ไดโนเสาร์ที่ใหญ่ที่สุดในยุคจูราสสิก ข้อมูลสารานุกรมสั้น ๆ เกี่ยวกับยุคจูราสสิก
เด็กคนแรกที่มองเห็นบางสิ่งที่มืดมนและเข้าใจยากกำลังเข้าใกล้ชายฝั่งอีกฝั่งทะเลก็จินตนาการว่าเป็นเรือศัตรู เมื่อไม่เห็นเสากระโดงหรือธงก็คิดว่าเป็นปลาวาฬ แต่เมื่อมีสิ่งแปลกปลอมถูกโยนลงบนพื้นทราย ก็ปราศจากสาหร่ายที่พันกัน หนวดแมงกะพรุน เกล็ดปลาและจากซากเรืออัปปางที่เขาบรรทุกอยู่ก็รู้ว่าเขาเป็นคนจมน้ำ
พวกเขาเล่นกับเขาทั้งวัน ฝังเขาไว้ในทรายแล้วขุดขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อมีผู้ใหญ่คนหนึ่งเห็นพวกเขาโดยบังเอิญ ทำให้ทั้งหมู่บ้านตื่นตระหนก พวกคนที่หามคนจมน้ำไปบ้านที่ใกล้ที่สุดสังเกตว่าเขาหนักกว่าคนตายทั้งหมดที่เห็น หนักเกือบเท่าม้า และคิดว่าบางทีทะเลก็อุ้มเขานานเกินไป และกระดูกก็เปียกโชกไปด้วยน้ำ . เมื่อพวกเขาหย่อนเขาลงกับพื้น พวกเขาเห็นว่าเขาตัวใหญ่กว่าใครๆ มาก ใหญ่กว่ามากจนแทบจะไม่สามารถเข้าไปในบ้านได้ แต่พวกเขาคิดว่าบางทีคนที่จมน้ำตายมีแนวโน้มที่จะเติบโตต่อไปหลังความตาย กลิ่นของทะเลเล็ดลอดออกมาจากตัวเขา และเนื่องจากความจริงที่ว่าร่างกายถูกปกคลุมไปด้วยเปลือกเปลือกหอยและโคลน มีเพียงโครงร่างเท่านั้นที่บ่งบอกว่ามันเป็นศพมนุษย์
ก็เพียงพอที่จะทำให้ใบหน้าของเขาชัดเจนขึ้นเพื่อดูว่าเขาไม่ได้มาจากหมู่บ้านของพวกเขา ในหมู่บ้านพวกเขามีกระท่อมไม้กระดานมากที่สุดสองโหลใกล้กับลานแต่ละแห่ง - หินเปลือยที่ไม่มีดอกไม้แม้แต่ดอกเดียวเติบโต - และบ้านเหล่านี้กระจัดกระจายอยู่ที่ปลายแหลมร้าง เนื่องจากมีที่ดินน้อยมาก ผู้เป็นแม่จึงไม่เหลือความกลัวว่าลมจะพัดพาลูกไป และคนไม่กี่คนที่เสียชีวิตมานานหลายปีต้องถูกโยนลงมาจากหน้าผาสูงชันตามแนวชายฝั่ง แต่ทะเลก็เงียบสงบและมีน้ำใจ ผู้ชายทุกคนในหมู่บ้านสามารถลงเรือได้เจ็ดลำ ดังนั้นเมื่อพบชายที่จมน้ำ ใครๆ ก็ต้องมองดูคนอื่นๆ เท่านั้น และเขาก็รู้ทันทีว่าทุกคนอยู่ที่นั่นหรือไม่
ไม่มีใครออกทะเลเย็นวันนั้น ขณะที่ผู้ชายกำลังค้นหาว่ากำลังมองหาใครสักคนในหมู่บ้านใกล้เคียงหรือไม่ ฝ่ายผู้หญิงก็ดูแลชายที่จมน้ำ พวกเขาเช็ดโคลนออกด้วยกระจุกของสเปนกอร์ส หยิบเศษสาหร่ายออกจากเส้นผม และใช้เครื่องขูดที่ใช้ในการขจัดเกล็ดออกจากปลาเพื่อฉีกเปลือกหอยออก ขณะทำสิ่งนี้พวกเขาสังเกตเห็นว่า พืชทะเลเขาสวมเสื้อผ้าจากมหาสมุทรอันไกลโพ้นและน้ำลึก และเสื้อผ้าของเขาขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยราวกับว่าเขาว่ายผ่านปะการังเขาวงกต พวกเขายังสังเกตเห็นว่าเขาอดทนต่อความตายอย่างมีศักดิ์ศรี - บนใบหน้าของเขาไม่มีการแสดงออกถึงความเหงาของผู้จมน้ำในทะเล แต่ไม่มีการแสดงออกถึงความเจ็บปวดที่น่ารังเกียจบนใบหน้าของผู้ที่จมน้ำตายในแม่น้ำ แต่เมื่อพวกเขาเคลียร์มันเรียบร้อยแล้วเท่านั้น พวกเขาจึงรู้ว่ามันเป็นอย่างไร และมันก็ทำให้หายใจไม่ออก เขาเป็นคนที่สูงที่สุด แข็งแกร่งที่สุด มีรูปร่างดีที่สุด และมากที่สุด ชายผู้กล้าหาญที่พวกเขาได้เห็นมาในชีวิตของพวกเขาและแม้กระทั่งตอนนี้ที่ตายไปแล้วเมื่อพวกเขามองดูเขาครั้งแรกเขาก็ไม่เหมาะกับจินตนาการของพวกเขา
ไม่มีเตียงสำหรับเขาในหมู่บ้านที่สามารถรองรับเขาได้ และไม่มีโต๊ะที่สามารถรองรับเขาได้ แม้แต่กางเกงที่เข้าเทศกาลที่สุดก็ไม่เหมาะกับเขา ผู้ชายสูงหมู่บ้าน หรือเสื้อวันอาทิตย์ของคนอ้วนที่สุด หรือรองเท้าของผู้ที่ยืนอยู่บนพื้นอย่างมั่นคงกว่าคนอื่น ด้วยความหลงใหลในความงามและขนาดที่สูงเกินไปของผู้หญิงเหล่านั้นเพื่อที่เขาจะได้ตายด้วยรูปลักษณ์ที่เหมาะสมจึงตัดสินใจเย็บกางเกงให้เขาจากใบเรือเอียงผืนใหญ่และเสื้อเชิ้ตจากผ้าลินินดัตช์ซึ่งใช้เย็บเสื้อเชิ้ตสำหรับเจ้าสาว . พวกผู้หญิงเย็บนั่งเป็นวงกลมมองดู ศพและสำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าลมไม่เคยพัดแรงขนาดนี้และไม่เคยมีทะเลแคริบเบียนปั่นป่วนเหมือนในคืนนั้น และพวกเขาก็รู้สึกว่าทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับคนตาย พวกเขาคิดว่าถ้าชายผู้สง่างามคนนี้อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ประตูในบ้านของเขาจะกว้างที่สุด เพดานสูงสุด พื้นที่แข็งแกร่งที่สุด โครงเตียงจะเป็นโครงเตียงขนาดใหญ่ที่มีสลักเกลียวเหล็ก และภรรยาของเขาก็จะเป็น มีความสุขที่สุด พวกเขาคิดว่า: พลังที่เขาจะมีจะยิ่งใหญ่มากจนถ้าเขาเรียกปลาใด ๆ มันก็จะกระโดดลงจากทะเลมาหาเขาทันที และเขาจะทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการทำงานของเขาจนน้ำพุจะพุ่งออกมาจากหินที่ไม่มีน้ำในลานบ้าน และเขาจะสามารถหว่านดอกไม้บนหน้าผาสูงชันชายฝั่งได้ พวกผู้หญิงแอบเปรียบเทียบเขากับสามีและคิดว่าพวกเธอคงทำไม่ได้ตลอดชีวิตอย่างที่เขาทำได้ในคืนเดียว และพวกเธอก็สละสามีในใจว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ไม่มีนัยสำคัญและน่าสงสารที่สุดใน โลก. ดังนั้นพวกเขาจึงเดินไปตามเขาวงกตแห่งจินตนาการของพวกเขา เมื่อผู้อาวุโสที่สุดซึ่งอายุมากที่สุดมองดูชายที่จมน้ำไม่มากนักด้วยความรู้สึกเห็นอกเห็นใจพูดพร้อมกับถอนหายใจ:
ดูจากสีหน้าก็รู้ว่าเขาชื่อเอสเตบัน
มันเป็นเรื่องจริง ส่วนใหญ่แล้ว การมองดูเขาอีกครั้งก็เพียงพอแล้วที่จะเข้าใจว่าเขาไม่มีชื่ออื่นอีกต่อไป ผู้หญิงที่ดื้อรั้นที่สุดซึ่งอายุน้อยที่สุดก็จินตนาการว่าถ้าชายที่ตายแล้วสวมรองเท้าหนังสิทธิบัตรและวางอยู่ท่ามกลางดอกไม้ เขาจะดูราวกับว่าชื่อของเขาคือเลาตาโร แต่มันเป็นเพียงจินตนาการของพวกเขา มีผ้าลินินไม่เพียงพอกางเกงที่ตัดเย็บไม่ดีและเย็บแย่กว่านั้นกลับกลายเป็นว่ารัดรูปสำหรับเขาและเสื้อเชิ้ตก็เชื่อฟัง พลังลึกลับกระดุมที่เล็ดลอดออกมาจากหน้าอกของเขา กระดุมหลุดออกไปครั้งแล้วครั้งเล่า หลังเที่ยงคืน ลมแรงพัดเบาบางลง และทะเลก็ตกอยู่ในอาการมึนงงในบ่ายวันพุธที่กำลังจะมาถึง ความเงียบได้สิ้นสุดลงแล้ว ข้อสงสัยสุดท้าย: ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือเอสเตบัน ผู้หญิงที่แต่งตัวเขา หวีผม โกนเขา และตัดเล็บของเขา ไม่สามารถระงับความรู้สึกสงสารได้ทันทีที่พวกเขาเชื่อว่าเขาจะต้องนอนราบกับพื้น ตอนนั้นเองที่พวกเขาตระหนักว่าจะต้องโชคร้ายขนาดไหนเมื่อร่างกายของคุณใหญ่มากจนเป็นอุปสรรคต่อคุณแม้หลังจากความตาย พวกเขาจินตนาการว่าในช่วงชีวิตของเขาเขาถึงวาระที่จะต้องเข้าประตูไปด้านข้าง, หัวกระแทกอย่างเจ็บปวดบนเพดาน, ยืนในฐานะแขก, ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับความอ่อนโยนและสีชมพูของเขาเช่นตีนกบ วัวทะเลด้วยมือของเขาในขณะที่นายหญิงของบ้านกำลังมองหาเก้าอี้ที่แข็งแกร่งที่สุดและตายด้วยความกลัวนั่งที่นี่เอสเตบันใจดีมากและเขาพิงกำแพงยิ้มอย่ากังวล senora ฉัน 'สบายดี แต่เหมือนส้นเท้าถูกฉีกออกจากผิวหนัง และความร้อนก็พาดผ่านแผ่นหลังทุกครั้งที่เขามาเยือน อย่ากังวลเลย เสโนรา ฉันรู้สึกสบาย เพียงเพื่อหลีกเลี่ยงความละอายที่จะ เก้าอี้หักข้างใต้คุณ ดังนั้นบางทีฉันไม่เคยรู้เลยว่าคนที่บอกว่าอย่าไปเอสเตบันอย่างน้อยก็รอกาแฟแล้วพวกเขาก็กระซิบในที่สุดก็จากไปชายร่างใหญ่โง่ดีแค่ไหนในที่สุดก็จากไปคนโง่สุดหล่อ นี่คือสิ่งที่ผู้หญิงคิดขณะมองดูศพก่อนรุ่งสางไม่นาน ต่อมาเมื่อเพื่อไม่ให้แสงรบกวนพวกเขาจึงเอาผ้าเช็ดหน้าปิดหน้าเขาเห็นเขาตายไปตลอดกาลไม่มีที่พึ่งเหมือนสามีของพวกเขาจนใจของพวกเขาเปิดออกและน้ำตาไหล น้องคนสุดท้องคนหนึ่งเริ่มร้องไห้ก่อน คนอื่น ๆ ราวกับว่าติดเชื้อซึ่งกันและกันก็ย้ายจากการถอนหายใจเป็นการร้องไห้และยิ่งพวกเขาสะอื้นมากเท่าไหร่พวกเขาก็ยิ่งอยากจะร้องไห้มากขึ้นเพราะเห็นได้ชัดว่าชายที่จมน้ำกลายเป็นเอสเตบันเพื่อพวกเขามากขึ้นเรื่อย ๆ และในที่สุด จากน้ำตาที่ท่วมท้น เขาก็กลายเป็นชายที่ทำอะไรไม่ถูกที่สุดในโลก เป็นเอสเตบานที่น่าสงสารและอ่อนโยนและช่วยเหลือดีที่สุด ดังนั้นเมื่อชายเหล่านั้นกลับมาและแจ้งข่าวว่าชายจมน้ำไม่เป็นที่รู้จักในหมู่บ้านใกล้เคียง ฝ่ายหญิงก็น้ำตาไหลด้วยความดีใจ
ขอบคุณพระเจ้า” พวกเขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก “เขาเป็นของเรา!”
พวกผู้ชายตัดสินใจว่าน้ำตาและถอนหายใจทั้งหมดนี้เป็นเพียงพฤติกรรมของผู้หญิง เบื่อหน่ายกับการชี้แจงอย่างเจ็บปวดในยามค่ำคืน พวกเขาต้องการเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น ก่อนที่พวกเขาจะถูกแสงอาทิตย์อันแรงกล้าในวันที่แห้งแล้งไร้ลมหยุดไว้ เพื่อกำจัดแขกที่ไม่ต้องการออกไปให้หมดไปตลอดกาล จากเศษชิ้นส่วนของมิซเซ่นและโฟร์มาสสต์ที่ยึดเข้าด้วยกันเพื่อรองรับน้ำหนักของร่างกายขณะถูกพาไปที่หน้าผา พวกเขาจึงสร้างเปลหาม เพื่อป้องกันไม่ให้กระแสน้ำพัดพาเขาเหมือนที่เคยเกิดขึ้นกับศพอื่น ๆ มากกว่าหนึ่งครั้งกลับเข้าฝั่งพวกเขาจึงตัดสินใจผูกสมอเรือสินค้าไว้ที่ข้อเท้าของเขา - จากนั้นชายที่จมน้ำก็จะจมลงสู่ทะเลลึกอย่างง่ายดาย ที่ซึ่งปลาตาบอดและนักดำน้ำตายเพราะความเหงา แต่ยิ่งผู้ชายรีบมากเท่าไหร่ ผู้หญิงก็ยิ่งรู้สึกว่าผัดวันประกันพรุ่งมากขึ้นเท่านั้น พวกเขาวิ่งไปรอบ ๆ เหมือนไก่ตกใจคว้าเครื่องรางทะเลจากโลงและบางคนต้องการเอาลมพัดไปที่ชายที่จมน้ำแล้วเข้ามาแทรกแซงที่นี่ในขณะที่บางคนก็เอากำไลทางที่ถูกต้องมาไว้ที่มือของเขาแล้วขัดขวางที่นี่และในที่สุด : ออกไปจากที่นี่ผู้หญิง อย่าเข้ามายุ่ง เธอเห็นไหม - เพราะคุณฉันเกือบจะล้มคนตายความสงสัยก็ปั่นป่วนในจิตวิญญาณของผู้ชายและพวกเขาก็เริ่มบ่นว่าทำไมเป็นเช่นนี้เครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ มากมาย จากแท่นบูชาใหญ่สำหรับคนแปลกหน้า เพราะมีทองคำและเครื่องประดับเล็ก ๆ อยู่บนนั้นกี่ชิ้น ฉลามยังคงเคี้ยวเขาอยู่ แต่ผู้หญิงยังคงค้นหาพระธาตุราคาถูกของพวกเขาต่อไป นำพวกเขาเข้ามาและพาพวกเขาออกไปและบินไป เข้ากัน; ในขณะเดียวกันจากการถอนหายใจก็ชัดเจนว่าน้ำตาของพวกเขาไม่ได้อธิบายโดยตรงและในที่สุดความอดทนของผู้ชายก็หมดลง ทำไมจึงต้องวุ่นวายกันมากกับศพที่ถูกโยนลงทะเล ชายไม่ทราบชื่อจมน้ำตาย กองเนื้อเย็นๆ ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งถูกต่อยด้วยความเฉยเมยเช่นนั้น ได้เอาผ้าพันคอออกจากใบหน้าของชายที่จมน้ำ จากนั้นชายก็หายใจไม่ออกเช่นกัน
ใช่แล้ว นั่นคือเอสเตบันแน่นอน ไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำอีกครั้งเพื่อให้ทุกคนเข้าใจ หากเซอร์วอลเตอร์ ราเลห์อยู่ตรงหน้าพวกเขา พวกเขาอาจจะประทับใจกับสำเนียงกริงโกของเขา นกแก้วกัวคามาโยบนไหล่ของเขา อาร์คิวบัสที่จะฆ่าคนกินเนื้อ แต่คงไม่มีใครเหมือนเอสเตบันในโลกนี้อีกแล้ว นอนอยู่ข้างหน้าพวกเขานี้ เหยียดตัวออกเหมือนปลา เท้าเปล่า สวมกางเกงของทารกที่คลอดก่อนกำหนด มีเล็บแข็งดั่งหิน มีดเท่านั้นที่จะตัดได้ แค่ถอดผ้าพันคอออกจากหน้าก็เพียงพอแล้วที่จะมองเห็น เขาละอายใจ ไม่ใช่ความผิดของเขาที่ตัวโตขนาดนี้ ไม่ใช่ความผิดของเขาที่ตัวหนักและสวยงามขนาดนี้ และถ้าเขารู้ว่าทุกสิ่งจะเกิดขึ้น อย่างนี้เขาคงหาที่อื่นเหมาะกว่าที่จะจมน้ำได้ เอาจริง ๆ ตัวฉันเองจะผูกสมอเรือใบไว้ที่คอแล้วก้าวลงจากหน้าผาเหมือนคนที่ไม่ชอบที่นี่และจะ อย่ารบกวนคุณตอนนี้ด้วยสิ่งนี้ เหมือนที่คุณเรียกเขาว่าคนตายในวันพุธ จะไม่รบกวนใครด้วยกองเนื้อเย็นๆ ที่ไม่มีอะไรเหมือนกันกับฉันเลย ความจริงที่พระองค์ทรงเป็นเช่นนี้ก็มีจริงอยู่มาก แม้กระทั่งคนขี้ระแวงที่สุด ผู้ที่เบื่อหน่ายกับทะเลยามค่ำคืนอันยากลำบาก เพราะเกรงว่าภรรยาจะเบื่อหน่ายที่จะฝันถึงตนแล้วจึงฝันถึงตน เริ่มฝันเห็นคนจมน้ำ แม้แต่คนเหล่านี้และคนอื่น ๆ ยิ่งแข็งแกร่งก็ยิ่งเต็มไปด้วยความกลัวในความจริงใจของเอสเตบัน
และมันก็เกิดขึ้นที่เขาได้รับพิธีศพที่งดงามที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้สำหรับชายจรจัดที่จมน้ำตาย ผู้หญิงหลายคนไปซื้อดอกไม้ที่หมู่บ้านข้างเคียงแล้วกลับมาจากที่นั่นพร้อมกับผู้หญิงไม่เชื่อคำบอกกล่าวเหล่านี้เมื่อเห็น ตายไปเองตาไปนำดอกไม้มาเพิ่มแล้วกลับมานำผู้หญิงใหม่มาด้วยและในที่สุดดอกไม้และผู้คนมากมายก็สะสมจนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะผ่านไปได้ ใน ชั่วโมงที่ผ่านมาใจของพวกเขาจมลงเพราะพวกเขาส่งพระองค์กลับคืนสู่ทะเลในฐานะเด็กกำพร้าและจากไป คนที่ดีที่สุดหมู่บ้านเลือกพ่อและแม่ของเขา และคนอื่นๆ ก็กลายเป็นพี่น้อง ลุง ลูกพี่ลูกน้องของเขา และจบลงด้วยความจริงที่ว่าต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ชาวหมู่บ้านทุกคนมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน ลูกเรือบางคนได้ยินเสียงร้องจากที่ไกลก็สงสัยว่าพวกเขากำลังแล่นไปในเส้นทางที่ถูกต้องหรือไม่และเป็นที่รู้กันว่าหนึ่งในนั้นจำนิทานโบราณเกี่ยวกับไซเรนได้สั่งตัวเองให้ผูกติดอยู่กับไม้ขีดถ้ำ ชาวบ้านโต้เถียงกันเรื่องเกียรติที่ได้แบกเขาขึ้นบ่าไปที่หน้าผา ชาวบ้านตระหนักเป็นครั้งแรกว่าถนนของพวกเขาช่างไร้ความสุขเพียงใด หินไร้น้ำในลานบ้านของพวกเขา ความคับแคบแห่งความฝันของพวกเขาถัดจากความงดงามและความงามของผู้จมน้ำ ผู้ชาย. พวกเขาโยนเขาลงจากหน้าผาโดยไม่ต้องผูกสมอเพื่อที่เขาจะได้กลับมาได้ทุกเมื่อที่ต้องการ และกลั้นหายใจอยู่ครู่หนึ่งซึ่งถูกดึงออกมาจากหลายศตวรรษก่อนที่ร่างจะล่มสลายลงสู่เหว ตอนนี้พวกเขาไม่จำเป็นต้องมองหน้ากันเพื่อทำความเข้าใจ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้วและจะไม่มีวันเป็นทั้งหมดด้วยซ้ำ แต่พวกเขารู้ด้วยว่าต่อจากนี้ไปทุกอย่างจะแตกต่างออกไป ประตูบ้านของพวกเขาจะกว้างขึ้น เพดานสูงขึ้น พื้นแข็งแรงขึ้น เพื่อที่ความทรงจำของเอสเตบานจะได้เดินไปทุกที่โดยไม่ต้องเอาหัวชนเพดาน และใน อนาคตไม่มีใครกล้ากระซิบ ชายร่างใหญ่โง่ ๆ ตาย ช่างน่าเสียดายคนโง่ที่หล่อเหลาตาย เพราะเพื่อสานต่อความทรงจำของเอสเตบัน พวกเขาจะทาสีด้านหน้าบ้านของพวกเขาด้วยสีสดใสและวางกระดูก และพวกเขาจะ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำพุไหลจากหินที่ไม่มีน้ำและหว่านดอกไม้บนเนินสูงชันของหน้าผาชายฝั่งและในรุ่งเช้าของปีต่อ ๆ ไปผู้โดยสารของเรือขนาดใหญ่จะตื่นขึ้นมาหายใจไม่ออกจากกลิ่นหอมของสวนในทะเลเปิดและกัปตัน จะลงมาจากดาดฟ้าด้านในของเขา ชุดเครื่องแบบเต็มตัวมีเหรียญตราทหารอยู่บนอก มีดวงดาวและดาวเหนือชี้ไปที่แหลม ภูเขากุหลาบสูงตระหง่านที่ขอบฟ้า ทะเลแคริบเบียนเขาจะพูดเป็นสิบสี่ภาษา ดูสิ ทางโน้น ที่ซึ่งตอนนี้ลมพัดเบา ๆ จนไปนอนใต้เตียง ที่ที่พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าจนดอกทานตะวันไม่รู้ว่าจะหันไปทางไหน ใช่แล้ว นั่นคือหมู่บ้านของเอสเตบัน
ตำนานเล่าว่าประมาณปี 1880 ร่างของเด็กสาวแสนสวย (สำหรับเรื่องดราม่า อายุของเธอประมาณ 16 ปี) ถูกพบที่ริมฝั่งแม่น้ำแซน ไม่มีร่องรอยของความรุนแรงบนร่างกายของหญิงสาว และใบหน้าของเธอก็ดูสงบอย่างน่าสงสัย นี่คือวิธีที่คนแปลกหน้าจากแม่น้ำแซนถือกำเนิด
หญิงผู้เคราะห์ร้ายที่จมน้ำตายนั้นสวยงามมากจนนักพยาธิวิทยาผู้น่าประทับใจได้ประดิษฐ์หน้ากากแห่งความตายขึ้นมา (ต่อมาสำเนาของหน้ากากนี้กลายเป็นคุณลักษณะที่ต้องมีในห้องนั่งเล่นสไตล์ปารีสที่ทันสมัย) การแสดงออกอย่างสงบบนใบหน้าของหญิงสาวนั้นเกิดจากการที่เธอฆ่าตัวตายอาจเป็นเพราะความรักที่ไม่มีความสุขและไม่ได้ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรง
รายละเอียดที่น่าเศร้าที่สุดของเรื่องราวทั้งหมดนี้ก็คือไม่มีใครจับเด็กผู้หญิงคนนั้นได้ เธอยังคงเป็นคนแปลกหน้านิรนามจากแม่น้ำแซนตลอดไป
หลังจากใช้ชีวิตอย่างสงบสุขตลอดศตวรรษที่ 20 ตำนานของคนแปลกหน้าได้พบกับกระแสลมครั้งที่สองด้วยอินเทอร์เน็ต ข้อมูลปรากฏบนอินเทอร์เน็ตว่ามีการระบุตัวตนของคนแปลกหน้าแล้ว ความสนใจของนักวิจัยมุ่งเน้นไปที่ภาพถ่ายเก่าๆ ที่แสดงภาพเด็กผู้หญิงที่มีลักษณะคล้ายกับผู้หญิงที่จมน้ำตายจากแม่น้ำแซน เรายังค้นหาชื่อของเธอได้ - Eva Laszlo เธอควรจะเป็นนักผจญภัยชาวฮังการีและเสียชีวิตด้วยน้ำมือของคู่หูที่อิจฉาของเธอ
อย่างไรก็ตามในไม่ช้าเวอร์ชันนี้ถูกเรียกว่าผิดพลาด ภาพถ่ายของ "Eva Laszlo" แสดงให้เห็นถึงการปรับแต่งของปรมาจารย์ Photoshop ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 (ภาพถ่ายของใบหน้าของหน้ากากปูนปลาสเตอร์ถูกแทรกเข้าไปในภาพถ่ายของผู้หญิงอีกคนอย่างงุ่มง่ามและดวงตาถูกวาดบนเปลือกตาที่ปิด ประเพณีที่ดีที่สุดประเภทการชันสูตรพลิกศพ)
ใน ฝรั่งเศสสมัยใหม่ต้นกำเนิดของ Stranger อีกเวอร์ชันหนึ่งกำลังได้รับความนิยมซึ่งค่ะ ในขณะนี้และถือเป็นเรื่องหลัก
มีชื่อเสียง ศิลปินชาวฝรั่งเศสศตวรรษที่ 19 Jules Lefebvre เป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างแท้จริง ความงามของผู้หญิงและปรมาจารย์ด้านการวาดภาพบุคคลหญิง ประมาณปี 1875 ตามความทรงจำของเขาเอง เขาได้สร้างมาส์กหน้าปูนปลาสเตอร์อันโด่งดัง สาวสวยซึ่งเสียชีวิตด้วยวัณโรค (ตามแหล่งข้อมูลอื่นจากพิษฝิ่นซึ่งอย่างไรก็ตามไม่ได้ปฏิเสธการมีอยู่ของวัณโรค) ผู้หญิงที่โชคร้ายคือแบบอย่างของเขา Lefebvre ไม่เคยทิ้งชื่อนางแบบไว้ในความทรงจำของเขา The Stranger ในเวอร์ชันนี้ยังคงเป็นจริงกับชื่อเล่นที่ไม่ระบุชื่อของเธอ
คนแปลกหน้าทิ้งร่องรอยโดยไม่สมัครใจไว้ไม่เพียง แต่บนผืนผ้าใบของจิตรกรชื่อดังเท่านั้น Albert Camus เปรียบเทียบรอยยิ้มของคนแปลกหน้ากับรอยยิ้มลึกลับของ Gioconda ภาพของคนแปลกหน้าถูกกล่าวถึงในนวนิยายของ Rilke เรื่อง "The Notebook of Malte Laurids Bridge" และ Vladimir Nabokov เขียนบทกวี "L"inconnue de la Seine" ในปี 1934:
เร่งบั้นปลายแห่งชีวิตนี้
ไม่รักสิ่งใดในโลก
ฉันมองดูหน้ากากสีขาวต่อไป
ใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของคุณ
นอกจากนี้ในช่วงทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่ 20 Asmund Aerdap บางรายใช้รูปภาพของ Stranger เพื่อสร้างหุ่นฝึกแบบแยกส่วน หุ่นเหล่านี้ยังคงใช้ในการสอนการปฐมพยาบาล
หุ่นนี้มีชื่อว่า "Saved Annie" ดังนั้นใครๆ ก็พูดได้ว่า Stranger ได้รับชื่อมาบ้างแล้ว
ผู้หญิงจมน้ำ
ย่าเป็นคนเดียวในครอบครัวและ เด็กสายและมันก็ทิ้งรอยไว้ที่เธอ เธอเอาแต่ใจและไม่แน่นอนเธอไม่เคยปฏิเสธสิ่งใดเลย โรงเรียนอนุบาลเธอไม่ได้เข้าร่วม - แม่เลี้ยงดูเด็กผู้หญิงอย่างขยันขันแข็งและคิดด้วยความสยดสยองถึงวันที่เธอจะต้องส่งเธอไปโรงเรียน อย่างไรก็ตามแม่ของฉันกลัวอย่างไร้ผล - Anechka รีบหาเพื่อนเพื่อจับคู่ตัวเองและเมื่อถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 เธอก็เยาะเย้ยเด็กนักเรียนที่ด้อยโอกาสอย่างเชี่ยวชาญ
สถานที่เดียวที่หญิงสาวไม่นิสัยเสียคือลานบ้านคุณยายของเธอ เด็กๆ ในท้องถิ่นเปล่งประกายตลอดฤดูร้อนด้วยข้อศอกและเข่าขาด สวมกางเกงขาสั้นและเสื้อยืดฟอกขาว ออกสำรวจป่าใกล้ ๆ และไม่สนใจไอดอลของอเนชกา อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้รังแกเธอที่นั่นจริงๆ - เพียงเพื่อความเป็นทางการเท่านั้น บางครั้งคุณย่าที่มีน้ำหนักเกินของอเนชกาก็มักจะลุกออกจากบ้านอย่างหนัก นั่งบนม้านั่งที่จัดไว้ให้เธอ และขอตำแย เป็นเวลานานและด้วยความยินดีเธอฟาดหน้าแข้งที่เจ็บของเธอด้วยตำแยและส่งเสียงครวญครางเมื่อการชกนั้นแสบเกินไป เด็ก ๆ รวมตัวกันด้วยความหลงใหลและมองดูขาของเธอ - บวมเป็นสีฟ้าจากนั้นในตอนเย็นพวกเขาก็เล่าเรื่องสยองขวัญเกี่ยวกับผู้เสียชีวิต นั่นคือรำพึงของเด็ก ๆ
ย่ามักจะฟังนิทานที่น่ากลัวอย่างเงียบ ๆ กรีดร้องด้วยความกลัวเป็นครั้งคราวแล้วเรียกร้องให้พาไปที่อพาร์ตเมนต์ของเธอ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้ช่วยเธอ - ในขณะที่สุภาพบุรุษเห็นคนขี้ขลาดเพื่อน ๆ และสหายของเขาใช้ประโยชน์จากความมืดซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ใกล้ทางเข้าแล้วกระโดดออกไปที่คู่รักที่เข้ามาใกล้โดยไม่ลืมกลิ้งตัว ดวงตาของพวกเขา หอน และพยายามเกี่ยวหญิงสาวด้วยนิ้วที่คดเคี้ยว ย่าร้องเสียงแหลมอย่างคาดเดาได้ - ตอนแรกกลัวแล้วโกรธแค้นเธอก็วิ่งกลับบ้านกระแทกประตูแล้วแลบลิ้นออกไปที่ธรณีประตูแล้วพวกเด็ก ๆ ก็หัวเราะและเดินกลับไปหาเด็กคนอื่น ๆ ทำหน้าไปตลอดทางและเลียนแบบเหยื่อ
ตลอดฤดูร้อนเด็ก ๆ เล่นในสนาม เดินเล่นในป่า และวิ่งไปที่แม่น้ำเพื่ออาบแดดและว่ายน้ำ วันหนึ่งเด็กๆ เห็นชายจมน้ำคนหนึ่งถูกดึงขึ้นจากแม่น้ำ ผู้ชายคนหนึ่งกำลังพักผ่อนบนชายฝั่งกับเพื่อน ๆ ตัดสินใจแสดงความกล้าหาญและกระโดดลงจากสะพานรถไฟลงไปในน้ำ เขาดำน้ำ แต่เจ้าหน้าที่กู้ภัยกำลังดึงเขาออกจากด้านล่างแล้ว เขาตีสะโพกบนชิ้นส่วนเสริมแรงเก่าๆ และไม่สามารถว่ายออกไปได้ด้วยตัวเองเลย
สองวันต่อมา พวกเขาก็ว่ายในแม่น้ำราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
และสองสามวันต่อมา Lesha เป็นคนแรกที่แสดงเนื้อเรื่องใหม่ของเรื่องสยองขวัญ:
“สิบห้าปีที่แล้ว มีผู้จมน้ำตายในแม่น้ำของเราเจ็ดคนในฤดูร้อนปีเดียว พวกมันหาได้ยากในดงสาหร่ายเหนียวแน่นที่ปกคลุมก้นแม่น้ำทั้งหมด เมื่อผู้คนว่ายน้ำ พวกเขารู้สึกว่าสาหร่ายในแม่น้ำขูดท้องเปลือยเปล่า และพยายามพันตัวเองรอบขาและแขนอันบางของมัน แต่ไม่มีนักว่ายน้ำคนใดจมน้ำในระหว่างวัน แม่น้ำรับคนตายทั้งหมดในเวลากลางคืน เมื่อคนโง่เขลากล้าลงน้ำใต้แสงจันทร์ ใครจะรู้ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร น้ำสีเข้ม- เพื่อหยุดยั้งการเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง ชายทั้งสองจึงตัดสินใจเรียกนักดำน้ำ แล้วพวกเขาก็ตัดหญ้าในทุ่งใต้น้ำ ทำความสะอาดก้นแม่น้ำ และกำจัดสาหร่ายออกไป ตั้งแต่นั้นมาแม่น้ำก็ตื้นเขิน คุณคิดว่าผู้ชายคนนั้นเสียชีวิตโดยบังเอิญหรือไม่? ไม่ มันคือสาหร่ายนักล่าที่เติบโตอีกครั้ง มันเป็นแม่น้ำเองที่ถูกบังคับให้คร่าชีวิตมนุษย์เพื่อที่จะกลับมาเต็มอีกครั้ง
เรื่องราวนี้สร้างความประทับใจให้กับย่า - เธอจำขาสีน้ำเงินที่บวมของคุณยายและวิธีที่หญิงชราบ่นกับเพื่อนบ้านของเธอ:
“โรคนี้ทรมานฉันมาสิบห้าปีแล้ว!”
เธอเห็นชายที่จมน้ำเพียงแต่จากระยะไกล แต่ยังคงสังเกตเห็นความเทอะทะของรูปร่างและสีผิวของเขา และตอนนี้หญิงสาวถูกทรมานด้วยความสงสัย - จะเป็นอย่างไรถ้าคุณยายของเธอจมน้ำตายเมื่อสิบห้าปีก่อนด้วย แต่พบทางกลับบ้านล่ะ? คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักวิทยาศาสตร์ด้านจรวดเพื่อที่จะเข้าใจทุกอย่าง เธอรู้สึกกลัวและไม่สบายใจ แล้วตอนนี้เธอควรจะไปอยู่ที่ไหนล่ะ? บ้านคุณยายที่น่ากลัว?
อัญญาคิดอยู่นานจึงตัดสินใจเข้าไปในห้องก่อนที่ฟ้าจะมืดสนิท และที่นั่นเธอก็จะปิดรอจนถึงเช้า และในตอนเช้าเธอจะขอร้องให้แม่พาเธอกลับบ้าน ใช่ เธอจะทำเช่นนั้น
พวกเขาเห็นอเนชกาออกไปด้วยวิธีเดิมๆ แต่การแกล้งกันตามปกติทำให้เธอโกรธมาก และความโกรธรวมกับความกลัวทำให้เธอขาดความรู้สึก พวกนั้นกลัวและพาเธอกลับบ้านไปหาย่า เช้าวันรุ่งขึ้น เธอตื่นขึ้นมาด้วยสีพาสเทล และมีคุณยายนอนอยู่ข้างๆ เธอ เธอเสียชีวิต เธอมีอาการหัวใจวาย
ย่ากลัวแล้ววิ่งหนี ตอนนี้ไม่รู้จะทำยังไง ทันใดนั้นคุณยายก็จะกลับมา
เธออาศัยอยู่ในปารีส หลังจากที่เธอเสียชีวิต เธอก็กลายเป็นตำนาน 60 ปีต่อมา เธอฟื้นคืนชีพในนอร์เวย์ และยังคงช่วยชีวิตมนุษย์อยู่ ชื่อของเธอไม่เป็นที่รู้จัก
ในยุค 1880 ห้องดับจิตของชาวปารีสที่ Île de la Cité เป็นสถานที่สำคัญซึ่งมีศพไม่ทราบชื่อจัดแสดงอยู่บนโต๊ะหินอ่อนสีดำในกล่องกระจก ประชาชนเข้ามาดูตามหาญาติที่หายไปและผู้พบเห็นทั่วไป วันหนึ่ง ศพของหญิงวัย 16 ปี จมน้ำเสียชีวิตอยู่บนโต๊ะดังกล่าว เด็กสาวถูกจับได้จากแม่น้ำแซนใกล้พิพิธภัณฑ์ลูฟร์ ไม่มีใครระบุเธอได้
"คนแปลกหน้าจากแม่น้ำแซน" ที่มา: วิกิพีเดีย
รำพึงของคนสมัยใหม่
ไม่พบร่องรอยความรุนแรงบนร่างกาย บางทีหญิงสาวอาจฆ่าตัวตาย นักพยาธิวิทยาประทับใจกับการแสดงออกอย่างสงบของเธอ จึงตัดสินใจถอดหน้ากากแห่งความตายออก นี่เป็นเรื่องธรรมดาในสมัยนั้น นักแสดงบันทึกลักษณะที่นุ่มนวลและรอยยิ้มเล็กน้อย
นักแสดงถูกจัดแสดงไว้ที่หน้าต่างห้องเก็บศพ และทันใดนั้น มันก็กลายเป็นแฟชั่นที่ทันสมัยมาก พวกเขาเริ่มทำสำเนาหน้ากากเพื่อจำหน่าย ตอนนี้ใบหน้าของ “คนแปลกหน้า” ถือเป็นมาตรฐานแห่งความงามแล้ว โบฮีเมียนของชาวปารีสได้รับการยอมรับว่าเป็นงานศิลปะ มันถูกใช้ในการตกแต่งผนังบ้านและหน้าต่างร้านค้า นักปรัชญาคาดเดาว่าสีหน้าของเด็กผู้หญิงสามารถบอกเราเกี่ยวกับชีวิตและความตายได้ ศิลปินวาดภาพบุคคล พวกเขายังแสดงบัลเล่ต์ในสหรัฐอเมริกาด้วยซ้ำ Albert Camus เห็นความลึกลับของ Mona Lisa บนใบหน้าของเธอ และ Vladimir Nabokov ได้อุทิศบทกวีให้เขา:
เร่งบั้นปลายแห่งชีวิตนี้
ไม่รักสิ่งใดในโลก
ฉันมองดูหน้ากากสีขาวต่อไป
ใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของคุณในสายใยที่กำลังจะตายอย่างไม่สิ้นสุด
ฉันได้ยินเสียงแห่งความงามของคุณ
ท่ามกลางฝูงชนสีซีดของหญิงสาวจมน้ำ
คุณเป็นคนหน้าซีดและมีเสน่ห์ที่สุด
บทกวีนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2477 นั่นคือครึ่งศตวรรษหลังจากการตาย “คนแปลกหน้าจากแม่น้ำแซน” ยังคงปลุกเร้าจิตใจอย่างต่อเนื่อง แต่เธอ บทบาทหลักยังอยู่ข้างหน้า
“แม่พระแห่งคลองอูร์กไม่ทราบชื่อ”, พ.ศ. 2470 ภาพ: Albert Rudomin / Galerie Michelle Chomette, ปารีส / Bibliothèque nationale de France, Département des Estampes et de la photographi จ
ปากต่อปาก
2501 นักเชิดหุ่นชาวนอร์เวย์ Asmud Laerdahl กำลังขยายธุรกิจของเขาใน สาขาการแพทย์: ผลิตเลียนแบบแผลยางและวัสดุปฐมพยาบาล เขาได้รับคำสั่งให้พัฒนาหุ่นซึ่งแพทย์ในอนาคตจะสามารถฝึกการช่วยชีวิตได้
ลูกค้าคือแพทย์ชาวออสเตรีย Peter Safar ผู้เขียนหลักสูตรเกี่ยวกับการช่วยชีวิตหัวใจและปอด แลร์ดาห์ลจริงจังกับงานที่ได้รับมอบหมาย เมื่อไม่กี่ปีก่อนเขาก็ทำได้ การหายใจเทียมถึงลูกชายวัย 2 ขวบที่สำลักขณะว่ายน้ำ
สมมติว่านักศึกษาแพทย์ปฏิเสธที่จะหายใจแบบปากต่อปากกับหุ่นผู้ชาย Laerdahl จึงตัดสินใจสร้างหุ่นจำลองนี้เป็น "เพศหญิง" เขาลอกหน้ามาจากหน้ากาก “Strangers from the Seine”
นางแบบชื่อ Resusci Anne (“Animated Anne”) นี่คือวิธีที่หญิงชาวปารีสที่ไม่รู้จักพบชื่อของเธอ
ผู้สอนสาธิตเทคนิคการทำ CPR บนหุ่นจำลอง ภาพถ่าย: “Depositphotos
หุ่นฝึกทักษะการช่วยฟื้นคืนชีพ รูปถ่าย: ~เส้นเลือดใหญ่~ / Flickr
ตั้งแต่นั้นมา Resusci Anne ได้กลายเป็นต้นแบบของหุ่นจำลองเหล่านี้ และนักเรียนปฐมพยาบาลทุกคนก็จูบผู้หญิงที่จมน้ำจากแม่น้ำแซน มีเป็นล้านๆ คน ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม “The Stranger” จึงถูกเรียกว่าเป็นผู้หญิงที่ถูกจูบมากที่สุดในโลก
ต่อมามีหุ่นอื่นๆ ปรากฏขึ้น เช่น การลบ วัตถุแปลกปลอมจาก ระบบทางเดินหายใจฝึกซ้อมเรื่อง "Choked Charlie" และหุ่นจำลองภาษายูเครนสำหรับฝึกซ้อม ปฐมพยาบาลเรียกว่า “ธารา”
ความลึกลับยังไม่ได้รับการเปิดเผย
ชื่อเสียงหลังมรณกรรมหลอกหลอนนักวิจัยเกี่ยวกับบุคลิกภาพของคนแปลกหน้า นักพยาธิวิทยาสมัยใหม่อ้างว่าหน้ากากถูกถอดออกจากเด็กผู้หญิงที่ยังมีชีวิตอยู่ นักอาชญวิทยาพิสูจน์ว่าใบหน้าของผู้จมน้ำไม่เคยสงบขนาดนี้มาก่อน
หน้ากาก "คนแปลกหน้าจากแม่น้ำแซน" ในนิทรรศการ "ประวัติศาสตร์การฟื้นคืนชีพ" ภาพ: ห้องสมุดการแพทย์ USC Norris/Megan Rosenbloom/Flickr
ตามเวอร์ชันหนึ่ง หน้ากากถูกถอดออกจากใบหน้าของแบบจำลองของจิตรกรชาวฝรั่งเศส Jules Lefebvre ซึ่งเสียชีวิตด้วยวัณโรคในปี พ.ศ. 2418
คนที่สองบอกว่า “คนแปลกหน้า” เป็นหญิงสาวชาวเยอรมันที่ให้กำเนิดลูกจากผู้สร้างนักแสดง
คนที่สามเรียกเธอว่า Eva Lazlo นักแสดงหญิงชาวฮังการีซึ่งหนีไปปารีสจากคนแบล็กเมล์ที่จับได้ว่าเธอติดต่อกับเศรษฐี ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว- (เวอร์ชันนี้ได้รับการหักล้างแล้ว)
นักแสดงหญิงอีวา ลาซโล
ฉันได้เขียนเรื่องหนึ่งแล้ว แต่ก็ไม่น่ากลัวเท่าเรื่องนี้ เรื่องนี้เกิดขึ้นกับฉันจริงๆ... ฉันยังกลัวลงทะเล... เอาล่ะ เรามาเรียงลำดับกันดีกว่า
มันเป็นฤดูร้อน 2010 เกาะซาคาลิน (ฉันอาศัยอยู่ที่นั่น) กับฉันเช่นเคยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน เราโทรหากันแต่เช้าเตรียมตัวไปทะเล ฉันลืมบอกชื่อแฟนของฉัน - Alena และ Nastya เดินหน้าต่อไป เรามาถึงทะเลประมาณ 10 โมงเช้า ไม่มีพ่อแม่ (อย่าไปคิดนะ ปล่อยให้เราไปคนเดียว) แม้จะเพิ่งสิบโมงเช้า แต่ผู้คนก็มารวมตัวกันที่ชายหาดแล้ว เราเปลื้องผ้าและไปว่ายน้ำ
ครอบครัวหนึ่งนั่งลงข้างเรา ครอบครัวธรรมดา ลูกสองคน และพ่อและแม่ เฉพาะผู้เยี่ยมชมเท่านั้น ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาในเมือง ครับ ครอบครัวและครอบครัว ฉันไม่ได้สนใจพวกเขามากนัก แต่เปล่าประโยชน์... ฉันลืมอย่างอื่นไป: ก้อนหินหลายก้อนกลิ้งลงไปในทะเลในช่วงฤดูหนาว ฉันไม่รู้วิธี มีเพียงก้อนหินโผล่ขึ้นมากลางน้ำขนาดเท่าเด็กตัวเล็กๆ
ไกลออกไป. เรากำลังว่ายน้ำ สนุกสนานกัน แล้วฉันก็เห็นว่า แม่ที่นั่งอยู่ข้างๆ เรากับครอบครัวนั่งอยู่บนก้อนหินก้อนนี้ นั่งเหมือนนางเงือก ฉันคิดว่าบุคคลนั้นกำลังพักผ่อน เราก็ล่องเรือออกไปเล่นน้ำกันต่อ เราได้ยินเสียงร้อง: “แม่ไปแล้ว!!!” เราดูว่าไม่มีใครอยู่บนก้อนหินและมีผู้ชายกำลังดำน้ำอยู่ใกล้ๆ เราบินขึ้นจากน้ำราวกับถูกน้ำร้อนลวก แล้วพวกเขาก็ดึงแม่คนนั้นขึ้นจากน้ำ... พวกเราตกใจมาก เราก็เก็บของและกลับบ้านทันที
น่าเสียดาย... ลูกๆ เหลือพ่อเพียงคนเดียว จากนั้นฝนก็ตกเป็นเวลาสามวัน บอกว่าเจอในกระเป๋าแม่ใบนี้ บันทึกการฆ่าตัวตาย- เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังเตรียมตัว ศพของผู้หญิงคนนี้ถูกนำกลับบ้าน ผ่านไปหลายสัปดาห์แล้ว เรื่องนี้เริ่มถูกลืม...เราไปทะเลกันทั้งบริษัทอีกแล้ว บนชายหาดก็มีผู้คนมากมายในขณะนั้น แต่ฉันก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่ดี...
ฉันละทิ้งความกลัวทั้งหมดแล้วไปว่ายน้ำ น้ำก็เหมือนนมสด ฉันกับเพื่อนกำลังสนุกกัน ฉันไม่ได้สังเกตเลยว่าฉันว่ายขึ้นไปบนก้อนหินนั้นได้อย่างไร ลงไปด้านล่างแล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามปกติ ฉันคิดว่า: ต้องกลัวอะไร? แล้วมีคนจับขาฉันไว้ ฉันจะบินขึ้นจากน้ำ ฉันคิดว่ามีผีประเภทไหนได้บ้าง? แล้วพวกเขาจะจับฉันทำไม? จากนั้นฉันก็เห็น: ในสถานที่นั้นมีคนเป่าฟองสบู่ ฉันคิดว่าหรือพวกเขากำลังจมน้ำและมีคนแค่เล่นตลก จะทำอย่างไร? หากคุณขอความช่วยเหลือ พวกเขาจะดึงคุณออกไป แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาล้อเลียนคุณ? การขอความช่วยเหลือนั้นไร้ประโยชน์หรือไม่? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาจมน้ำตายจริงๆ? ปล่อยให้ผู้ชายจมน้ำเหรอ? ฉันตัดสินใจว่าจะดูว่ามีอะไรอยู่ที่นั่นก่อน ฉันรีบโทรหาเพื่อนแล้วพวกเขาก็เข้ามา เราดำน้ำ. น้ำใสมาก เธอเปิดตาของเธอและมันก็เหมือนกับว่าฉัน น้ำเย็นราด... มีผู้หญิงคนเดียวกันที่จมน้ำเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน!!! เกือบแย่งกันแล้ว!!! พวกเขาเพิ่งบินขึ้นจากน้ำ พวกเขาโยนของลงถุงเป็นก้อนแล้วกลับบ้านทันที เช่นเดียวกับในชุดว่ายน้ำและเท้าเปล่า โอเค เรายังคงวิ่งไปตามชายหาด... และรอบเมือง! เท้าเปล่า เปียก กลัว... จากนั้นเด็กผู้ชายทุกคนที่เห็นพวกเราก็หัวเราะเยาะเราตลอดทั้งเดือน... ฉันเล่าเรื่องการผจญภัยนี้ให้แม่ฟัง แน่นอนว่าเธอไม่เชื่อฉัน แต่แล้วฉันก็ฝันแบบนี้หลายครั้ง... ฉันกรีดร้องตอนหลับ... แม่พาฉันไปหานักจิตวิทยา แต่ตอนนี้ฉันดูเหมือนจะโอเคกับมัน บางครั้งฉันคิดว่าอาจเป็นความผิดพลาด?