โรเดียน นาคาเปตอฟ และภรรยาของเขา ความรักที่ยาวนานถึงสี่ศตวรรษระหว่าง Rodion Nakhapetov และ Natalya Syatnikoff
ชื่อจริงของเขาที่แม่ตั้งให้ตั้งแต่แรกเกิดนั้นไม่ธรรมดา และมีความเกี่ยวข้องกับชื่อขององค์กรใต้ดินที่เธอเป็นสมาชิกในช่วงสงคราม Galina Prokopenko ตั้งชื่อลูกชายของเธอว่า Rodina และเขาเกิดในอาคารที่ถูกทำลายของสถานีชุมทางในเมือง Pyatikhatki เมื่อเธอเดินทางกลับบ้านพร้อมกับทหารโซเวียตที่ช่วยเธอจากการประหารชีวิต ชีวิตส่วนตัวของ Rodion Nakhapetovเมื่อตอนเป็นเด็ก มันไม่ง่ายเลย - เนื่องจากความยากจนที่เขาและแม่อาศัยอยู่ และความเจ็บป่วยของเธอ เขาจึงถูกส่งไปอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าชั่วคราว และแม้ว่าเขาจะใช้เวลาอยู่ที่นั่นเพียงหนึ่งปีครึ่ง แต่ก็เพียงพอที่จะเปลี่ยน เขากลายเป็นนักวิวาทและอันธพาล แม่ของเขาซึ่งเป็นครูโดยการฝึกฝนสามารถแก้ไขลูกชายของเธอโดยปลูกฝังความรักในการอ่าน Rodion ได้พัฒนางานอดิเรกที่จริงจังซึ่งหนึ่งในนั้นคือการแสดงละคร ชั้นเรียนในชมรมละครค้นพบความสามารถในการแสดงของเขาและหลังเลิกเรียนเขาก็ไปมอสโคว์เพื่อลงทะเบียนใน VGIK
ในภาพ - ผู้กำกับพร้อมภรรยาและลูกคนแรกของเขา
หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย Nakhapetov ก็เริ่มแสดงทันทีและไม่กี่ปีต่อมาเขาก็ได้สร้างภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะผู้กำกับแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่ร้ายแรงในชีวิตส่วนตัวของ Rodion Nakhapetov เกิดขึ้นเมื่อเขาทำงานในภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาเรื่อง "To the End of the World" ซึ่งเขาเชิญนักแสดงหญิงผู้มีความมุ่งมั่น Vera Glagoleva ในระหว่างการถ่ายทำ ความโรแมนติกของพวกเขาเริ่มพัฒนาและจากนั้นพวกเขาก็กลายเป็นสามีภรรยากัน Vera ให้กำเนิดลูกสาวสองคนให้กับ Rodion - Anna และ Maria แต่การแต่งงานของพวกเขากินเวลาเพียงสิบปีจนกระทั่ง Nakhapetov ได้รับเชิญไปสหรัฐอเมริกา บริษัทอเมริกันแห่งหนึ่งซื้อภาพยนตร์เรื่อง At the End of the Night โดยผู้กำกับชาวรัสเซีย และเขาไปทำงานที่นั่น แต่กลับกลายเป็นว่าเขาจากไปตลอดกาล ในสหรัฐอเมริกา Rodion พบกับ Natalya Shlyapnikoff และความคุ้นเคยนี้กลายเป็นเหตุการณ์สำคัญในชีวประวัติของเขา เธอทำงานให้กับ American Independent Television Association และในไม่ช้าก็กลายเป็นผู้จัดการ ความจริงที่ว่าพวกเขาทั้งสองคนในครอบครัวในเวลานั้นไม่ได้หยุดพวกเขาจากการเริ่มต้นสร้างความสัมพันธ์ใหม่ ตามที่ Natalya กล่าว พวกเขามีความสุข แต่ลูกๆ ของ Nakhapetov มีช่วงเวลาที่ยากลำบากมากกับการที่พ่อต้องจากครอบครัวไปเพราะพวกเขาอยู่ใกล้เขามากมาโดยตลอด
ในภาพ - Nakhapetov กับลูกสาวของเขา
แม้ว่าลูกสาวจะไม่เคยอยากพบกับพ่อเลยด้วยซ้ำ แต่เมื่อ Vera Glagoleva มาอเมริกากับพวกเขาเธอก็ทิ้งพวกเขาไว้ในครอบครัวใหม่ของ Nakhapetov สักพักหนึ่งและ Nastya และ Masha ก็เป็นเพื่อนกับภรรยาของเขา Natalya Alekseevna พบวิธีเข้าหาเด็กผู้หญิงอย่างรวดเร็วและพวกเขาก็ค่อยๆสงบลงและให้อภัยพ่อของพวกเขา และอดีตภรรยาของ Rodion ที่กำลังประสบปัญหากับการจากไปของสามีก็ช่วยรับมือกับความสูญเสียจากการทำงาน ในสหรัฐอเมริกาชีวิตส่วนตัวของ Rodion Nakhapetov ดำเนินไปด้วยดี - ภรรยาคนที่สองของเขากลายเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ทั้งหมดของเขา อย่างไรก็ตามสำหรับชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขาการเปลี่ยนที่อยู่อาศัยกลายเป็นบททดสอบ - เป็นเรื่องยากสำหรับ Nakhapetov ที่จะทำความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตใหม่และจังหวะของลอสแองเจลิส บทแรกที่เขาเขียนที่นั่นไม่ประสบความสำเร็จมากนัก - ไม่เคยมีการสร้างภาพยนตร์จากบทนี้เลย
ในภาพ - Rodion Nakhapetov และ Natalya Shlyapnikoff
เมื่อเวลาผ่านไปทุกอย่างได้รับการปรับปรุงในสาขานี้ และในตอนแรกเขาร่วมกับ Natalya Shlyapnikoff ได้ทำงานการกุศลมากมายโดยช่วยเหลือเด็กป่วยจากรัสเซียให้ได้รับการรักษาในอเมริกา นี่เป็นจุดเริ่มต้นของการดำรงอยู่ของกองทุนเพื่อช่วยเหลือเด็กป่วยแห่งรัสเซียซึ่งเขาจัดตั้งขึ้น ผู้กำกับภูมิใจในความสำเร็จของลูก ๆ ของเขา - แอนนาลูกสาวคนโตเป็นนักแสดงและนักบัลเล่ต์ศิลปินเดี่ยวของโรงละครบอลชอยมาเรียคนสุดท้องจบการศึกษาจากแผนกศิลปะของ VGIK เขามีหลานสองคนอยู่แล้ว - โพลิน่าและคิริลล์ซึ่งเขาไม่ได้เจอบ่อยนัก Nakhapetov ยอมรับว่าเขามีความสุขในการแต่งงานครั้งที่สอง และต้องการให้ภรรยาคนที่สองของเขาอยู่ที่นั่นตลอดไป เขาปฏิบัติต่อลูกสาวของเธออย่างอบอุ่นตั้งแต่แต่งงานครั้งแรก แคทเธอรีน และชื่นชมยินดีกับความสำเร็จของเธอ
ฉันรู้หรือไม่ว่าเมื่อออกจากต่างประเทศ ชีวิตฉันจะเปลี่ยนไปขนาดไหน จะต้องพบกับความเจ็บปวดและความผิดหวังมากเพียงใด? ไม่แน่นอน แต่ตอนนี้เมื่อนึกถึงเส้นทางที่ยากลำบากนี้ฉันไม่เสียใจอะไรเลย ในที่สุดฉันก็ได้พบกับนาตาชา...
แม่
ร.น.:จนกระทั่งฉันอายุสิบขวบ ฉันไม่รู้ว่าฉันมีพ่อ แม่ของฉันตอบคำถามของฉันเสมอ: เขาเสียชีวิตอย่างฮีโร่ ฉันไม่ได้เจาะลึกไปกว่านี้ - เพื่อนของฉันหลายคนสูญเสียคนที่รักไปในสงคราม แต่วันหนึ่งฉันบังเอิญได้ยินแม่เล่าให้เพื่อนฟัง และฉันก็รู้ว่าไม่ใช่ทุกอย่างจะง่ายขนาดนั้น
ในสูติบัตรแม่ของฉันระบุว่า Rafail Tatevosovich Nakhapetov เป็นพ่อซึ่งโชคชะตาพาเธอมารวมกันที่ Krivoy Rog ใต้ดิน ทั้งสองอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า "มาตุภูมิ" อย่างไรก็ตามแม่ของฉันตั้งชื่อนี้ให้ฉันตั้งแต่แรกเกิดและต่อมาก็เปลี่ยนเป็นโรเดียน รถไฟใต้ดินจำเป็นต้องส่งข้อมูลไปยังกองทัพโซเวียตเกี่ยวกับตำแหน่งของกองทหารเยอรมันและสถานีซ่อมสำหรับกองพลรถถังที่ประจำการอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Krivoy Rog แม่ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจ เธอต้องข้ามแนวหน้าและไปที่สตาลิโน (นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าโดเนตสค์ในสมัยนั้น)
พวกเขาเกิดตำนานขึ้นมา: หญิงสาวกำลังมองหาคนรักของเธอ - วิลลี่ชาวเยอรมัน แทนที่จะใช้เวลาสามสัปดาห์ใช้เวลาหลายเดือน และระหว่างทางที่แม่ของฉันก็รู้ว่าเธอกำลังท้อง เธอเริ่มบอกหน่วยลาดตระเวนที่หยุดเธอว่าเธอกำลังตั้งครรภ์เด็กจากชาวเยอรมัน และต้องการบอกข่าวดีกับวิลลี่ให้กับเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เชื่อเธอ เมื่อเธอถูกทุบตี ข่มขืน และโยนเข้าค่ายเชลยศึก แต่แม่ของฉันก็สามารถหลบหนีไปได้ ในที่สุดเธอก็เข้าถึงคนของเธอเอง - เกือบหกเดือนต่อมา แม่พบว่าใต้ดินถูกทำลาย เห็นได้ชัดว่า Nakhapetov เสียชีวิต
ฉันเสียใจจริงๆ ที่ไม่ได้ถามรายละเอียด ในวัยหนุ่มสาว คนเราสนใจชีวิตของตนเองมากกว่ามาก และวันนี้จะไม่ถามอีกต่อไปแล้ว... ฉันคิดว่าแม่ทำสำเร็จแล้ว ฉันเขียนบทเกี่ยวกับเธอซึ่งฉันตั้งใจจะผลิตร่วมกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวยูเครน แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้
แม่ของฉันให้กำเนิดฉันในปี 1944 หลังสงคราม เธอทำงานเป็นผู้นำไพโอเนียร์อาวุโสที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในภูมิภาคดนีโปรเปตรอฟสค์ และเมื่อเราย้ายไปที่ดนีโปรเปตรอฟสค์ เธอเริ่มสอนภาษาและวรรณกรรมภาษายูเครน เราอาศัยอยู่อย่างย่ำแย่โดยเช่ามุม เราใช้เวลาหนึ่งฤดูร้อนในโรงนา โชคดีที่อากาศอบอุ่น เรามีห้องเล็กๆ ในอพาร์ตเมนต์รวมบนถนน Rabochaya เมื่อปี 1954
“ฉันอายุสิบเอ็ดปีตอนที่พ่อเดินทางไปอเมริกา ภาพยนตร์เรื่อง "At the End of the Night" ของเขาถูกซื้อโดยบริษัทภาพยนตร์ 20th Century Fox และเขาได้รับเชิญให้ทำงานที่นั่น หลังจากนั้นช่วงฤดูร้อน Masha น้องสาวของฉัน แม่และฉันไปอเมริกา แม่ของฉันเล่นการแสดงระดับองค์กร "Jazzman" ที่นั่น ฉันมีความสุขมากกับการพบกับพ่อที่กำลังจะมาถึง และทันใดนั้นที่ลอสแองเจลิส แม่ของฉันก็พูดว่า: “พ่อจากไปแล้ว เขามีครอบครัวอื่นแล้ว แต่เจ้าจะได้เห็นเขาในไม่ช้าและจะอยู่กับเขาไปจนสิ้นฤดูใบไม้ร่วง” Masha อายุน้อยกว่าฉันเกือบสองปี และเนื่องจากอายุของเธอและนิสัยสบายๆ เธอจึงรับข่าวนี้อย่างใจเย็นมากกว่าฉัน และฉันก็กลายเป็นคนตีโพยตีพาย - ฉันร้องไห้ออกมาและตะโกนว่าฉันจะไม่อยู่กับพ่อและถ้าพวกเขาพาฉันไปโดยใช้กำลังฉันจะทุบจานทั้งหมดในบ้านของเขาแล้ววิ่งหนีไป
พ่อกับฉันสนิทกันมากและแม้แต่จินตนาการว่าเขาจะไม่อยู่กับเราอีกต่อไปแล้วก็ยังดูเป็นไปไม่ได้สำหรับฉันซึ่งเป็นเด็ก ถึงกระนั้น แม่ของฉันก็ทิ้งเราไว้กับครอบครัวของพ่อ และเรา... เป็นเพื่อนกับนาตาชาภรรยาของเขาและคัทย่าลูกสาวของเธอ! เราต้องจ่ายส่วยให้นาตาชา - เธอรีบหาแนวทางมาหาเรา เธอไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ เธอแค่ปฏิบัติต่อเราอย่างระมัดระวังและด้วยความเคารพ
ตอนนี้ฉันเป็นผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว เข้าใจว่าแม่ของฉันทำตัวกล้าหาญแค่ไหน ฉันคงจะทำแบบนั้นไม่ได้ ท้ายที่สุดแล้วทุกอย่างเกิดขึ้นกับเธอโดยไม่คาดคิดและเธอก็รักพ่อของเธอมาก แต่เธอก็ยังเอาชนะความเจ็บปวด ก้าวข้ามความขุ่นเคืองและความภาคภูมิใจได้ ถ้าเธอไม่อนุญาตให้เราไปหาพ่อของเราหรือแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการหย่าร้างในมอสโกว เราก็จะไม่ได้พบกับเขาอีกเลย ฉันจะไม่ยกโทษให้เขา นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน
เหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้จางหายไปจากความทรงจำแล้ว ท้ายที่สุดแล้วทุกสิ่งที่ไม่ดีก็ถูกลืมไป แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันกำลังหย่ากับเยกอร์พ่อของลูกสาวของฉันคำถามที่ว่าจะไม่รบกวนการสื่อสารของพวกเขาหรือไม่ แน่นอนว่าคุณต้องสื่อสาร และยิ่งบ่อยก็ยิ่งดี เยกอร์แต่งงานและเพิ่งมีลูกชายชื่อฟิลิป โปลินาของเรารับเรื่องนี้อย่างเจ็บปวดและตะโกนว่า: "ฉันจะไม่ให้นามสกุลของฉันแก่เขา!" เราได้คุยกับเธอ และตอนนี้เธอก็ภูมิใจในตัวน้องชายของเธอด้วยซ้ำ เธอถ่ายเขาในโทรศัพท์และเดินไปรอบๆ เพื่อแสดงให้เขาเห็นให้ทุกคนได้เห็น (ยิ้ม) ความสุขของลูกเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง และพวกเขาต้องการพ่อ ฉันไม่ต่อต้านการรักษาพันธมิตรหากไม่มีความรู้สึกอีกต่อไป แต่เพื่อลูก อดีตสามีภรรยา จะต้องสามารถเจรจาต่อรองได้ เมื่อเร็ว ๆ นี้ Polina กล่าวว่า:“ ฉันรู้: คุณยาย Vera และคุณปู่ Rodion เพิ่งสูญเสียความรักไป” ฉันไม่เห็นอะไรผิดปกติกับความจริงที่ว่าเมื่ออายุเพียงหกขวบเธอก็เข้าใจปัญหาดังกล่าวแล้ว (หัวเราะ.)
— คุณในฐานะลูกสาวคนโต ต้องช่วยเหลือแม่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนั้นหรือไม่?
— แม่ได้รับการช่วยเหลือจากการทำงาน เธอเปิดตัวผลงานการกำกับเรื่องแรกด้วยภาพยนตร์เรื่อง Broken Light บางทีอาจเป็นเพราะความกังวลใจของเธอที่ทำให้ภาพนั้นเจ็บปวดมาก และการดูแล Masha และฉันก็ทำให้เราลอยไป ในเวลานั้นฉันและฉันอาศัยอยู่ที่เลนินกราดเรียนที่โรงเรียนออกแบบท่าเต้น Vaganova และทุกสุดสัปดาห์แม่ของฉันจะพาน้องสาวของเธอไว้ในอ้อมแขนขึ้นรถไฟและไปเยี่ยมพวกเรา
พวกเขาพูดถูกว่า: เวลาจะช่วยเยียวยา และอะไรก็ตามที่ทำลงไปก็จะดีขึ้น ไม่กี่ปีต่อมาแม่ของฉันได้พบกับคิริลล์พวกเขาตกหลุมรักและอยู่ด้วยกันมานานกว่ายี่สิบปี พ่อกับนาตาชาก็สบายดีเช่นกัน ความสัมพันธ์ของพวกเขาทำให้ฉันประหลาดใจ พวกเขาเป็นเหมือนผู้คนจากดาวดวงอื่น! พวกเขาโทรหากันสิบครั้งต่อชั่วโมงด้วยความกังวลและห่วงใย พวกเขาเดินจับมือกัน นาตาชาเป็นภรรยาที่ยอดเยี่ยม เธอสนับสนุนพ่อของเธอในทุกสิ่งแม้ว่าเขาจะทำผิดพลาดก็ตาม พวกเขาเป็นเหมือนหนึ่ง โดยทั่วไปแล้วพ่อรู้วิธีที่จะรัก
—คุณทำให้เขาเดือดร้อนตอนเป็นวัยรุ่นหรือเปล่า?
“ ฉันหลงใหลในบัลเล่ต์ฉันเรียนตั้งแต่เช้าจรดค่ำฉันหมดแรงไม่มีเวลาเหลือสำหรับเรื่องไร้สาระอีกต่อไป (หัวเราะ) นั่นเป็นสาเหตุที่พ่อไม่เคยเป็นห่วงฉันเลย แต่ทุกคนกังวลเกี่ยวกับ Masha ดังนั้นพ่อแม่ของเธอจึงตัดสินใจว่าเธอต้องอาศัยอยู่กับพ่อของเธอในสหรัฐอเมริกาสักระยะหนึ่ง ที่นั่น Masha ได้รับการฝึกอบรมในฐานะศิลปินคอมพิวเตอร์กราฟิก แต่แล้วก็หมดความสนใจไป ตอนนี้เธอเป็นศิลปินเกี่ยวกับสัตว์ เธอวาดภาพสัตว์ที่น่าทึ่ง
น้องสาวของฉันแต่งงานที่อเมริกา แต่การแต่งงานอยู่ได้ไม่นานและเธอก็กลับบ้านที่มอสโก ตอนนี้เธอแต่งงานอีกครั้ง โดยเลี้ยงดูคิริวชา ลูกชายของเธอ ซึ่งอายุน้อยกว่าโพลิน่าของฉัน 9 เดือน และมีความสุข พ่อให้อิสระแก่เราอย่างเต็มที่เสมอ แต่เรายังอยู่ภายใต้การดูแลของเขา ฉันกับน้องสาวรู้ดีว่าพ่ออยู่ใกล้ๆ และเขาจะมาช่วย
— คุณและน้องสาวของคุณมีอายุต่างกันน้อยมาก คุณคงเถียงมาตลอดชีวิตว่าใครคือคนโปรดของพ่อ?
“เราไม่เถียง เพราะใครๆ ก็รู้ว่าฉันเป็นคนโปรด” (หัวเราะ) ตั้งแต่วัยเด็ก Masha กับฉัน "แตกแยก" ฉันเป็นลูกสาวของพ่อ และ Masha เป็นของแม่ น้องสาวไม่โกรธเคืองเธอรู้ว่าพ่อก็รักเธอมากเช่นกัน แต่บางครั้งเขาก็สามารถตำหนิ:“ แน่นอนคุณรักอันย่ามากขึ้นคุณมักจะมาวันเกิดของเธอเสมอ…” และเขาก็แก้ตัว:“ แล้วคุณพูดอะไร? นี่เหมือนกับการตัดสินว่ามือไหนดีกว่า คุณทั้งคู่เป็นที่รักของฉันอย่างไม่น่าเชื่อ และฉันก็แทบไม่เคยพลาดวันเกิดของคุณเลยด้วย!” พ่อรักและรักฉันด้วยความรักอันเหลือเชื่อ มันเป็นเช่นนั้น มันเป็นอย่างนั้น และฉันก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้นไปอีกหลายปี (ยิ้ม) เธอสนับสนุนฉันในทุกสิ่งและชมเชยฉันเสมอ
แต่แม่ของฉันกลับวิพากษ์วิจารณ์ เช่น พวกเขาทั้งสองชมการแสดงของฉัน ปฏิกิริยาของพ่อ: “ฉันร้องไห้ด้วยความดีใจ คุณเต้นได้เยี่ยมมาก!” แม่: “ทำได้ดีมาก ดีเลย” แต่ที่นี่ฉันทำได้…” คำวิจารณ์นั้นไม่เป็นอันตราย แต่ถึงกระนั้นมันก็มีอยู่จริง
- ย่า เวลาส่องกระจก คุณนึกถึงใคร - แม่หรือพ่อ?
- พ่อ! ฉันเพิ่งไปเยี่ยมเขาที่อเมริกา เรานั่งคุยกัน และฉันก็คิดว่า "ใช่ ฉันเอง..." (หัวเราะ) เราคล้ายกันมาก ใครๆ ก็สังเกตเห็น และแม่ของฉันก็พูดเมื่อเห็นฉันบนหน้าจอ: "ก็แค่โรเดียน" แต่หลายคนคิดว่าฉันเหมือนแม่มากกว่า
— เมื่อคุณเกิด พ่อของคุณอายุ 34 ปี เขาเป็นนักแสดงยอดนิยม ภาพยนตร์เรื่อง “Slave of Love”, “No Password Needed”, “Lovers” ได้เข้าฉายแล้ว คุณรู้ไหมว่าคุณมีพ่อที่ไม่ธรรมดา?
— ตอนเด็กๆ ฉันชอบดูหนังของเขามาก จริงอยู่ฉันไม่รู้มานานแล้วว่า "Torpedo Bombers" และ "Slave of Love" จบลงอย่างไร: คุณยายของฉันปิดทีวี - นั่นคือสิ่งที่ฮีโร่ของพ่อฉันเสียชีวิต แน่นอนว่าฉันภูมิใจเสมอที่พ่อของฉันหล่อและมีความสามารถมาก
ที่ลานบ้านของเรามีผู้หญิงบางคนคอยเฝ้าเขาอยู่ตลอดเวลา ส่วนใหญ่พวกเขาขอลายเซ็น แต่มีอันหนึ่งไม่เพียงพอ - เธออ้างว่าเธอเป็นภรรยาของเขา พ่ออธิบายให้ฉันฟังเบา ๆ ว่าโลกนี้มีคนแปลก ๆ และคุณไม่ควรใส่ใจ ฉันรู้ว่าฉันมีนามสกุลที่มีชื่อเสียงเมื่ออายุเก้าขวบเมื่อฉันเข้าเป็นนักเรียนที่โรงเรียนวากาโนวา ทันทีที่อาจารย์คนหนึ่งเรียกฉันด้วยนามสกุลของฉัน ทุกคนก็หันมาทางฉันด้วยความสนใจ แน่นอนว่าตอนนี้พวกเขารู้จักแม่ของฉันมากขึ้นและพูดว่า: "ลูกสาวของ Vera Glagoleva" และตอนนั้นพ่อก็ดังมากขึ้น
จริงๆ แล้ว วัยเด็กของฉันเป็นเรื่องธรรมดามาก เราอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์เล็ก ๆ ซึ่งอาจหกสิบเมตรบน Tishinsky Lane - พ่อแม่ของฉันและ Masha และฉันอยู่ในห้องเดียวกันในอีกห้องหนึ่งยายของฉันแม่ของแม่ Galina Naumovna และในห้องที่สาม - ห้องที่เล็กที่สุด - มี ห้องทำงานของพ่อฉัน
ฉันประหลาดใจที่ผู้ปกครองสามารถรวบรวมแขกประมาณสามสิบคนเพื่องานปาร์ตี้ของลูก ๆ ของพวกเขาได้! ฉันจำไม่ได้ว่าอะไรคับแคบ แต่ฉันจำได้ดีว่าอะไรสนุกมาก คอนเสิร์ตเฮาส์ไม่ใช่เรื่องแปลก ถ้าพ่อแม่ของฉันอยู่ที่บ้าน พวกเราทั้งห้าคนก็จะรวมตัวกันในห้องทำงานของพ่อฉัน เขาเล่นกีตาร์ ส่วน Masha และฉันร้องเพลงที่เขาแต่ง แม้ว่าเขาจะไม่เคยรู้จักโน้ตดนตรีก็ตาม นี่อาจเป็นความทรงจำที่มีความสุขที่สุดในวัยเด็กของฉัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ไปทัวร์ที่อเมริกากับโรงละครบอลชอยและแวะมาเยี่ยมพ่อและนาตาชาสองสามวัน ในตอนเช้าฉันนอนริมสระน้ำ อาบแดด จากนั้นพ่อก็ถือกีตาร์มา นั่งข้างฉัน และเริ่มร้องเพลงเดียวกันนั้นให้ฉันฟัง มันซาบซึ้งจริงๆ... ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันชอบตื่นเช้าพร้อมกับพ่อมาก แม่กับมาช่ากำลังหลับอยู่และเรากำลังเตรียมอาหารเช้าในครัว ชีสเค้ก กาแฟ แล้วเราก็คุยกัน... และตอนนี้เมื่อฉันไปเยี่ยมเขา เขาก็ตื่นแต่เช้าและปลุกฉันแบบเดียวกับตอนเด็กๆ “อันย่า ไปกินข้าวเช้ากันเถอะ” นี่เป็นความทรงจำอีกอย่างหนึ่ง: ฉันอายุหกขวบครึ่ง, Masha อายุห้าขวบ, พ่อกำลังพาเราและยายไปที่ Iksha ไปยังบ้านแห่งความคิดสร้างสรรค์ เรานั่งเงียบๆ ในรถ และยิ้มรอความสุขที่จะมาถึง อยู่ที่นั่นดีแค่ไหน! ฉันจำได้ว่า Kryuchkov, Smoktunovsky และศิลปินในตำนานอีกหลายคนพักอยู่ที่นั่น
ล่าสุดฉันพบจดหมายถึงพ่อ เขาอยู่ในกองถ่าย และฉันก็ขังตัวเองอยู่ในห้อง เปิดสมุดบันทึกที่มีเส้นบรรทัด และเริ่มเขียนถึงเขาเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเรา โดยเฉพาะเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับอิกชา ฉันมักจะเขียนถึง Masha เพราะเธอไม่ชอบประเภทจดหมายเหตุ เพื่อที่พ่อจะได้ไม่อารมณ์เสีย Masha จึงเซ็นชื่อของเธอไว้ท้ายจดหมาย (หัวเราะ) เขาคงเข้าใจว่าฉันกำลังพยายามแต่เขาไม่แสดงออกมา
- เห็นได้ชัดว่าพ่อของคุณทำให้คุณเสียมาก...
“มันเป็นช่วงเวลาที่คุณไม่สามารถสปอยล์ได้จริงๆ” สิ่งเดียวที่พ่อพา Masha และฉันมาจากต่างประเทศคือ Coca-Cola หมากฝรั่งและมะพร้าวด้วยเหตุผลบางประการ ชุดนี้มอบให้เราโดย Dima เจ้าพ่อผู้แสนวิเศษของเราเขาอาศัยอยู่ในอเมริกา ไม่ เราไม่เคยนิสัยเสียเลย ในเลนินกราด ฉันกับยายเช่าห้องในอพาร์ตเมนต์ส่วนกลาง ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันไปที่นั่นและจากไปทั้งน้ำตา ห้องนี้ยาวประมาณหกเมตร Masha และแม่ของฉันก็มาเยี่ยมเราด้วย ห้องน้ำเต็มไปด้วยแมลงสาบ คุณเดินเข้าไป พื้นก็ขยับ... และไม่มีอะไร - พวกมันอาศัยอยู่ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
หลายครั้งที่ฉันได้ยินจากเพื่อน ๆ ว่า“ คุณอันย่าลูกสาวของพ่อแม่ที่มีชื่อเสียงไม่รู้จักชีวิต!” แต่นี่เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ - ฉันรู้จักชีวิต ครั้งนี้เราไม่เคยเก๋ไก๋เป็นพิเศษมาก่อน อย่างที่สอง ฉันต้องทำงานหนักมาก เพราะลูก ๆ ของคนดังถูกปฏิบัติเช่นนี้ อ้า! พวกเขามีทุกสิ่งผ่านการเชื่อมต่อ
บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่พ่อแม่ไม่อยากให้ฉันเดินตามรอยเท้าของพวกเขา—เราคงถูกเปรียบเทียบมาตลอดชีวิต เมื่อพ่อมารับฉันจากโรงพยาบาลคลอดบุตร เขาพูดว่า “เธอจะเป็นนักบัลเล่ต์” สำหรับเขาดูเหมือนเสมอว่าสาวบัลเล่ต์เป็นนางฟ้า พวกเขามาจากอีกโลกหนึ่งกระพือไปรอบ ๆ เวที... ต้องขอบคุณพ่อของฉันตั้งแต่อายุสามขวบฉันมีเป้าหมาย - ฉันใฝ่ฝันที่จะเต้นรำที่โรงละครบอลชอย และตอนนี้ฉันก็ได้แสดงบนเวทีมาสิบหกฤดูกาลแล้ว (ยิ้ม) ตอนที่ฉันเรียนในชั้นเรียนเตรียมอุดมศึกษาของโรงเรียนออกแบบท่าเต้นมอสโกที่โรงละครบอลชอยกลุ่มหนึ่งได้ก่อตั้งขึ้นจากพวกเราซึ่งเป็นลูกของพ่อแม่ที่มีชื่อเสียง ดูเหมือนว่าพ่อจะมีภาระน้อยลง เขาไปหาผู้กำกับและขอให้ย้ายฉันไปเป็นเด็ก "ปกติ" แต่ในทางตรงกันข้าม - เพื่อขอความช่วยเหลือจากฉัน - สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้น บางครั้งพ่อแนะนำว่า: “ไปที่ฝ่ายบริหารของโรงละครแล้วบอกว่าอยากลองเล่นบทนี้” ฉันหัวเราะ:“ พ่อ แต่คุณไม่สอนให้ฉันถาม” - “ใช่... ฉันก็เป็นเช่นนั้น... ฉันจะไม่ขออะไรทั้งนั้น” แม้ว่าฉันจะทำได้! ในปี 1985 เขาได้รับฉายาว่า "ศิลปินประชาชนของ RSFSR" แต่ก็ไม่มีประโยชน์ใดๆ ตามมา เรามีรถลดาธรรมดาอพาร์ทเมนต์เดียวกัน พ่อแม่ของฉันไม่มีและไม่มีโรคไข้ดาวเลย ตอนนี้คนหนุ่มสาวคนหนึ่งจะแสดงในภาพยนตร์สองสามเรื่องและคุณจะไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้: ความทะเยอทะยานมากมาย - มันมาจากไหน! และแม่และพ่อของฉันเป็นคนเรียบง่าย: เป็นมิตรและถ่อมตัว ฉันไม่เคยได้ยินพวกเขาพูดจากับฉันเลย เมื่อพ่อมามอสโคว์ เขาจะนั่งรถไฟใต้ดิน คนรุ่นเก่ารู้จักเขา
— บัลเล่ต์ก็คือบัลเล่ต์ แต่คุณแสดงในภาพยนตร์ และเล่นในโรงละคร มันเกิดขึ้นได้อย่างไรในที่สุดคุณก็กลายเป็นนักแสดง?
— ยีนตื่นขึ้นมาและรับผลกระทบ ตอนเด็กๆ ฉันเคยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง “Sunday Dad” จากนั้น 20 ปีต่อมา เธอก็เริ่มทำงานในละครโทรทัศน์
— โดยปกติแล้ว เมื่อเลือกคู่ชีวิต เด็กผู้หญิงจะมองหาสิ่งที่เหมือนกับพ่อของเธอ คุณเป็นข้อยกเว้นหรือไม่?
— พ่อทิ้งเราไปตอนที่ฉันอายุ 12 ขวบ ฉันถูกเลี้ยงดูมาโดยพ่อคนที่สอง ซึ่งเป็นสามีของแม่ ดังนั้นผู้ชายในอุดมคติของฉันจึงมีคุณสมบัติของทั้งพ่อและคิริลล์ สิ่งสำคัญคือคนที่คุณรักเข้าใจ รัก ชื่นชม ไม่ทรยศ และสนับสนุนคุณในทุกสิ่ง
- คุณให้ความสำคัญกับอะไรพ่อมากที่สุด?
- เขาเป็นคนพิเศษในทุกแง่มุม เด็กชายธรรมดา ๆ จาก Dnepropetrovsk เกิดในช่วงสงครามในปี 2487 ในการปลดพรรคพวก Rodina และเขาได้รับการตั้งชื่อตามการปลดพรรคพวก - Rodion
น่าแปลกที่เขาเล่าให้เราฟังเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับแม่ของเขา แม้ว่าเขาจะรักเธอมากก็ตาม เรารู้ว่าเธอชื่อกัลยา เธอเสียชีวิตเมื่ออายุยี่สิบต้นๆ เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการที่เธอซึ่งเป็นผู้ส่งสารของพรรคพวกที่ตั้งครรภ์ข้ามแนวหน้ากลายเป็นที่รู้จักของเราในเวลาต่อมา ในอเมริกา พ่อเขียนและจัดพิมพ์หนังสือ “In Love” ฉันคิดว่าเรื่องราวของแม่ของเขาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับเขา
เมื่อฉันอ่านหนังสือเล่มนี้เลือดของฉันก็เย็นลง ฉันจินตนาการไม่ออกว่าหญิงสาวจะรอดพ้นจากปัญหามากมายขนาดนี้ได้อย่างไร! แต่มันก็ไร้ประโยชน์ที่พ่อไม่ได้ริเริ่ม Masha และฉันในเรื่องทั้งหมดนี้ ไม่ว่าเขาจะดูแลจิตใจของเด็กหรือกลัวบางสิ่งบางอย่าง: ช่วงเวลาที่ยากลำบากและแม่ของเขาต่อต้านระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตเข้าค่ายแล้วบังคับเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช ในช่วงทศวรรษ 1960 ผู้เห็นต่างทั้งหมดถูกส่งไปที่นั่น พ่อเดินไปสู่เป้าหมายโดยรู้ว่าแม่เชื่อในตัวเขา พวกเขาใช้ชีวิตแบบปากต่อปากและเธอก็ยืมเงินจากเพื่อน ๆ ซื้อตั๋วไปมอสโคว์ลูกชายของเธอและส่งเขาไปลงทะเบียนใน VGIK พ่อบอกว่าในขณะที่เพื่อนร่วมหอพักของเขากำลังเดินดื่มอยู่ เขาก็นั่งอ่านหนังสือและอ่าน อ่าน... เขากลายเป็นนักแสดง จากนั้นสำเร็จการศึกษาจากหลักสูตรการกำกับระดับสูง
พ่อเป็นคนมีความเป็นส่วนตัวสูง น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถบอกคุณเกี่ยวกับชีวิตของเขาโดยละเอียดได้ ฉันคอยเร่งเร้าให้เขาอ่านหนังสือเล่มที่สองอย่างรวดเร็ว ซึ่งคราวนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับวันนี้ด้วย ซึ่งเป็นแนวอัตชีวประวัติด้วย แน่นอนว่าเขามีเรื่องจะบอก แค่มิตรภาพกับ Ray Bradbury ก็คุ้มค่าแล้ว!
พวกเขาพบกันเมื่อประมาณหกปีที่แล้ว ฉันรู้ว่าพ่อให้แผ่นดิสก์สำหรับภาพยนตร์รับปริญญาเรื่อง Dandelion Wine แก่เรย์ซึ่งมีพื้นฐานมาจากนวนิยายของเขา แบรดเบอรี่รู้สึกยินดี นั่นคือวิธีที่พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เรย์ได้โอนสิทธิ์ทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ให้กับพ่อของเขา
— Rodion กำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้?
— เขาเขียนบทที่น่าสนใจ โดยมีบริษัทภาพยนตร์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่งซื้อบทนี้ ยังไม่ทราบว่าพ่อจะเป็นผู้กำกับหรือไม่ และการมาถึงของเขาในมอสโกกำลังถูกเลื่อนและเลื่อนออกไป ฤดูร้อนหน้าฉันต้องการส่งโปลิน่าให้เขา การสื่อสารกับบุคคลเช่นปู่ของเธอ Rodion จะเป็นประโยชน์เท่านั้น เมื่อวานนี้เราโทรหาเขาทาง Skype และ Polina ก็กระซิบข้างหู:“ ฉันไม่รู้ว่าจะเรียกเขาว่าอะไร - Rodion หรือปู่ Rodion?” ฉันตอบว่า: "พูด - โรเดียน" คำว่า "ปู่" ใช้ไม่ได้กับพ่อโดยสิ้นเชิง อีกสองสามปีเขาจะอายุเจ็ดสิบปี แต่ก็ไม่น่าเชื่อเลย ตัวเขาเองพูดว่า: "เวลาผ่านไปเร็วมากจนฉันไม่มีเวลามองย้อนกลับไปด้วยซ้ำ" เขาไม่ได้เปลี่ยนไปเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งนุ่มนวลและฉลาดเหมือนเขา บางทีอาจจะดูอ่อนแอเกินไป... ในโลกสมัยใหม่ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะใช้ชีวิตด้วยคุณสมบัติดังกล่าว
—อะไรคืองานอดิเรกในอุดมคติของพ่อคุณ?
- นี่คือเวลาที่เขาจะสื่อสารกับเรา! เราอาจจะถูกแยกจากกันด้วยมหาสมุทร แต่ฉันรู้แน่ว่าเขาคิดถึงฉันบ่อยพอๆ กับที่ฉันคิดถึงเขา (หัวเราะ) ปีใหม่นี้ ซานตาคลอสมาหาโพลิน่าของฉันแล้วถามว่า “สาวน้อย คุณชื่ออะไร” และด้วยเหตุผลบางอย่างที่ไม่ทราบสาเหตุเธอก็ตอบว่า: "Polina Nakhapetova" เราประหลาดใจมาก: "คุณคือ Simacheva!" เธออาจจะภูมิใจในตัว Rodion Nakhapetov ปู่ของเธอมากเช่นกัน
ตระกูล:แม่ - Vera Glagoleva นักแสดงและผู้กำกับ; พ่อ - Rodion Nakhapetov นักแสดงและผู้กำกับ; ลูกสาว - โปลิน่า (อายุ 6 ปี)
การศึกษา:สำเร็จการศึกษาจากสถาบันการออกแบบท่าเต้นแห่งรัฐมอสโก
อาชีพ:ตั้งแต่ปี 1996 - นักเต้นบัลเล่ต์ที่โรงละครบอลชอย เธอมีส่วนร่วมในการแสดง: "The Nutcracker", "Sleeping Beauty", "La Bayadère" ฯลฯ เธอได้แสดงในภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์: "Sunday Dad", "Russians in the City of Angels", "Upside Down ”, “ชีวิตส่วนตัวของหมอเซลิวาโนวา” , “มรดก”, “สงครามครั้งหนึ่ง” ฯลฯ
ตระกูล:ภรรยา - Natalya Shlyapnikoff โปรดิวเซอร์; ลูก ๆ (จากการแต่งงานกับ Vera Glagoleva) - แอนนา (อายุ 33 ปี) นักเต้นบัลเล่ต์ที่โรงละครบอลชอย, มาเรีย (อายุ 32 ปี) ศิลปิน
การศึกษา:สำเร็จการศึกษาจากแผนกการแสดงและการกำกับของ VGIK
อาชีพ:แสดงในภาพยนตร์ 40 เรื่อง: "There Lives Such a Guy", "Mother's Heart", "Lovers", "Slave of Love", "Torpedo Bombers" ฯลฯ ผู้กำกับภาพยนตร์: "Dandelion Wine", "With You and Without" คุณ ... ", " ร่มสำหรับคู่บ่าวสาว ", "งานแต่งงานอาร์เมเนียครั้งใหญ่ของฉัน", "ชาวรัสเซียในเมืองแห่งนางฟ้า" ฯลฯ ผู้ได้รับรางวัล State Prize แห่งสหภาพโซเวียต ศิลปินประชาชนของ RSFSR อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1989
Rodion Nakhapetov พบกับ Vera Glagoleva เมื่ออาชีพการแสดงของเขาอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์ และเขาเริ่มสนใจการกำกับมากขึ้น พวกเขาพบกันระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "To the End of the World..." “ ฉันเชื่อมโยงกับเวร่าทันทีด้วยการผสมผสานระหว่างความรู้สึกและอารมณ์ที่แปลกประหลาด ฉันทดสอบหน้าจอของเธอหลายครั้ง สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอจะมองลึกลงไป มีดราม่าและมีความจริงบางอย่างซ่อนอยู่ในดวงตาของเธอ- น่าหลงใหลที่เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักแสดง เธอสนใจอาชีพกีฬา เวร่าเป็นนักธนูและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกีฬา ฉันคิดว่าการไม่เตรียมตัวของเธอมีเสน่ห์เป็นพิเศษ” Nakhapetov กล่าว
ในหัวข้อ
เวร่าแนะนำเขาเข้าสู่แวดวงของเธอ และโรเดียนก็ตกหลุมรักเธอทีละน้อย “ ก่อนที่จะพบกับ Vera ฉันอาศัยอยู่อย่างสันโดษเพราะโดยทั่วไปแล้วฉันเป็นคนส่วนตัวและทันใดนั้นฉันก็พบว่าตัวเองอยู่ในแวดวงเพื่อนของพี่ชายของเธอเพื่อนของ Vera เธอให้ความสำคัญกับมิตรภาพและความสัมพันธ์กับผู้คนที่อยู่เคียงข้างเธอจริงๆ โลกของฉันกลับมามีชีวิต อนาคตดูเศร้าน้อยลง ความสนใจใน Vera ความปรารถนาที่จะดูแลเธอ ความรู้สึกของ Pygmalion ที่มีต่อ Galatea ของเขาทำให้ฉันท่วมท้น- เธอไม่เสียชื่อเสียง เธอเป็นธรรมชาติและสื่อสารด้วยง่าย เวร่ายังดึงดูดฉันในฐานะผู้หญิงคนหนึ่ง - แข็งแรงฟิตหุ่นแข็งแรงซึ่งหมายความว่าเธอจะให้กำเนิดลูกที่แข็งแรง ฉันเสนอเธอก็เห็นด้วย” ผู้อำนวยการกล่าว ในไม่ช้าทั้งคู่ก็มีลูกสาวชื่อแอนนาและมาเรีย
แม้ว่า Nakhapetov จะถ่ายทำ Glagoleva ในภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา แต่ก็ไม่มีบทบาทสำหรับเธอในภาพยนตร์เรื่อง "At the End of the Night" “เวราเริ่มอารมณ์เสีย ขุ่นเคือง และเริ่มวิพากษ์วิจารณ์งานของฉัน ในหลาย ๆ ด้าน สถานการณ์นั้นทำให้ความสัมพันธ์ของเราแตกแยก ฉันจะไม่มีวันทิ้งครอบครัวไปถ้าฉันไม่ได้พบกับนาตาชา- ไม่ใช่เธอชาวอเมริกันที่ขโมยฉันจากภรรยาชาวรัสเซียของฉัน ฉันเป็นคนตัดสินใจ” ศิลปินกล่าว
ในขณะเดียวกันภาพยนตร์ของ Nakhapetov ก็ถูกซื้อในสหรัฐอเมริกา ผู้อำนวยการกิจกรรมพิเศษของสมาคมสถานีโทรทัศน์อิสระ Natasha Shlyapnikoff ชอบภาพนี้และเธอได้พบกับ Rodion พวกเขาเห็นด้วยกับความร่วมมือ Natasha ช่วย Nakhapetov โปรโมตภาพยนตร์ของเขา เขาค่อยๆตกหลุมรักเธอ “จู่ๆ ฉันก็ค้นพบว่าฉันไม่ได้เฉยเมยกับเธอ มันไม่ใช่ความรู้สึกโรแมนติกตั้งแต่แรกเห็น แค่เท่านั้น” ความกตัญญูของฉันต่อนาตาชาค่อยๆเปลี่ยนเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อนและลึกซึ้งยิ่งขึ้น“ ความรัก” Nakhapetov ยอมรับ
จากนั้นผู้กำกับจึงตัดสินใจพูดคุยอย่างตรงไปตรงมากับ Vera Glagoleva และพยายามอธิบายให้ลูกสาวฟังว่าทำไมพ่อกับแม่จึงตัดสินใจแยกทางกัน “ เด็กผู้หญิงอยู่กับเราเป็นเวลาหนึ่งเดือนในขณะที่ Vera กำลังทัวร์ เมื่อพวกเขาบินไปพวกเขาก็ทิ้งจดหมายไว้พวกเขาขอให้ฉันเลือกระหว่างพวกเขากับนาตาชา แม้วันนี้ฉันเจ็บปวดที่ต้องจำสิ่งนี้แม้ว่าบาดแผลจะไปแล้วก็ตาม หายเป็นปกติ การพรากจากกันเป็นเวลานานทำให้ความรู้สึกเข้มแข็งขึ้นหรือทำให้ผู้คนแตกแยก สิ่งที่สองเกิดขึ้นกับเวร่าและฉัน เมื่อความรู้สึกจางหายไปมันเป็นดราม่าและจริงจังมาก- ฉันชักชวนตัวเอง: เวร่าทำได้ดีอาชีพการแสดงของเธอกำลังขึ้นเขาเธอเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง "Broken Light" ฉันทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเธอ เด็ก ๆ - นั่นคือปัญหา ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับประสบการณ์ของฉัน เกี่ยวกับวิธีที่ฉันกินอาหารจากภายใน ฉันรู้สึกขอบคุณเวร่าที่เธอไม่เคยทำให้ลูกสาวของฉันต่อต้านฉันเลย และไม่ได้บอกฉันว่าพ่อของพวกเขาเป็นตัวโกงอะไร เธอเพียงอธิบายว่าชีวิตเปลี่ยนไป หย่าฉันเหมือนตบหน้าศักดิ์ศรีวีร่า ตบหน้าศักดิ์ศรีเธอ- แต่โชคดีที่ Vera ต้องทนทุกข์ทรมานไม่นาน ในไม่ช้าเธอก็ได้พบกับ Kirill Shubsky ซึ่งกลายเป็นสามีของเธอ” Nakhapetov อ้างจาก “Caravan of Stories Collection”
โชคดีที่ Nakhapetov และ Glagoleva สามารถปรับปรุงความสัมพันธ์ของพวกเขาได้ โดยสรุป Rodion กล่าวว่า: " ฉันพยายามติดต่อกับลูกสาวของฉันอย่างต่อเนื่องโดยส่งพัสดุ- เราติดต่อกับอันยาโทรหากันเมื่อเธอเข้าโรงเรียนวากาโนวาและโทรหาเธอที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Masha มาหาเราและเรียนที่โรงเรียนในเบเวอร์ลี่ฮิลส์มาระยะหนึ่งแล้วกลับมารัสเซียเพื่อจบปีที่สิบของเธอที่นั่น พวกเขาพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีกับนาตาชาและคัทย่า อัญญาเต้นได้สวย เธอมีบทบาทดัง ฉันดูการแสดงของเธอมาหมดแล้ว ถ้าฉันเริ่มถ่ายเรื่องราวของแม่ จะต้องมีบทบาทของอันย่าแน่นอน Masha เป็นศิลปินตัวจริงที่ยอดเยี่ยม เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนคอมพิวเตอร์กราฟิกในลอสแองเจลิส ดึงดูดสัตว์เลี้ยงอย่างเชี่ยวชาญ สำหรับฉันดูเหมือนว่าด้วยคุณสมบัติสูงสุดของเธอ เธอสามารถหางานที่สตูดิโอภาพยนตร์ของดิสนีย์ได้ แต่ วันนี้ Masha เลี้ยงดูเด็กชายที่มีเสน่ห์สองคนซึ่งเป็นหลานของฉันโดยอุทิศตนเพื่อครอบครัวของเธออย่างเต็มที่- อีกอย่างฉันมีหลานสาวที่มีความสามารถคนหนึ่งซึ่งเป็นลูกสาวของอัญญา คัทย่า ลูกสาวของเราแต่งเพลงไพเราะ เขียนบทกวี มีส่วนร่วมใน "Star Factory" ในมอสโกว และเข้าถึงเกือบถึงรอบชิงชนะเลิศ วันนี้เธอเป็นช่างภาพมืออาชีพ ฉันดีใจที่เราทุกคนมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและไว้วางใจกันการหย่าร้างของ Vera และฉันไม่ได้เป็นพิษต่อชีวิตของเด็ก ๆ ในคราวเดียว Polina ลูกสาวของ Anya เคยกล่าวไว้ว่า: "ปู่ Rodion และ Vera คุณยายหยุดรักกัน" บางทีก็ควรค่าแก่การจดจำคำพูดเกี่ยวกับปากของทารกเอาไว้..."
ฉันเดินทางไปอเมริกาไม่ใช่เพราะว่าฉันจะทำให้โลกภาพยนตร์พลิกคว่ำ ฉันรู้ว่าฉันเป็นนักแสดงที่เก่งมาก แต่ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่มากพอที่จะฉายแววบนจอภาพยนตร์ตะวันตก ในฐานะผู้กำกับ ฉันสามารถทำหนังดีๆ ได้ แต่เราซึ่งเป็นผู้กำกับและนักแสดงไม่ได้รับใบรับรองที่จะบอกว่า “คุณเป็นผู้กำกับที่ดี” คุณต้องพิสูจน์ในทางปฏิบัติ ยังไง? เราต้องหาเงินก่อน
และคำถามไม่ใช่ว่าคุณสามารถเปิดประตูด้านขวาได้หรือไม่ ฉันสามารถไปเยี่ยมผู้กำกับของบริษัทภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดได้ แต่พวกเขาไม่ได้ตัดสินใจว่าจะให้เงินคุณเพื่อถ่ายรูปหรือไม่ - นี่คือหน้าที่ของโปรดิวเซอร์ คุณต้องค้นหา... เส้นสายพิเศษหรืออะไรบางอย่างที่จะช่วยให้คุณประสบความสำเร็จได้ และหากภาพยนตร์ของคุณทำเงินได้มากมาย ประตูทุกบานในอเมริกาก็จะเปิดรอคุณอยู่ แน่นอนว่าความเยาว์วัยเป็นสิ่งสำคัญ แต่โชคก็มีความสำคัญไม่น้อย
- คุณจัดการเพื่อค้นหาหลอดเลือดดำของคุณหรือไม่?
เลขที่ แม้ว่าตั้งแต่ฉันกับนาตาชาก่อตั้งบริษัทของเราในปี 1995 เราก็ได้สร้างภาพยนตร์สองเรื่องและสารคดีเรื่องยาวสามเรื่อง บริษัทของเราอาจใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย แต่ซื่อสัตย์และมีคุณค่า
- คุณไม่รู้สึกขุ่นเคืองหรือที่ในช่วงเวลาที่คุณพิชิตอเมริกา รัสเซียสามารถลืมความสำเร็จก่อนหน้านี้ของคุณได้?
และฉันควรอธิบายให้ใครว่าฉันเป็นใคร? หนุ่มสาว? มันจะไม่ทำอะไรให้ฉัน พวกเขามีแวดวงของตัวเอง เรื่องราวของตัวเอง มีฮีโร่ที่พวกเขาระบุตัวตนด้วยอยู่แล้ว แม้ว่าฉันจะยังคงทำงานในรัสเซียต่อไป อะไรจะเปลี่ยนไป? ใช่ว่าจะมีคนรู้ว่ามีผู้ชายหน้ากลมแบบนี้ด้วย แต่ฉันก็ยังแก่ไปพร้อมกับผู้ชมของฉัน
สูตรความสุข
- หากมองจากภายนอก ภาพชีวิตในอเมริกาบางครั้งก็ไม่ได้น่ายินดีที่สุด ผู้คนแย่งชิงกัน ตำรวจลงโทษพวกเขาด้วยเงินดอลลาร์สำหรับความผิดเพียงเล็กน้อย
คนอเมริกันมีคุณสมบัติที่น่ารำคาญได้ ตัวอย่างเช่นความลับของพวกเขา เมื่อมองแวบแรกพวกเขาเป็นมิตรมาก แต่เบื้องหลังความเป็นมิตรนี้มีกำแพงว่างเปล่าอยู่ ปฏิกิริยาแรกของพวกเขาคือรอยยิ้ม: “เฮ้! เป็นอย่างไรบ้าง?" แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาสนใจจริงๆ และหากคุณต้องการเปิดวิญญาณต่อพวกเขาคุณจะพบกับการปฏิเสธทันที:“ โอ้ขอโทษฉันรีบ ... ” และ - ไปทางด้านข้าง - บุคคลนั้นก็หายไป หากคุณพอใจกับชีวิตบนความสัมพันธ์แบบผิวเผินที่เป็นมิตรเช่นนี้ คุณจะไม่พบใครที่ดีไปกว่าชาวอเมริกัน
ที่สุดของวัน
พวกเขาเป็นคนทรยศและรังแกทุกคนหรือเปล่า? ไม่ พวกเขาแค่พยายามปกป้องชีวิตของพวกเขา และทุกอย่างก็ไม่ง่ายนัก ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ มีการถกเถียงกันใหญ่เกิดขึ้น - ว่าคุ้มค่าที่จะติดตั้งกล้องวงจรปิดที่ซ่อนอยู่ในละแวกบ้านส่วนตัวหรือไม่ ในด้านหนึ่งนี่คือการป้องกันจากโจร อีกด้านหนึ่ง ความเป็นส่วนตัวในชีวิตส่วนตัวของคุณจะไม่เหลืออีกต่อไป ใช่ พวกเขาโทรด้วยข้อความ จะดีกว่าไหมเมื่อพวกเขาหยุดสนใจการยิงในรัสเซีย?
- ชาวรัสเซียในอเมริกาสร้างการแต่งงานแบบผสมผสานหรือพยายามรักษาความบริสุทธิ์ของเลือดหรือไม่? ท้ายที่สุด Konchalovsky กล่าวว่าหากคุณต้องการเจาะระบบของฮอลลีวูดเดียวกันอย่างรวดเร็วคุณต้องนอนกับผู้หญิงในท้องถิ่นโดยเฉพาะ
Konchalovsky มีตัวละครพิเศษ...
ฉันไม่รับภาระที่จะสรุปประสบการณ์ของผู้ย้ายถิ่นฐาน ผู้ที่จากไปในยุค 70 ต้องการให้ลูก ๆ ของพวกเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมของอเมริกาอย่างรวดเร็ว และกลายเป็นคนอเมริกันมากกว่าคนอเมริกันเอง พวกเขาไม่ได้สอนภาษารัสเซียให้เด็กๆ แต่ส่งพวกเขาไปโรงเรียนในอเมริกา ตั้งชื่อให้พวกเขาในอเมริกา และส่งเสริมครอบครัวผสม สำหรับฉันดูเหมือนว่าคนเหล่านี้สูญเสียไปมาก เป็นเรื่องน่าเสียดายและน่าเสียดายที่ต้องสูญเสียสิ่งที่ถูกเลี้ยงดูมาที่นี่และก่อตัวขึ้นมานานหลายทศวรรษอย่างกะทันหัน
- ชาวรัสเซียในภาพยนตร์อเมริกันมักจะดูไม่สวยเสมอไป แค่จำบทบาทของ Kramarov หรือ Sichkin
ชาวอเมริกันไม่พยายามถ่ายทอดตัวอักษรรัสเซียอย่างถูกต้องเพราะพวกเขาไม่รู้ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ทัศนคติแบบเหมารวมก็แพร่ไปตามภาพยนตร์หนึ่งไปยังอีกภาพยนตร์หนึ่ง สำหรับชาวอเมริกัน ใครคือชาวรัสเซีย? มาฟิโอโซ โหดร้าย ไร้ศีลธรรม แม้ว่าตอนนี้พวกเขาจะพรรณนาทั้งชาวอาหรับและชาวจีนในลักษณะเดียวกัน สิ่งสำคัญสำหรับพวกเขาคือการสร้างฉากแอ็กชั่น และยิ่งตัวละครเรียบง่ายเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งต้องอธิบายให้ผู้ชมฟังน้อยลงเท่านั้น ความแตกต่างที่พวกเขาต้องเกิดขึ้นในโครงเรื่องก็น้อยลง และยิ่งเน้นไปที่ความบันเทิงมากขึ้น - รถชนบ้านเรือนลอยขึ้นไปในอากาศ
แต่ทุกวันนี้ภาพลักษณ์ของรัสเซียในฐานะศัตรูที่ร้ายกาจไม่ได้ถูกเผยแพร่โดยนักการเมืองอีกต่อไปและบางทีภาพยนตร์อาจจะค่อยๆเปลี่ยนไป
- ตอนนี้ Vladimir Mashkov, Valery Nikolaev, Ksenia Alferova กำลังทำงานอย่างแข็งขันในฮอลลีวูด เป็นไปได้ไหมที่พวกเขาจะกลายเป็นดาราฮอลลีวูด?
ฉันมีทัศนคติที่ดีต่อทั้ง Valera Nikolaev และ Volodya Mashkov แต่พวกเขายังไม่ได้เป็นดารา ดาราอเมริกันเป็นคนที่ได้รับการยอมรับ พวกเขาไม่เพียงแค่จำพวกเขาได้ด้วยสายตาบนท้องถนน แต่ยังยอมรับพวกเขาในฐานะวีรบุรุษที่พวกเขาอยากเป็นเหมือน ของเรายังคงแสดงตัวละครรัสเซียเป็นหลักและยังไม่ใกล้ชิดกับชาวอเมริกันมากนัก บางทีอาจมีเพียงชวาร์เซเน็กเกอร์เท่านั้นที่กลายเป็นดาราอเมริกันประจำชาติโดยไม่ต้องเป็นคนอเมริกัน บางทีสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอีกครั้งกับ Mashkov และ Nikolaev แต่เมื่ออายุมากขึ้นมันก็ยากที่จะบรรลุจุดสูงสุดที่ชวาร์เซเน็กเกอร์ไปถึง
- คุณมาตั้งถิ่นฐานในอเมริกาได้อย่างไร?
เรามีบ้านสองชั้นอยู่สบายมาก ไม่มีสระว่ายน้ำ แต่มีสวนสวย นี่เป็นระดับสูงหรือไม่? สำหรับฉันอย่างน้อยก็เพียงพอแล้ว ลูกๆ ของฉันก็สบายดีเหมือนกัน แอนนาเต้นรำที่โรงละครบอลชอย Masha ศึกษาที่โรงเรียนคอมพิวเตอร์ที่อเมริกาและ Katya คนสุดท้องเขียนบทกวีและเพลงและเรียนที่มหาวิทยาลัยในอเมริกาด้วย
- เพื่อสรุปบทสนทนา ตอบว่า คุ้มไหมที่จะออกนอกประเทศหรือประเทศที่คุณเกิด คุณพอดีไหม?
ไม่มีสูตรสากล ชีวิตสามารถถูกจำกัดไว้ได้เพียงห้องเดียว แต่ในขณะเดียวกันก็จงร่ำรวย หรือคุณสามารถเดินทางรอบโลกและยังคงโดดเดี่ยวอย่างสิ้นหวัง
ส่วนฉันฉันกำลังจากไปเพื่อผู้หญิงที่ฉันรัก ฉันนึกภาพไม่ออกว่าชีวิตที่ไม่มีนาตาชา สำหรับฉันดูเหมือนว่าที่ของฉันอยู่ที่นั่น ข้างเธอ เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน แน่นอนฉันอยากให้เธอมารัสเซีย ฉันต้องการมันแต่ฉันก็กลัวในเวลาเดียวกัน นาตาชาแม้จะเป็นชาวรัสเซีย แต่เกิดในประเทศจีน อาศัยอยู่ในชิลี จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่แคลิฟอร์เนียที่ร้อนแรง และที่นี่เป็นคนเย็นชาและแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งบางครั้งอาจโหดร้ายและหยาบคายได้ และถ้าเธอไม่ชอบรัสเซียฉันคงต้องถูกแยกระหว่างสองประเทศ แต่เธอก็ชอบมันแม้จะหนาวก็ตาม
ดีใจ
อนาโตลี 17.06.2007 06:28:08
ฉันรู้จัก Rodion ที่เคารพนับถือมาก่อน โดยเฉพาะจากภาพยนตร์เรื่อง "Slave of Love" แต่เมื่อวานฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่อง My Big Armenian Wedding ของเขาและรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง มีเพียงคนใจดีและแสนดีเท่านั้นที่จะสร้างความอบอุ่นและความรักได้มากมายตลอดทั้งสี่ตอน บทสัมภาษณ์ที่ฉันอ่านบนเว็บไซต์นี้ยืนยันความประทับใจของฉัน ขอให้โชคดีกับเขาและภาพวาดใหม่ ๆ ที่ดี
อุทธรณ์
สตานิสลาฟ 28.07.2014 09:51:16
ฉันเคารพ Rodion Rafailovich เป็นอย่างมากทั้งในฐานะบุคคล นักแสดง และผู้กำกับ ฉันอยากจะเสนอเพลงของฉันให้เขาเพื่อใช้ในภาพยนตร์ของเขา
ขอแสดงความนับถือ Stanislav Viktorovich