เทพนิยายที่มีจมูกดีกว่า เรื่องราวของเด็กออนไลน์
©สำนักพิมพ์วรรณกรรมเด็ก คอม, ออกแบบ. ซีรีส์ปี 2544
© V. V. Bianki ข้อความทายาท
© ส. ศิโวกรณ์. รายการ ศิลปะ. 2544
© V. Bastrykin ภาพวาด พ.ศ. 2544
นักเล่าเรื่องจากดินแดนแห่งนักร้อง
ผู้ที่ไม่รักธรรมชาติไม่รักมนุษย์ก็ไม่ใช่พลเมือง
เอฟ. ดอสโตเยฟสกี
ไม่ชอบคำว่า "ธรรมชาติ"
ไม่มีนักเขียนเด็กคนใดในโลกที่จะทำงานเพื่อเด็กโดยเฉพาะไปตลอดชีวิต
ไม่มีนักเขียนประวัติศาสตร์ธรรมชาติคนใดในโลกที่จะเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติโดยเฉพาะ
อย่างไรก็ตาม เกือบทุกกฎก็มีข้อยกเว้น และนี่คือหนึ่งในนั้น - Vitaly Valentinovich Bianki (2437-2502) นักเขียนที่ผู้อ่านทุกวัยรู้จักและเป็นที่รัก - อย่างที่พวกเขาพูดว่า "ตั้งแต่สองถึงแปดสิบ" แต่ตัวเขาเองเขียนเพื่อเด็กโดยเฉพาะและเกี่ยวกับธรรมชาติเกือบทั้งหมด และในเวลาเดียวกัน - นี่คือสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุด - เขาไม่ชอบคำว่า "ธรรมชาติ" เลย! เพราะเขาเชื่อว่าคำนี้เสียไป (นักวิทยาศาสตร์จะพูดว่า "ประนีประนอม") จากการใช้บ่อยเกินไปและไม่เหมาะสม
“พวกเขาคุยกันว่า: “ธรรมชาติ ธรรมชาติ” เขาบ่น “แต่พวกเขาเองก็มาที่ชายหาดหรือป่าไม้และทิ้งขยะทันทีโดยไม่รู้สึกผิดชอบชั่วดี” มากสำหรับ "ธรรมชาติ"!
สิ่งที่ทำให้เขาหงุดหงิดยิ่งกว่านั้นคือสำนวนยอดนิยมที่ว่า "พิชิตธรรมชาติ"
“คุณไม่จำเป็นต้องพิชิตมัน” เขาไม่พอใจ “แต่จงเข้าใจ ศึกษา ทำความรู้จัก แล้วตัวเธอเองจะเปิดห้องเก็บของและพิพิธภัณฑ์ของเธอให้กับคุณ” และสิ่งแรกที่เราต้องเริ่มต้นคือหยุดปล้นธรรมชาติ ใช่ ใช่ ร็อบ! เราต้องยืมจากธรรมชาติ ถ้าตัดต้นไม้ไปพันต้นก็ปลูกจำนวนเท่าเดิม หากคุณจับปลาตัวใหญ่ได้ในทะเลสาบก็ปล่อยให้ลูกปลาเติบโต มิฉะนั้นจะขาดป่าไม้และปลา คุณมีสัตว์ในป่าไม่เพียงพอ - จัดระเบียบป่าไม้ แต่อย่าเป็นคนคว้า อย่าเปลี่ยนที่ดินของคุณให้กลายเป็นทะเลทราย!
ปัจจุบัน ความคิดเหล่านี้ได้รับการเข้าใจและแบ่งปันโดยคนจำนวนมาก (แม้ว่าจะไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอไปก็ตาม!) แต่ Bianchi แสดงออกถึงสิ่งเหล่านี้เมื่อ 40 ปีที่แล้ว ซึ่งเป็นช่วงที่ไม่ค่อยมีคนได้ยินและมีเพียงไม่กี่คนที่ฟัง
และเขาไม่ได้หวังจริงๆ ที่จะเปลี่ยนผู้ใหญ่ให้มานับถือศาสนาของเขา เขาพึ่งพาผู้อ่านหลักของเขามากกว่า นั่นก็คือเด็กๆ
อย่างไรก็ตาม ครั้งหนึ่งเขาเคยคิดแตกต่างออกไป
ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ ตามคำสั่งของคณะกรรมการการศึกษาของประชาชน ซึ่งย่อมาจากคณะกรรมการการศึกษาของประชาชน Bianchi พยายามรวบรวมคอลเลกชันที่ส่งถึงครูโรงเรียนอนุบาล ซึ่งเขาเรียกด้วยความรักใคร่และเหมาะเจาะว่า "เด็กหญิงอนุบาล" ผู้อ่านคอลเลกชันที่เขารวบรวมมีชื่อว่า "Country of Divas" (นั่นคือสิ่งที่เขาเสนอแทนคำว่า "ธรรมชาติ"!) Bianchi ดึงดูดนักเขียนชื่อดังหลายคนให้เข้าร่วมในคอลเลกชันนี้ อธิบายแนวคิดให้พวกเขาฟังว่า "กระจายบทบาท" เขียนคำนำที่สดใสและก่อความไม่สงบซึ่งตามคำพูดของกวี "สามารถปลุกคนตายให้ต่อสู้ได้" ต่อสู้เพื่อการเลี้ยงดูบุตรอย่างแท้จริงและมีความหมายโดยตระหนักถึงสิทธิของตนเองเสมอ เป็นเด็ก.
ผู้เขียนใฝ่ฝันที่จะใช้ศิลปะเพื่อเปิดหูเปิดตาของ "เด็กหญิงอนุบาล" และผ่านพวกเขาไปสู่เด็ก ๆ สู่สิ่งที่เรียกว่าธรรมชาติ เพื่อพูดให้เปิดการมองเห็นและการได้ยิน (และถ้าเป็นไปได้ความรู้สึกของพวกเขา!) ไปที่ "วัตถุและปรากฏการณ์ที่ธรรมดาที่สุดทางธรรมชาติ" (จดหมายถึงนักเขียน N. Pavlova)
อนิจจา ความรักของ Bianchi กับคณะกรรมการประชาชนเพื่อการศึกษาและ Uchpedgiz (ซึ่งควรจะตีพิมพ์ "Land of Divas") ไม่ได้ผล ไม่กี่เดือนต่อมา เขารายงานต่อ N. Pavlova ด้วยความเศร้าว่าเขาพบว่าตัวเองอยู่ใน "สภาพแวดล้อมที่ไม่แยแสโดยสิ้นเชิง ไม่มีอะไรจะเลวร้ายไปกว่านี้สำหรับงานศิลปะ ความเฉื่อยและความเฉื่อยของสสารที่ตายแล้วคร่าชีวิตคนทั้งชีวิต” แทนที่จะเป็นชื่อที่มีชีวิตชีวาและเป็นต้นฉบับ คอลเลกชันนี้ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อโบราณว่า "The Four Seasons" และกลายเป็นเรื่องที่ค่อนข้างธรรมดา
หลายปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา แต่ไม่มีนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่สักคนเดียวที่สามารถรวบรวมตำราเรียนหรือกวีนิพนธ์ของโรงเรียนตามที่เขาชอบได้ แม้ว่าจะไม่เพียงแต่ Bianchi เท่านั้น แต่ยังรวมถึง K. Chukovsky และ S. Marshak ด้วยเช่นกัน (พวกเขาเสนอให้สร้างหนังสือเรียน และกวีนิพนธ์ในวรรณคดี)
บางที Bianchi อาจเข้าใกล้การบรรลุความฝันทางวรรณกรรมที่เขารักมากที่สุดแล้ว และถึงแม้ว่าคอลเลกชั่นที่เขาเตรียมจะไม่ใช่หนังสือเรียนของโรงเรียน แต่จากการออกแบบแล้ว มันเป็นต้นแบบของหนังสือเรียนของโรงเรียนในอนาคต - มีชีวิตชีวา น่าตื่นเต้น สดใส ไม่เพียงแต่ซึมซับวิทยาศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทกวีด้วย ไม่ช้าก็เร็วตำราเรียนเหล่านี้จะถูกสร้างขึ้น!
“คุณกำลังสอนพวกเรา แต่แล้วคุณล่ะ?”
“ประการแรกความโหดร้ายของผู้คนหันกลับมาต่อต้านตัวเอง” Bianchi กล่าวเมื่อได้ยินเรื่องราวจากเพื่อน ๆ เกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมของ “น้องชายคนเล็กของเรา” - เธอทุจริต และจากความโหดร้ายสู่สัตว์สู่ความโหดร้ายต่อมนุษย์เป็นขั้นตอนเดียว ไม่มีผลประโยชน์ใดที่สามารถพิสูจน์ความโหดร้ายได้
อย่างไรก็ตาม ในการตอบสนองต่อคำพูดดังกล่าว ผู้อ่านสามารถคัดค้านผู้เขียนได้: "คุณกำลังสอนเรา แต่ตัวคุณเองเหรอ?.." และมันเป็นเรื่องจริง: ท้ายที่สุดแล้ว ตามกฎแล้ว นักเขียนประวัติศาสตร์ธรรมชาติก็เป็นอดีตหรือปัจจุบันด้วยซ้ำ นักล่าบางครั้งก็ค่อนข้างกระตือรือร้น เบียนชี่ก็เช่นกัน ที่บ้านของเขา เราจะได้เห็นหนังหมี ค้างคาวยัดไส้ เขากวาง และถ้วยรางวัลการล่าสัตว์อื่นๆ เป็นเวลาหลายปีที่เขาเลี้ยงสุนัขล่าสัตว์ที่ยอดเยี่ยม - แน่นอนว่าไม่ใช่เพื่อความงาม... นอกจากนี้เขายังมีเอกสารพิเศษที่อนุญาตให้เขาล่าสัตว์ได้ตลอดเวลาของปี (ทำไมต้องล่าเมื่อใดก็ได้เช่น , นกกำลังเกาะไข่อยู่?) แม้ว่าจะเป็นเรื่องจริงก็ตามในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ปืนของ Vitaly Valentinovich ยิงน้อยลงเรื่อยๆ แต่ความกระหายในการสำรวจมีความสำคัญมากกว่าสัญชาตญาณของนักล่า
“ช็อตจากนักล่าสมัครเล่นคืออะไร? – เบียงชี่ไตร่ตรอง – นี่คือ “เดี๋ยวก่อน หยุด!” สัตว์มหัศจรรย์ก็บินออกไป กระโดดออกมา และตื่นตาตื่นใจไปกับจินตนาการ มันต้องหยุด โอบกอด ตรวจ เข้าใจ! ยิงฟ้าร้อง นกล้ม แต่ขณะนั้นยังไม่หยุด และไม่มีความพอใจ เพราะในมือของคุณคุณไม่มีปาฏิหาริย์แห่งชีวิตอีกต่อไป มีแต่ร่างกายที่ตายแล้วและอ่อนแอ”
ชะตากรรมของเขาเองบอกเขาว่าการวิจัยการล่าสัตว์น่าสนใจมากกว่าการล่าสัตว์และฆ่า และหนังสือของเขาพูดถึงหนังสือเล่มแรกอย่างชัดเจน นักล่าที่โหดเหี้ยมและกระหายเลือดในหนังสือยุคแรกๆ ของเขาถูกเนรเทศออกจากหน้าร้อยแก้วของเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพื่อเปิดทางให้กับนักล่าที่รอบคอบและมองการณ์ไกล หากในหนังสือชื่อดังของเขา "Forest Newspaper for Every Year" ที่เขียนในช่วงทศวรรษที่ 20 ยังไม่มีความชื่นชมที่น่าพอใจสำหรับการยิงล่าสัตว์ที่ประสบความสำเร็จ: "ปัง!.. - และ, ล้อ, ล้อ, หมุนไปในอากาศ, ไก่ไม้ด้านหลัง ค่อย ๆ ตกลงไปในพุ่มไม้” และแม้แต่ชื่อบทความในหนังสือพิมพ์ที่มีไหวพริบก็บางครั้งก็ทำให้เกิดอาการระคายเคือง (เช่นบทความ "Fooled by Grouse" เล่าว่านักล่าฆ่านก "โง่" ล่อพวกมันด้วยความช่วยเหลือของนกบ่น) ในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาโดยเตรียมรายการวิทยุยอดนิยมหลายรายการ " News from the Forest" Bianchi แยกฉากดังกล่าวออกจากพวกเขาโดยสิ้นเชิง และในเรื่องนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “Professor Gorlinko’s Bullets” ซึ่งพรรณนาถึงการล่าแห่งอนาคต กระสุนของนักล่าไม่ได้ฆ่า แต่เพียงทำให้สัตว์นอนหลับชั่วคราวเท่านั้นจึงจะสามารถจับและฝึกให้เชื่องได้ อาวุธหลักของนักล่าคือกล้องถ่ายรูป กล้องถ่ายภาพยนตร์ และเครื่องบันทึกเทป
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่สังเกตว่าสิ่งที่อธิบายไว้ในเรื่องนี้ส่วนใหญ่ยังคงใช้ได้อยู่ในปัจจุบัน และบางคนถึงกับก้าวไปข้างหน้าด้วยซ้ำ การล่าสัตว์แบบธรรมดากำลังเสื่อมถอยลงมากขึ้น (นี่คือวิธีที่นักเขียนสมัยใหม่ S. Romanovsky เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้:“ การต่อสู้ไม่เท่าเทียมกันมาก ฉันมีปืนที่ใช้โค่นหมีได้ แต่เป็ดไม่มีอะไรนอกจากการบินที่รวดเร็ว... สำหรับ เป็ดแต่ละตัวมีนักล่าจำนวนมาก กระบอกปืนห้าหรือหกกระบอก นี่ไม่ใช่การล่าสัตว์ แต่ใครจะรู้ล่ะ") และการล่าภาพถ่าย ภาพยนตร์ และเทปก็ได้รับสิทธิ์มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ N. Sladkov ตีพิมพ์หนังสือ "The Brave Photo Hunter" หลังจากการเสียชีวิตของ Bianchi น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าจะออกมาเพียงครั้งเดียวในปี 1964 อนิจจา ตัวอย่างที่ดีไม่เหมือนกับตัวอย่างที่ไม่ดีเลย
ความจริงของพ่อและความจริงของลูก
ด้วยการใช้หนังสือของ Bianchi คุณสามารถศึกษาการจำแนกประเภทของสัตว์โลกได้ ในบรรดาวีรบุรุษในหนังสือของเขา ได้แก่ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ปลาและนก สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและสัตว์เลื้อยคลาน แมลงและสัตว์ขาปล้อง... อาจมีตัวแทนจากชั้นเรียนอื่น แต่คุณจะไม่ จำพวกเขาทั้งหมดได้ทันที อย่างไรก็ตาม ในบรรดาฮีโร่นับไม่ถ้วนเหล่านี้ เขายังมีฮีโร่ที่เขาชื่นชอบ นั่นก็คือ นก! ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่พวกเขามีอำนาจเหนืองานของนักเขียนอย่างชัดเจน ผลงานส่วนใหญ่อุทิศให้กับพวกเขาและสิ่งที่ดีที่สุด!
ในบรรดาบรรพบุรุษของ Bianchi ซึ่งมาจากอิตาลี มีนักร้องที่โดดเด่นซึ่งทำให้คนทั้งโลกหลงใหลในงานศิลปะของพวกเขา - นี่เป็นอีกเหตุผลที่ทำให้นักเขียนชื่นชอบนก! แล้วบรรพบุรุษเมื่อพ่อของนักเขียน Valentin Lvovich Bianki มีความสัมพันธ์โดยตรงกับนกมากที่สุด: ก่อนการปฏิวัติเขารับผิดชอบแผนกนก (นก) ของพิพิธภัณฑ์สัตววิทยาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของ Academy of Sciences วิทาลีคนนี้ (แต่ในวัยเด็กเขาชื่อวิทยา) มาที่พิพิธภัณฑ์เกือบทุกวัน มีการนำเสนอสัตว์ นก สัตว์เลื้อยคลานในฉากแสดงสดต่างๆ ซึ่งวิทยาตัวน้อยถ่ายจริง: นี่คือเสือสองตัวที่มีเขี้ยวเขี้ยว - พวกมันกำลังจะวิ่งเข้าหากัน... นี่คือเป็ดที่บินออกจากรังหญ้า และมีไข่อยู่ในรัง...นี่คือนกอินทรีจับปลาตัวใหญ่...และนกแร้งจมูกตะขอเหล่านี้กำลังกินเลี้ยงอยู่พบสุนัขที่ตายแล้ว...
ฉันอยู่บ้านจริงๆ มีชีวิตอยู่ไม่ใช่มุมพิพิธภัณฑ์ นกอาศัยอยู่ในกรงขนาดใหญ่ มีตู้ปลาที่มีปลา และสวนขวดที่มีเต่า กิ้งก่า และแม้แต่งู ในฤดูร้อน เมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน พวกเขามีเม่น กระต่าย และกระรอก ลูกกวางเชื่องวิ่งตามวิทยาเหมือนสุนัข
จนกระทั่งปี 1915 ในขณะที่แม่ของครอบครัว Klara Andreevna ยังมีชีวิตอยู่ ครอบครัว Bianchi ก็ไป Lebyazhye ทุกฤดูร้อน ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Oranienbaum มีธรรมชาติสำหรับทุกรสนิยม: ต้นกกบนชายฝั่งและน้ำเปิดของอ่าวฟินแลนด์และทุ่งนาและแม่น้ำและป่าของรัฐที่เต็มไปด้วยสัตว์ป่า... และในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง นกหลายพันตัวก็บินผ่าน สถานที่เหล่านี้: Great Sea Route ของพวกเขาวางอยู่ที่นี่ ต่อมา Bianchi ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเขาเรื่อง “On the Great Sea Route”
และหนังสือเล่มอื่น ๆ ของเขามีต้นกำเนิดที่นี่ใน Lebyazhye: เรื่องราว "Odinets" และ "Forest Houses", เทพนิยาย "Red Hill", วงจรของเรื่องราว "About One Boy"
ผู้เป็นพ่อเตรียมตัวอย่างดีเยี่ยมสำหรับ Vitya และ Tolya น้องชายคนกลางของเขาในการเดินทางครั้งแรกกับแม่เข้าไปในป่าป่าที่แท้จริง ความประทับใจจากทริปนี้เติมพลังจินตนาการให้กับนักเขียนไปตลอดชีวิต
“คุณเห็นต้นเบิร์ชโค้งงอนี้ไหม? - แม่พูดกับลูกชายของเธอ - พ่อเป็นคนงอเพื่อไม่ให้เราหลงทาง...
พ่อของฉันแนะนำตัวเองกับฉันทันทีว่าเป็นยักษ์ "สูงกว่าป่ายืนต้น" ผู้เขียนเล่าถึงวันอันแสนวิเศษนี้ “เขาหยิบต้นเบิร์ชสูงบางต้นนี้แล้วใช้มืองอเหมือนใบหญ้า
แต่นี่ไม่ใช่ข้อกังวลสุดท้ายของพ่อ
...เรามาถึงบ่อน้ำป่า - หลุมทรายเล็กๆ ที่ถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้อย่างระมัดระวัง และเสียงของแม่ก็ดังขึ้นอีกครั้ง:
“พ่อของเราเป็นคนลงเปลือกไม้เพื่อไม่ให้มีเศษซากตกลงไปในกระหม่อม” และพ่อก็ทำทัพพีเปลือกไม้เบิร์ชเพื่อให้ตักน้ำได้ง่ายขึ้น”
“ฉันไม่เคยดื่มน้ำอร่อยๆ แบบนี้มาก่อนในชีวิต!” – ผู้เขียนยอมรับ
“พวกเขาทานอาหารเช้าและพักผ่อน ถึงเวลาต้องกลับแล้ว
- เราจะหาทางกลับบ้านได้ไหม? - ถามแม่ - คุณจะไปที่ไหนจากที่นี่?
พี่น้องมองไปรอบ ๆ ด้วยความสับสน พื้นที่โล่งของพวกเขาถูกล้อมรอบด้วยป่าทั้งสามด้าน เขาก็เหมือนกันทุกที่ ด้านที่สี่มีหน้าผาปรากฏให้เห็น ควรไปที่ไหน?..
“นั่นเป็นวิธีที่เราคงจะหลงทาง” ผู้เป็นแม่กล่าว “ถ้าพ่อไม่คิดถึงเราล่วงหน้า” ดูสิ: เขาใส่ลูกธนูไปทุกที่
อันที่จริง: บนลำต้นของต้นไม้ที่โค่นนั้นมีลูกศรสีดำที่พ่อของฉันทิ้งไว้…”
“หลังจากวันนั้น” เบียนชีเล่า “ฉันยังคงเชื่อมั่นมานานแล้วว่าพ่อของฉันเป็นเหมือนวิญญาณแห่งป่าไม้ ตัวเล็กแต่ทรงพลัง เขาสามารถบินขึ้นไปบนยอดต้นไม้ที่สูงที่สุดแล้วโค้งงอเป็นโค้ง โดยก้มยอดลงกับพื้น พระองค์ทรงทราบทางลับทุกแห่งในป่า บ่อน้ำที่ซ่อนอยู่ รู้จักนกและสัตว์ในป่า เข้าใจภาษาของพวกมัน และควบคุมพวกมัน”
พูดตามตรงว่าแม่ก็ลุกขึ้นมาร่วมงานที่นี่ด้วย การแสดงด้านการศึกษาที่จัดขึ้นในวันนั้นในป่าได้รับการจัดฉากและแสดงโดยเธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน
ดูเหมือนว่าวันที่น่าจดจำนั้นได้ตัดสินชะตากรรมของสองพี่น้องที่ได้มาเยือนป่าจริงเป็นครั้งแรก
คนโตกลายเป็นนักชีววิทยา และคนสุดท้องกลายเป็นนักเขียน
เขาอาจมีจินตนาการมากขึ้น
นี่คือสิ่งที่เขาแตกต่างจากพ่อของเขา
ในเรื่อง “Bird Song” จากวงจรอัตชีวประวัติ “About One Boy” ฮีโร่หนุ่มที่พ่อของเขามอบปืนให้ ยิงเหยี่ยวที่คว้านกกระจิบ กรงเล็บของนักล่าหลุดออก และ “นกฟินช์ที่ได้รับการช่วยเหลือก็บินขึ้นไปบนต้นไม้ สะบัดตัวออกไป หันไปหาเด็กชายแล้วร้องเพลง...
เด็กชายชอบเพลงนี้มาก เขาคิดว่า: "ท้ายที่สุดแล้ว เขากำลังขอบคุณฉันที่ช่วยเขาจากเหยี่ยว"
อย่างไรก็ตาม ที่บ้าน พ่อทำให้ผู้ช่วยเหลือหนุ่มผิดหวัง:
“คุณกำลังสร้างเรื่อง” นกกระจิบไม่ได้ร้องเพลงขอบคุณเลย
- และเพื่ออะไร? - ถามเด็กชาย
- เพื่ออะไร เขารอดพ้นจากกรงเล็บของเหยี่ยว ดังนั้นเขาจึงเริ่มร้องเพลง เขาร้องเพลงและไม่รู้ว่าเขาร้องเพลงทำไม ทำไม หรือเพื่อใคร และเขาไม่คิดว่าคุณจะปลดปล่อยเขาจากเหยี่ยว”
ฝั่งพ่อคือความจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ไร้หัวใจ ฝั่งลูกชายคือความจริงแห่งจินตนาการ ความจริงทางศิลปะ หากคุณต้องการ สำหรับผู้อ่านโดยเฉพาะคนหนุ่มสาว แน่นอนว่าสิ่งนี้มีคุณค่ามากกว่า ไม่เพียงแต่โดยความยุติธรรมเท่านั้น (ท้ายที่สุดแล้ว คำว่า "ความจริง" ไม่เพียงแต่หมายถึงความจริงเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความยุติธรรมด้วย) แต่ยังรวมถึงตรรกะของเรื่องราวด้วย สำหรับผู้อ่านไม่น่าเชื่อเลยว่าเหตุการณ์นี้จะเล่าไปแบบนั้น เพื่ออะไร การนำตรรกะและความหมายมาสู่ข้อเท็จจริงแบบสุ่มของชีวิตถือเป็นงานศิลปะอันเป็นแก่นแท้ของงานของนักเขียน
เหตุการณ์ที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในอีกเรื่องหนึ่งของวัฏจักรนี้ - "The Shot" หลังจากฆ่าเป็ดด้วยปืนอาถรรพ์แบบเดียวกัน เด็กชายก็เห็นว่าเป็ดซึ่งเป็นเพื่อนของเป็ดตัวนี้จึงบินขึ้นไปบนฟ้าและล้มลงเหมือนก้อนหิน...
เด็กชายคิดว่า: “โอ้ ทำไมฉันถึงฆ่าเป็ดล่ะ! ดังนั้นเดรคจึงไม่อยากอยู่โดยไม่มีเธอ”
อย่างไรก็ตาม ผู้เป็นพ่อกลับแก้ไขลูกชายของเขาอีกครั้ง ปรากฎว่าเป็ดถูกกระสุนปืนชนด้วย นั่นคือสาเหตุที่เขาล้มและชน...
ใช่ “ตามหลักวิทยาศาสตร์” นั่นอาจเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ถึงกระนั้น เมื่ออ่านเรื่องนี้ เราก็เชื่อเด็กชายคนนี้มากกว่าพ่อผู้รอบรู้ของเขาอีกครั้ง เพราะเราปรับตัวเข้ากับประสบการณ์ของฮีโร่ตัวน้อย นั่นคือพลังแห่งความจริงทางศิลปะ
เทพนิยายที่กลายเป็นนิทานพื้นบ้าน
ในเวลาเดียวกัน Bianchi ได้บันทึกข้อดีของพ่อของเขามากกว่าหนึ่งครั้งในการแนะนำธรรมชาติและดังนั้นในการพัฒนาของเขาในฐานะนักเขียน
“พ่อของผมเริ่มพาผมเข้าไปในป่าแต่เช้า” เขาเล่า “พระองค์ทรงเรียกหญ้าทุกตัว นกทุกตัว และสัตว์ทุกชนิดให้ฉันทราบตามชื่อ นามสกุล และนามสกุล เขาสอนให้ฉันรู้จักนกด้วยการมอง ด้วยเสียง การบิน และมองหารังที่ซ่อนอยู่มากที่สุด พระองค์ทรงสอนหมายสำคัญนับพันเพื่อค้นหาสัตว์มีชีวิตอย่างลับๆจากบุคคล และที่สำคัญที่สุด - ตั้งแต่วัยเด็กฉันเรียนรู้ที่จะจดบันทึกข้อสังเกตทั้งหมดของฉัน เขาสอนฉันมากจนกลายเป็นนิสัยไปตลอดชีวิต”
นิสัยนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือของ Bianchi เช่นกัน ที่นั่นเช่นกัน เขาไม่ยอมรับสิ่งทั่วไปหรือไม่เฉพาะเจาะจงในการอธิบายธรรมชาติ
จริงอยู่ในเรื่องราวของเขา "คำถามโง่ ๆ " มีนก "ธรรมดา" "แค่นก" แต่นั่นคือสาเหตุที่เธอได้รับเลือกให้เป็นฮีโร่เพื่อพิสูจน์ว่า "แค่นก" เช่นนี้ไม่มีอยู่ในธรรมชาติ
ความไม่ชอบของ Bianchi สำหรับ "ค่าเฉลี่ย" ไม่เพียงขยายไปถึงคำอธิบายของสัตว์เท่านั้น ("นกก็เป็นสัตว์ด้วย!" เขาไม่เคยเบื่อที่จะเตือน) แต่ยังรวมไปถึงคำอธิบายโดยทั่วไปด้วย เขาไม่มีทิวทัศน์ "มาตรฐาน" - มีเพียงทิวทัศน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งครั้งหนึ่งเคยพบเห็นในชีวิต และเขามุ่งมั่นที่จะพรรณนาสิ่งเหล่านี้ในลักษณะที่ผู้อ่านจดจำได้ตลอดไปและหากจำเป็นก็สามารถจดจำได้ในท้องถิ่น
“ ดังนั้นคุณจึงเขียนว่า:“ ฉันนั่งอยู่บนตอไม้” Bianchi กล่าวกับป่าไม้อูราลผู้เขียนเรื่องราวนำมาให้เขา - ไม่มีตอไม้เพื่อนของฉัน มีตอไม้เบิร์ช สน และแอสเพน ต้นไม้ต้นหนึ่งถูกตัดโค่น อีกต้นตกอยู่ใต้ขวาน และต้นที่สามตายในไฟป่า และไฟก็ยังเป็นที่จดจำ มีความขัดแย้งกันมากมาย... ทั้งหมดนี้ต้องเขียนและเขียนให้ถูกต้อง
ความปรารถนาในความเฉพาะเจาะจงซึ่งมีพื้นฐานมาจากความเข้าใจเชิงวิทยาศาสตร์อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติ เป็นหนึ่งในความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างหนังสือของ Bianchi กับหนังสือประเภทนี้ก่อนการปฏิวัติ นี่คือสัญญาณของนวัตกรรม ซึ่งเป็นผลงานสร้างสรรค์ที่แท้จริงของ Bianchi
“ แม้กระทั่งก่อนที่ Bianchi พวกเขาเขียนเกี่ยวกับนก สัตว์ และปลา” N. Sladkov คนเดียวกันตั้งข้อสังเกต “แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาเป็นคนตัวเล็กๆ ที่แต่งตัวเป็นสัตว์ หรือเป็นเพียงสัตว์เล็กๆ น้อยๆ แค่นกและปลาโดยทั่วไป Bianchi เรียกทุกคนด้วยชื่อของเขาเอง ทุกคนอาศัยอยู่กับเขาในที่ที่เขาควรจะไป และประพฤติตนในลักษณะที่เป็นของเขาเท่านั้น”
สิ่งสำคัญไม่แพ้กันคือเรื่องราวที่ Bianchi อธิบายนั้นไม่ได้ถูกพรากไปจากศีรษะ แต่มาจากชีวิตจากประสบการณ์ส่วนตัวของผู้เขียน พวกเขาทั้งหมดเป็นเรื่องจริง มีประสบการณ์- ดังนั้นความเป็นรูปธรรมของสถานการณ์ ลักษณะของเรื่องราวและเทพนิยายของเขา ดังนั้นความถูกต้องทางภูมิศาสตร์และทางชีวภาพของคำอธิบาย
ครูสอนวรรณกรรมของ Bianka ได้แก่ Leo Tolstoy ที่มีเรื่องราวการล่าสัตว์และเรื่องราวเกี่ยวกับสัตว์ต่างๆ ("The Lion and the Dog" ฯลฯ), S. T. Aksakov กับนวนิยายของเขา "The Childhood Years of Bagrov the Grandson" และ "Notes of a Gun Hunter of จังหวัด Orenburg” เช่นเดียวกับ D.N. Mamin-Sibiryak ผู้แต่งเรื่องราวและเทพนิยายที่มีชื่อเสียงรวมถึง "Alyonushkins" ที่ยอดเยี่ยม เห็นได้ชัดว่าหนังสือของ I. S. Turgenev และ A. P. Chekhov ไม่ได้ผ่านเขาไป และในบรรดานักเขียนต่างชาติตั้งแต่วัยเด็กเขาหมกมุ่นอยู่กับหนังสือของ E. Seton-Thompson
Bianchi กลายเป็นคนคู่ควรกับชื่อที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ ด้วยความรู้ในวิชาหลักของเขา - ธรรมชาติในคำอธิบายที่แม่นยำของเพื่อนที่มีปีกและสี่ขาของเขาเขาไม่น่าจะด้อยกว่าพวกเขาและบทกวีของเรื่องราวและเทพนิยายของเขาทำให้พวกเขาน่าสนใจสำหรับผู้อ่านทุกคน นิทานบางเรื่องของเขาสามารถเขียนเป็นบทกวีได้ และนี่จะไม่ยืดเยื้อ:
มีต้นโอ๊กอยู่ในป่า
อ้วน อ้วนมาก
เก่าเก่า
นกหัวขวานลายจุดมาแล้ว
หมวกแดง,
จมูกแหลม...("เตเรโมก")
ไม่เป็นความจริงเลย มันกลับกลายเป็นบทกวีที่แท้จริงโดยสมบูรณ์ ไม่มีตำหนิเลย! เราไม่สามารถอ้างอิงเพิ่มเติมได้ แต่เชื่อฉันเถอะว่าสามารถเขียนได้จนจบ และถ้าคุณไม่รู้ว่ามันเขียนเป็นร้อยแก้ว คุณอาจเดาไม่ออกด้วยซ้ำ
เป็นเวลาประมาณสิบห้าปีที่ Bianchi รวบรวมคำพูดพื้นบ้าน ปริศนา และทีเซอร์ ก่อนที่จะสร้าง "Bird Conversations" ของเขา ซึ่งสื่อความหมายได้ทั้งจากนกและจากมนุษย์ และเขาไปเที่ยวไปกี่แห่ง ฟังบทสนทนากี่ครั้ง เขาพบและพูดคุยกับเด็ก ๆ กี่คน! นั่นเป็นสาเหตุที่หนังสือของเขามีชีวิตชีวา กระชับ และชาญฉลาดมาก
ข้อเท็จจริงข้อนี้อธิบายสัญชาติของเทพนิยายได้ดีที่สุดซึ่งไม่ได้ไร้ความขบขัน วันหนึ่ง ในนิตยสารที่ Bianchi ตีพิมพ์มาเป็นเวลา 20 ปี มีนิทานพื้นบ้านจีนเรื่อง "The Fly" ปรากฏขึ้น ว่าด้วยเรื่องแมลงวัน ฝันว่าจะมีหาง อ้อนวอนขอมันจากนกและสัตว์ต่างๆ มานาน แต่ทุกคนต้องการหางเพื่อธุรกิจ และไม่มีใครอยากมอบให้แมลงวัน...
เมื่อนึกถึงเทพนิยายเก่าของเขาเรื่อง "ก้อย" ในเทพนิยาย "จีน" นี้ Bianchi จึงส่งโปสการ์ดไปยังบรรณาธิการพร้อมจารึกว่า "สวัสดีจากเลนินกราด!" - เขามักจะทำเช่นนี้เมื่อเขาไม่พอใจกับบางสิ่งบางอย่าง แต่หนวดของเขากลับมีขนดกอย่างร่าเริง แน่นอน! เทพนิยายของเขาแพร่กระจายไปทั่วโลก ได้รับความนิยมและกลับมาหาเขาอีกครั้ง... ที่นี่เราไม่ควรโกรธ แต่จงชื่นชมยินดี!
ความลึกลับของคลาสสิกสำหรับเด็ก
Bianchi อยู่ในชุมชนที่มีชื่อเสียงของเด็กคลาสสิกของโซเวียตซึ่งรวมถึงนักเขียนที่ยอดเยี่ยมเช่น Sergei Grigoriev, Korney Chukovsky, Boris Zhitkov, Samuell Marshak, Lev Kvitko, Evgeny Schwartz, Arkady Gaidar, Lev Kassil, Daniil Kharms, Agniya Barto, L. Panteleev , Nikolai Nosov, Sergei Mikhalkov (เราจัดเรียงตามปีเกิด)... การดำรงอยู่ของทีมอันรุ่งโรจน์นี้ในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวยของระบอบการปกครองของพรรค - โซเวียตและการเซ็นเซอร์อย่างเข้มงวดในช่วงเวลานั้นถือเป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งหรือในฐานะนักวิทยาศาสตร์ กล่าวคือเป็นปรากฏการณ์ที่นักวิชาการวรรณกรรมมากกว่าหนึ่งรุ่นกำลังสับสนกับวิธีแก้ปัญหา และความลึกลับในที่นี้คือเงื่อนไขการดำรงอยู่ของสิ่งที่เรียกว่านักเขียน "ผู้ใหญ่" และนักเขียนสำหรับเด็กดูเหมือนจะเหมือนกัน อย่างไรก็ตามนักเขียน "ผู้ใหญ่" มีข้อยกเว้นที่หายากเขียนผลงานที่ดีที่สุดของปีโซเวียต "บนโต๊ะ" และนักเขียนเด็กที่สร้างขึ้นใน "ทะเลทราย" วรรณกรรมในขณะนั้นซึ่งมีลักษณะคล้ายโอเอซิสซึ่งทั้งเด็กและผู้ใหญ่ใช้
ฉันเองก็เป็นผู้ใหญ่มานานแล้วและแม้แต่ผู้สูงอายุด้วยซ้ำ แต่หนังสือคลาสสิกสำหรับเด็กของเรายังคงเป็นหนังสือโปรดของฉัน
อะไรทำให้นักเขียนเด็กสามารถต้านทานการต่อสู้ที่โหดร้ายและอันตรายถึงชีวิตได้? อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาต่อสู้ครั้งนี้?
และประการแรกพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากความรักที่พวกเขามีต่อเด็ก ๆ (ไม่ใช่ข้อบังคับสำหรับนักเขียน "ผู้ใหญ่" เลย!) ความปรารถนาที่จะปกป้องพวกเขาจากความโหดร้าย ความใจร้าย และการทรยศที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา
อย่างไรก็ตาม อาจดูเหมือนว่าสิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับงานของ Bianchi เขาเขียนเกี่ยวกับธรรมชาติ! ไม่ และเขาไม่สามารถนั่งอยู่ใน "หอคอยงาช้าง" ได้ ซึ่งนักปรัชญาบางคนแห่งศตวรรษที่ 20 กล่าวว่ากวีควรจะมีชีวิตอยู่ (และ Bianchi ก็เป็นกวีแห่งธรรมชาติที่แท้จริง!) และกับครอบครัวอันรุ่งโรจน์ของเขาทั้งหมด และถึงแม้ว่าผู้เขียนดูเหมือนไม่ได้บอกอย่างเป็นทางการว่าครอบครัวของพวกเขาผ่านพ้นชะตากรรมของวันที่ 17 ตุลาคมได้อย่างไร แต่ก็เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าภายใต้ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตมันเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ: "ความหนาแน่น" ที่มีชื่อเสียงอาจตามมาใน ซึ่งน่าจะไม่มีที่ว่างสำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและสวนขวด และพ่อของนักเขียนในอนาคตก็ถูกมองว่าเป็น "องค์ประกอบของมนุษย์ต่างดาวที่ร่ำรวยในการปฏิวัติ" และถึงแม้ว่าในปี พ.ศ. 2466 หนังสือเด็กสามเล่มของ V. Bianchi ได้รับการตีพิมพ์ในคราวเดียว: "จมูกของใครดีกว่ากัน", "ขาของใคร?" และ "ใครร้องเพลงอะไร" แต่หลังจากนั้นสามปีนักเขียนก็ถูกไล่ออกจากเลนินกราดไปยังอูราลสค์อันห่างไกลและถูกเนรเทศอีกสามปีข้างหน้า และในช่วงทศวรรษที่ 30 มีการเนรเทศครั้งใหม่ตามมาแม้ว่าคราวนี้จะเข้าใกล้ภูมิภาคโนฟโกรอดมากขึ้นก็ตาม และสิ่งนี้ก็มีประโยชน์เช่นกันเพราะในเลนินกราดสถานการณ์เลวร้ายกว่ามาก และเมื่อปี 1935 Bianchi ได้แต่งนิทานของเขาเรื่อง "How the Ant Was in a รีบกลับบ้าน" เขาก็อดไม่ได้ที่จะคิดว่าตอนนี้เพื่อนร่วมชาติของเขาจะอันตรายแค่ไหนที่ต้องออกจากบ้าน ไม่ใช่ทุกคนที่กลับมา... ( หลังจากนั้นไม่นานเขาก็จะเขียนบทกวีของเขาเรื่อง "From Home" เกี่ยวกับเรื่องนี้ มีชายคนหนึ่งออกมา..." กวีเลนินกราด Daniil Kharms)
ภาพวาดโดย T. Kapustina
เรื่องราวของ Bianchi นี้สามารถใช้เป็นเครื่องมือในการแนะนำให้เด็กๆ รู้จักกับนกบางชนิดได้ เขียนด้วยไหวพริบและปลุกความปรารถนาที่จะอ่านหนังสือให้เด็กตื่น ฉันออกแบบภาพประกอบของ T. Kapustina ในรูปแบบการ์ดที่เด็กสามารถตัดออกจากแผ่นที่พ่อแม่ของเขาพิมพ์ได้ ตามกฎแล้วเด็ก ๆ สนุกกับการมีส่วนร่วมในการเตรียมเกมเอดส์เป็นการส่วนตัว
แมลงวันจมูกบางนั่งอยู่บนกิ่งไม้และมองไปรอบๆ
ทันทีที่แมลงวันหรือผีเสื้อปรากฏขึ้น มันจะกางปีกทันที จับมันแล้วกลืนลงไป จากนั้นเขาก็นั่งบนกิ่งไม้อีกครั้งและรอ
มองออกไป
ฉันเห็นนกโกรสบีกอยู่ใกล้ๆ และเริ่มร้องไห้เกี่ยวกับชีวิตอันขมขื่นของฉัน
“มันเหนื่อยมากสำหรับฉัน” เขากล่าว “เพื่อหาอาหารให้ตัวเอง” คุณทำงานและทำงานตลอดทั้งวัน คุณไม่รู้จักการพักผ่อนหรือความสงบสุข แต่กระนั้นคุณก็ดำเนินชีวิตจากมือสู่ปาก คิดด้วยตัวเอง: คุณต้องจับคนกลางกี่คนถึงจะอิ่ม! แต่ฉันจิกเมล็ดข้าวไม่ได้ เพราะจมูกฉันอ่อนเกินไป
“ใช่ จมูกของคุณไม่ดี” กรอสบีกพูด “จมูกของคุณอ่อนแอ” มันเป็นธุรกิจของฉัน! ฉันใช้มันกัดหลุมเชอร์รี่เหมือนเปลือกหอย คุณนั่งอยู่ในสถานที่ของคุณ จิกผลเบอร์รี่แล้วคลิก แตก! - และมันก็เสร็จแล้ว แตก! - และมันก็เสร็จแล้ว ฉันอยากให้คุณมีจมูกแบบนั้น
ผู้ทำสงครามนกกางเขนได้ยินเขาและพูดว่า:
“เจ้า กรอสบีค มีจมูกที่เรียบง่ายมาก เหมือนนกกระจอก แต่หนากว่าเท่านั้น” ดูสิว่าจมูกของฉันซับซ้อนแค่ไหน: มีไม้กางเขน ฉันปอกเปลือกเมล็ดจากโคนให้พวกเขาตลอดทั้งปี แบบนี้.
นกกางเขนหยิบเกล็ดของโคนเฟอร์ด้วยจมูกที่คดเคี้ยวอย่างช่ำชองแล้วหยิบเมล็ดออกมา
“ถูกต้อง” นักจับแมลงกล่าว “จมูกของเจ้าฉลาดกว่า”
คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับจมูก! - นกปากซ่อมมอดดังมาจากหนองน้ำ - จมูกที่ดีควรตรงและยาว เพื่อความสะดวกในการเอาขี้โคลนออก ดูจมูกฉันสิ
เหล่านกมองลงไปแล้วจมูกยื่นออกมาจากต้นกก ยาวราวกับดินสอและบางราวกับไม้ขีด
“อา” นกจับแมลงพูด “ฉันอยากมีจมูกแบบนั้นนะ!”
- รอ! - พี่น้องนกอีก๋อยสองคนร้องเสียงเดียว - สว่านและเคอร์ลิว -คุณยังไม่เห็นจมูกของเราเลย!
และแมลงจับแมลงเห็นจมูกวิเศษสองอันอยู่ตรงหน้า ข้างหนึ่งเงยหน้าขึ้น อีกข้างหนึ่งมองลงไป ทั้งสองก็ผอมเหมือนเหล็กแหลม
“จมูกของข้าเงยหน้าขึ้น” นกออลนอสกล่าว “เพื่อที่มันจะได้จับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในน้ำได้”
“และนั่นเป็นสาเหตุที่จมูกของฉันก้มลง” นกเงือกปากเคียวพูด “เพื่อที่มันจะลากหนอนออกมาจากหญ้าได้”
“เอาล่ะ” แมลงจับแมลงพูด “คุณนึกภาพจมูกที่ดีกว่านี้ไม่ออกแล้ว”
“ใช่ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่เคยเห็นจมูกจริงๆ มาก่อน” ชายจมูกกว้างคำรามจากแอ่งน้ำ - ดูสิว่าจมูกจริงมีอะไรบ้าง: ว้าว!
นกทุกตัวก็หัวเราะออกมาตรงจมูกของชายจมูกกว้าง:
พลั่วอะไรอย่างนี้!
- แต่มันสะดวกมากสำหรับพวกเขาที่จะแช่น้ำ! - ชายจมูกกว้างพูดอย่างรำคาญแล้วรีบก้มหัวลงไปในแอ่งน้ำอีกครั้ง
ฉันเอาจมูกที่เต็มไปด้วยน้ำ โผล่ขึ้นมาแล้วคลิก: ส่งน้ำผ่านขอบจมูกเหมือนหวีเล็ก ๆ น้ำไหลออกมา แต่เหล้าที่อยู่ในนั้นยังคงอยู่ในปาก
“ฟังจมูกฉันให้ดี” โถราตรีสีเทาเรียบๆ ที่เรียกเก็บเงินสุทธิกระซิบจากต้นไม้ - ของฉันมีขนาดเล็ก แต่น่าทึ่ง: ตัวริ้น ยุง ผีเสื้อเป็นฝูง ๆ ตกลงในลำคอของฉันเมื่อฉันบินข้ามพื้นดินในเวลากลางคืน ปากของฉันเปิดออก และหนวดของฉันก็แผ่กระจายเหมือนตาข่าย
- สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? - Mukholov รู้สึกประหลาดใจ
“นี่คือวิธีการ” ไนท์จาร์ที่เรียกเก็บเงินสุทธิกล่าว
ทันทีที่ปากของเขาเปิด นกทุกตัวก็เบือนหน้าหนีจากเขา
- ช่างโชคดีจริงๆ! - แมลงวันกล่าว - ฉันจับมิดจ์ทีละตัวแล้วเขาก็จับพวกมันเป็นฝูงทันที!
“ใช่” เหล่านกเห็นด้วย “ปากแบบนี้คุณจะไม่หลงทางหรอก!”
- เฮ้คุณลูกชิ้นตัวน้อย! - นกกระทุงตะโกนบอกพวกเขาจากทะเลสาบ - เราจับคนตัวเล็กได้ - และเราดีใจ! แต่ไม่มีทางที่จะเก็บบางสิ่งบางอย่างไว้สำรองให้กับตัวคุณเองได้ ฉันจะจับปลาแล้วทิ้งอีกครั้ง
นกกระทุงตัวอ้วนเงยจมูกขึ้น และใต้จมูกก็มีถุงปลาเต็มอยู่
นั่นจมูก! - อุทานแมลงวัน - ห้องครัวทั้งหมด! คุณไม่สามารถจินตนาการถึงอะไรที่สะดวกไปกว่านี้อีกแล้ว
“คุณคงยังไม่เห็นจมูกของฉัน” นกหัวขวานกล่าว - ดูมันสิ
ชื่นชมเขาทำไม? - ถาม mukholov - จมูกธรรมดาที่สุด: ตรง ไม่ยาวมาก ไม่มีตาข่ายและไม่มีถุง ดังนั้น
การซื้ออาหารกลางวันให้ตัวเองใช้เวลานาน แต่อย่าแม้แต่จะคิดถึงเรื่องเสบียงด้วยซ้ำ
“พวกเราคนงานป่าไม้” นกหัวขวานกล่าว “จำเป็นต้องมีเครื่องมือทั้งหมดสำหรับงานช่างไม้และงานช่างไม้” เราไม่เพียงได้รับอาหารจากใต้เปลือกไม้สำหรับพวกมันเท่านั้น แต่เรายังขุดโพรงต้นไม้ด้วย เราขุดโพรง เราสร้างบ้านสำหรับตัวเราเองและสำหรับนกตัวอื่น ๆ จมูกของฉันเป็นสิ่ว!
- ปาฏิหาริย์! - แมลงวันกล่าว “วันนี้ฉันเห็นจมูกมาเยอะมาก แต่ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าอันไหนดีกว่ากัน” นี่คือสิ่งที่พี่น้อง: พวกคุณทุกคนยืนเคียงข้างกัน ฉันจะมองคุณและเลือกจมูกที่ดีที่สุด
ตรงหน้านกจับแมลงจมูกเพรียว ได้แก่ โกรสบีค ครูเซเดอร์ มอด ดอกสว่าน จมูกเคียว มีดตัก ค้างคาวกินเน็ต ค้างคาวจมูกกระสอบ และแซะ
แต่แล้วจู่ๆ เหยี่ยวปากตะขอสีเทาก็ตกลงมาจากด้านบน คว้าจับแมลงวันและพาไปรับประทานอาหารกลางวัน นกที่เหลือก็กระจัดกระจายไปในทิศทางต่างๆ ด้วยความตกใจ
ดังนั้นจึงยังไม่ทราบว่าจมูกของใครดีกว่ากัน
สำนักพิมพ์ "วรรณกรรมเด็ก" เลนินกราด 1987
Mukholov-Tonkonos นั่งบนกิ่งไม้แล้วมองไปรอบ ๆ ทันทีที่แมลงวันหรือผีเสื้อบินผ่านไปก็จะวิ่งไล่จับและกลืนมันทันที จากนั้นเขาก็นั่งบนกิ่งไม้อีกครั้งและรอและมองออกไปอีกครั้ง เขาเห็นนกโกรสบีกอยู่ใกล้ๆ และเริ่มบ่นเกี่ยวกับชีวิตอันขมขื่นของเขา
“มันเหนื่อยมากสำหรับฉัน” เขากล่าว “เพื่อหาอาหารให้ตัวเอง” คุณทำงานและทำงานทั้งวัน คุณไม่รู้จักการพักผ่อนหรือความสงบสุข แต่คุณใช้ชีวิตจากปากต่อปาก คิดด้วยตัวเอง: คุณต้องจับคนกลางกี่คนจึงจะอิ่ม แต่ฉันจิกเมล็ดข้าวไม่ได้: จมูกของฉันบางเกินไป
- ใช่ จมูกของคุณไม่ดี! - Grosbeak กล่าว - มันเป็นธุรกิจของฉัน! ฉันใช้พวกมันกัดหลุมเชอร์รี่เหมือนเปลือกหอย คุณนั่งนิ่งและจิกผลเบอร์รี่ ฉันอยากให้คุณมีจมูกแบบนั้น
Klest the Crusader ได้ยินเขาและพูดว่า:
- คุณ Grosbeak มีจมูกที่เรียบง่ายเหมือนนกกระจอก แต่หนากว่าเท่านั้น ดูสิว่าจมูกของฉันซับซ้อนแค่ไหน! ฉันปอกเปลือกเมล็ดสนให้พวกเขาตลอดทั้งปี แบบนี้.
นกกางเขนหยิบเกล็ดของโคนเฟอร์ด้วยจมูกที่คดเคี้ยวอย่างช่ำชองแล้วหยิบเมล็ดออกมา
“ ถูกต้อง” Mukholov กล่าว“ จมูกของคุณฉลาดกว่า!”
- คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับจมูกเลย! - Snipe Weevil หายใจไม่ออกจากหนองน้ำ - จมูกที่ดีควรตรงและยาว เพื่อความสะดวกในการเอาขี้โคลนออก ดูจมูกฉันสิ!
เหล่านกมองลงไปแล้วจมูกยื่นออกมาจากต้นอ้อ ยาวราวกับดินสอ และบางเหมือนไม้ขีดไฟ
“ โอ้” มูโฮลอฟพูด“ ฉันอยากมีจมูกแบบนั้น!”
- รอ! - พี่น้องนกอีก๋อยสองคนส่งเสียงดังเป็นเสียงเดียว - Shilonos และ Curlew-Serponos - คุณยังไม่เห็นจมูกของเรา!
Mukholov มองและเห็นจมูกที่สวยงามสองอันอยู่ตรงหน้าเขา ข้างหนึ่งเงยหน้าขึ้นมองอีกข้างหนึ่งมองลงไปและทั้งสองก็ผอมราวกับเข็ม
“จมูกของฉันเงยหน้าขึ้น” ชิโลโนสกล่าว “เพื่อที่จะได้จับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในน้ำได้”
“และนั่นคือสาเหตุที่จมูกของฉันก้มลง” Curlew the Serponos กล่าว “เพื่อที่พวกมันจะได้ลากหนอนและแมลงออกมาจากหญ้าได้”
“ เอาล่ะ” Mukholov กล่าว“ คุณนึกภาพอะไรไม่ออกนอกจากจมูกของคุณแล้ว!”
- ใช่ เห็นได้ชัดว่าคุณยังไม่เคยเห็นจมูกจริงด้วยซ้ำ! - ชิโรโคนอสคำรามจากแอ่งน้ำ - ดูสิว่าจมูกจริงมีอะไรบ้าง: ว้าว!
นกทุกตัวหัวเราะออกมาตรงจมูกของ Broadnose!
- พลั่วอะไรอย่างนี้!
- แต่มันสะดวกมากสำหรับพวกเขาที่จะแช่น้ำ! - ชิโรคานอสพูดอย่างหงุดหงิดแล้วรีบก้มหัวลงไปในแอ่งน้ำอีกครั้ง
- ให้ความสนใจกับจมูกของฉัน! - กระซิบจากต้นไม้ว่า Nightjar หน้าเทาผู้เจียมเนื้อเจียมตัว - ของฉันมันเล็ก แต่มันทำหน้าที่เป็นทั้งตาข่ายและลำคอ คนมิดจ์ ยุง ผีเสื้อเป็นฝูงตกลงไปในลำคอของฉันเมื่อฉันบินข้ามพื้นดินในเวลากลางคืน
- สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? - Mukholov รู้สึกประหลาดใจ
นี่คือวิธี! - Nightjar ที่เรียกเก็บเงินสุทธิกล่าว และเมื่อปากของเขาเปิด นกทั้งหมดก็เบือนหน้าหนีจากเขา
- ช่างโชคดีจริงๆ! - มูโฮลอฟกล่าว - ฉันจับมิดจ์ทีละตัวและเขาก็จับได้หลายร้อยตัวในคราวเดียว!
“ใช่” เหล่านกเห็นด้วย “ปากแบบนี้คุณจะไม่หลงทางหรอก!”
- เฮ้คุณลูกชิ้นตัวน้อย! - Pelican-Bag-Bag ตะโกนบอกพวกเขาจากทะเลสาบ - เราจับคนตัวเล็กได้ - และเราดีใจ และไม่มีใครที่จะวางบางสิ่งบางอย่างไว้สำหรับตัวเอง ฉันจะจับปลาใส่กระเป๋า ฉันจะจับมันอีกครั้ง และเก็บมันไปอีกครั้ง
นกกระทุงตัวอ้วนเงยจมูกขึ้น และใต้จมูกของเขามีถุงที่เต็มไปด้วยปลา
- นั่นคือจมูก! - Mukholov อุทาน - ตู้กับข้าวทั้งหมด! ไม่มีอะไรจะสะดวกไปกว่านี้แล้ว!
“คุณคงยังไม่เห็นจมูกของฉัน” นกหัวขวานกล่าว - ที่นี่ชื่นชมมัน!
- ทำไมต้องชื่นชมเขา? - มูโฮลอฟกล่าว - จมูกธรรมดาที่สุด: ตรง ไม่ยาวมาก ไม่มีตาข่ายและไม่มีถุง จมูกนี้ต้องใช้เวลานานในการหาอาหารเป็นอาหารกลางวันและไม่ต้องคิดถึงเสบียงด้วยซ้ำ
“คุณไม่สามารถคิดถึงแต่เรื่องอาหารได้” นกหัวขวานกล่าว - พวกเราคนทำงานป่าไม้จำเป็นต้องมีเครื่องมือสำหรับงานช่างไม้และช่างไม้ติดตัวไปด้วย เราไม่เพียงหาอาหารให้ตัวเองเท่านั้น แต่ยังขุดโพรงต้นไม้ด้วย เราสร้างบ้านให้ตัวเราเองและนกตัวอื่นด้วย ฉันมีสิ่วอะไรเช่นนี้!
- ปาฏิหาริย์! - มูโฮลอฟกล่าว “วันนี้ฉันเห็นจมูกมาเยอะมาก แต่ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าอันไหนดีกว่ากัน” นี่คือสิ่งที่พี่น้อง: พวกคุณทุกคนยืนเคียงข้างกัน ฉันจะมองคุณและเลือกจมูกที่ดีที่สุด
ข้างหน้านกจับแมลงจมูกบาง ได้แก่ กรอสบีค ครูเซเดอร์ วีวิล ชิโลโนส จมูกกว้าง จมูกตาข่าย จมูกกระสอบ และโดลโบโนส
แต่แล้วเหยี่ยวจมูกตะขอสีเทาก็ตกลงมาจากด้านบนคว้ามูโฮลอฟแล้วอุ้มเขาไปรับประทานอาหารกลางวัน
และนกที่เหลือก็กระจัดกระจายไปในทิศทางต่างๆด้วยความหวาดกลัว
แมลงวันจมูกบางนั่งอยู่บนกิ่งไม้และมองไปรอบๆ
ทันทีที่แมลงวันหรือผีเสื้อปรากฏขึ้น มันจะกางปีกทันที จับมันแล้วกลืนลงไป จากนั้นเขาก็นั่งบนกิ่งไม้อีกครั้งและรอและมองออกไป
ฉันเห็นนกโกรสบีกอยู่ใกล้ๆ และเริ่มร้องไห้เกี่ยวกับชีวิตอันขมขื่นของฉัน
“มันเหนื่อยมากสำหรับฉัน” เขากล่าว “เพื่อหาอาหารให้ตัวเอง” คุณทำงานและทำงานตลอดทั้งวัน และคุณไม่รู้จักการพักผ่อนหรือความสงบสุข แต่กระนั้นคุณก็ดำเนินชีวิตจากมือสู่ปาก คิดด้วยตัวเอง: คุณต้องจับคนกลางกี่คนถึงจะอิ่ม! แต่ฉันจิกเมล็ดข้าวไม่ได้ เพราะจมูกฉันอ่อนเกินไป
“ใช่ จมูกของคุณไม่ดี” กรอสบีกพูด “จมูกของคุณอ่อนแอ” มันเป็นธุรกิจของฉัน! ฉันใช้มันกัดหลุมเชอร์รี่เหมือนเปลือกหอย คุณนั่งอยู่ในสถานที่ของคุณ จิกผลเบอร์รี่แล้วคลิก แตก! - และมันก็เสร็จแล้ว แตก! - และมันก็เสร็จแล้ว ฉันอยากให้คุณมีจมูกแบบนั้น
นกกางเขนได้ยินเขาจึงพูดว่า:
“เจ้า กรอสบีค มีจมูกที่เรียบง่ายมาก เหมือนนกกระจอก แต่หนากว่าเท่านั้น” ดูสิว่าจมูกของฉันซับซ้อนแค่ไหน: มีไม้กางเขน ฉันปอกเปลือกเมล็ดจากโคนให้พวกเขาตลอดทั้งปี แบบนี้.
นกกางเขนหยิบเกล็ดของโคนเฟอร์ด้วยจมูกที่คดเคี้ยวอย่างช่ำชองแล้วหยิบเมล็ดออกมา
“ถูกต้อง” นักจับแมลงกล่าว “จมูกของเจ้าฉลาดกว่า”
- คุณไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับจมูกเลย! - นกปากซ่อมมอดดังมาจากหนองน้ำ - จมูกที่ดีควรตรงและยาว เพื่อความสะดวกในการเอาขี้โคลนออก ดูจมูกฉันสิ
เหล่านกมองลงไปแล้วจมูกยื่นออกมาจากต้นกก ยาวราวกับดินสอและบางราวกับไม้ขีด
“อา” นกจับแมลงพูด “ฉันอยากมีจมูกแบบนั้นนะ!”
- รอ! - พี่น้องนกอีก๋อยสองคนร้องเสียงเดียว - สว่านและเคอร์ลิว -คุณยังไม่เห็นจมูกของเราเลย!
และแมลงจับแมลงเห็นจมูกวิเศษสองอันอยู่ตรงหน้า ข้างหนึ่งเงยหน้าขึ้น อีกข้างหนึ่งมองลงไป ทั้งสองก็ผอมเหมือนเหล็กแหลม
“จมูกของข้าเงยหน้าขึ้น” นกออลนอสกล่าว “เพื่อที่มันจะได้จับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ ในน้ำได้”
“และนั่นเป็นสาเหตุที่จมูกของฉันก้มลง” นกเงือกปากเคียวพูด “เพื่อที่มันจะลากหนอนออกมาจากหญ้าได้”
“เอาล่ะ” แมลงจับแมลงพูด “คุณนึกภาพจมูกที่ดีกว่านี้ไม่ออกแล้ว”
“ใช่ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่เคยเห็นจมูกจริงๆ มาก่อน” ชายจมูกกว้างคำรามจากแอ่งน้ำ - ดูสิว่าจมูกจริงมีอะไรบ้าง: ว้าว!
นกทุกตัวก็หัวเราะออกมาตรงจมูกของชายจมูกกว้าง:
- พลั่วอะไรอย่างนี้!
- แต่มันสะดวกมากสำหรับพวกเขาที่จะแช่น้ำ! - ชายจมูกกว้างพูดอย่างรำคาญแล้วรีบก้มหัวลงไปในแอ่งน้ำอีกครั้ง
ฉันเอาจมูกที่เต็มไปด้วยน้ำ โผล่ขึ้นมาแล้วคลิก: ส่งน้ำผ่านขอบจมูกเหมือนหวีเล็ก ๆ น้ำไหลออกมา แต่เหล้าที่อยู่ในนั้นยังคงอยู่ในปาก
“ฟังจมูกฉันให้ดี” โถราตรีสีเทาเรียบๆ กระซิบจากต้นไม้ - ของฉันมีขนาดเล็ก แต่น่าทึ่ง: ตัวริ้น ยุง ผีเสื้อเป็นฝูง ๆ ตกลงในลำคอของฉันเมื่อฉันบินข้ามพื้นดินในเวลากลางคืน ปากของฉันเปิดออก และหนวดของฉันก็แผ่กระจายเหมือนตาข่าย
- สิ่งนี้เป็นไปได้อย่างไร? - Mukholov รู้สึกประหลาดใจ
“นี่คือวิธีการ” ไนท์จาร์ที่เรียกเก็บเงินสุทธิกล่าว ทันทีที่ปากของเขาเปิด นกทุกตัวก็เบือนหน้าหนีจากเขา
- ช่างโชคดีจริงๆ! - แมลงวันกล่าว - ฉันจับมิดจ์ทีละตัวแล้วเขาก็จับพวกมันเป็นฝูงทันที!
“ใช่” เหล่านกเห็นด้วย “ปากแบบนี้คุณจะไม่หลงทางหรอก!”
- เฮ้คุณลูกชิ้นตัวน้อย! - นกกระทุงตะโกนบอกพวกเขาจากทะเลสาบ - เราจับคนตัวเล็กได้ - และเราดีใจ! แต่ไม่มีทางที่จะเก็บบางสิ่งบางอย่างไว้สำรองให้กับตัวคุณเองได้ ฉันจะจับปลาใส่กระเป๋า ฉันจะจับมันอีกครั้ง และเก็บมันไปอีกครั้ง
นกกระทุงตัวอ้วนเงยจมูกขึ้น และใต้จมูกก็มีถุงปลาเต็มอยู่ oskazkah.ru - เว็บไซต์
- นั่นคือจมูก! - อุทานแมลงวัน - ห้องครัวทั้งหมด! คุณไม่สามารถจินตนาการถึงอะไรที่สะดวกไปกว่านี้อีกแล้ว
“คุณคงยังไม่เห็นจมูกของฉัน” นกหัวขวานกล่าว - ดูมันสิ
- ทำไมต้องชื่นชมเขา? - ถาม mukholov - จมูกธรรมดาที่สุด: ตรง ไม่ยาวมาก ไม่มีตาข่ายและไม่มีถุง กว่าจะได้อาหารกลางวันแบบนี้ต้องใช้เวลานาน และไม่ต้องคิดถึงเรื่องเสบียงด้วยซ้ำ
“พวกเราคนงานป่าไม้” นกหัวขวานกล่าว “จำเป็นต้องมีเครื่องมือทั้งหมดสำหรับงานช่างไม้และงานช่างไม้” เราไม่เพียงได้รับอาหารจากใต้เปลือกไม้สำหรับพวกมันเท่านั้น แต่เรายังขุดโพรงต้นไม้ด้วย เราขุดโพรง เราสร้างบ้านสำหรับตัวเราเองและสำหรับนกตัวอื่น ๆ จมูกของฉันเป็นสิ่ว!
- ปาฏิหาริย์! - แมลงวันกล่าว “วันนี้ฉันเห็นจมูกมาเยอะมาก แต่ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าอันไหนดีกว่ากัน” นี่คือสิ่งที่พี่น้อง: พวกคุณทุกคนยืนเคียงข้างกัน ฉันจะมองคุณและเลือกจมูกที่ดีที่สุด
ตรงหน้านกจับแมลงจมูกเพรียว ได้แก่ โกรสบีค ครูเซเดอร์ มอด ดอกสว่าน จมูกเคียว มีดตัก ค้างคาวกินเน็ต ค้างคาวจมูกกระสอบ และแซะ
แต่แล้วจู่ๆ เหยี่ยวปากตะขอสีเทาก็ตกลงมาจากด้านบน คว้าจับแมลงวันและพาไปรับประทานอาหารกลางวัน
นกที่เหลือก็กระจัดกระจายไปในทิศทางต่างๆ ด้วยความตกใจ
ดังนั้นจึงยังไม่ทราบว่าจมูกของใครดีกว่ากัน
เพิ่มเทพนิยายลงใน Facebook, VKontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter หรือบุ๊กมาร์ก
จมูกใครดีกว่ากัน?
นกจับแมลงจมูกบางนั่งอยู่บนกิ่งไม้และมองไปรอบๆ ทันทีที่แมลงวันหรือผีเสื้อบินผ่านไปก็จะวิ่งไล่จับและกลืนมันทันที จากนั้นเขาก็นั่งบนกิ่งไม้เพื่อรอและมองออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันเห็น Grosbeak ใกล้ ๆ และเริ่มบ่นเกี่ยวกับชีวิตอันขมขื่นของฉัน.......
ในปี 1923 หนังสือเล่มแรกของนักเขียนเรื่อง “จมูกใครดีกว่า” ปรากฏขึ้น จำได้ไหมว่าแมลงจับแมลงบ่นเรื่องจมูกของเขาอย่างไร? (อ่านนิทานออกมาดัง ๆ )
จมูกใครดีกว่ากัน?
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ชื่อหนังสือเล่มแรกนี้มีคำถาม คุณเองก็รู้ว่ามีคำถามมากมายเกิดขึ้นในคนที่เริ่มมองดูธรรมชาติอย่างใกล้ชิด
“จมูกใครดีกว่ากัน”
“ใครร้องด้วยอะไร”
“ขาเหล่านี้เป็นของใคร”
“กุ้งเครย์ฟิชใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่ไหน” - นี่คือชื่อหนังสือของ V. Bianchi
Vitaly Valentinovich มีของขวัญที่หายาก: เขารู้วิธีมองเห็นสิ่งมหัศจรรย์และเหลือเชื่อในสิ่งที่ธรรมดาที่สุด ดูแปลกใจและถ่ายทอดข้อสังเกตของคุณไปยังผู้อ่าน
“All the Most” คือชื่อหนังสือเกี่ยวกับนกเล่มนี้ (อ่านบางตอน). จำได้ไหมเมื่อเราพูดถึงสิ่งที่สัตว์ให้เรา? นกช่วยอะไรเราได้บ้าง?
“นกทำงานให้เราได้อย่างไร”
หนังสือ "Titmouse Calendar" เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Zinka สาวน้อยเกี่ยวกับชีวิตของเธอ กิจการ ความกังวล; ทั้งสุขและทุกข์เกี่ยวกับมิตรและศัตรู
หนังสือทั้งหมดนี้โดย Vitaly Bianchi (และหนังสืออื่นๆ อีกมากมาย) เป็นหนังสือเกี่ยวกับนก ไม่ใช่โดยบังเอิญ ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์การศึกษานก
BIANKI VITALY VALENTINOVICH (พ.ศ. 2437-2502) หนังสือของนักเขียนเด็กชื่อดัง Vitaly Valentinovich Bianki ยังคงอยู่ในความทรงจำของเด็ก ๆ หลายชั่วอายุคนซึ่งต่อมากลายเป็นพ่อแม่และจากนั้นเป็นปู่ย่าตายาย ความรักชาติ ความรักและความเคารพต่อธรรมชาติพื้นเมืองโดยรอบ การสังเกต ความพร้อมที่จะช่วยเหลือความรู้ที่อ่อนแอและหลากหลายอยู่เสมอ - นี่คือสิ่งที่ทุกคนที่หันไปหาผลงานของเขาจะได้รับสิ่งที่น่าสนใจไม่แพ้กันไม่เพียง แต่สำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย .
นักปักษีวิทยาโดยได้รับการยอมรับ นักวิจัย ผู้เบิกทางและนักเดินทางโดยวิถีชีวิต กวีโดยทัศนคติ กระตือรือร้นและทำงานหนักโดยธรรมชาติ มีความสามารถทางวรรณกรรมที่ไม่ธรรมดา นักเล่าเรื่องที่ดีและใจดี เข้ากับคนง่าย มีเพื่อน ผู้ติดตาม นักเรียนมากมาย Bianchi กลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งทิศทางทั้งหมดในวรรณกรรมสำหรับเด็กโดยอุทิศความคิดสร้างสรรค์ของเขาให้กับการพรรณนาทางวิทยาศาสตร์และศิลปะเกี่ยวกับชีวิตของป่าและผู้อยู่อาศัย
นักเขียนชื่อดังชาวรัสเซีย L.N. มีอิทธิพลอย่างมากต่องานของเขา ตอลสตอย, I.S. ทูร์เกเนฟ, S.T. Aksakov, D.N. Mamin - ไซบีเรียน นักเขียนชาวอเมริกัน E. Seton-Thompson ผู้ร่วมสมัยและคนที่มีใจเดียวกันของเขาคือผู้เชี่ยวชาญด้านหนังสือวิทยาศาสตร์และการศึกษาสำหรับเด็ก M. Ilyin, K.G. Paustovsky, V. Zhitkov และนักเรียนและผู้ติดตามของเขากลายเป็นนักเขียนสำหรับเด็กแล้ว