติต่อทุกสิ่งในโลกนี้สอดคล้องกับลัทธิหลังสมัยใหม่ซึ่งกำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น แต่ลัทธิหลังสมัยใหม่ก็ต้องเขียนด้วยพรสวรรค์เช่นกัน
ตอนนี้คำถามเกิดขึ้น: จะประเมินบทประพันธ์นี้อย่างไรให้ให้คะแนนอะไร? ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่ไม่ต้องสงสัย แต่ความจริงก็คือคุณโซโรคินคาดหวังว่าเขาจะถูกประเมินในทางลบอย่างมาก เขาจะพอใจกับสิ่งเดียวเท่านั้น (แน่นอนว่าถ้าเขาให้ความสนใจกับบทวิจารณ์ของฉัน) ฉันจะปิดตาดูสื่อลามกและให้มันดูถูกห้าอัน ความหมองคล้ำคือความหมองคล้ำและควรประเมินอย่างปานกลาง
คะแนน: 5
ปี 1983 กรุงมอสโกที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ โดยที่ Marina วัย 30 ปี ครูสาวสวยจากศูนย์นันทนาการ ผู้แพ้ที่โชคดี และ Stakhanovite ทางเพศที่มีอาการทางจิตที่บาดเจ็บทั่วร่างกาย เธอวิ่ง เดินเตร่ และผ่าระเบิด เธอเกลียดระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตซึ่งเธอรับของขวัญและคำสั่งซื้อด้วยไส้กรอกอย่างดูถูกเหยียดหยาม ไม่ชอบผู้ชายที่เธอพอใจมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ (ด้วยความเคารพอย่างหมดจด) ต่อยหน้าเด็กผู้หญิงซึ่งดูเหมือนว่าเธอจะรักอย่างจริงใจและ บางครั้งก็กลายเป็นคนตีโพยตีพาย ดื่มหนัก และทะเลาะวิวาทจากการเข้าใจความจริงที่ว่าชีวิตดูเหมือนจะผ่านไปแล้ว แต่รักแท้จะไม่มีวันมา แต่ความรักก็มาจากถ้ำที่เกลียดชังที่สุด และพระอาทิตย์ก็ขึ้น สว่างจ้าด้วยสีแดงและหนังด้าน
ฉันไม่ได้อ่าน Sorokin จากคำว่า "เลย" และจะไม่อ่านต่อ - ครั้งหนึ่งฉันแหย่หัวไปที่ "Blue Salo" แล้ววิ่งหนีไปทันทีโดยไม่มีความตั้งใจที่จะกลับมา แต่ความจำเป็นส่วนตัวทำให้ฉันต้องศึกษาไฟบ้านซึ่งบรรยายถึงปี 1983-84 โชคดีที่ความต้องการหายไปอย่างรวดเร็ว แต่ฉันได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่ง - เล่มนี้
บทคัดย่อระบุว่า "Marina's Thirtieth Love" เป็นหนึ่งในตำราแรกของผู้เขียน ซึ่งตีพิมพ์หลังจากเขียนเสร็จราวหนึ่งในสี่ของศตวรรษ การคลอดก่อนกำหนดอธิบายได้มาก เรื่องราวแบ่งออกเป็นสามส่วน (หรือมากกว่าสี่ส่วน แต่ฉันไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้ได้หากไม่มีสปอยล์ ดังนั้นฉันจะไม่อธิบาย) ส่วนแรกและส่วนที่สองดูเหมือนการแปลข้อความภาษาอังกฤษที่ไม่ขยันขันแข็งมากนักเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน นรก และความน่ารังเกียจที่นำไปสู่สังคมโซเวียตที่อยู่ห่างไกล ในคำศัพท์มีคำว่า "เอามือของฉันเอง" มากเกินไปและคนพิการชาวเยอรมันคนอื่น ๆ และโครงเรื่องตัวละครและระดับความเข้าใจในความเป็นจริงนั้นชวนให้นึกถึงหนังสือเกี่ยวกับสหภาพโซเวียตที่เขียนโดยคนที่ไม่ใช่โซเวียตอย่างมหันต์ - บทมอสโกของ ตัวอย่างเช่น "The Russia House" ของ Le Carré
ส่วนที่สามได้รับการออกแบบในสไตล์ Sotsart ที่เยาะเย้ยอย่างมากซึ่งตามที่ฉันเข้าใจทำให้ผู้เขียนโด่งดัง - แม้ว่าฉันจะนึกถึงการเลียนแบบ Pelevin ในยุคแรก ๆ ที่ครุ่นคิดและน่าเบื่อมากกว่าก็ตาม ฉันเข้าใจว่าโซโรคินเคยอยู่ที่นั่นมาก่อน ฉันแสดงความเคารพต่อความเฉลียวฉลาด ความกล้าหาญ และความสามารถของเขาที่จะไม่สร้างโคดาที่เลอะเทอะอย่างชาญฉลาด โดยเปลี่ยนจากสิ่งเล็กๆ น่ารักให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดในตัวมันเอง (การคัดลอกและวางที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงเวลานั้น อธิบายเพิ่มมูลค่าให้กับความสำเร็จ) และโดยทั่วไปฉันชอบเรื่องนี้
คะแนน: 7
Vladimir Sorokin มีหูที่ไร้ที่ติในด้านดนตรี โซโรคินได้ยินสิ่งที่มันฟังอย่างชัดเจนและสร้างสิ่งที่เขาได้ยินในรูปแบบที่เพียงพออย่างยิ่ง
ฉันอ่านนวนิยายเรื่องนี้เมื่อตีพิมพ์ในปี 1995 แต่เพลงปี 1983 ก็ดังก้องมาจากหน้าต่างๆ ด้วยความแม่นยำของเสียง นั่นคือวิธีที่พวกเขาพูด โกหก ล้อเล่น เดิน กิน และต่อสู้ในสมัยนั้น ในช่วงต้นยุค 80 และเหนือความเป็นจริงที่แท้จริง Sorokin ยังร่างไหวพริบทางวรรณกรรม: เรื่องราวดังกล่าวที่มีความต่อเนื่องได้รับการตีพิมพ์ในปี 1983 โดยนิตยสาร "Moscow", "Our Contemporary", "Ogonyok", "Rabotnitsa" และ "Kolkhoznitsa" แม้แต่คำอธิบายลามกอนาจารที่เงอะงะตั้งแต่บทแรก ๆ คุณรู้ไหมว่ามันคืออะไร? - ล้อเลียนตอนที่เกี่ยวข้องของนวนิยายโดย Vil Lipatov และ Anatoly Kalinin การลบล้างความซุ่มซ่ามของยุคหลอก - นาโบโคเวียที่โอ่อ่านี้มาจากวรรณกรรมโซเวียตตอนปลายซึ่งเป็นวรรณกรรมโซเวียตอย่างมาก
การผสมผสานอันงดงามของความเป็นจริง (ในบรรทัด) และวรรณกรรม (ในตัวละครและสถานการณ์) บิดเบี้ยวราวกับผ้าอันล้ำค่า ตลอดทั้งเล่ม ความเป็นจริงทั้งหมดถูกกลืนกินโดยนิยายวรรณกรรมอย่างไร้ร่องรอย ซึ่งในทางกลับกัน ก็เปิดทางให้ข้อความในหนังสือพิมพ์ไร้หน้าที่ไม่บอกอะไรใครเลย
คะแนน: 9
สิ่งน่าขนลุกน่าหลงใหลในความสยองขวัญ
นางเอกที่น่าขนลุกและน่าหลงใหล - จนถึงหูของเธอเต็มไปด้วยโคลนในลัทธิทำลายล้างจิตวิญญาณและผิดศีลธรรมในเวลาเดียวกัน
ซีรีส์คู่รักและเมียน้อย - อันที่จริงมาริน่าเข้านอนร่วมกับสังคมทั้งหมดในยุคนั้น
เธอเป็นคนติดเหล้า เป็นโรคจิต เธอพ่ายแพ้ต่อชีวิตมากจนมองข้ามความผิดหวังและความล้มเหลวครั้งถัดไป และแม้กระทั่งของสะอาดที่บางครั้งมาอยู่ข้างๆ เธอก็ยังถูกมองว่าเป็นสิ่งสกปรกจนเป็นนิสัย และพบสิ่งสกปรก - มันสร้างมันขึ้นมาเองและเพิ่มจำนวนขึ้น
ในช่วงเวลาแห่งไคลแม็กซ์นางเอกเกือบจะจวนแล้ว - จิตวิญญาณของเธอถูกทำลายด้วยวิถีชีวิตที่ดูถูกเหยียดหยามและน่าขยะแขยงจากความเกลียดชังของระบบที่ทำลายเธอมาริน่าย้ายไปสู่ความเกลียดชังสากลกลายเป็นผู้หญิงเลวที่ชั่วร้ายและตีโพยตีพาย .
ชีวิตที่สิ้นหวังและสิ้นหวังอย่างยิ่ง และในขณะนั้นเธอก็ได้พบกับพระเอก ศัตรูของเขา - ศัตรูในชั้นเรียน, สมาชิกปาร์ตี้ที่โง่เขลา, คลั่งไคล้, ภักดีอย่างยิ่งและถูกต้องอย่างยิ่ง และชายคนนี้ก็ทำลายมันโดยสิ้นเชิง - เขาพลิกโลกของมารินกลับหัวกลับหางและเปลี่ยนอุดมคติที่ได้มาอย่างยากลำบากในทันทีซึ่งเปื้อนไปด้วยโคลนพร้อมกับคนอื่น ๆ - ของเขาเอง ถึงทางการ.
จู่ๆ มารีน่าก็พบกับความสุข และความสุขของเธอนี้เลวร้ายยิ่งกว่าความสกปรกและความสิ้นหวังที่เธอเคยมีมาจนบัดนี้ถึงร้อยเท่า
ตัวตนของมารีน่าเริ่มจางหายไป การใช้ชีวิตเหมือนทุกสิ่งกลายเป็นเรื่องง่ายอย่างยิ่ง มาริน่าสูญเสียความเป็นตัวตนของเธอ ทุกๆ วันเธอจะสูญเสียส่วนหนึ่งของตัวเอง จากนั้นเธอก็สูญเสียชื่อของเธอ และเบื้องหลังความเป็นมนุษย์ของเธอ มีความสุขอย่างยิ่งที่เธอกลายเป็นแกะในฝูง เธอไม่มีอยู่อีกต่อไป นางเอกเสียชีวิตฝ่ายวิญญาณและด้วยเหตุนี้จึงเสียชีวิตโดยทั่วไป นวนิยายเรื่องนี้จบลงด้วยการพูดพล่อยๆของเสมียนที่น่ากลัว - ชุดความคิดโบราณของสหภาพโซเวียตที่ไร้ความหมาย อันที่จริงนี่เป็นคำจารึกของมาริน่าที่หายตัวไปในความหยาบคายและขาดจิตวิญญาณและเสียชีวิต
สิ่งที่แข็งแกร่งที่สุด
คะแนน: 10
ผลงานชิ้นเอกชิ้นหนึ่งของ Sorokin ที่ซึ่งอุปมาหลักของงานของเขาได้รับการตระหนักอย่างสมบูรณ์แบบ - วรรณกรรมที่สะท้อนชีวิตเสียชีวิตได้อย่างง่ายดายภายใต้การโจมตีทางกลไกของภาษาสร้างความเป็นจริงใหม่บนศพของมัน มาริน่าแม้ว่าจะเป็นคนที่ไม่เห็นด้วยและเป็น "คนฟุ่มเฟือย" แต่ก็ใช้เวลา 3 ในสี่แรกของหนังสือที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่สร้างขึ้นจากนวนิยายโซเวียตที่ซ้ำซากจำเจซึ่งน่าเบื่อและน่าเบื่อสำหรับทุกคนจนผู้อ่านไม่ได้สังเกตเห็นการมีอยู่ของ อิทธิพลของมันตามความเป็นจริง จากนั้นเมื่อถึงจุดสุดยอดผู้จัดปาร์ตี้ก็เข้ามาและท้ายที่สุดเขาก็นำเข้าไปในวิหารที่เหม็นอับแห่งนี้... ไม่แน่นอน ไม่ใช่ภาษาของ Platonov หรือ Zoshchenko - แต่เป็นภาษาของหนังสือพิมพ์โซเวียตที่ซ้ำซากกว่านั้น (ท้ายที่สุดเขา เป็นผู้จัดงานปาร์ตี้) และภายใต้อิทธิพลนี้ Marina วรรณกรรมอย่างถี่ถ้วนได้หลั่งไหลออกมากลายเป็นกลุ่มงานในรายงานของ Comrade Yu.V. Andropov เข้าสู่หลักการของการเป็นสมาชิกพรรค - เป็นข้อความใหม่ เพราะโซโรคินไม่มีวีรบุรุษและปัญหาของพวกเขา มีแต่วาทกรรมที่แทรกซึมซึ่งกันและกันและในเวลาเดียวกันก็ทำลายโลกของวีรบุรุษที่ยังคงดำเนินชีวิตตามแนวคิดของวาทกรรมครั้งก่อนและไม่ตระหนักว่าโลกเก่าไม่มีอีกต่อไป มีอยู่จริง
คะแนน: 10
“ไม่ได้ยินเสียงกรอบแกรบในสวน
ทุกอย่างที่นี่แข็งทื่อจนถึงเช้า”
M. Isakovsky “ Moscow Evenings” (ดนตรีโดย Solovyov-Sedoy)
จิตรกรมืออาชีพรู้มานานแล้วว่านักวิจารณ์ศิลปะแต่ละคนสามารถแสดงความคิดเห็นที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ซึ่งบางครั้งก็แยกจากกันโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับภาพวาดเดียวกัน และบางครั้งพวกเขาก็คิดค้นสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ที่จะพบในภาพวาดนั้น แม้ว่าพวกเขาต้องการก็ตาม แต่มันยากจริงๆ ที่จะพูดอย่างเชี่ยวชาญและชาญฉลาดเกี่ยวกับการวาดภาพหรือการวาดภาพ คุณต้องอธิบายภาพด้วยคำพูด ดูเหมือนว่าวรรณกรรมควรจะง่ายต่อการวิเคราะห์ด้วยวาจา แต่ก็ไม่สามารถพูดได้ในทุกงาน ในแง่นี้โซโรคินเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ขัดแย้งกันมากที่สุด - ผลงานของเขาอ่านง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้อ่านไม่คลื่นไส้เกินไปและรู้วิธีควบคุมความอยากอาเจียน แต่การทำความเข้าใจพวกเขามักจะไม่เพียงต้องใช้ความพยายามทางจิตอย่างมากเท่านั้น แต่ ยังมีมุมมองทางวรรณกรรมและปรัชญาที่ค่อนข้างกว้าง ข้อความหลังได้รับการสนับสนุนจากข้อเท็จจริงที่ว่าในงานวิจารณ์เกี่ยวกับงานของโซโรคิน มักมีการอ้างอิงถึงไฮเดกเกอร์ นักปรัชญาที่มีผลงานเป็นที่รู้จักเฉพาะในวงแคบของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น*
ฉันจะแสดงให้เห็นว่าโซโรคินถูกมองว่ายากเพียงใดโดยใช้ตัวอย่างที่นำมาจากบทความของ A. Leitner เรื่อง "Descent into Happiness: "Marina's Thirtieth Love" คำพูดที่หนึ่ง: “ตัวละครของโซโรคินไม่ได้ขัดแย้งกับตัวเองหรือกับโลก พวกเขาพบว่าตัวเองตกเป็นทาสของข้อความที่มีอยู่ในโลก...” คำพูดที่สอง: “ ในปีที่สามสิบของชีวิต Marina กลายเป็นคนโซเวียตที่เป็นแบบอย่าง” แท้จริงแล้ว ดังที่เห็นได้ง่าย มารีน่ามักจะหลงใหลในข้อความต่างๆ หลังจากอ่าน "Rose of the World" ที่ถูกลืมไปเล็กน้อยแล้ว มาริน่าก็ตบหน้าชายคนหนึ่ง (ผู้ชายคนนี้ล้อเลียนนักดนตรีร็อคอย่างเห็นได้ชัด) ซึ่งเธอเพิ่งจูบเพื่อแสดงการแสดงที่ดี (ดูเหมือนเธอ) เพลง และการแสดงโดยรวมของ "Moscow Evenings" ก็กระทำต่อเธอเหมือนโคดอน** เปลี่ยนเธอ... แน่นอนว่าไม่ใช่คนที่เป็นแบบอย่างอย่างที่ Leitner เชื่อ คนโซเวียต (มีเพียงคนเดียวที่เป็นแบบอย่างในนวนิยายเรื่องนี้ - Rumyantsev ) แต่เป็นหุ่นยนต์ที่แสดงออกมาในภาษาของหนังสือพิมพ์โซเวียตกลางเท่านั้น เมื่อพูดถูกต้องเกี่ยวกับอิทธิพลของข้อความที่มีต่อมาริน่า Leitner ในวลีเดียวกันก็ยืนยันบางสิ่งที่ตรงกันข้ามกับฮีโร่ของ Sorokin เนื่องจาก Marina (และ Leitner เขียนเกี่ยวกับเธอ) ขัดแย้งกับตัวเองอย่างต่อเนื่องและขัดแย้งกับโลกอยู่ตลอดเวลา รอบตัวเธอ อย่างหลังนี้เกิดขึ้นทุกครั้งที่เธอขโมยอาหารจากร้านค้าเพื่อช่วยเหลือคนแก่ที่ยากจนที่เธอไม่รู้จัก เนยเพียง 72 ห่อถูกขโมยไป แต่มาริน่าไม่ใช่ขโมยแต่อย่างใด และการเวนคืนแต่ละครั้งเพื่อประโยชน์ของคนทำงานต้องแลกกับอะดรีนาลีนจำนวนมาก ความไม่ลงรอยกันที่ร้ายแรงกับตัวเองจนนำไปสู่การดื่มสุราเกิดขึ้นกับมารีน่าเมื่อเธอไล่เมียน้อยคนที่ 29 ของเธอออก โดยปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ยุติธรรมและหยาบคายอย่างยิ่ง การที่มารีน่าเผาวรรณกรรมต่อต้านโซเวียตที่คัดสรรมาจำนวนไม่น้อยของเธอ ก็เป็นการกระทำของเธอที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กันจากความขัดแย้งภายในที่ลึกซึ้งและจากความขัดแย้งภายนอกที่ลึกซึ้งพอๆ กัน และสิ่งที่ขัดแย้งและคาดไม่ถึงเป็นพิเศษก็คือผู้ชายที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนไอเซชเมื่อได้ยินเสียงเพลงสรรเสริญของสหภาพโซเวียตเพิ่งทำให้มาริน่ากลายเป็นผู้หญิงธรรมดา (มันจบลงด้วยการเป็นเลสเบี้ยนอัลบั้มรูปก็ตกอยู่ในกองไฟด้วย) และในบรรดาหนังสือเล่มอื่นๆ “The Gulag Archipelago” ก็กำลังไปกองไฟด้วย และยังมีรูปถ่ายของผู้แต่งแขวนอยู่บนผนังอีกด้วย ดังนั้น เพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการถูกจองจำในตำราบางฉบับ*** มาริน่าจึงตกหลุม (ซึ่งจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้) ตกไปตกเป็นเชลยของคนอื่นๆ ซึ่งมีความหมายตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง
แล้วมาริน่าเป็นปรากฏการณ์แบบไหน? คนทั้งประเทศของเราตกเป็นทาสของข้อความประเภทต่าง ๆ เป็นครั้งคราวหากมีพลังที่สามารถตัดขวานสิ่งที่เขียนด้วยปากกาออกไปได้ เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่า "พวก Decembrists ปลุก Herzen" เขา "เปิด" กระดิ่งและกระบวนการก็เริ่มขึ้น เส้นทางที่รัสเซียดำเนินมาจนถึงทุกวันนี้ทำให้เรานึกถึงภาพวาด "คนตาบอด" ของบรูเกล แต่เมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของกลุ่มตะวันตก ทิศทางที่เลือกนั้นถูกต้องไม่มากก็น้อย และในบรรดาตำราที่กำหนดตัวเลือกนี้ที่นั่น เป็นกลุ่มของ Solzhenitsyn จำนวนมาก... นั่นและส่งคืนเราให้กับ Sorokin และ Marina ของเขาซึ่งไม่มีอะไรมากไปกว่าสัญลักษณ์ของประเทศที่อดกลั้นและสวยงามของเรา แต่ไม่ใช่การจุติเป็นมนุษย์บนโลก แต่เป็น Heavenly Russia **** สิ่งหนึ่งที่ Daniil Andreev เขียน มาริน่าปฏิบัติต่อคนธรรมดาอย่างใจดี (มันยากที่จะพูดเรื่องนี้เกี่ยวกับรัสเซียทางโลก) แต่เธอไม่ได้ผลเลยและโง่เขลาในการช่วยเหลือพวกเขา เธอทนขยะรอบตัวเธอได้มากมาย ความเลวปะปนกับความดี แต่มีดีมากกว่านั้นมาก . มาริน่าเป็นคนอดทนมาก และความมีน้ำใจของเธอก็เสริมด้วยหมัดอันแข็งแกร่ง... ฉันจะได้อะไรล่ะ? แต่มีข้อผูกมัดพื้นฐานประการหนึ่งที่หักล้างการสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้ บุคคลที่สามารถร้องไห้ขณะฟังการแสดงที่ดีของเพลงกลางคืนครั้งที่ 13 ของโชแปง (และตัวเธอเองเป็นครูสอนดนตรี) สามารถอ่านคำอธิษฐานได้ไม่เลวร้ายไปกว่าการสำเร็จการศึกษาจาก Theological Academy ซึ่งเป็นบุคคลที่คุ้นเคยกับปรากฏการณ์ที่หลากหลายของ วัฒนธรรมโลกตั้งแต่ยูริพิดีสไปจนถึง "Dissected Piano" ของ John Cage... บุคคลที่มีสัมภาระทางวัฒนธรรมเช่นนี้ไม่สามารถกลายเป็นหุ่นยนต์ได้ สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้เพราะมันไม่สามารถเกิดขึ้นได้ สิ่งนี้อยู่นอกเหนือพลังของจังหวะการทำงานที่น่าเบื่อหน่าย (แม้ว่างานของช่างกลึงจะไม่ได้ขาดองค์ประกอบที่สร้างสรรค์เลย) หรือการร้องเพลงใด ๆ ร่วมกัน (ด้วยการยืดออกบ้างเราสามารถจินตนาการได้ว่า "Moscow Nights" สะท้อนถึงทั้งหมด - "ภูมิทัศน์" ของรัสเซียในสมัยนั้น) ดังนั้นการสิ้นสุดครั้งใหญ่ของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งสมาชิกของกลุ่มพูดในภาษาหนังสือพิมพ์ (อันที่จริงเพียงแค่อ่านบทบรรณาธิการ) ทีละหน้าและหลังจากผ่านไปสองสามหน้าก็ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าใครกำลังพูดอีกต่อไปเพราะ กลายเป็นไม่สนใจผู้เขียน... การลงท้ายนี้ไม่บรรลุวัตถุประสงค์ เป็นไปไม่ได้ที่จะลากรัสเซีย "ลงไปที่ทางเดินในโคลน" อย่างง่ายดายแบบดั้งเดิม ปริมาณที่นี่ไม่ได้แปลเป็นคุณภาพและไม่ว่าผู้สนับสนุนมุมมองตรงกันข้ามจะเรียกร้องให้ไฮเดกเกอร์ช่วยเหลือพวกเขามากเพียงใด ใบเสนอราคามากมายจากปราฟดาทั้งหมดนี้ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าการพูดคุยที่ว่างเปล่าเพื่อเพิ่มค่าธรรมเนียมและมาริน่าก็ไม่เปลี่ยน ออกมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของโลกรัสเซียที่ผู้แต่งต้องการ
นี่เป็นคำวิจารณ์ที่แปลกเมื่อมองแวบแรก นำเสนอแนวคิดบางอย่างแก่ผู้เขียนและพิสูจน์ว่ามันผิด (ฉันหวังว่าฉันจะพิสูจน์ได้) แต่ที่นี่ก็ไม่มีอะไรแปลก นี่เป็นเทคนิคปกติ หากผู้เขียนต้องการจะพูดเช่นนั้น เขาก็ทำผิดพลาดไปตรงนั้น ผู้เขียนไม่ใช่เรื่องง่าย ลองคิดดูว่าเขาต้องการจะพูดอะไรจริงๆ...
แต่ไม่ว่าจะต้องการจะพูดอะไร ชั้นก็มอบให้ฉันแล้ว (ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรก็ตาม) และสรุปว่า เป็นการเตือนว่า “รักสามสิบ...” มีประโยชน์มาก นิยาย. บางอย่างเช่น - ผู้คน ฉันรักคุณ ระวังตัว ระวังความหมองคล้ำและความหยาบคาย และเพื่อที่จะแยกแมลงวันออกจากชิ้นเนื้อได้อย่างแม่นยำ ให้เพิ่มระดับวัฒนธรรมของคุณอย่างต่อเนื่อง นี่เป็นแบบนี้ตามจิตวิญญาณของหน้าสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้
*) สำหรับฉัน การอ่านไฮเดกเกอร์กลายเป็นงานที่เทียบได้กับความยากในการอ่านเฮเกล นั่นคือแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ฉันแน่ใจว่าการยอมรับนี้จะไม่สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ที่มีการศึกษาด้านปรัชญา
**) codon เป็นแพ็คเกจข้อมูลที่แทรกซึมเข้าไปในสมองของบุคคลและเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของเขาและโลกรอบตัวเขาอย่างรุนแรง (ดู "Soldiers of Babylon" โดย Lazarchuk) ทำไมเพลงนี้ถึงได้แย่ขนาดนี้? เห็นได้ชัดว่ามันได้รับความนิยมอย่างมากและความหมายเชิงสัญลักษณ์ ในฐานะที่เป็นสัญลักษณ์ที่อ่อนโยนของวิถีชีวิตโซเวียต เพลงนี้เหมาะมากสำหรับมาริน่า เด็กผู้หญิงที่มีรูปร่างหน้าตาเหมือนนางฟ้า แต่แน่นอนว่าในตอนแรก เคยเป็นและยังคงเป็น "เพลงแห่งมาตุภูมิ" (“Wide เป็นบ้านเกิดของฉัน” ประเทศ” เนื้อเพลงของ Lebedev-Kumach เพลงของ Dunaevsky) ซึ่งสอดคล้องกับภาพลักษณ์ของผู้จัดงานปาร์ตี้ที่มีใบหน้าของ Solzhenitsyn อย่างสมบูรณ์ นี่คือสัญลักษณ์ที่ไม่มีฮาล์ฟโทน เข้มงวดกว่า เทียบได้กับเสื้อคลุมแขนของสหภาพโซเวียต
***) เป็นเรื่องดีที่หนังสือมหัศจรรย์ของ Sasha Sokolov เรื่อง "ระหว่างสุนัขกับหมาป่า" ไม่ได้ถูกเผา Marina หยิบมันออกจากกระเป๋าของเธอพลิกผ่านมันแล้วโยนมันออกไป แต่ไม่ได้วางไว้บนโต๊ะ โซโรคินจำหนังสือเล่มนี้ไม่ได้อีกต่อไป
****) สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าโซโรคินจะคิดอย่างนั้น :) สำหรับผู้ที่โจมตีฉันเป็นเลสเบี้ยนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ Heavenly Russia ฉันจะตอบว่าสิ่งสำคัญคือการให้ความรัก แต่จะเป็นอย่างไรในสิบ มาริน่าทำเช่นนี้ แต่การที่ผู้ชายไม่รู้ว่าจะปฏิบัติต่อเธออย่างไรนั้นเป็นอีกปัญหาหนึ่ง ผู้ชายของเราก็เป็นแบบนั้น แต่ถ้าเราไม่เป็นเช่นนั้น มันจะทำให้รัสเซียทางโลกเข้าใกล้ภาพลักษณ์ทางสวรรค์มากขึ้น
มีสิ่งสกปรกและไร้สาระในทุกสิ่ง: วิธีที่ผู้เขียนและตัวละครของเขามองเห็นและรับรู้สภาพแวดล้อมของพวกเขาในข้อความจากผู้เขียนในการกล่าวสุนทรพจน์ของตัวละครเอง ในการผจญภัยทางเพศของนางเอกนั้นไม่มีอารมณ์ ไม่มีกิเลสตัณหา ไม่มีความรู้สึก มีแต่ตัณหาเช่นนั้น ตัณหาเพื่อตัณหาเอง มิใช่เพื่อความสนุกสนานด้วยซ้ำ (คือนางไม่ได้ชอบผู้ชายแต่นาง ยังคงเละเทะกับพวกเขา กับคนที่แตกต่างกัน หลายครั้งในหนึ่งวัน!)
ความเพ้อคือการที่นางเอกย้ายจากภาคหนึ่งไปยังภาคสอง
สปอยล์ (เปิดเผยเนื้อเรื่อง) (คลิกเพื่อดู)
ประการแรก ความฝันที่บอกเธอว่าเธอใช้ชีวิตผิดๆ และเธอเริ่มเกลียดชีวิตในอดีตของเธอ จากนั้นถึงจุดสุดยอดขณะครึ่งหลับ (ไม่ใช่เพราะผู้ชายคนนี้วิเศษมาก แต่เพราะเธอหลับอยู่!) จากนั้นเธอก็ดีใจเพราะ ของงานใหม่ที่โรงงาน คือคนที่ไม่เคยทำงานแต่ใช้ชีวิตอย่างเปล่าประโยชน์ ไม่สามารถทำงานทั้งกะในโรงงานได้และยังคงสนุกสนานอยู่ ทางร่างกายเขาทำไม่ได้!
สิ่งสกปรกและเรื่องไร้สาระเติบโตกันอย่างราบรื่น การกระทำและอารมณ์ของนางเอกไม่น่าเชื่อและเป็นไปไม่ได้เลยและพล็อตเรื่องก็พลิกผันตามมา รู้สึกเหมือนถูกเขียนโดยผู้ชาย และไม่ใช่แค่ผู้ชายคนใดคนหนึ่ง แต่เป็นผู้ชายที่อ้างว่าการสร้างสรรค์ของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก และเพื่อตามหาความเป็นอัจฉริยะ เขาได้สร้างพล็อตเรื่องที่บิดเบี้ยวให้กับตัวละครของเขาในแบบที่ตัวบุคคลเองจะไม่มีวันทำแบบนั้น ซึ่งไม่ใช่ในหนังสือที่อ้างว่าเป็นอัจฉริยะ เขาไม่มีความคิดแม้แต่น้อยเกี่ยวกับจิตวิญญาณของผู้หญิง หรือเกี่ยวกับการที่ผู้หญิงตกหลุมรัก หรือเกี่ยวกับธรรมชาติของเรื่องเพศและการรักร่วมเพศ และผลที่ตามมาก็คือฉันไม่เชื่อ! ผลลัพธ์ไม่ใช่บุคคล แต่เป็นภาชนะเปล่าที่เต็มไปด้วยความเข้าใจในทางที่ผิดของผู้เขียนเกี่ยวกับอัจฉริยะของเขาเอง
หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับวิธีที่ Marina กลายเป็น Alekseeva ที่เป็นบวก แต่ไร้ใบหน้าได้อย่างไร อาการมึนงงของความไม่ลงรอยกันไหลเข้าสู่อาการมึนงงของการโฆษณาชวนเชื่อของสหภาพโซเวียตได้อย่างไร? ใช่แล้ว สำหรับนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนเสรีนิยมของเรา แนวคิดนี้อาจดูเหมือนเป็นแนวคิดที่ดี แต่ทำไมถึงมีแต่เรื่องไร้สาระและสกปรกขนาดนี้? สำหรับฉันดูเหมือนว่าตอลสตอยถูกปัพพาชนียกรรมจากคริสตจักรในราคาที่น้อยกว่า Solzhenitsyn ถูกไล่ออกจากประเทศในราคาที่ถูกกว่าและ Marquis de Sade ถูกตัดสินประหารชีวิตในราคาที่น้อยกว่า
คะแนน: 1
หนังสือเริ่ด!!! หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา!!! จริงอยู่ที่ข้อความ 20 หน้าสุดท้ายไม่ชัดเจนนัก มีไว้เพื่ออะไรกันแน่? เห็นได้ชัดว่าเป็นการย้อนหลังเหตุการณ์เหล่านั้นเหรอ? ไม่มีข้อตำหนิ - ทุกอย่างยอดเยี่ยมมาก!!!
วลาดิมีร์ โซโรคิน
"ความรักครั้งที่สามสิบของมารีน่า"
ด้านหลังประตูบุนวมหรูหราสูง ในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวเดินที่เร่งรีบ
มาริน่าถอนหายใจ ดันแขนเสื้อขึ้นแล้วมองดูนาฬิกา มือทองคำมาบรรจบกันที่สิบสอง
ล็อคประตูดังจนทื่อและเปิดออกเพียงพอที่จะให้มาริน่าผ่านไปได้:
- ขอโทษนะลูกแมว โปรด.
มาริน่าเข้าไป ประตูกระแทกปิดลงพร้อมกับชนเล็กน้อย เผยให้เห็นร่างใหญ่ของวาเลนติน เขายิ้มอย่างรู้สึกผิดและถ่อมตัว เขาหันหัวล็อคสีเงินและมือสีขาวขนาดใหญ่ของเขาดึงมาริน่าเข้ามาหาเขา:
- มิลล์ขอโทษนะ เชอรี่...
เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่เขาไม่ได้เปิดมัน และด้วยกลิ่นอุจจาระจาง ๆ ที่สะสมอยู่ในพับของเสื้อคลุมกำมะหยี่เชอร์รี่สีเข้มของเขา เสียงของมารินก็พบเขาในห้องน้ำ
พวกเขาจูบกัน
“ด้วยความโล่งใจ” มาริน่ายิ้มกว้าง เคลื่อนตัวออกจากใบหน้าที่กว้างใหญ่ของเขา และค่อยๆ เล็บของเธอไปตามแผลเป็นบนคางที่โกนอย่างระมัดระวังของเขา
“คุณเป็นแค่ลูกสาวนอกกฎหมายของพินเคอร์ตัน” เขายิ้มกว้างขึ้น ระมัดระวัง และเจ้ากี้เจ้าการ โดยเอาใบหน้าของเธอไปวางบนฝ่ามืออันอ่อนนุ่มและอบอุ่นของเขา
- คุณไปที่นั่นได้อย่างไร? อากาศเป็นยังไงบ้าง? คุณหายใจอย่างไร?
มาริน่ายิ้มและมองดูเขาเงียบๆ
เธอไปถึงที่นั่นอย่างรวดเร็ว โดยนั่งแท็กซี่ตอนเที่ยงวันสบาย ๆ ซึ่งมีกลิ่นน้ำมันและคนขับ อากาศในเดือนมีนาคม และเป็นเรื่องยากที่จะหายใจในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นแห่งนี้
“คุณมองฉันผ่านสายตาของจิตรกรวาดภาพเหมือนมือใหม่” วาเลนตินพูด แล้วบีบแก้มเธอเบา ๆ ด้วยฝ่ามืออันใหญ่โต “คิตตี้ มันสายเกินไปสำหรับคุณที่จะเปลี่ยนอาชีพของคุณ” หน้าที่ของคุณคือการระบุความสามารถและปรับปรุงระดับดนตรีทั่วไปของคนงานในโรงงานที่มีชื่อเสียง และไม่ศึกษาคุณลักษณะของการสลายตัวของโหงวเฮ้งของลูกหลานผู้สูงศักดิ์ผู้สูงวัย
เขาเดินเข้ามาหา โดยบังหน้าจากโถงทางเดินในจักรวรรดิจำลอง และจูบเธออีกครั้ง
เขามีริมฝีปากที่นุ่มนวลเย้ายวน ซึ่งเมื่อรวมกับมือที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษและองคชาตที่น่าอัศจรรย์ กลายเป็นกลุ่มนักฆ่าที่มีร่างกายสีขาวและไร้กาลเวลา ตัวใหญ่และสงบ ราวกับก้อนหินหินอ่อนคาร์รารา
– ฉันสงสัยว่าคุณเคยเศร้าบ้างไหม? มาริน่าถามโดยวางกระเป๋าของเธอไว้บนโต๊ะโทรศัพท์แล้วปลดกระดุมเสื้อโค้ทของเธอ
– เฉพาะเมื่อ Menuhin เสนอทัวร์ร่วมให้ฉันเท่านั้น
– ทำไมคุณถึงไม่ชอบมันมากนัก?
- ในทางกลับกัน ฉันเสียใจที่ความเห็นแก่ตัวโดยกำเนิดของฉันไม่อนุญาตให้ฉันทำงานในวงดนตรี
มารีน่าแทบจะไม่สามารถปลดกระดุมและเข็มขัดออกได้เมื่อมืออันเย่อหยิ่งถอดเสื้อคลุมของเธอออกอย่างง่ายดาย
– และคุณก็แสดงร่วมกับ Rastrap
– ฉันไม่ได้แสดง แต่ซ้อมอยู่ ทำงาน
- และพวกเขาก็บอกฉัน - เขาแสดง...
เขาหัวเราะอย่างสนุกสนานขณะที่เขาแขวนเสื้อคลุมของเขาไว้บนไม้แขวนเสื้อที่มีลักษณะคล้ายแท่นบูชาขนาดใหญ่:
- เรื่องไร้สาระของ Philharmonic riffraff ถ้าฉันตกลงที่จะพูดตอนนี้ ฉันคงมีสีหน้าที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
- อันไหน? – มาริน่ายิ้ม มองเข้าไปในกระจก สีเขียวตามอายุ
– ริ้วรอยตามยาวจะน้อยลงและรอยย่นตามขวางมากขึ้น เมื่อพิชิตความเห็นแก่ตัวของฉันได้แล้ว ฉันจะเป็นเหมือนสมาชิกวุฒิสภาผู้หวาดกลัวในสมัยคาลิกูลาน้อยลง ลักษณะของความสงบแบบโสคราตีสและภูมิปัญญาสงบจะมีชัยเหนือหน้าฉัน
มาริน่าถอดรองเท้าบู๊ทของเธอและยืดผมที่ร่วงหล่นลงมาที่ไหล่ตรงหน้ากระจก:
- พระเจ้า คำพูดที่ไม่จำเป็นมากมาย...
วาเลนตินกอดเธอจากด้านหลัง และใช้พลั่วจากฝ่ามือของเขาคลุมหน้าอกของเธอไว้อย่างระมัดระวัง โดยมีโครงร่างที่สวยงามอยู่ใต้เสื้อสเวตเตอร์:
- ฉันเห็นแล้วฉันเห็นแล้ว ไซเลเนียม ไม่ใช่คุณอัปสราที่กระซิบไข่มุกนี้กับ Tyutchev ที่ทรุดโทรมใช่ไหม?
- เกิดอะไรขึ้น? – มาริน่าสะดุ้งพร้อมยิ้ม
- ความคิดที่พูดคือเรื่องโกหก
“บางที” เธอถอนหายใจ วางฝ่ามือที่ดูเหมือนเล็กไว้บนเขา “ฟังนะ คุณสูงแค่ไหน”
- แล้วอะไรล่ะ? – เขาหันไปมองกระจก
เขาสูงกว่าเธอสองหัว
- แค่.
“เก้าสิบสามรูเบิล ที่รัก” วาเลนตินจูบคอของเธอ และเธอเห็นหัวล้านของเขา
มาริน่าหันกลับมาหาเขาและยื่นมือออกไป พวกเขาจูบกัน
วาเลนตินดึงเธอมาหาเขา กอดเธอ และอุ้มเธอเหมือนขนนก:
- ฉันจะให้อาหารคุณลูกแมวไหม?
“หลังจาก...” เธอพึมพำ รู้สึกถึงพลังที่ทำให้มึนเมาจากมือของเขา
เขาอุ้มเธอขึ้นแล้วอุ้มเธอไปตามทางเดินยาวไปยังห้องนอน
มาริน่ากอดคอแล้วเงยหน้าขึ้นมอง
ลูกผสมขนาดมหึมาของทองแดงเข้มและคริสตัลลอยอยู่เหนือศีรษะ เกือบจะสัมผัสเขา พื้นที่เพดานสีขาวเหยียดออก จากนั้นม่านไม้ไผ่ก็แตกร้าว ซ่อนแสงสนธยา
วาเลนตินค่อยๆ ลดระดับมาริน่าลงบนเตียงคู่ที่แยกชิ้นส่วนออกอย่างระมัดระวัง
- ลูกแมว...
ผ้าม่านสีเขียวที่ว่างเปล่าถูกลดระดับลง แสงเดือนมีนาคมสีซีดลอดผ่านช่องแคบแคบเข้าไปในห้องนอน
มารีน่านอนหงายและถอดกางเกงออก มองไปที่สัตว์ประหลาดคริสตัลทองแดงอีกตัวที่แขวนอยู่บนเตียงอย่างน่ากลัว มันเล็กกว่าแต่ก็น่าประทับใจกว่าครั้งแรก
วาเลนตินนั่งลงข้างเธอ ช่วยเธอถอดกางเกง:
– จิ้งจกเอเดรียติก ไม่ใช่คุณที่ตกตะลึงเมื่อถูกจ้องมองแบบจิตเภทของกอร์กอนใช่ไหม?
มารีน่ายิ้มเงียบๆ เธอไม่สามารถเล่นตลกในห้องนอนได้
มือใหญ่ฉีกเสื้อสเวตเตอร์และกางเกงรัดรูปของเธอออกทันที
วาเลนตินลุกขึ้น เสื้อคลุมของเขาแยกออก ครอบคลุมครึ่งห้อง และล้มลงอย่างเงียบ ๆ บนพรมเปอร์เซียหนา
เตียงนอนส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเจ็บปวด แขนสีขาวโอบรอบร่างสีเข้มของมารีน่า
วาเลนตินมีหน้าอกที่กว้างและไม่มีขน มีหัวนมขนาดใหญ่เกือบเป็นตัวเมีย และมีไฝ 2 เพนนีใกล้กับกระดูกไหปลาร้าด้านซ้ายซึ่งแทบมองไม่เห็น
- ลูกแมว...
ริมฝีปากของเขาแยกผมออกอย่างนักล่าดูดซับกลีบของมาริน่าอย่างช้าๆ มืออันทรงพลังของประติมากรผ่านหน้าอก ท้อง และปิดขาหนีบ
เข่าของเธอสั่นเทาและแยกจากกัน ปล่อยให้มือนี้ผ่านไป เปล่งพลังและความสุขออกมา
นาทีต่อมา วาเลนตินก็นอนหงายอยู่แล้ว และมาริน่าก็ยืนบนทั้งสี่ด้าน ค่อยๆ นั่งลงบนองคชาตของเขา แข็ง ยาว และหนา เหมือนเทียนเอสโตเนียที่ระลึกในราคาสามเก้าสิบ
- Venus Swaying... น่ารัก... คุณเองที่ล่อลวง Saint Anthony...
เขาพูดติดตลกและพยายามยิ้ม แต่ตั้งแต่นั้นมา ใบหน้าของเขาก็เริ่มสูญเสียพันธุ์แท้ไปอย่างหายนะ
มารีน่ามองเขาอย่างหิวโหย ภายใต้ความมืดมิดของห้องนอน มันเบลอ โค้งมน แผ่ออกไปบนแผ่นภาษาอาหรับสด
เมื่อมาริน่าย่อตัวลงและกระดูกหัวหน่าวของพวกเขามาบรรจบกัน ใบหน้าของวาเลนตินก็แสดงท่าทีสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง ริมฝีปากที่เย้ายวนใจของเขากลายเป็นเพียงอวบอิ่ม ดวงตาของเขาเบิกกว้าง แก้มที่โกนสีฟ้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง และเด็กชายอ้วนคนเดียวที่ห้อยอยู่ใน กรอบไม้แตกร้าวในห้องนั่งเล่น มองมารีน่าด้วยความมั่นใจเหนือแกรนด์เปียโนคอนเสิร์ตขนาดใหญ่
หลังจากรอสักครู่ มารีน่าก็เริ่มเคลื่อนไหวโดยวางมือบนต้นขาสีเข้มของเธอ
วลาดิมีร์ โซโรคิน
รักครั้งที่สามสิบของมารีน่า
...เพื่อความรักเพื่อนของฉันเช่นเดียวกับพระวิญญาณบริสุทธิ์
อาศัยและหายใจในที่ที่เขาต้องการ
Michel Montaigne จากการสนทนาส่วนตัว
ด้านหลังประตูบุนวมหรูหราสูง ในที่สุดก็ได้ยินเสียงก้าวเดินที่เร่งรีบ
มาริน่าถอนหายใจ ดันแขนเสื้อขึ้นแล้วมองดูนาฬิกา มือทองคำมาบรรจบกันที่สิบสอง
ล็อคประตูดังจนทื่อและเปิดออกเพียงพอที่จะให้มาริน่าผ่านไปได้:
- ขอโทษนะลูกแมว โปรด.
มาริน่าเข้าไป ประตูกระแทกปิดลงพร้อมกับชนเล็กน้อย เผยให้เห็นร่างใหญ่ของวาเลนติน เขายิ้มอย่างรู้สึกผิดและถ่อมตัว เขาหันหัวล็อคสีเงินและมือสีขาวขนาดใหญ่ของเขาดึงมาริน่าเข้ามาหาเขา:
- มิลล์ขอโทษนะ เชอรี่...
เมื่อพิจารณาจากระยะเวลาที่เขาไม่ได้เปิดมัน และด้วยกลิ่นอุจจาระจาง ๆ ที่สะสมอยู่ในพับของเสื้อคลุมกำมะหยี่เชอร์รี่สีเข้มของเขา เสียงของมารินก็พบเขาในห้องน้ำ
พวกเขาจูบกัน
“ด้วยความโล่งใจ” มาริน่ายิ้มกว้าง เคลื่อนตัวออกจากใบหน้าที่กว้างใหญ่ของเขา และค่อยๆ เล็บของเธอไปตามแผลเป็นบนคางที่โกนอย่างระมัดระวังของเขา
“คุณเป็นแค่ลูกสาวนอกกฎหมายของพินเคอร์ตัน” เขายิ้มกว้างขึ้น ระมัดระวัง และเจ้ากี้เจ้าการ โดยเอาใบหน้าของเธอไปวางบนฝ่ามืออันอ่อนนุ่มและอบอุ่นของเขา
- คุณไปที่นั่นได้อย่างไร? อากาศเป็นยังไงบ้าง? คุณหายใจอย่างไร?
มาริน่ายิ้มและมองดูเขาเงียบๆ
เธอไปถึงที่นั่นอย่างรวดเร็ว โดยนั่งแท็กซี่ตอนเที่ยงวันสบาย ๆ ซึ่งมีกลิ่นน้ำมันและคนขับ อากาศในเดือนมีนาคม และเป็นเรื่องยากที่จะหายใจในอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นแห่งนี้
“คุณมองฉันผ่านสายตาของจิตรกรวาดภาพเหมือนมือใหม่” วาเลนตินพูด แล้วบีบแก้มเธอเบา ๆ ด้วยฝ่ามืออันใหญ่โต “คิตตี้ มันสายเกินไปสำหรับคุณที่จะเปลี่ยนอาชีพของคุณ” หน้าที่ของคุณคือการระบุความสามารถและปรับปรุงระดับดนตรีทั่วไปของคนงานในโรงงานที่มีชื่อเสียง และไม่ศึกษาคุณลักษณะของการสลายตัวของโหงวเฮ้งของลูกหลานผู้สูงศักดิ์ผู้สูงวัย
เขาเดินเข้ามาหา โดยบังหน้าจากโถงทางเดินในจักรวรรดิจำลอง และจูบเธออีกครั้ง
เขามีริมฝีปากที่นุ่มนวลเย้ายวน ซึ่งเมื่อรวมกับมือที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษและองคชาตที่น่าอัศจรรย์ กลายเป็นกลุ่มนักฆ่าที่มีร่างกายสีขาวและไร้กาลเวลา ตัวใหญ่และสงบ ราวกับก้อนหินหินอ่อนคาร์รารา
- ฉันสงสัยว่าคุณเคยเศร้าไหม? - มาริน่าถามโดยวางกระเป๋าของเธอไว้บนโต๊ะโทรศัพท์แล้วปลดกระดุมเสื้อโค้ทของเธอ
- เฉพาะเมื่อ Menuhin เสนอทัวร์ร่วมให้ฉันเท่านั้น
- ทำไมคุณถึงไม่ชอบมันมากนัก?
- ในทางกลับกัน ฉันเสียใจที่ความเห็นแก่ตัวโดยกำเนิดของฉันไม่อนุญาตให้ฉันทำงานในวงดนตรี
มารีน่าแทบจะไม่สามารถปลดกระดุมและเข็มขัดออกได้เมื่อมืออันเย่อหยิ่งถอดเสื้อคลุมของเธอออกอย่างง่ายดาย
- และคุณแสดงร่วมกับ Ratrap
- ฉันไม่ได้แสดง แต่ซ้อมอยู่ ทำงาน
- และพวกเขาก็บอกฉัน - เขาแสดง...
เขาหัวเราะอย่างสนุกสนานขณะที่เขาแขวนเสื้อคลุมของเขาไว้บนไม้แขวนเสื้อที่มีลักษณะคล้ายแท่นบูชาขนาดใหญ่:
- เรื่องไร้สาระของ Philharmonic riffraff ถ้าฉันตกลงที่จะพูดตอนนี้ ฉันคงมีสีหน้าที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย
- อันไหน? - มาริน่ายิ้ม มองเข้าไปในกระจก ซึ่งกลายเป็นสีเขียวตามอายุ
- รอยย่นตามยาวจะน้อยลงและรอยย่นตามขวางมากขึ้น เมื่อพิชิตความเห็นแก่ตัวของฉันได้แล้ว ฉันจะเป็นเหมือนสมาชิกวุฒิสภาผู้หวาดกลัวในสมัยคาลิกูลาน้อยลง ลักษณะของความสงบแบบโสคราตีสและภูมิปัญญาสงบจะมีชัยเหนือหน้าฉัน
มาริน่าถอดรองเท้าบู๊ทของเธอและยืดผมที่ร่วงหล่นลงมาที่ไหล่ตรงหน้ากระจก:
- พระเจ้า คำพูดที่ไม่จำเป็นมากมาย...
วาเลนตินกอดเธอจากด้านหลัง และใช้พลั่วจากฝ่ามือของเขาคลุมหน้าอกของเธอไว้อย่างระมัดระวัง โดยมีโครงร่างที่สวยงามอยู่ใต้เสื้อสเวตเตอร์:
- ฉันเห็นแล้วฉันเห็นแล้ว ไซเลเนียม ไม่ใช่คุณอัปสราที่กระซิบไข่มุกนี้กับ Tyutchev ที่ทรุดโทรมใช่ไหม?
- เกิดอะไรขึ้น? - มารีน่าสะดุ้งยิ้ม
- ความคิดที่พูดคือเรื่องโกหก
“บางที” เธอถอนหายใจ วางฝ่ามือที่ดูเหมือนเล็กไว้บนเขา “ฟังนะ คุณสูงแค่ไหน”
- แล้วอะไรล่ะ? - เขาหันไปมองกระจก
เขาสูงกว่าเธอสองหัว
- แค่.
“เก้าสิบสามรูเบิล ที่รัก” วาเลนตินจูบคอเธอ และเธอเห็นหัวล้านของเขา
มาริน่าหันกลับมาหาเขาและยื่นมือออกไป พวกเขาจูบกัน
วาเลนตินดึงเธอมาหาเขา กอดเธอ และอุ้มเธอราวกับขนนก:
- ฉันจะให้อาหารคุณลูกแมวไหม?
“หลังจาก...” เธอพึมพำ รู้สึกถึงพลังที่ทำให้มึนเมาจากมือของเขา
เขาอุ้มเธอขึ้นแล้วอุ้มเธอไปตามทางเดินยาวไปยังห้องนอน
มาริน่ากอดคอแล้วเงยหน้าขึ้นมอง
ลูกผสมขนาดมหึมาของทองแดงเข้มและคริสตัลลอยอยู่เหนือศีรษะ เกือบจะสัมผัสเขา พื้นที่เพดานสีขาวเหยียดออก จากนั้นม่านไม้ไผ่ก็แตกร้าว ซ่อนแสงสนธยา
วาเลนตินค่อยๆ ลดระดับมารีน่าลงบนเตียงคู่ที่แยกชิ้นส่วนออกอย่างระมัดระวัง
- ลูกแมว...
ผ้าม่านสีเขียวที่ว่างเปล่าถูกลดระดับลง แสงเดือนมีนาคมสีซีดลอดผ่านช่องแคบแคบเข้าไปในห้องนอน
มารีน่านอนหงายและถอดกางเกงออก มองไปที่สัตว์ประหลาดคริสตัลทองแดงอีกตัวที่แขวนอยู่บนเตียงอย่างน่ากลัว มันเล็กกว่าแต่ก็น่าประทับใจกว่าครั้งแรก
วาเลนตินนั่งลงข้างเธอ ช่วยเธอถอดกางเกง:
- จิ้งจกเอเดรียติก ไม่ใช่คุณที่ตกตะลึงเมื่อถูกจ้องมองแบบจิตเภทของกอร์กอนใช่ไหม?
มารีน่ายิ้มเงียบๆ เธอไม่สามารถเล่นตลกในห้องนอนได้
มือใหญ่ฉีกเสื้อสเวตเตอร์ กางเกงรัดรูป และกางเกงชั้นในของเธอออกทันที
วาเลนตินยืนขึ้น เสื้อคลุมของเขาแยกออก ครอบคลุมครึ่งห้อง และล้มลงอย่างเงียบ ๆ บนพรมเปอร์เซียอันหนาทึบ
เตียงนอนส่งเสียงดังเอี๊ยดอย่างเจ็บปวด แขนสีขาวโอบรอบร่างสีเข้มของมารีน่า
วาเลนตินมีหน้าอกที่กว้างและไม่มีขน มีหัวนมขนาดใหญ่เกือบเป็นตัวเมีย และมีไฝ 2 เพนนีใกล้กับกระดูกไหปลาร้าด้านซ้ายซึ่งแทบมองไม่เห็น
- ลูกแมว...
ริมฝีปากของเขาแยกผมออกอย่างนักล่าดูดซับกลีบของมาริน่าอย่างช้าๆ มืออันทรงพลังของประติมากรผ่านหน้าอก ท้อง และปิดขาหนีบ
เข่าของเธอสั่นเทาและแยกจากกัน ปล่อยให้มือนี้ผ่านไป เปล่งพลังและความสุขออกมา
นาทีต่อมา วาเลนตินก็นอนหงายอยู่แล้ว และมาริน่าก็ยืนบนทั้งสี่ด้าน ค่อยๆ นั่งลงบนองคชาตของเขา แข็ง ยาว และหนา เหมือนเทียนเอสโตเนียที่ระลึกในราคาสามเก้าสิบ
- Venus Swaying... น่ารัก... คุณเองที่ล่อลวง Saint Anthony...
เขาพูดติดตลกและพยายามยิ้ม แต่ตั้งแต่นั้นมา ใบหน้าของเขาก็เริ่มสูญเสียพันธุ์แท้ไปอย่างหายนะ
มารีน่ามองเขาอย่างหิวโหย ภายใต้ความมืดมิดของห้องนอน มันเบลอ โค้งมน แผ่ออกไปบนแผ่นภาษาอาหรับสด
เมื่อมาริน่าย่อตัวลงและกระดูกหัวหน่าวของพวกเขามาบรรจบกัน ใบหน้าของวาเลนตินก็แสดงท่าทีสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง ริมฝีปากที่เย้ายวนใจของเขากลายเป็นเพียงอวบอิ่ม ดวงตาของเขาเบิกกว้าง แก้มที่โกนสีฟ้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง และเด็กชายอ้วนคนเดียวที่ห้อยอยู่ใน กรอบไม้ที่แตกร้าวในห้องนั่งเล่น มองมารีน่าด้วยความมั่นใจเหนือแกรนด์เปียโนคอนเสิร์ตขนาดใหญ่
หลังจากรอสักครู่ มารีน่าก็เริ่มเคลื่อนไหวโดยวางมือบนต้นขาสีเข้มของเธอ
วาเลนตินนอนเงียบๆ เดินไปหาเธอด้วยสายตาที่บ้าคลั่ง มือของเขาเหยียดออกไปตามร่างกายของเขาเคลื่อนไหวอย่างไม่มีเรี่ยวแรง
เหนือเตียงโดยตรง ตัดกับพื้นหลังสีเขียวแกมทองของวอลเปเปอร์โบราณซึ่งมีลวดลายที่เร้าอารมณ์คลุมเครือในรูปแบบบ้านนอก แขวนอยู่ในกรอบสีเทาเข้มซึ่งเป็นการศึกษาแบบจำลองของฟอล์กผู้ล่วงลับไปแล้ว ผู้หญิงไร้หน้า สร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญบนพื้นหลังสีฟ้าเทา นั่งบนบางสิ่งที่เป็นสีน้ำตาลอ่อนและอ่อนนุ่ม ยืดผมหนาของเธอด้วยมือที่ไร้นิ้ว
มาริน่ามองจากรูปร่างที่เรียบเนียนของเธอไปสู่ร่างกายที่เหยียดยาวของวาเลนตินโดยเคลื่อนไหวเป็นจังหวะ และมั่นใจเป็นครั้งที่ร้อยถึงความคล้ายคลึงกันของเส้นที่น่าทึ่ง
ทั้งสองทำอะไรไม่ถูก - ผู้หญิงที่อยู่หน้าพุ่มไม้ของอาจารย์ผู้ชาย
- ต่อหน้าร่างมืดมนที่ว่องไวที่แกว่งไปมาเหนือเขาอย่างง่ายดายและสง่างามในเวลาพลบค่ำของห้องนอน
มารีน่ากอดเขาอย่างหุนหันพลันแล่น กดริมฝีปากของเธอไปที่หัวนมสีน้ำตาลและเริ่มขยับเร็วขึ้น
วาเลนตินคร่ำครวญและกอดหัวของเธอ
- ความสวยของฉัน...ความหวาน...สาว...
ใบหน้าของเขากลมสนิท ดวงตาของเขาปิดลงครึ่งหนึ่ง เขาหายใจอย่างหนัก
มาริน่าชอบจูบและกัดหัวนม โดยรู้สึกว่าก้อนสีชมพูที่ทำอะไรไม่ถูกกำลังสั่นอยู่ข้างใต้เธอ
หน้าอกกลมๆ อันอ่อนนุ่มของมาริน่าสัมผัสท้องของเขา เธอรู้สึกว่ามันเย็นกว่าร่างกายของวาเลนตินมากแค่ไหน
ทันใดนั้นมือของเขาก็มีชีวิตขึ้นมาและปิดลงด้านหลังเธอ เขาคร่ำครวญ พยายามพยายามช่วยเธอเคลื่อนไหวอย่างอึดอัด แต่ดูเหมือนไม่มีแรงใดที่จะฉีกยักษ์ใหญ่ตัวนี้ออกจากเตียงได้ เข้าใจความปรารถนาของเขา มารีน่าเริ่มเคลื่อนไหวเร็วขึ้น
นาฬิกาในห้องนั่งเล่นดังลั่นตอนสิบสองนาฬิกาครึ่ง
ในการหายใจหนักของวาเลนติน อาการตัวสั่นปรากฏขึ้นชัดเจนยิ่งขึ้น เขาคราง พึมพำอะไรบางอย่าง กดมาริน่าเข้ามาหาเขา
มันยากกว่าที่จะเคลื่อนไหวในอ้อมกอด Herculean ของเขา หน้าอกแบนราบ ริมฝีปากปกคลุมผิวเรียบเนียนด้วยการจูบที่เร่าร้อน ผมสีน้ำตาลขดเป็นวงสั่นบนไหล่สีเข้ม
เขาบีบเธอแน่นขึ้น
มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะหายใจ
“ที่รัก... อย่าบดขยี้ฉันเลย...” เธอกระซิบที่หัวนมกลมๆ ซึ่งรกไปด้วยขนที่แทบจะมองไม่เห็น
เขาคลายมือออก แต่พวกเขาไม่ได้นอนบนผ้าปูที่นอนอีกต่อไป - พวกเขาเริ่มสัมผัสร่างที่ผสมพันธุ์ทั้งสองอย่างชักกระตุก ลูบผมของมาริน่า แตะเข่าของเธอ
ลมหายใจของเขาเริ่มไม่อยู่กับร่องกับรอย เสียงแหบแห้ง เขาตัวสั่นจากทุกการเคลื่อนไหวของมาริน่า
ในไม่ช้าความสั่นไหวก็เข้าครอบครองเขาจนหมด มารีน่ามองหน้าเขาอย่างใกล้ชิด
ทันใดนั้นมันก็กลายเป็นสีขาวรวมกับแผ่นกระดาษ มาริน่าลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว ขาดการเชื่อมต่อ ทำให้ช่องคลอดของเธอกระแทกอย่างชุ่มฉ่ำ กระโดดลงจากวาเลนตินและก้มตัวลง เธอบีบองคชาตอันใหญ่โตของเขาด้วยมือ และจับหัวเบอร์กันดีด้วยริมฝีปากของเธอ
- อ๊าาา... - วาเลนติน แช่แข็งอยู่ครู่หนึ่ง คร่ำครวญ ขาเหมือนเสาของเขางอเข่าอย่างเจ็บปวด
มาริน่าแทบไม่มีเวลาบีบไข่นกกระจอกเทศใบหนึ่งของไลแลคขนาดใหญ่และถุงอัณฑะให้แน่นเมื่ออสุจิหนาเข้าปากของเธอ
มาริน่าบีบอวัยวะเพศชายเป็นจังหวะและกดริมฝีปากของเธอลงบนหัวและกลืนของเหลวอันแสนอร่อยที่มาถึงอย่างตะกละตะกลาม
วาเลนตินหน้าซีดเผด็จการฟาดฟันอย่างกระสับกระส่ายบนผ้าปูที่นอน โดยอ้าปากอย่างเงียบๆ ราวกับสัตว์ทะเลเกยตื้น
- อ่าาา... ตายซะ... Marinochka... odalisochka... แข็งแกร่งขึ้น... แข็งแกร่งขึ้น...
เธอบีบก้านร้อนที่สปริงตัวออก รู้สึกว่ามันเต้นเป็นจังหวะ และปล่อยส่วนที่ศักดิ์สิทธิ์ออกมา
- โอ้ย... เหมือนตาย... ตาย... คุณน่ารักจัง... ลูกแมว...
ครู่ต่อมาเขาก็ลุกขึ้นยืนบนข้อศอกและมาริน่าเลียหยดสุดท้ายที่มีเมฆมากจากมะนาวเบอร์กันดีแล้วเหยียดตัวออกไปบนผ้าเย็นอย่างมีความสุข
“น่าทึ่งมาก...” วาเลนตินพึมพำ มองดูองคชาตของเขาที่นอนอยู่บนท้องและเอื้อมมือไปที่สะดือ
“ฉันมีความสุข...” มาริน่าถามอย่างยืนยันพร้อมจูบขมับสีเทาของเขา
“คุณเป็น hetaera มืออาชีพ ฉันพูดไปแล้ว” เขาหายใจออกอย่างเหนื่อยล้าและเอนหลังพิงเธอด้วยมืออันหนักหน่วง “Beati possidentes...
ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีชมพู ริมฝีปากของเขากลับกลายเป็นเย้ายวนอย่างเย่อหยิ่งอีกครั้ง
มาริน่านอนกดหน้าอกที่สั่นเทาเป็นจังหวะ มองดูดอกไม้สีแดงเข้มเหี่ยวเฉาบนท้องหินอ่อนของเขา
“ดาบของโรแลนด์” วาเลนตินยิ้ม สังเกตว่าเธอกำลังมองไปทางไหน - และคุณคือฝักดาบที่ซื่อสัตย์ของฉัน มารีน่าจับมือของเขาอย่างเหม่อลอย:
- ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว เขาคงมีฝักดาบหลายร้อยเล่ม
- เป็นไปได้ครับ. บน ne peux passe passer de cela...
- ถึงกระนั้น เขาใหญ่แค่ไหน...
- เฌอเรเมอซี ดิเยอ...
-คุณไม่ได้วัดว่ามันตึงเครียดแค่ไหน?
- อิลยาลองเทมส์ Au temps de ma jeunesse folle...
- ฟังพูดภาษารัสเซีย!
- ยี่สิบแปดเซนติเมตร.
- อัศจรรย์...
มาริน่าใช้นิ้วก้อยใช้นิ้วก้อยแตะปลายมันเงาที่เปียก เพื่อเอาหยดใสเหนียวๆ ออก
ที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของวาเลนไทน์ โอโบผู้เงียบขรึมมีชีวิตขึ้นมาในช่วงเวลาสั้นๆ วาเลนตินปล่อยแก๊สเสียงดัง:
- ขอโทษ...
“แฮม…” มาริน่าหัวเราะเงียบๆ โดยปัดปอยผมที่ตกลงบนใบหน้าของเธอออกไป
- L'homme est faible...
- ยังไม่ชัดเจนว่าคุณกำลังพูดเรื่องนี้เพื่อใคร?
- สำหรับประวัติศาสตร์
มาริน่ายืนขึ้นพร้อมกับถอนหายใจและยืดตัว:
- ให้ฉันกินอะไร...
- รอสักครู่. นอนลง.
เขาตบหลังเธอเบาๆ
มารีน่านอนลง
วาเลนตินลูบผมของเธอและจูบไหล่สีเข้มของเธอโดยมีจุดกราฟต์ที่มีรอยเจาะ:
- คุณเหนื่อยไหมนางฟ้าของฉัน?
- จากภาษาฝรั่งเศสที่โง่เขลาของคุณ
- โง่ - ในความรู้สึกแย่?
- ความจริงก็คือฉันไม่รู้อะไรเลย - ทั้งดีและไม่ดี คุณรู้เรื่องนี้เป็นอย่างดี นี่มันช่างงมงายอะไรเช่นนี้...
เขาหัวเราะอย่างน่าเบื่อ ห้อยข้อศอกทับเธอ:
- ฉันก็เป็นคนเห่อเก่าที่ไม่เสร็จทันเวลา!
มาริน่าแตะแผลเป็นบนคางอีกครั้ง:
- เป็นคนไม่มีสิทธิ์.
- อย่างแน่นอน.
เขาลูบผมของเธอ พวกเขานอนอยู่ในความเงียบเป็นเวลาหลายนาที จากนั้นวาเลนตินก็นั่งลง ยื่นมือออกไป และคลำหาบุหรี่บนโต๊ะข้างเตียงอินเดียตัวเตี้ย:
- ลูกแมวคุณไม่เคยถึงจุดสุดยอดกับผู้ชายเลยเหรอ?
- ไม่เคย.
เขาพยักหน้า สอดบุหรี่เข้าไปในที่วางกระดูกสีขาว
“และคุณก็ลืมฉัน” มาริน่าพูดอย่างเงียบ ๆ โดยใช้นิ้วของเธอเล่นบางอย่างบนไหล่ของเขา
- ขอโทษนะที่รัก นิสัยสาวโสด...ได้โปรด...
บุหรี่ออกมาจากซองมีขนดก
มาริน่าดึงอันหนึ่งออกมา ไฟแช็กคลิกแล้วพ่นลิ้นสีน้ำเงินยาวเกินไป เราจุดบุหรี่
มารีน่าลุกขึ้นยืนสูดหายใจเข้าอย่างตะกละตะกลามเดินไปตามพรมแล้วดูภาพอีกครั้ง ผู้หญิงที่พร่ามัวยังคงยืดผมของเธอ
วาเลนตินนั่งอยู่ หยิบเสื้อคลุมของเขาขึ้นมา โยนมันขึ้นมา และดึงตัวเองออกจากเตียงอย่างยากลำบาก
“มุมสบายๆ” มาริน่ายักไหล่อย่างเย็นชา
- ที่รักใช่ไหม? - วาเลนตินพึมพำ ใช้ฟันกัดที่ใส่บุหรี่และมัดเข็มขัดไหมด้วยพู่
- ใช่...
เธอก้มลงและเริ่มเก็บเสื้อผ้าที่กระจัดกระจาย
วาเลนตินแตะไหล่ของเธอเบา ๆ แล้วหายใจออกมากมายลอยออกจากห้องนอน:
- ไปกินข้าวเที่ยงกันเถอะ
มารีน่าสลัดก้อนขี้เถ้าสีเทาลงในเปลือกหอยที่สัมผัสกับหอยมุก มาริน่าดึงเสื้อสเวตเตอร์ของเธอ มองไปด้านข้างที่โต๊ะเครื่องแป้งทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า แล้วเริ่มดึงกางเกงชั้นในของเธอ
ในห้องครัวกว้างขวาง ได้ยินเสียงวาเลนตินร้องเพลงของเดไลลาห์
มาริน่าถอดผมของเธอออกจากปกเสื้อสเวตเตอร์ตัวกว้างของเธอแล้ววิ่งเท้าเปล่าไปที่ห้องครัว
ในโถงทางเดินเธอเตะรองเท้าบู๊ทที่เปื้อนโคลนเล็กน้อยขึ้นมา:
- เฮ้โฮ!
วาเลนตินขุดลึกเข้าไปในส่วนลึกของ Rosenlef สองชั้น มองย้อนกลับไป:
“มีเสน่ห์...นะรู้ไหม...” เขาหยิบกระบอกเสียงออกมาครู่หนึ่งแล้วพูดอย่างรวดเร็ว จากนั้นใช้มืออีกข้างกดผลิตภัณฑ์ที่หยิบออกมาจำนวนหนึ่งไปที่หน้าอกกำมะหยี่ของเขา
- ตอนนี้คุณดูเหมือนชาวโรมันตั้งแต่สมัยล่มสลายของจักรวรรดิ ครอบครัวของเธอถูกสังหาร บ้านของเธอถูกทำลาย ฉันอาศัยอยู่กับคนป่าเถื่อนขนดกเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เขามอบเสื้อแจ็กเก็ตแพะให้เธอ ดังนั้นเธอจึงวิ่งเข้าไปในนั้นข้ามแผ่นหินที่พังทลายของเมืองนิรันดร์ ยังไงเหรอ?
- ค่อนข้าง. ถึงเวลาที่คุณจะเข้าร่วมทาสิทัสแล้ว
- มาเร็ว. ฉันไม่อยากไปทาสิทัส ฉันจะไปซูโทเนียส ให้พวกนั้นสอนฉัน...
ด้วยก้าวเล็กๆ เขาไปถึงโต๊ะกว้างและก้มลงอย่างรวดเร็ว อาหารก็ร่วงหล่นลงบนโต๊ะอย่างหมดจด ปากเป่ากระดูกกระทบฟันอีกครั้ง:
- Suetonius มีความแม่นยำมากกว่าทั้งหมด ไม่มีที่ไหนที่ชีวิตของ dvog จะสร้างจิตวิญญาณที่ดีไปกว่าเซ็กเกแท็กได้ หรือโพวากา นั่งลง
มาริน่านั่งลงบนเก้าอี้เวียนนาที่มีเสียงดังเอี๊ยด แกะปิรามิดชีสสีเหลืองออกจากกล่อง และเริ่มตัดมันด้วยมีดสีเงินหนักๆ
หลังจากสูบบุหรี่เสร็จแล้ว วาเลนตินก็โยนบุหรี่ลงในอ่างล้างจาน เป่าที่ใส่บุหรี่พร้อมกับนกหวีดแล้วใส่ลงในกระเป๋าเสื้อคลุมของเขา:
- ควรเป็นลอนอย่างดี...
- คุณจะผ่านมันไปได้ ตัดไส้กรอกดีกว่า
- เชอรี่ ศัพท์เฉพาะอะไรนะ...
- มีดอะไรดี?
- แน่นอน. ปู่ของฉันที่ถูกประหารชีวิต
- อะไรนะ พวกเขายิงเขาเหรอ?
- ใช่. เมื่อเวลายี่สิบหก.
- ผู้ชายที่น่าสงสาร
มาริน่าวางใบชีสลงบนจาน
วาเลนตินปอกเปลือกไส้กรอกอย่างปังและเริ่มปอกเปลือกเป็นชิ้นบางๆ อย่างชำนาญ
“เชฟ Metropol จะต้องอิจฉาคุณแน่ๆ” มาริน่ายิ้มแล้วเปิดดอกกุหลาบด้วยคาเวียร์ “ถึงกระนั้น ชีวิตโสดก็สอนคุณมากมาย”
“แน่นอน” วงรีรูปไข่วางอยู่บนกระดาน
- ฟังนะทำไมแม่บ้านของคุณไม่ทำอาหารให้คุณ?
- ทำไมเขาไม่ทำอาหาร? การทำอาหาร.
- และตอนนี้?
- ไม่ใช่ทุกวันที่เธอต้องเที่ยวที่นี่...
- เธอมาเมื่อไหร่?
- ในตอนเย็น.
- แน่นอนว่าคุณมีอยู่แล้วใช่ไหม?
- มันเป็นอะไรบางอย่าง ลูกแมว มันเป็น...
- ดี?
- ไม่น่าสนใจ. บุคคลโซเวียตที่ซับซ้อน
- Frigidna หรืออะไร?
- ไม่ นั่นไม่ใช่ประเด็น เธอส่งเสียงร้องด้วยความยินดี เธอต่อสู้เหมือนเบลูก้าภายใต้ฉัน ฉันกำลังพูดถึงเรื่องอื่น
- ป่า?
- อย่างแน่นอน. นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเรื่องการอมจากฉัน ผู้หญิงอายุสี่สิบแปดปี
- คุณสามารถให้ความกระจ่างแก่ฉันได้
- บันนี่ ฉันไม่รู้จะเป็นที่ปรึกษายังไง ไม่มีอะไร.
- ฉันรู้…
มาริน่าช่วยเขาวางไส้กรอกลงบนจาน
วาเลนตินจุดไฟแล้ววางกระทะทรงสูงพร้อมเสียงคำราม:
- จริงอยู่ Borscht ปรุงสุกเก่ง นั่นคือสิ่งที่ฉันยึดมั่น
- เธอมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณจริงๆเหรอ?
- กับฉันเหรอ? คิตตี้ คุณเป็นคนเดียวที่เป็นพวกรักร่วมเพศในทางพยาธิวิทยา ยังไงก็ตามนั่นคือเหตุผลที่ฉันชอบคุณ
- ใครอธิษฐานบอกไม่ชอบ! พร้อมสำหรับคนแรกที่คุณพบ
- ขวา. ฉันที่รักของฉันเป็นเหมือนคุณพ่อคารามาซอฟ ผู้หญิงมีค่าควรแก่ความหลงใหลเพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิง
- คุณจะอยู่ได้นานแค่ไหน...
- เราจะพยายาม.
- ฉันด้วย...
- ฟังนะ เชอร์รี่ วันนี้คุณรู้สึกถึงความก้าวร้าวของแบคทีเรียในตัวคุณ นี่เป็นอิทธิพลของนายหญิงผู้สูงส่งของคุณหรือเปล่า?
- คุณหมายถึงใคร?
- เอาล่ะคนนี้... ใครไม่เล่นไม่ร้องเพลงและไม่เล่นธนูเสียงดำ
“เราแยกทางกันมานานแล้ว” มาริน่าพึมพำขณะเคี้ยวไส้กรอกชิ้นหนึ่ง
- เป็นเช่นนั้นเอง ตอนนี้คุณมีใครบ้าง?
- ห่วงอะไร...
- ลูกแมวใจเย็น ๆ
- และฉันก็สงบ...
วาเลนตินเปิดตู้เย็นอีกครั้ง หยิบขวดแชมเปญที่เขาเริ่มแล้วออกมา และหยิบแก้วออกจากชั้นวาง:
- เมื่อไม่มีอายะ
- ฉันไม่ได้ดื่มแชมเปญมาเป็นร้อยปีแล้ว
- ที่นี่. ดื่มแล้วสงบสติอารมณ์
ไวน์มีฟองเล็กน้อยเทลงในแก้ว
มาริน่าพาเธอไปและมองดูฟองอากาศที่ไหลจากด้านล่าง:
- ตอนนี้ฉัน Valechka กำลังมีความรัก ใหญ่.
“วิเศษมาก” วาเลนตินพูดอย่างจริงจังพร้อมจิบไวน์
- ใช่. นี่มันวิเศษมาก
มาริน่าดื่ม
- เธอคือใคร?
- หญิงสาว.
- อายุน้อยกว่าคุณเหรอ?
- เป็นเวลาห้าปี
“วิเศษมาก” เขาวางแก้วเปล่าลงด้วยความเงียบและสง่างาม ถอดฝาออกจากดอกกุหลาบคริสตัลที่เต็มไปด้วยคาเวียร์สีดำ และตักหนึ่งในสามของสิ่งที่บรรจุอยู่ด้วยมีดอันกว้างใหญ่
- ใช่. น่าทึ่งมาก” มาริน่ากระซิบแล้วไล่เล็บไปตามผ้าปูโต๊ะ
วาเลนตินวางคาเวียร์หนาๆ บนขนมปังแผ่นหนึ่ง:
- คุณสวยไหม?
- น่ารัก.
- อักขระ?
- ห่าม.
- ร่าเริง?
-ใช่.
- คุณมีแนวโน้มที่จะทำสมาธิหรือไม่?
-ใช่.
- ราคะ?
- มาก.
- เปราะบาง?
- เหมือนเด็ก.
- เขารักคุณอย่างสุดซึ้งไหม?
- เหมือนไฟ
- เขาปฏิบัติต่อพี่ชายของเราอย่างไร?
- เขาเกลียดมัน.
- เดี๋ยวก่อน แต่นี่คือสำเนาของคุณ!
- นี่เป็นเรื่องจริง เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นตัวเองจากภายนอกอยู่ในนั้น
วาเลนตินพยักหน้า กัดแซนด์วิชไปครึ่งหนึ่งแล้วใส่แก้วให้เต็ม
มาริน่าเลียคาเวียร์จากขนมปังอย่างเหม่อลอยและจ้องมองไปที่ฟองสีทอง
“ฉันอิจฉาคุณนะที่รัก” เขาพึมพำ เคี้ยวและยกแก้วขึ้น “สุขภาพของคุณ” แชมเปญได้ให้ความรู้สึกอบอุ่นและความเกียจคร้านในมารีน่าแล้ว เธอจิบ ยกแก้วขึ้นสบตาแล้วมองผ่านไวน์ที่แวววาวด้วยสีทองที่วาเลนตินที่กำลังดื่มอย่างสงบ
“ตลอดชีวิตฉันฝันว่าจะตกหลุมรักใครสักคน” เขาพึมพำขณะล้างแซนด์วิชที่ถูกทำลาย “ตกหลุมรักอย่างบ้าคลั่ง” ทนทุกข์ ร้องไห้ด้วยความหลงใหล กลายเป็นสีเทาด้วยความอิจฉา
- แล้วไงล่ะ?
- อย่างที่คุณเห็น มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจ: เราไม่สามารถตระหนักถึงความรู้สึกนี้ในสภาพโซเวียตของเรา หรือฉันแค่ไม่ได้เจอคนที่ใช่
- หรือบางทีคุณอาจกระจัดกระจายอยู่ท่ามกลางผู้คนมากมายแค่นั้นเอง?
- ไม่แน่ใจ. ที่นี่” เขาใช้ปลายนิ้วแตะหน้าอกเบา ๆ “มีบางอย่างที่ไม่มีใครแตะต้อง” ไม่มีใครเคยสัมผัสสิ่งนี้ พื้นที่ต้องห้ามสำหรับความหยาบคายและความมึนเมา และประจุก็ทรงพลัง แต่ไม่แยกจากกัน มันถูกกลืนหายไปทันทีราวกับลูกบอลสายฟ้า
- ขอพระเจ้าให้คุณได้พบกับผู้หญิงคนนี้
- ให้มันโอกาส
- พระเจ้าเต็มใจ
- สำหรับคุณ - พระเจ้า สำหรับฉัน - โอกาส
- มันเป็นธุรกิจของคุณ Borscht กำลังเดือดด้วยพละกำลังและหลัก...
- อ่า... ใช่ ใช่...
เขาขยับตัวพยายามลุกขึ้น แต่แล้วเปลี่ยนใจ:
- ลูกแมวหกมัน คุณดีขึ้นแล้ว
มาริน่าวางเบาะไว้บนเตา หยิบจานลึกสองใบออกจากราวตากผ้า แล้วเริ่มเทบอร์ชท์นึ่งลงไป
- และคุณเข้าใจว่าแท้จริงแล้วอาชญากรรมทั้งหมดคืออะไร - ฉันไม่สามารถตกหลุมรักได้ไม่ว่าฉันจะพยายามแค่ไหนก็ตาม และฉันต้องการอย่างจริงใจ
- ดังนั้นคุณไม่ต้องการ
- ฉันต้องการมัน ฉันต้องการมันอย่างแน่นอน! คุณจะพูดว่า - ความรักคือการเสียสละก่อนอื่นและผู้เฒ่าเฒ่าคนนี้ไม่สามารถเสียสละได้ มีความสามารถ! พร้อมยอมให้ทุกอย่าง เปลืองไฟ เผาทุกอย่าง เพียงรักใครสักคนจริง! นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอิจฉาคุณมาก อิจฉาจริงๆ!
มาริน่าวางจานเต็มไว้ตรงหน้าเขา
วาเลนตินเปิดฝาขวดสีขาวแล้วตักครีมเปรี้ยวด้วยช้อน:
- แต่คุณเกิดกับเราในวันอาทิตย์
- ใช่. เมื่อวันอาทิตย์” มาริน่าถือจานอย่างระมัดระวัง
- นี่ นี่...
ช้อนของเขาเริ่มผสมครีมเปรี้ยวและบอร์ชอย่างเท่าเทียมกัน มาริน่านั่งลง ไขว้ตัว หักขนมปังและโจมตีบอร์ชอย่างตะกละตะกลาม
“ใส่ครีมเปรี้ยวหน่อยสิ ลูกแมว” วาเลนตินพูดอย่างเงียบๆ และก้มลงบนจานเป็นเวลานาน
พวกเขากิน Borscht อย่างเงียบ ๆ วาเลนตินผลักจานเปล่าออกไปอย่างเกียจคร้าน ใบหน้าสี่เหลี่ยมของเขากลายเป็นสีชมพูมาก ราวกับว่ามี Borscht เข้ามาอยู่ใต้ผิวหนังที่เพรียวบางของเขา:
- และไม่มีอะไรอีกแล้ว... อืม...
“ฉันคิดว่านั่นก็เพียงพอแล้ว” มาริน่าตอบโดยแขวนก้านผักชีลาวไว้ที่ขอบจาน
“เยี่ยมมาก” เขาพยักหน้าแล้วหยิบที่ใส่บุหรี่ออกจากเสื้อคลุม
- สำหรับ Borscht นี้ ผู้หญิงของคุณสามารถได้รับการอภัยหากไม่รู้จักด้ง...
- แน่นอน...
ไม่นานพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ในห้องนั่งเล่นอันกว้างขวาง
มาริน่าปีนขึ้นไปบนเก้าอี้หนังขนาดใหญ่ วาเลนตินทรุดตัวลงบนโซฟาอย่างแรง
“ ตอนนี้คุณกลายเป็นภาพโอดาลิสค์ที่ถ่มน้ำลาย” เขาพึมพำพร้อมพ่นควันออกมาเป็นสายสั้น ๆ ผ่านริมฝีปากของเขา“ มาติสวาดภาพแบบนั้น” จริงอยู่ เธอสวมชุดชัลวาร์ลายทาง และด้านบนเปลือยเปล่า แต่สำหรับคุณมันเป็นอีกทางหนึ่ง
มาริน่าพยักหน้า ดึงบุหรี่ของเธอออกมา
เขามองดูเธออย่างตั้งใจ ใช้ลิ้นไปตามเหงือกของเธอ ทำให้ริมฝีปากของเขาบวมเป็นเนินดินที่ริบหรี่:
- มันยังแปลกอยู่...
- มีอะไรแปลก?
- ความหลงใหลเลสเบี้ยน น่าทึ่งมาก... มีบางอย่างจากความบ้าคลั่งของนาร์ซิสซัสผู้น่าสงสาร ท้ายที่สุดแล้ว ตามหลักการแล้ว คุณไม่ได้รักร่างกายของคนอื่น แต่รักร่างกายของคนอื่น...
- มันไม่จริง.
- ทำไม?
- คุณยังคงไม่เข้าใจ ผู้หญิงจะไม่มีวันเบื่อผู้หญิงเหมือนผู้ชาย เราตื่นขึ้นมาในตอนเช้ามีความรู้สึกที่เย้ายวนมากกว่าตอนเย็น และพี่ชายของคุณมองเขาเหมือนขยะที่ไม่จำเป็น แม้ว่าในตอนเย็นเขาจะคร่ำครวญด้วยความหลงใหลก็ตาม...
วาเลนตินหยุดชั่วคราว กัดกระบอกเสียงของเขาอย่างประหม่า จากนั้นยืดออกอย่างเกียจคร้าน เขากระทืบนิ้วเสียงดัง:
- ดี. อาจจะ…
ขี้เถ้าตกลงไปในชายเสื้อคลุมของเขา มาริน่ามองดูเด็กอ้วนที่อยู่ในกรอบที่แตกร้าว เขายิ้มอย่างเขินอายตอบเธอด้วยท่าทางไร้เดียงสา คันธนูอันใหญ่โตใต้คางอันอวบอ้วนของเขากางออกราวกับรอยเปื้อนอันสวยงาม อากาศสีเทาก่อนสงครามหนาขึ้นในลักยิ้มบนแก้มของเขา
“วัลยา เล่นอะไรสักอย่างสิ” มาริน่าพูดเบาๆ
- อะไร? - เขาดูสงสัยและเหนื่อยล้า
- เอ่อ... คุณทำงานอะไรอยู่?
- เหนือกรง "เตรียมเปียโนแล้ว"
- อย่าเป็นคนโง่
- คุณเล่นดีกว่า
- ฉันไม่เหมาะกับการทำงานแบบมืออาชีพ
- เอาละเล่นโดยไม่มีอ็อกเทฟ เพื่อที่ห้าที่บดขยี้ของคุณจะไม่ทนทุกข์ทรมาน
- ทำไมฉันถึง... ไม่มีประเด็น...
เล่นมันเล่นมัน ฉันอยากฟัง
- ถ้าเพียงบันทึกย่อ...
- หามันที่นั่น
มารีน่าลุกจากเก้าอี้และเดินไปที่ตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ที่ทอดยาวไปทั่วทั้งผนัง ด้านล่างเต็มไปด้วยบันทึกย่อ
- โชแปงอยู่ที่ไหน?
- มีที่ไหนสักแห่งทางซ้าย... คุณต้องการอะไร?
- กลางคืน.
- ที่นี่ที่นี่ เล่นกลางคืน.
มาริน่าดึงสมุดบันทึกสีเหลืองขาดรุ่งริ่งออกมาด้วยความยากลำบากแล้วเดินขึ้นไปที่เปียโน วาเลนตินรีบลุกขึ้นยืน เปิดฝาแล้วยึดไว้ด้วยอุปกรณ์พยุง นั่งลงบนเก้าอี้หรูหราโทรม มาริน่ายกขาตั้งโน้ต เปิดโน้ตเพลง และเดินผ่าน:
- ดังนั้น…
เธอใช้เท้าเปล่าแตะแป้นเหยียบเย็น แล้วถอนหายใจ ปล่อยไหล่ออกจากความเมื่อยล้า และวางมือลงบนคีย์บอร์ด Blüthner สีดำมีกลิ่นของยาขัดเงา ตอบสนองอย่างนุ่มนวลและตั้งใจ ด้วยการปฏิบัติตามความยืดหยุ่นตามปกติของคีย์สีเหลือง มาริน่าจึงเล่นบทนำสองจังหวะอย่างกะทันหันและดังเล็กน้อย ทำให้วาเลนตินต้องถอนหายใจลึกๆ
ท่วงทำนองที่สดใสและเศร้าโศกทางด้านขวาปรากฏขึ้นและเสียงเบสก็เคลื่อนออกไปอย่างเชื่อฟังและให้เสียงที่นุ่มนวลยิ่งขึ้น
เมื่อวานนี้เธอเล่นเปียโนมหึมาของโรงงาน House of Culture ซึ่งเป็นตอไม้ขนาดเล็กที่น่าสมเพชพร้อมแผ่นโลหะ LIRA ทองเหลือง คันเหยียบที่แน่นอย่างไม่น่าเชื่อ และกุญแจแสนยานุภาพอย่างยิ่ง โชแปงบรรจุขวดอย่างบ้าคลั่งนี้ยังคงฟังอยู่ในหัวของเธอซึ่งเกี่ยวพันกับสิ่งใหม่ - บริสุทธิ์เข้มงวดและมีชีวิตชีวา
วาเลนตินฟัง กัดกระบอกเสียงของเขา ดวงตาของเขามองผ่านเปียโนอย่างระมัดระวัง การประสานกันซ้ำของเบสเริ่มดังขึ้นและในไม่ช้าก็รวมเข้ากับธีมที่กระพืออย่างเจ็บปวด อ็อกเทฟเริ่มขึ้น และนิ้วที่ห้าที่แข็งทื่อก็หลีกทางให้กับนิ้วที่สี่
วาเลนตินพยักหน้าอย่างเงียบๆ การก้าวขึ้นกลายเป็นมือขวาที่มีลมแรง เล็บของ Marina แทบจะไม่สามารถเกากุญแจได้
วาเลนตินลุกขึ้นยืนและพลิกหน้ากระดาษอย่างสง่างาม หลุดลุ่ยเหมือนปีกตะไคร้เด็กที่ถูกทรมาน
เสียงยามค่ำคืนเริ่มจางหายไป มารีน่าแตะแป้นซ้ายเล็กน้อย เสียงของเธอหายไป คร่ำครวญ สะดุ้ง และจบอย่างประหม่า
วาเลนตินวางมือบนไหล่ของเธอเบาๆ แล้วหยิบที่ใส่บุหรี่ออกจากปากของเธอ:
- ค่อนข้างมากที่รัก
เธอหัวเราะ สะบัดผมและถอนหายใจอย่างเศร้าๆ แล้วก้มศีรษะลง
- ไม่จริงจัง - เขาหันหลังกลับ โยนก้นบุหรี่ที่ยังไม่ดับลงในที่เขี่ยบุหรี่ - คุณรู้สึกถึงประสาทของโชแปงอย่างยิ่ง คุณรู้สึกถึงมัน
- ขอบคุณ.
- แค่อย่าตกจากความรู้สึกไปสู่ความอ่อนไหว จงรู้ขอบให้แน่ชัดเสมอ ตอนนี้คนส่วนใหญ่ไม่รู้เรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นเชิงวิชาการ การพิมพ์แบบแห้งๆ หรือน้ำมูกและน้ำเน่า โชแปง มาริน่าที่รัก เป็นคนช่างทำผมเป็นคนแรกและสำคัญที่สุด มันต้องเล่นได้อย่างประณีต Horowitz กล่าวว่าตอนที่เขาเล่นเป็นโชแปง เขามักจะรู้สึกว่ามือของเขาอยู่ในข้อมือในสมัยนั้นเสมอ คุณรู้ไหมว่าข้อมือเป็นอย่างไรในสมัยนั้น?
- ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Ferdinand Foch
- Isaev I.F., Mishchenko A.I., Shiyanov E.N. การสอน - ไฟล์ n1.doc สลาสเทนิน วี.เอ. วิธีการทำงานด้านการศึกษา - ไฟล์ n1.doc Slastenin ในสถาบันการศึกษา m การสอน
- การบัญชีภาษีของสถาบันของรัฐ ขั้นตอนการคำนวณภาษีและการชำระล่วงหน้า
- การกลับเข้าทำงานตามคำสั่งของพนักงานตรวจแรงงาน