Sergey Ruchkin คุณรู้สึกได้ เซอร์เกย์ รุคกิน
นักร้องสาวสีสันเข้าโปรเจ็กต์ด้วยเพลงจากการ์ตูนเรื่อง “The Lion King”
นักร้องสาวสีสันสดใสเข้าโครงการด้วยเพลงจากการ์ตูนเรื่อง The Lion King
นักร้องสวมแว่นตาดำออนแอร์ แต่หน้าตาจริงๆ ของเขาเป็นแบบนี้ รูปถ่าย: เอกสารส่วนตัวช่างเครื่องชั้นสี่จากภูมิภาคคาร์คอฟ คนพิการของกลุ่มที่สาม พ่อของลูกสามคน และผู้เข้ารอบรองชนะเลิศของ "เสียง" ของยูเครน - นั่นคือทั้งหมดของเขา Sergey Ruchkin เขาอายุ 41 ปีและบุกเข้าสู่วงการเพลงรัสเซียด้วยเพลง Can You Feel The Love Tonight ของเอลตัน จอห์น เขาบอกกับนิตยสารรายการทีวีเกี่ยวกับเส้นทางที่ยากลำบากของเขาในการขึ้นเวที
— Sergey รู้สึกอย่างไรที่พบว่าตัวเองอยู่บนเวที "The Voice"?
- ค่อนข้างน่าตื่นเต้น แม้ว่าฉันจะมีประสบการณ์ในการเข้าร่วมรายการ "The Voice" แต่ฉันเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของโครงการยูเครน ฉันตัดสินใจทันทีว่าใครหันหลังก่อนฉันจะไปหาเขา นั่นคือ Grigory Viktorovich Leps ทันทีที่เขากดปุ่ม ฉันก็หลับตาลงและร้องเพลงจนจบด้วยอารมณ์ความรู้สึกเนื่องจากแรงขับและความอิ่มเอิบที่ท่วมท้น จากนั้นฉันก็ลืมตาขึ้นและแปลกใจที่ Dima Bilan และ Polina Gagarina ก็หันมาหาฉันเช่นกัน
— คุณไปเที่ยวรัสเซียในช่วงเวลาสั้นๆ ไหม?
— ฉันเกิดที่เมือง Izyum ภูมิภาคคาร์คอฟ แต่ตั้งแต่ปี 1998 ฉันอาศัยอยู่ในมอสโก ฉันเป็นพลเมืองของรัสเซีย ฉันมีลูกสามคน ครอบครัวของเราทั้งหมดอาศัยอยู่ที่นี่
— คุณทำดนตรีมานานแค่ไหนแล้ว? ทำไมคุณถึงตัดสินใจย้าย?
- ค่อนข้างนานมาแล้ว แม้ว่านี่จะไม่ใช่จุดเริ่มต้นก็ตาม เมื่อกลับมาที่โรงเรียน ปรากฎว่าฉันล้มทับรากต้นไม้ขณะวิ่งไล่ และได้รับบาดเจ็บที่ขาสาหัส ฉันมีการผ่าตัดที่ซับซ้อนที่ข้อสะโพก 4 ครั้ง ตั้งแต่นั้นมาฉันก็มีความพิการกลุ่มที่สาม ฉันเดินกะเผลกเล็กน้อย แต่ก็ไม่ได้น่ากลัว และเมื่ออายุ 15 ปี ฉันเรียนจบชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และอยากจะไปเรียนต่อในโรงเรียนอาชีวศึกษา ในเมืองของเรามีโรงงานหลายแห่ง เช่น โรงงานซ่อมรถจักรดีเซล Izyum โรงงานเครื่องจักรกลเกี่ยวกับสายตา ซึ่งล้มละลายในปี 1998 เป็นต้น แต่พวกเขาไม่ได้พาฉันไปที่ไหนเพราะอายุของฉัน ฉันได้งานทำเพราะคุณยายที่ทำงานในร้านขายรถจักรดีเซลมา 45 ปี ทุกคนรู้จัก Nina Pavlovna เธอมาทั้งน้ำตาขอให้หัวหน้าโรงงานดีเซลรับฉันมาเป็นเด็กฝึกงานที่โรงงาน เขายอมแพ้ ในเวลา 2.5 ปี ฉันกลายเป็นช่างซ่อมรถกลิ้งระดับสี่ แล้วฉันก็ตัดสินใจลาออก - มันคือปี 1994 พวกเขาไม่ต้องการปล่อยฉันไปพวกเขาคาดการณ์ว่าจะได้เลื่อนตำแหน่ง แต่ฉันก็หลงใหลในดนตรี
— คุณร้องเพลงถูกต้องในเวิร์คช็อปหรือเปล่า?
— ไม่ ระหว่างทางจากโรงงาน ฉันผ่านสภาวัฒนธรรม และวันหนึ่งฉันได้พบกับ Vanya เพื่อนสมัยเด็กที่นั่น เมื่อถึงจุดหนึ่ง เส้นทางของเราก็แยกจากกัน เขาถูกส่งไปเรียนที่คาร์คอฟที่โรงเรียนการศึกษาด้านวัฒนธรรม ฉันจึงเดินผ่านศูนย์วัฒนธรรม หน้าต่างเปิดอยู่ และมีคนตีกลองอยู่ ฉันเข้าไปดู - Vanka! ปรากฎว่าเขามาซ้อมในช่วงวันหยุด เรากอดกัน มีความสุข และเริ่มเล่นด้วยกัน ฉันร้องเพลง "Lilac Evening" โดย Sergei Chumakov และเพลงฮิตอื่น ๆ
— คุณขึ้นเวทีใหญ่จาก Izyum ได้อย่างไร?
— Vanya สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนวัฒนธรรมและการศึกษา เราเริ่มเล่นในงานแต่งงาน การอำลากองทัพ และวันเกิด จากนั้นเขาก็ไปเยอรมนีเพื่ออาศัยอยู่ถาวรกับพ่อแม่ของเขา ฉันอายุ 16 ปีและได้พบกับนักดนตรีมืออาชีพในท้องถิ่น ฉันเริ่มเติบโตไปพร้อมกับพวกเขา พวกเขาเล่นเป็นเอลตัน จอห์น, จอร์จ เบนสัน, จอร์จ ไมเคิล, อัล จาร์โร, ควินซี โจนส์ และคนอื่นๆ จากนั้นเพื่อนคนหนึ่งของฉันก็ไปเที่ยวพักผ่อนที่ไครเมีย - ไปที่ Miskhor เขามาและพูดว่า: "พวกเราต้องไปที่นั่น!" เราจะทำให้ดีที่สุด" และในปี 1996 เราก็เตรียมโปรแกรม เช่ารถสองแถว โหลดอุปกรณ์ แล้วก็ไปที่นั่น เราทำงานที่นั่นในร้านอาหารทุกฤดูกาล และในปี 1997 ในช่วงเวลาดีๆ ครั้งหนึ่ง "มนุษย์ต่างดาว" ก็มาที่สถานที่นั้น มองเห็นได้จากระยะไกล - นักดนตรีตัวจริง! Andrey Davidyan (นักร้องของกลุ่ม "Voluntary Community", "Victoria", Sound Cake และผู้เข้ารอบสุดท้ายของรายการ "Voice-2" - ผู้แต่ง), Boris Oppenheim (หนึ่งในผู้ก่อตั้งกลุ่ม "Rock Studio" - ผู้แต่ง), Alexander Sado (ศิลปินของ Lenkom - ผู้แต่ง) เรานั่งลงและเริ่มฟัง นั่นคือวิธีที่เราพบกัน
— คุณมาอยู่ที่มอสโกได้อย่างไร?
— ในปี 1998 เมื่อเกิดการผิดนัดชำระหนี้ Andrei Davidyan พาฉันไปมอสโคว์ ฉันอาศัยอยู่ที่บ้านของเขาจนกระทั่งได้งานในร้านอาหาร จากนั้นเขาก็ช่วยฉันเช่าอพาร์ตเมนต์ ตั้งแต่นั้นมาฉันก็เป็นหนี้เขาไปตลอดชีวิต วันนี้ฉันแสดงร่วมกับกลุ่ม Ruchkin Band เราเล่น เราพยายามเอาตัวรอด
- เด็กสนใจอะไร?
— ลูกสาวคนโต Polina อายุ 14 ปี เธอเรียนเชลโลเป็นปีที่ห้าแล้ว อายุมากจนบางครั้งก็ยอมแพ้ ฉันเริ่มสนใจการพายเรือ เธอต้องการที่จะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬาอย่างดื้อรั้น ไทสียะตอนกลางอายุ 10 ปี เขาเรียนดนตรีค่อนข้างประสบความสำเร็จและเล่นเปียโน ลูกชายคนเล็ก Egor อายุ 5 ขวบ เขาบอกว่า “ฉันอยากร้องเพลงเหมือนคุณ” เขาสนใจรถยนต์และรู้จักทุกยี่ห้อ และอย่าให้ลูกสาวของฉันขุ่นเคืองกับฉัน ฉันทุ่มเทการแสดงในรายการ The Voice ให้กับเขา ซีซั่นที่ห้า - และเยกอร์อายุห้าขวบ! วันครบรอบอันสำคัญ...
« »
วันศุกร์/21.30น. ตัวแรก
เลือกผู้เข้าร่วมที่ดีที่สุดในการแสดง!
ขณะที่ที่ปรึกษากำลังหมุนตัวอยู่บนเก้าอี้ ให้ไปที่เว็บไซต์แล้วดูว่าใครที่คุณคิดว่าสมควรได้รับรางวัล "The Voice" หลังจบเราจะเปรียบเทียบผลโหวตกับผล Voice-5 - สงสัยว่าผลลัพธ์จะตรงกันไหม? เลือกผู้เข้าร่วมที่คุณชอบมากกว่าคนอื่นๆ และช่วยให้เขา (หรือเธอ) เข้ามาแทนที่พวกเขาในขบวนพาเหรดยอดฮิตของเรา หากคุณมีรายการโปรดจำนวนมาก ก็ไม่สำคัญ โหวตให้ผู้สมัครหลายคนพร้อมกัน!
ในขณะนี้ ห้าอันดับแรกดูเหมือนว่าถึงเวลาแล้วที่คู่ต่อสู้ของ Dima Bilan จะต้องคิดให้รอบคอบ:
เซอร์เกย์ รุคกิน. ชีวประวัติ
อายุ 41 ปี เซอร์เกย์ รุคกินมาจากยูเครนมามอสโคว์ เขาเริ่มเรียนดนตรีเมื่ออายุ 15 ปี โดยเล่นกีตาร์ ไอดอลของ Sergei คือ นักกีตาร์และนักร้องชาวอเมริกันจอร์จ เบนสัน. ในปี 2013 Ruchkin เข้าร่วมในรายการ "The Voice" ของยูเครนและเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ตอนนี้ Sergei อาศัยอยู่ในมอสโกและแสดงร่วมกับวงดนตรีของเขา "Sergei Ruchkin Band" ในกิจกรรมต่างๆ
“ฉันทำงานเป็นเวลา 15 ปีในโรงงานในโรงงานดีเซลในตำแหน่งช่างซ่อมรถกลิ้ง ฉันคิดอยู่เสมอว่าทำไมฉันถึงร้องเพลงไม่ได้? ตอนนี้ฉันมีโอกาสตระหนักรู้ถึงตัวเองทุกครั้ง ฉันไม่ได้สร้างภาพลวงตา แต่ฉันอยากเปลี่ยนชีวิตจริงๆ” - Sergei เล่าเกี่ยวกับตัวเองก่อนแสดงในรายการ The Voice.
ในการออดิชั่นแบบคนตาบอด อดีตช่างเครื่อง Sergei Ruchkin ได้ร้องเพลงของ Elton John และทำให้ที่ปรึกษากังวลใจ อากูตินรู้สึกยินดี: “มันเจ๋งจริงๆ! ฉันจะพูดเหมือนกับเอลตัน จอห์น แต่เท่กว่าเท่านั้น!” พี่เลี้ยงเกือบทั้งหมดหันไปหา Sergei Ruchkin ยกเว้น Leonid Agutin ซึ่งตัวเขาเองไม่เข้าใจว่าทำไมเขาไม่ทำเช่นนี้ เซอร์เกย์เข้าร่วมทีม
“เขาอาจจะล้อเล่นฉัน” Dima พูดอย่างสงสัยขณะฟังผู้เข้าแข่งขันอีกคนในรายการ “The Voice” แสดง “In The Death Car” เพลงที่ Iggy Pop ร้องสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Arizona Dream” Leps มองดูเพื่อนร่วมงานของเขาด้วยความเหนือกว่าที่มองเห็นได้ซึ่งดูเหมือนจะมีความรู้ลับบางอย่างผู้พิพากษาที่เหลือ - Polina และ - ร้องเพลงตาม แต่ไม่มีใครพยายามกดปุ่มและหมุนเก้าอี้เลย
บางทีมันอาจจะเป็นความรู้ล่วงหน้า ผู้เข้าแข่งขันกลายเป็นผู้จัดรายการทีวีที่มีชื่อเสียง และพระเจ้าทรงทราบดีว่าที่ปรึกษาคนใดคนหนึ่งจะทำอย่างไรกับสมาชิกในทีมของพวกเขา
ตอนที่สามของ "การคัดเลือกคนตาบอด" ของซีซั่นที่ห้าของรายการเพลง "The Voice" เรียกได้ว่าเป็นขบวนพาเหรดของดวงดาวอย่างถูกต้อง กอร์ดอนไม่ใช่ผู้มีชื่อเสียงเพียงคนเดียวที่ตัดสินใจลองใช้ฝีมือร่วมกับศิลปินที่มีความมุ่งมั่นและบุคคลที่เทียบเท่ากับพวกเขา อย่างไรก็ตามผู้นำเสนอรายการทีวีเองก็ตระหนักถึงความคลุมเครือเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาและเมื่อไม่มีที่ปรึกษาคนใดกดปุ่มเขาก็ยอมรับว่าสถานที่ของเขาไม่ได้อยู่บนเวทีอย่างแน่นอน แต่อยู่บนเก้าอี้ตัวใดตัวหนึ่ง น่าสนใจที่เขาร้องเพลงได้ดี
เธอแสดงเพลงประกอบ "I'm Not There" อย่างสมบูรณ์แบบ - นักแสดงหญิงที่ร้องเพลงในร็อคโอเปร่า "ซูเปอร์สตาร์" มาหลายปีแสดงในละครเวทีและแสดงในภาพยนตร์อื่น ๆ แต่ไม่มีผู้พิพากษาคนใดหันมาหาเธอ
Dima Bilan ยอมรับว่าเขารู้ว่าใครกำลังร้องเพลง (บางทีคนอื่น ๆ ก็เดาว่ามีมืออาชีพอยู่บนเวที) แต่ไม่ได้กดปุ่มเพราะเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับสมาชิกในทีมดังกล่าว
แต่กรรมการทั้งหมดหันมาหาเธอซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่ม "สารพัน" (และเป็นหนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขัน "ศิลปินของประชาชน")
จริงอยู่พวกเขาทำสิ่งนี้กับคอร์ดสุดท้ายของเพลง "House of Cards" (ซึ่งครั้งหนึ่งพวกเขาร้องเพลงและแม้กระทั่ง) - และการเคลื่อนไหวของเก้าอี้ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ให้คำปรึกษาได้สัมผัสนักแสดงมากจนตอนจบ ขององค์ประกอบออกมายู่ยี่ เมื่อนักร้องต้องเลือกเธอก็ไปทีมปี้หลาน
แต่ในตอนนี้ ตามความประสงค์ของผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ของรายการ มีนักแสดงอีกหลายคนที่ชื่อแม้จะไม่เป็นที่รู้จัก แต่ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมได้เป็นอย่างดี และสำหรับพี่เลี้ยงแน่นอน
Knaus มาออดิชั่นคนตาบอดโดยตั้งครรภ์ได้แปดเดือน แต่การแสดงของเธอในเพลง "New York, New York" อันโด่งดังของ Frank Sinatra แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะแข่งขันเพื่อชิงรางวัลใหญ่ - และผู้ตัดสินสามคนจับความปรารถนานี้ได้ มีเพียง Bilan เท่านั้นที่ตีโต๊ะของเขาแทน ปุ่ม สภาพของนักร้องทำให้ผู้ให้คำปรึกษาประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดและ Agutin ถึงกับถามว่าเธอจะเข้าร่วมทัวร์ครั้งต่อไปอย่างไร - และแน่นอนว่าการถ่ายทำการต่อสู้จะเกิดขึ้นไม่นานหลังคลอด
“เราจะทำข้อตกลงกับเด็กคนนั้น” นิโคลโบกมือให้เธอ
William Borges Hidalgo ชาวคิวบาผู้เต็มไปด้วยสีสันนำเพลง "La Noche Oscura" ซึ่งชนะใจ Leonid Agutin ทันที - แม้หลังจากจบหมายเลขแล้วเขาก็เล่าว่าเขาและเพื่อน ๆ จากคิวบาสร้าง "Dark Night" เวอร์ชันภาษาสเปนได้อย่างไร จากภาพยนตร์เรื่อง "Two Fighters" กาการินาก็หันกลับมาเช่นกัน แต่ดูเหมือนว่าเธอจะไม่มีโอกาสได้นักแสดงคนนี้
ที่ปรึกษาสี่คนสนใจการแสดงการเรียบเรียงของ Vladislav Gorbunov และ "Uptown Funk" พร้อมกัน - อย่างไรก็ตาม Bilan เป็นคนแรกและ Leps และ Gagarina ดูเหมือนจะรีบเพื่อดูว่าใครขึ้นเวที อย่างไรก็ตามนักร้องเพิกเฉยต่อพวกเขาและเลือกทีมของ Leonid Agutin
โดยทั่วไปจะเห็นได้ชัดเจนจากปัญหานี้ว่าพี่เลี้ยงระมัดระวังอย่างมากในการเลือกผู้ที่จะต้องทำงานด้วยในขั้นตอนต่อไป
เช่น เพลง Road ของ Brigade S ("เฮ้ โค้ชแมน หันสู่นรก!") ที่ขับร้องโดย Harutyunyan ไม่ได้ทำให้กรรมการหันกลับมาเพราะกลัวว่าจะมีเด็กรัสเซียอยู่บนเวทีที่ทำได้แค่ทำเท่านั้น นี้ - ด้วยจิตวิญญาณที่กว้างใหญ่ ปรากฎว่าคาเรนมีเทคนิคการแสดงอื่น ๆ แต่มันก็สายเกินไปแล้ว มิคาอิล Stovbun ไม่ได้ถูกเลือกเช่นกัน - เขาถูกประณามที่เลือกองค์ประกอบ (“ Happy” โดย Pharrell Williams) ซึ่งไม่สามารถเปิดเผยความสามารถด้านเสียงทั้งหมดของเขาได้
มีสีสันไม่น้อยไปกว่า Cuban Hidalgo, Elena Ekimova จาก Novosibirsk ด้วยการแสดงเพลง "7 Seconds" ของเธอ (ซึ่งนักร้องชาวเซเนกัล Youssou N'Dour และ Swede Nene Cherry มีชื่อเสียง) ดึงดูด Polina Gagarina แต่ Leps ในกรณีนี้ ดูเหมือนว่าแทบจะไม่เปลี่ยนเลย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขาไม่โต้เถียงเมื่อ Ekimova เลือกเพื่อนร่วมงานของเขา
ไม่มีการต่อสู้ในกรณีของ Veriko Tukhashvili วัย 17 ปี (เธอร้องเพลง "The Same Thing" โดยกลุ่ม IOWA) ซึ่งมีเพียง Bilan เท่านั้นที่หันไปหา
และเป็นนักร้องที่มีประสบการณ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสำเร็จการศึกษาจาก Law Academy เป็นร้อยโทอาวุโสในเรือนจำจากนั้นก็สำเร็จการศึกษาจาก GITIS (ตอนนี้เธอทำงานที่ Mosconcert และร่วมงานด้วย) มีเพียง Leps เท่านั้นที่ตอบสนองต่อเสียงของ Alla ผู้ร้องเพลง "วันแรกของฉันโดยไม่มีคุณ" จากละครของ Olga Kormukhina
แต่ในตอนท้ายของปัญหา Grigory Leps สามารถหานักร้องซึ่งเขาเรียกว่า "คนดี" และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่ได้โทรหาเพื่อนร่วมงานอย่างสุภาพมากนัก นักร้องวัย 41 ปีร้องเพลง Can You Feel the Love Tonight จาก The Lion King ในทำนองเดียวกัน ทุกคนหันมาหาเขา ยกเว้นอากูติน และเขาก็เลือกคนที่เป็นคนแรก
หลังจากตอนที่สาม Leonid Agutin และ Dima Bilan มีสมาชิกในทีมคนละเจ็ดคน ส่วน Gagarina และ Leps มีสมาชิกคนละห้าคน เราขอเตือนคุณว่ายังมี "blind auditions" อีกสี่ตอนก่อน "The Voice" ซีซั่นที่ 5 และที่ปรึกษาแต่ละคนจะต้องรับสมัครนักดนตรี 14 คน